[go: up one dir, main page]

DE29709885U1 - Dirt suction device - Google Patents

Dirt suction device

Info

Publication number
DE29709885U1
DE29709885U1 DE29709885U DE29709885U DE29709885U1 DE 29709885 U1 DE29709885 U1 DE 29709885U1 DE 29709885 U DE29709885 U DE 29709885U DE 29709885 U DE29709885 U DE 29709885U DE 29709885 U1 DE29709885 U1 DE 29709885U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pleated filter
dirt
modular
units
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29709885U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to DE29709885U priority Critical patent/DE29709885U1/en
Publication of DE29709885U1 publication Critical patent/DE29709885U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12Dry filters
    • A47L9/127Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/58Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in parallel
    • B01D46/60Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in parallel arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/04Permanent measures for connecting different parts of the filter, e.g. welding, glueing or moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/06Details of supporting structures for filtering material, e.g. cores

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Description

SCHMUTZSAUGEINRICHTUNGDIRT VACUUMING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Schmutzsaugeinrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter mit einer Schmutzeintrittsöffnung, der über eine Saugöffnung mit einer Saugleitung in Verbindung steht, und mit einem zylindrischen Faltenfilter im Schmutzsammelbehälter, dessen Innenraum abgedichtet mit der Saugöffnung verbunden ist.The invention relates to a dirt suction device with a dirt collection container with a dirt inlet opening, which is connected to a suction line via a suction opening, and with a cylindrical pleated filter in the dirt collection container, the interior of which is connected to the suction opening in a sealed manner.

Bei Schmutzsaugeinrichtungen dieser Bauart ist es günstig, zur Erhöhung der Filterfläche zylindrische Faltenfilter zu verwenden, die eine möglichst große Bauhöhe haben sollen, um auch dadurch eine Vergrößerung der Filterflächen zu erreichen.In the case of dirt suction devices of this type, it is advisable to use cylindrical pleated filters to increase the filter surface. These should have as large an overall height as possible in order to also increase the filter surface.

Es hat sich dabei als nachteilig herausgestellt, daß im Betrieb derartiger Schmutzsaugeinrichtungen über die Länge dieser zylindrischen Faltenfilter ein sehr unterschiedlicher Abscheidegrad für die im Saugluftstrom mitgetragenen Schmutzpartikel auftritt, so daß die Verschmutzung des Faltenfilters und damit auch dessen Abnutzung über die Länge des Faltenfilters unterschiedlich ist. Dies führt dazu, daß Faltenfilter bereits ausgewechselt werden müssen, wenn nur ein Teil der FiI-It has been found to be disadvantageous that when operating such dirt suction devices, a very different degree of separation of the dirt particles carried along in the suction air flow occurs over the length of these cylindrical pleated filters, so that the contamination of the pleated filter and thus its wear and tear varies over the length of the pleated filter. This means that pleated filters have to be replaced even if only part of the filter

• ··

• ··

Alfred Kärcher GmbH & Co. 5. Juni 1997Alfred Kärcher GmbH & Co. 5 June 1997

u - 223u-223

teroberfläche unwirksam geworden ist, während andere Teile durchaus noch verwendet werden könnten.surface has become ineffective, while other parts could still be used.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schmutzsaugeinrichtung der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß mit einer bestimmten zur Verfügung stehenden Filterfläche langer gefiltert werden kann.It is the object of the invention to design a dirt suction device of the generic type in such a way that filtering can take place for a longer period with a certain available filter area.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das zylindrische Faltenfilter mindestens zwei modulare Baueinheiten umfaßt, die in axialer Richtung dicht aneinandergefügt sind und deren Innenräume miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the cylindrical pleated filter comprises at least two modular units which are joined tightly together in the axial direction and whose interior spaces are connected to one another.

Es wird also das Faltenfilter in Längsrichtung in modulare Baueinheiten unterteilt, die so aneinandergefügt werden, daß im wesentlichen ein Faltenfilter entsteht, das den bisherigen Faltenfiltern entspricht. Durch den modularen Aufbau ist es jedoch möglich, die Baueinheiten längs des Faltenfilters auszuwechseln, so daß es möglich wird, die einzelnen Teilbereiche des gesamten Faltenfilters an den Beaufschlagungsgrad mit Schmutzpartikeln anzupassen. Dies kann entweder dadurch erfolgen, daß im normalen Betrieb die modularen Baueinheiten in ihrer Position im Faltenfilter gewechselt werden, so daß alle Baueinheiten nacheinander in stärker belasteten und in weniger stark belasteten Bereichen eingesetzt werden, oder es ist möglich, bei einem Faltenfilter nur die stark belasteten und abgenutzten Baueinheiten auszutauschen, während andere weniger stark beanspruchte Baueinheiten langer verwendet werden können.The pleated filter is divided lengthwise into modular units, which are joined together in such a way that a pleated filter is created that is essentially the same as the previous pleated filters. The modular structure, however, makes it possible to replace the units along the pleated filter, so that it is possible to adapt the individual sections of the entire pleated filter to the level of exposure to dirt particles. This can be done either by changing the position of the modular units in the pleated filter during normal operation, so that all units are used one after the other in areas subject to greater stress and areas subject to less stress, or it is possible to replace only the heavily stressed and worn units in a pleated filter, while other less heavily stressed units can be used for longer.

Alfred Kärcher GmbH & Co. 5. Juni 1997Alfred Kärcher GmbH & Co. 5 June 1997

• · · · ·· · · · •• • ·· •• •
•
•
•
• · · · #V· · · #V 54. &Oacgr;:54. &Oacgr;: L 3i.fiL 3i.fi u -u - 223223

Günstig ist es dabei, wenn die modularen Baueinheiten auf einen gemeinsamen Träger aufgeschoben sind.It is advantageous if the modular construction units are pushed onto a common support.

Vorzugsweise ist der Träger ein Zylinder, dessen Wandflächen in dem von den modularen Baueinheiten überdeckten Bereich Durchbrechungen aufweisen. Insbesondere kann ein solcher Zylinder aus einem Lochblech bestehen.Preferably, the support is a cylinder whose wall surfaces have openings in the area covered by the modular construction units. In particular, such a cylinder can consist of a perforated sheet.

In ähnlicher Weise ist es günstig, wenn jede modulare Baueinheit einen zylinderförmigen Innenmantel mit Durchbrechungen aufweist, dieser kann vorzugsweise aus einem Lochblech bestehen.Similarly, it is advantageous if each modular unit has a cylindrical inner shell with perforations, which can preferably consist of a perforated sheet.

Es ergibt sich dadurch ein sehr einfacher und stabiler Aufbau, die modularen Baueinheiten sind durch den zylinderförmigen Innenmantel als selbständig handhabbare, stabile Körper ausgebildet, die auf einen zylinderförmigen Träger aufgeschoben werden und dort ein Faltenfilter größerer Baulänge ausbilden.This results in a very simple and stable structure; the modular components are designed as independently manageable, stable bodies thanks to the cylindrical inner casing, which are pushed onto a cylindrical carrier and form a pleated filter with a larger overall length.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die modularen Baueinheiten in axialer Richtung gegeneinander gespannt sind. Es ergibt sich eine Reibschlußfestlegung der modularen Baueinheiten, so daß insgesamt ein Faltenfilter entsteht, das trotz der Unterteilung in modulare Baueinheiten entsprechende Festigkeitseigenschaften aufweist wie ein herkömmliches, durchgehendes Faltenfilter größerer Baulänge.It is advantageous if the modular components are clamped against each other in the axial direction. This results in a frictional locking of the modular components, so that a pleated filter is created overall, which, despite being divided into modular components, has the same strength properties as a conventional, continuous pleated filter of a longer length.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Faltenfilter zwei Stirnplatten aufweist, die zwischen sich die modu-It is particularly advantageous if the pleated filter has two front plates which hold the modular

Alfred Kärcher GmbH & Co. "..'·,.· *A'3d/O13t.&Alfred Kärcher GmbH & Co. "..'·,.· *A'3d/O13t.&

5. Juni 1997 u -5 June 1997 and -

laren Baueinheiten aufnehmen und die gegeneinander gespannt sind.lar structural units and which are tensioned against each other.

Vorzugsweise ist im Innern des Faltenfilters ein die Stirnplatten gegeneinander spannender Zuganker angeordnet, beispielsweise eine durchgehende Schraube, die die beiden Stirnplatten durchsetzt und auf die eine Mutter zum Spannen der beiden Stirnplatten aufgedreht werden kann.Preferably, a tension rod is arranged inside the pleated filter to tighten the end plates against each other, for example a through-bolt that passes through the two end plates and onto which a nut can be screwed to tighten the two end plates.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die modularen Baueinheiten an den einander zugewandten Stirnflächen Dichtungen tragen. Dadurch ergibt sich eine Abdichtung der Baueinheiten gegeneinander, und dies führt auch zu einer Abdichtung des umgebenden Innenraums des Schmutzsammelbehälters gegenüber dem Innenraum des Faltenfilters. Diese Dichtungen sind vorzugsweise elastisch zusammendrückbar .It is particularly advantageous if the modular units have seals on the end faces facing each other. This results in the units being sealed against each other and also leads to the surrounding interior of the dirt collection container being sealed against the interior of the pleated filter. These seals are preferably elastically compressible.

Besonders günstig ist es, wenn die Dichtungen aus einer Vergußmasse bestehen, in die die Füße der Falten eingebettet sind. Derartige Vergußmassen werden verwendet, um die Faltenfilter längs ihres Umfanges im Bereich des Faltenfußes festzulegen, außerdem ist es grundsätzlich auch möglich, die Stirnkanten der Falten durch eine solche Vergußmasse seitlich abzuschließen. Diese ohnehin verwendete Gußmasse übernimmt zusätzlich eine Dichtfunktion zwischen benachbarten modularen Baueinheiten und gewährleistet, daß der Saugstrom ausschließlich durch die Filterfalten in das Innere des Faltenfilters gelangen kann.It is particularly advantageous if the seals consist of a casting compound in which the feet of the folds are embedded. Such casting compounds are used to fix the pleated filters along their circumference in the area of the fold foot. In addition, it is basically also possible to seal the front edges of the folds at the sides with such a casting compound. This casting compound, which is used anyway, also takes on a sealing function between adjacent modular units and ensures that the suction flow can only reach the interior of the pleated filter through the filter folds.

♦ ft ·· ·· ft* ·· ·■··♦ ft ·· ·· ft* ·· ·■··

• * ·*· * ft ·■· ft ft ft• * ·*· * ft ·■· ft ft ft

Alfred Kärcher GmbH & Co. \.·..· ' '.Alfred Kärcher GmbH & Co. \.·..· ' '.

5. Juni 1997 u - 2235 June 1997 u - 223

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention serves to explain in more detail in conjunction with the drawing. They show:

Figur 1: eine Querschnittsansicht einer Schmutzsaugeinrichtung mit einem modular aufgebauten, zylindrischen Faltenfilter;Figure 1: a cross-sectional view of a dirt suction device with a modular, cylindrical pleated filter;

Figur 2: eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Figur l;Figure 2: a sectional view along line 2-2 in Figure 1;

Figur 3: eine Längsschnittansicht eines modular aufgebauten Faltenfilters undFigure 3: a longitudinal sectional view of a modular pleated filter and

Figur 4: eine Schnittansicht längs Linie 4-4 in Figur 2 mit ungeschnittenem Faltenfilter.Figure 4: a sectional view along line 4-4 in Figure 2 with the pleated filter uncut.

In der Zeichnung ist eine Schmutzsaugeinrichtung dargestellt, wie sie beispielsweise in fahrbaren Kehrmaschinen Verwendung findet. Die Zeichnung zeigt jedoch nur die wesentlichen Teile der Schmutzsaugeinrichtung.The drawing shows a dirt suction device, such as that used in mobile sweepers. The drawing, however, only shows the essential parts of the dirt suction device.

Diese umfaßt einen Schmutzsammelbehälter 1 mit einer Schmutzaufnahmeöffnung 2 und einer Saugöffnung 3, an die eine Saugleitung 4 angeschlossen ist, die zu einem in der Zeichnung nicht dargestellten Saugaggregat führt. Auf diese Weise wird der Schmutzsammelbehälter 1 von einem Saugluftstrom durchströmt, der in die Schmutzaufnahmeöffnung 2 eintritt und über die Saugöffnung 3 wieder aus dem Schmutzsammelbehälter 1 austritt. Dieser Saugluftstrom unterstützt die Förderung vonThis comprises a dirt collection container 1 with a dirt intake opening 2 and a suction opening 3, to which a suction line 4 is connected, which leads to a suction unit not shown in the drawing. In this way, the dirt collection container 1 is flowed through by a suction air stream, which enters the dirt intake opening 2 and exits the dirt collection container 1 again via the suction opening 3. This suction air stream supports the conveyance of

Alfred Kärcher GmbH & Co. 5. Juni 1997Alfred Kärcher GmbH & Co. 5 June 1997

u - 223u-223

Schmutzpartikeln, die durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kehrbürste der Kehrmaschine durch die Schmutzaufnahmeöffnung 2 in das Innere des Schmutzsammelbehälters 1 gefördert werden.Dirt particles which are conveyed by a sweeping brush of the sweeping machine (not shown in the drawing) through the dirt receiving opening 2 into the interior of the dirt collection container 1.

Die Saugöffnung 3 wird von einem zylindrischen Faltenfilter 5 überfangen, welches mittels einer Ringdichtung 6, die die Saugöffnung 3 umgibt, gegenüber dem Innenraum des Schmutzsammelbehälters 1 abgedichtet ist.The suction opening 3 is covered by a cylindrical pleated filter 5, which is sealed from the interior of the dirt collection container 1 by means of an annular seal 6 that surrounds the suction opening 3.

Das Faltenfilter 5 umfaßt einen zylindrischen Lochblechzylinder 7 sowie zwei stirnseitige Abschlußplatten 8, 9, die den Innenraum des Lochblechzylinders 7 stirnseitig abschließen. Die Abschlußplatte 8, die der Saugöffnung 3 benachbart ist, weist um einen zentralen, verschlossenen Nabenbereich 10 herum positionierte Öffnungen 11 auf, die den Innenraum 12 des Lochblechzylinders 7 mit der Saugöffnung 3 und der sich daran anschließenden Saugleitung 4 verbinden.The pleated filter 5 comprises a cylindrical perforated sheet cylinder 7 and two end plates 8, 9 which close off the interior of the perforated sheet cylinder 7 at the front. The end plate 8, which is adjacent to the suction opening 3, has openings 11 positioned around a central, closed hub area 10 which connect the interior 12 of the perforated sheet cylinder 7 with the suction opening 3 and the suction line 4 connected to it.

Auf den Lochblechzylinder 7 sind in axialer Richtung drei zylinderförmige Faltenfilter-Baueinheiten 13 aufgeschoben. Jede dieser Baueinheiten 13 umfaßt einen zylindrischen Innenmantel 14 aus einem Lochblech sowie einen zylindrischen Mantel aus radial abstehenden Falten 15 aus einem Filtermaterial, beispielsweise aus Filterpapier. Diese Falten 15 sind mit ihren am Innenmantel 14 anliegenden Kanten, die im folgenden als Fuß 16 der Falten 15 bezeichnet werden, durch eine elastische Vergußmasse 17 mit dem Innenmantel 14 verbunden, die an den Stirnseiten der Baueinheiten 13 verlaufen und dort elastische Ringe 18 bilden, die geringfügigThree cylindrical pleated filter units 13 are pushed onto the perforated sheet cylinder 7 in the axial direction. Each of these units 13 comprises a cylindrical inner casing 14 made of a perforated sheet and a cylindrical casing made of radially protruding folds 15 made of a filter material, for example filter paper. These folds 15 are connected to the inner casing 14 with their edges that rest on the inner casing 14, which are referred to below as the foot 16 of the folds 15, by an elastic casting compound 17, which run along the front sides of the units 13 and form elastic rings 18 there, which are slightly

Alfred Kärcher GmbH & Co. 5. Juni 1997Alfred Kärcher GmbH & Co. 5 June 1997

• «• «

u - 223u-223

seitlich über die Falten 15 vorstehen und dort stirnseitige Dichtflächen ausbilden. Benachbarte Baueinheiten 13 stoßen mit diesen Ringen 18 aneinander, in diesem Bereich ergibt sich beim axialen Zusammendrücken benachbarter Baueinheiten 13 eine umlaufende Abdichtung. protrude laterally beyond the folds 15 and form sealing surfaces at the front. Neighboring structural units 13 abut against one another with these rings 18; in this area, a circumferential seal is created when neighboring structural units 13 are axially compressed.

Um diese Baueinheiten 13 in axialer Richtung in der beschriebenen Weise zu spannen, weisen die beiden Abschlußplatten 8, 9 radial über den Lochblechzylinder 7 vorstehende Randstreifen 19, 20 auf, die die Füße 16 der Baueinheiten 13 überdecken. Die beiden Abschlußplatten 8, 9 werden durch einen Zuganker in axialer Richtung gegeneinander gespannt, dieser Zuganker wird gebildet durch eine Schraube 21, die zentral durch den jeweils mit einer Durchstecköffnung versehenden Nabenbereich 10 der Abschlußplatten 8, 9 hindurchgeführt ist und die auf einer Seite einen Kopf 22 und auf der gegenüberliegenden Seite ein Außengewinde trägt, auf das eine Mutter 23 aufgeschraubt ist. Auf diese Weise werden die Baueinheiten in axialer Richtung zusammengespannt, so daß sie längs der Ringe 18 abgedichtet sind. Außerdem ergibt sich eine Festlegung der Baueinheiten auch in Umfangsrichtung, so daß insgesamt ein sehr stabiler Filterkörper entsteht.In order to clamp these structural units 13 in the axial direction in the manner described, the two end plates 8, 9 have edge strips 19, 20 that protrude radially over the perforated sheet cylinder 7 and cover the feet 16 of the structural units 13. The two end plates 8, 9 are clamped against each other in the axial direction by a tension rod. This tension rod is formed by a screw 21 that is guided centrally through the hub area 10 of the end plates 8, 9, each of which has a through-opening, and that has a head 22 on one side and an external thread on the opposite side, onto which a nut 23 is screwed. In this way, the structural units are clamped together in the axial direction so that they are sealed along the rings 18. In addition, the structural units are also fixed in the circumferential direction, so that a very stable filter body is created overall.

Durch Abschrauben der Mutter 23 wird diese Spannung aufgehoben, die Abschlußplatten 8, 9 können voneinander entfernt werden, und dann ist es möglich, die Baueinheiten 13 in axialer Richtung von dem Lochblechzylinder 7 abzuziehen. Es ist so auf einfache Weise möglich, Baueinheiten auszuwechseln oder in ihrer ReihenfolgeBy unscrewing the nut 23, this tension is removed, the end plates 8, 9 can be separated from each other, and then it is possible to pull the components 13 off the perforated cylinder 7 in the axial direction. This makes it easy to replace components or change their order.

Alfred Kärcher GmbH & Co. *. / K.54 '&THgr;&idiagr;&Ugr;'&uacgr;Alfred Kärcher GmbH & Co. *. / K.54 '&THgr;&idiagr;&Ugr;'&uacgr;

5. Juni 1997 ** u -5 June 1997 ** u -

auszutauschen und anschließend in umgekehrter Reihenfolge diese wieder auf dem Lochblechzylinder 7 zu verspannen .and then tighten them again on the perforated cylinder 7 in reverse order.

Das in dieser Weise aufgebaute Faltenfilter 5 wird im Schmutzsammelbehälter 1 durch zwei Lagerkörper 24, 25 gehalten. Der eine Lagerkörper 24 ist drehfest mit der Motorwelle 26 eines Antriebsmotors 27 verbunden, der in der Saugleitung 4 unmittelbar neben der Saugöffnung 3 angeordnet ist und dessen Motorwelle 26 in Längsrichtung des Faltenfilters 5 verläuft. Der Lagerkörper 24 trägt achsparallele Mitnehmerstifte 28, die in die Öffnungen 11 der Abschlußplatte 8 eingreifen und dadurch eine Drehmitnahme des Faltenfilters 5 bewirken.The pleated filter 5 constructed in this way is held in the dirt collection container 1 by two bearing bodies 24, 25. One bearing body 24 is connected in a rotationally fixed manner to the motor shaft 26 of a drive motor 27, which is arranged in the suction line 4 directly next to the suction opening 3 and whose motor shaft 26 runs in the longitudinal direction of the pleated filter 5. The bearing body 24 carries axially parallel drive pins 28, which engage in the openings 11 of the end plate 8 and thereby cause the pleated filter 5 to rotate.

Der gegenüberliegende Lagerkörper 25 ist an einer Welle 29 frei drehbar gelagert, die in der Verlängerung der Längsachse des Faltenfilters 5 in einer Längsführung axial verschieblich gelagert ist. Mittels einer die Welle 29 umgebende Schraubenfeder 31 wird der Lagerkörper 25 in axialer Richtung in Richtung auf den Lagerkörper 24 verschoben, so daß dadurch das Faltenfilter zwischen den beiden Lagerkörpern 24 und 25 eingespannt ist, wobei diese Lagerkörper zentrierend in die konisch eingebuchteten Nabenbereiche 10 der Abschlußplatten 8, 9 eingreifen.The opposite bearing body 25 is freely rotatably mounted on a shaft 29, which is mounted axially displaceably in a longitudinal guide in the extension of the longitudinal axis of the pleated filter 5. By means of a helical spring 31 surrounding the shaft 29, the bearing body 25 is displaced in the axial direction towards the bearing body 24, so that the pleated filter is clamped between the two bearing bodies 24 and 25, whereby these bearing bodies engage in a centering manner in the conically recessed hub areas 10 of the end plates 8, 9.

Der Antriebsmotor 27 kann auf diese Weise das Faltenfilter 5 um die von den beiden Lagerkörpern 24 und 25 aufgespannte Drehachse verdrehen, wobei die Falten 15 an einem nicht mitdrehenden Abstreifer 32 entlanggleiten, der an einem gegenüber dem Faltenfilter 5 festenIn this way, the drive motor 27 can rotate the pleated filter 5 about the axis of rotation spanned by the two bearing bodies 24 and 25, whereby the pleats 15 slide along a non-rotating scraper 32, which is fixed to a

: 5 K.54 *®43'*ü: 5 K.54 *®43'*ü

Alfred Kärcher GmbH & Co.Kärcher GmbH & Co.

5. Juni 1997 " u - 2235 June 1997 " u - 223

Bauteil angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine Reinigung der Falten bei der Drehbewegung des Faltenfilters.component. This results in the pleats being cleaned during the rotating movement of the pleated filter.

Claims (12)

1. Schmutzsaugeinrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter, mit einer Schmutzeintrxttsöffnung, der
über eine Saugöffnung mit einer Saugleitung in
Verbindung steht, und mit einem zylindrischen Faltenfilter im Schmutzsammelbehälter, dessen Innenraum abgedichtet mit der Saugöffnung verbunden
ist, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Faltenfilter (5) mindestens zwei modulare Baueinheiten (13) umfaßt, die in axialer Richtung dicht aneinandergefügt sind und deren Innenräume miteinander verbunden sind.
1. Dirt suction device with a dirt collecting container, with a dirt inlet opening, the
via a suction opening with a suction line in
and with a cylindrical pleated filter in the dirt collection container, the interior of which is sealed and connected to the suction opening
is characterized in that the cylindrical pleated filter (5) comprises at least two modular units (13) which are joined tightly together in the axial direction and whose interior spaces are connected to one another.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die modularen Baueinheiten (13) auf einen gemeinsamen Träger (7) aufgeschoben sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the modular units (13) are pushed onto a common carrier (7). 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) ein Zylinder ist, dessen
Wandflächen in dem von den modularen Baueinheiten (13) überdeckten Bereich Durchbrechungen aufweisen.
3. Device according to claim 2, characterized in that the carrier (7) is a cylinder whose
Wall surfaces in the area covered by the modular units (13) have openings.
Alfred Kärcher GmbH & Co. : #· ^.54 *®13*'üAlfred Kärcher GmbH & Co. : # · ^.54 *®13*'ü 5. Juni 1997 ** u -5 June 1997 ** u - - 11 -- 11 - 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (7) aus einem Lochblech besteht .4. Device according to claim 3, characterized in that the cylinder (7) consists of a perforated sheet. 5. Einrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede modulare
Baueinheit {13) einen zylinderförmigen Innenmantel (14) mit Durchbrechungen aufweist.
5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each modular
Structural unit {13) has a cylindrical inner shell (14) with openings.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenmantel (14) aus einem Lochblech besteht.6. Device according to claim 5, characterized in that the inner casing (14) consists of a perforated sheet. 7. Einrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die modularen
Baueinheiten (13) in axialer Richtung gegeneinander gespannt sind.
7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the modular
structural units (13) are clamped against each other in the axial direction.
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Faltenfilter (5) zwei Stirnplatten
(8, 9) aufweist, die zwischen sich die modularen
Baueinheiten (13) aufnehmen und die gegeneinander gespannt sind.
8. Device according to claim 7, characterized in that the pleated filter (5) has two end plates
(8, 9) which between them the modular
units (13) which are clamped against each other.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern (12) des Faltenfilters (5) ein9. Device according to claim 8, characterized in that in the interior (12) of the pleated filter (5) a Alfred Kärcher GmbH & Co. · .'*< Alfred Kärcher GmbH & Co. · .'*< 5. Juni 1997 *" u -5 June 1997 *" u - - 12 -- 12 - die Stirnplatten (8, 9) gegeneinander spannender Zuganker (21) angeordnet ist.the front plates (8, 9) are arranged with tension rods (21) clamped against each other. 10. Einrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die modularen Baueinheiten (13) an den einander zugewandten Stirnflächen Dichtungen (18) tragen.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the modular units (13) carry seals (18) on the mutually facing end faces. 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungen (18) elastisch zusammendrückbar sind.11. Device according to claim 10, characterized in that the seals (18) can be elastically compressed. 12. Einrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungen (18) aus einer Vergußmasse (17) bestehen, in die die Füße (16) der Falten (15) eingebettet sind.12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the seals (18) consist of a potting compound (17) in which the feet (16) of the folds (15) are embedded.
DE29709885U 1996-07-05 1997-06-06 Dirt suction device Expired - Lifetime DE29709885U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29709885U DE29709885U1 (en) 1996-07-05 1997-06-06 Dirt suction device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19627174 1996-07-05
DE29709885U DE29709885U1 (en) 1996-07-05 1997-06-06 Dirt suction device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29709885U1 true DE29709885U1 (en) 1997-08-21

Family

ID=7799059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29709885U Expired - Lifetime DE29709885U1 (en) 1996-07-05 1997-06-06 Dirt suction device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29709885U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954174A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-17 Mann & Hummel Filter Engine air intake filter system matches engine cover contour oval and has secondary preliminary cyclone filter on air entry side using main system filter as zee-folded paper.
DE102006061814A1 (en) * 2006-12-21 2008-07-03 Infastaub Gmbh Filter device for removing fine dusts from a dust-laden gas stream and filter system
WO2016139085A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-09 Mann+Hummel Gmbh Filter element and method for manufacturing a filter element

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954174A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-17 Mann & Hummel Filter Engine air intake filter system matches engine cover contour oval and has secondary preliminary cyclone filter on air entry side using main system filter as zee-folded paper.
DE102006061814A1 (en) * 2006-12-21 2008-07-03 Infastaub Gmbh Filter device for removing fine dusts from a dust-laden gas stream and filter system
DE102006061814B4 (en) * 2006-12-21 2010-12-30 Infastaub Gmbh Filter device for removing fine dusts from a dust-laden gas stream and filter system
WO2016139085A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-09 Mann+Hummel Gmbh Filter element and method for manufacturing a filter element
CN107405558A (en) * 2015-03-03 2017-11-28 曼·胡默尔有限公司 Filter element and the method for manufacturing filter element
US10717033B2 (en) 2015-03-03 2020-07-21 Mann+Hummel Gmbh Filter element and method for manufacturing a filter element
CN107405558B (en) * 2015-03-03 2021-03-09 曼·胡默尔有限公司 Filter element and method for producing a filter element
EP3957380A1 (en) * 2015-03-03 2022-02-23 MANN+HUMMEL GmbH Filter element and method for manufacturing a filter element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69221336T2 (en) Filter with reciprocating cleaning device
DE69605965T2 (en) Rotary drum device for separating solid particles from a liquid and manufacturing method and device therefor
DE69405761T2 (en) LIQUID FILTER CARTRIDGE WITH REPLACEABLE FILTER ELEMENT
DE3322361C2 (en)
EP0951329A1 (en) Filter, in particular for the lubricating oil of an internal combustion engine
DE4427753A1 (en) Oil separator
DE1426149A1 (en) Air purifier
DE102007057304A1 (en) A filter assembly
EP0577941B1 (en) Backwash liquid filter
DE19819980B4 (en) Filter device for a process apparatus
EP2853305A1 (en) Filter element and filter system with a filter element
DE1928576A1 (en) Method and device for separating textile fibers and the like. from an air stream
CH652045A5 (en) DEVICE FOR SEPARATING TAKEN PARTICULATE MATERIAL FROM A FLUID.
EP0144904A2 (en) Sealing for the bearing of a centrifuge
DE2824280A1 (en) HIGH PERFORMANCE FLUID FILTER
DE112019004674T5 (en) Filter element with intermittent coupling with housing cover
DE1008712B (en) Filter wire system for filtering liquids
DE3248891C2 (en) Air filter
EP0468200B1 (en) Tubular filter
EP0357917B1 (en) Protective filter
DE29709885U1 (en) Dirt suction device
EP0629426B1 (en) Filter device
DE19608589A1 (en) filter
EP0529398A2 (en) Liquid filter
DE3131370A1 (en) AGITATOR BALL MILL

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971002

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20001129

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

Effective date: 20030403

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030721

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050729

R071 Expiry of right