DE29707600U1

DE29707600U1 - Workplace filing

Info

Publication number: DE29707600U1
Application number: DE29707600U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-25
Filing date: 1997-04-26
Publication date: 1997-06-19
Anticipated expiration: 2007-04-27
Also published as: DE19717815C1

Description

WUfried Pöllet, 90596 SchwanstettenWUfried Pöllet, 90596 Schwanstetten

Arbeitsplatz-AblageWorkstation storage

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatz-Ablage gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a workstation storage according to the preamble of claim 1.

Vom alltäglichen Hantieren an einer Arbeitsplatte etwa in der Küche oder im Werkraum kennt man es, daß die ohnehin zumeist nur knappe verfügbare Fläche schnell belegt ist durch am Arbeitsplatz vorübergehend abgelegte Gerätschaften wie Topfdeckel oder Werkzeuge, die nicht ordentlich verräumt werden, weil sie voraussichtlich alsbald noch einmal benötigt werden - aber dadurch bis dahin den Platz wegnehmen, der an sich für ein störungsfreies Hantieren benötigt würde. Allgemein bekannt ist es. Oberschränke oder einfache Regalbretter oder dergleichen Tablare mittels über die Arbeitsplatte vorkragender Tragarme fest oder abnehmbar an der Rückwand dahinter zu montieren, vgl. das eigene Gebrauchsmuster 1 96 46 531.1, Aber solche Bretter stören, wenn sie in gut erreichbarer Höhe angebracht sind, leicht beim Hantieren auf der Arbeitsplatte - und als ständig verfügbare Ablagen sind sie erfahrungsgemäß auch ständig mit nicht ordnungsgemäß verräumten Gegenständen belegt, also zur schnellen Aufnahme von vorübergehend griffgerecht bereitzuhaltenden Arbeitsmitteln gewöhnlich nicht mehr ohne weiteres verfügbar.From everyday handling at a worktop, for example in the kitchen or workshop, we know that the already limited available space is quickly taken up by equipment temporarily placed at the workplace, such as pot lids or tools, which are not put away properly because they will probably be needed again soon - but in the meantime take up the space that would otherwise be needed for trouble-free handling. It is common knowledge. Wall cupboards or simple shelves or similar trays can be mounted either permanently or detachably on the rear wall behind them using support arms that protrude over the worktop, see our own utility model 1 96 46 531.1. However, such shelves, if mounted at an easily accessible height, can easily get in the way when handling the worktop - and as constantly available shelves, experience shows that they are also constantly occupied by objects that have not been properly stowed away, so they are usually no longer readily available for quickly picking up work equipment that needs to be kept within easy reach.

Diesem Mißstand gilt es, abzuhelfen. Dazu ist die technische Problematik zu lösen, eine leicht verfügbare aber nicht störende x^beitsplatz-Ablage zu schaffen.This problem needs to be remedied. To do this, the technical problem needs to be solved and a workstation storage area needs to be created that is easily accessible but not disruptive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nach Maßgabe des Hauptanspruches im wesentlichen dadurch gelöst, daß eine höhenverschwenkbare zusätzliche Ablage vorgesehen ist. Die kann bei Bedarf durch eine einfache Handbewegung zum schwerkraftunterstützten Herabtauchen aus ihrer Ruhelage in die Gebrauchsstellung freigegeben bzw. manuell herabbewegt werden; und nach Gebrauch wird sie wieder manuell (eventuell unterstützt aus einem beim Herabschwenken aufgeladenen Kraftspeicher wie einer Spiral- oder einer Torsionsfeder) aus der über der Arbeitsplatte schwebenden Gebrauchsstellung in eine nicht störende Ruhelage angehoben. Wenn die Ruhestellung dicht unter dem Boden eines über der Arbeitsplatte montierten Regalbrettes oder Oberschrankes liegt, zumal sichtgeschützt hinter einer davon hinabragenden Frontblende, dann tritt die Ablage in ihrer Ruhestellung weit oberhalb der Ebene der Arbeitsplatte sowohl handhabungstechnisch wieThis object is achieved according to the invention in accordance with the main claim essentially by providing an additional shelf that can be swiveled up and down. If required, this can be released or manually lowered by a simple hand movement to allow it to be lowered by gravity from its rest position into the position of use; and after use, it is raised again manually (possibly with the assistance of a force accumulator charged when it is swiveled down, such as a spiral or torsion spring) from the position of use floating above the worktop into a non-disruptive rest position. If the rest position is located just below the base of a shelf or wall unit mounted above the worktop, especially if it is hidden from view behind a front panel that protrudes from it, then the shelf in its rest position is well above the level of the worktop, both in terms of handling and

1/9
#1171/9
#117

auch optisch nicht mehr störend in^Ersdieinungf i§id es]|t praktisch ausgeschlossen, daß sie als Stauraum zweckentfremdet wird, weil die Platte in ihrer Ruhestellung dicht unter einem Boden anliegt und hinter der Blende ohnehin manuell kaum erreichbar ist. Bei Montage dieser senk- und hebbaren Zusatz-Ablage etwa in einer Küchennische mit einer Schwenk-Halterung direkt unter einen tragenden Boden werden die Fliesen auf der Nischen-Rückwand nicht beschädigtIt is also no longer visually disturbing in its first appearance, and it is practically impossible for it to be used for storage purposes, because the plate is in its resting position close to the floor and is hardly accessible behind the panel anyway. When this additional shelf, which can be lowered and raised, is installed in a kitchen niche with a swivel bracket directly under a supporting floor, the tiles on the niche's back wall are not damaged.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Lösung und hinsichtlich bevorzugter Ausfiihrungsvarianten gemäß den Unteransprüchen einschließlich deren Vorteilen wird ausdrücklich auf die anliegenden zeichnerischen Prinzipskizzen und deren Erläuterungen im nachfolgenden Text sowie auf dessen Kurzfassung am Ende verwiesen. In der Zeichnung zeigt auf das Prinzipielle der kinematischen Gegebenheiten abstrahiert und nicht ganz maßstabsgerecht jeweils in unterbrochener SchrägansichtFor further explanation of the invention with regard to its basic solution and with regard to preferred embodiments according to the subclaims including their advantages, reference is expressly made to the attached drawings of the principle sketches and their explanations in the following text as well as to its summary at the end. In the drawing, the principle of the kinematic conditions is shown abstractly and not entirely to scale in an interrupted oblique view.

Fig. 1 eine zwischen Klappgelenken aufgehängte Ablage-Platte und
Fig. 2 eine von Parallelogrammgelenken getragene Ablage-Platte.Fig. 1 a storage plate suspended between folding joints and
Fig. 2 a storage plate supported by parallelogram joints.

Beispielsweise wie skizziert zwischen einem Unterschrank 11 und einem Oberschrank 12 befindet sich eine Küchen-Arbeitsnische 13. Der von der rückwärtigen Wand 14 getragene Oberschrank 12 ragt in hinreichender lichter Höhe 15 gewöhnlich nur über einen Teil der Tiefe der Arbeitsplatte 16 vor, um das Arbeiten auf dem Unterschrank 11 möglichst nicht zu behindern.For example, as sketched, between a base cabinet 11 and an upper cabinet 12 there is a kitchen work niche 13. The upper cabinet 12 supported by the rear wall 14 protrudes at a sufficient clear height 15, usually only over a part of the depth of the worktop 16, in order to avoid hindering work on the base cabinet 11.

Unter das Boden-Brett 17 des Oberschrankes 12 ist eine rahmen- oder tafelförmige Halterung 18 für eine, aus ihrer angehobenen Ruhestellung^; heraus in die Gebrauchsstellung absenkbare, zusätzlichen Ablage in Form einer horizontal gehalterten, durch Sicken oder abgewinkelte Kanten biegeversteiften Platte 19 montiert, etwa im Boden 17 mittel Durchgangsschrauben hoch belastbar gesichert. In ihrer angehobenen Ruhestellung liegt die Platte 19 dicht unter der Unterseite des tragenden Bodens 17, vorzugsweise sichtgeschützt hinter einer von dessen raumseitiger Vorderkante 20 hinabragenden Blende 21. Durch manuelles Betätigen einer Freigabeeinrichtung 22 in Form eines Druckknopfes oder eines Riegels wird eine mechanisch-formschlüssige Ruhe-Arretierung gelöst, und im Falle der Fig.l fällt die Platte 19 dadurch schwerkraftgetrieben praktisch senkrecht aus ihrer verdeckten Ruhestellung direkt unterhalb des Oberschrankes 12 in ihre Gebrauchsstellung in typisch gut halber Höhe 15 einer üblichen Arbeits-Nische 13 über der Arbeitsplatte 16 hinab. Aufgefangen wird diese Fallbewegung von kniegelenkartig aufklappenden Tragelementen 23, die jeweils am Seitenrand der Halterung 18 und an einer Querseite 24 der Platte 19 angelenkt sind.A frame- or panel-shaped holder 18 for an additional shelf in the form of a horizontally held plate 19, which is stiffened by beads or angled edges ^and can be lowered from its raised rest position into the use position, is mounted beneath the base board 17 of the upper cabinet 12 and secured to withstand high loads by means of through-bolts. In its raised rest position, the plate 19 lies just below the underside of the supporting floor 17, preferably hidden from view behind a panel 21 projecting from its front edge 20 on the room side. By manually operating a release device 22 in the form of a push button or a latch, a mechanically positive rest lock is released, and in the case of Fig. 1, the plate 19 thereby falls, driven by gravity, practically vertically from its concealed rest position directly below the wall unit 12 into its position of use, typically at about half the height 15 of a conventional work niche 13 above the worktop 16. This falling movement is absorbed by support elements 23 which fold out like knee joints and are each hinged to the side edge of the holder 18 and to a transverse side 24 of the plate 19.

2/9
#1172/9
#117

Jedes der beiden seitlichen Tra^elemente 23./weist für &ldquor;die Kniegelenk-Klappbewegung, etwa mittig zwischen seiner unteren und seiner oberen Anlenkung durch Klappgelenke 25.19 bzw. 25.17, ein Knickgelenk 26 auf. Beim Absenken der Platte 19 strecken die beiden in der Ruhestellung gegeneinandergeklappten Häuten 23.19 und 23.17 jedes Tragelementes .23 sich, mit Herabschwenken der parallel zur Querseite 24 sich erstreckenden Knickachse 27 um die Achse 28.17 des oberen Klappgelenkes 25.17 unter Anwachsen des Winkels zwischen beiden Tragelement-Hälften 23.17/23.19 bis in die gemeinsame Ebene der schließlich miteinander fluchtenden oberen und unteren Tragelement-Hälften 23.17 und 23.19. Umgekehrt falten sich beim Anheben der Platte 19 die untere gegen die obere Hälfte 23.19 bzw. 23.17 des seitlichen Tragelementes 23 zusammen, unter kreisbogenfSrmiger Verlagerung der Knickgelenke 26 jeweils um die obere Klappachse 28.17 in Richtung auf den Mittenbereich der Platte 19 und somit auch aufeinander zu.Each of the two lateral support elements 23./has a folding joint 26 for the knee joint folding movement, approximately in the middle between its lower and upper articulation by folding joints 25.19 and 25.17. When the plate 19 is lowered, the two skins 23.19 and 23.17 of each support element 23, which are folded against each other in the rest position, stretch with the folding axis 27 extending parallel to the transverse side 24 pivoting downwards around the axis 28.17 of the upper folding joint 25.17, with the angle between the two support element halves 23.17/23.19 increasing until they reach the common plane of the upper and lower support element halves 23.17 and 23.19, which are finally aligned with each other. Conversely, when the plate 19 is lifted, the lower half 23.19 or 23.17 of the lateral support element 23 folds together against the upper half, with the articulated joints 26 each being displaced in a circular arc around the upper folding axis 28.17 in the direction of the central region of the plate 19 and thus also towards each other.

Die Tragelemente 23 können aus jeweils zwei rechteckig gestreckten Tafeln bestehen, die längs ihrer einander benachbarten Ränder, also bei der Knickachse 26, im Querschnitt nach Art eines Kniegelenkes verschwenkbar miteinander verbunden sind, etwa mittels eines durchlaufenden Klavierscharnieres oder mittels einander überlappender diskreter Ösen wenigstens am vorderen und am hinteren Stirnende des Knickgelenkes 26. In gleicher Weise können die Querseiten 24 der Platte 19 beim unteren Klappgelenk 25.19 an die Platte 19 und die oberen Klappgelenke 25.17 an denjenigen Teil der Halterung 18 angelenkt sein, der unter dem Oberschrank 17 befestigt ist. Die geschlossenen Tragelemente 23 bilden dann Seitenwände für die herabgelassene Platte 19. Diese Seitenwände, also die Tragelemente 23, können aber auch durchbrochen sein, bis hin zur Abstraktion in Form von gelenkig miteinander verbundenen und an die Platte 19 bzw. an den Oberschrank-Boden 17 angelenkten Rahmen, um die Konstruktion optisch leichter erscheinen zu lassen und zugleich die Platte 19 auch von der Seite 24 her zugänglich zu machen.The support elements 23 can each consist of two rectangular elongated panels which along their adjacent edges, i.e. at the articulation axis 26, are pivotably connected to one another in cross-section in the manner of a knee joint, for example by means of a continuous piano hinge or by means of overlapping discrete eyelets at least at the front and rear end of the articulation joint 26. In the same way, the transverse sides 24 of the plate 19 can be hinged to the plate 19 at the lower hinged joint 25.19 and the upper hinged joints 25.17 can be hinged to the part of the holder 18 which is fastened under the upper cabinet 17. The closed support elements 23 then form side walls for the lowered plate 19. These side walls, i.e. the support elements 23, can also be perforated, up to the abstraction in the form of frames that are connected to one another in an articulated manner and hinged to the plate 19 or to the upper cabinet base 17, in order to make the construction appear optically lighter and at the same time to make the plate 19 accessible from the side 24.

In der Zeichnung ist durch kleine Kreise bei den Gelenken 25, 26 symbolisiert, daß diese eine Entlastung durch Kraftspeicher in Form von Spiral- oder Torsionsfedern 29 erfahren können, um das Herabfallen der Platte 19 sanft abzufangen. Die dadurch gespannten Federn 29 entspannen sich wieder und fordern damit die Bewegungen um die Gelenkachsen 27, 28 herum, wenn die Platte 19 in ihre angehobene Ruhestellung zurück verlagert wird.In the drawing, small circles at the joints 25, 26 symbolize that these can be relieved by energy storage devices in the form of spiral or torsion springs 29 in order to gently cushion the falling of the plate 19. The springs 29 thus tensioned relax again and thus require the movements around the joint axes 27, 28 when the plate 19 is moved back into its raised rest position.

Schon die unter dem Eigengewicht der Platte 19 - und erst recht bei Belastung - um die Knickachse 26 praktisch starr gestreckten Tragelemente 23 bilden zusammen mit der Platte 19 im Querschnitt ein Parallelogramm, so daß die Platte 19 nur etwas angehoben aber nicht kritisch verkippt wird, wenn seitlicher Druck auf sie ausgeübt wird. LediglichThe supporting elements 23, which are stretched practically rigidly around the bending axis 26 under the weight of the plate 19 - and even more so when loaded - form a parallelogram together with the plate 19 in cross-section, so that the plate 19 is only slightly raised but not critically tilted when lateral pressure is exerted on it. Only

3/9
#1173/9
#117

-'S*
~ O 9 »-'S*
~ O9 »

seitlicher Druck auf eines der Tragelemente 23 führt zu dessen Verkürzung infolge Einknickens um die Achse 27 und dadurch zu einer Schrägstellung der Platte 19. Um das zu verhindern ist ein Abstandshalter 30 in Form einer Tafel oder wie skizziert eines Rahmens vorgesehen, der längsseits unter dem Boden 17, nämlich vor der Hinterkante 31 der Halterung 18 und damit etwa zwischen den beiden oberen Klappgelenken 25.17 hinten angelenkt ist und somit bei angehobener Platte 19 über der oberen Hälfte der seitlichen Tragelemente 23.17 liegt. Wenn die Platte 19 sich in ihre Gebrauchsstellung nach unten bewegt und dadurch die Tragelemente 23 zunehmend aufgeklappt (gestreckt) werden, gleitet die der Anlenkung gegenüber liegende freie Vorderkante 32 des Abstandshalters 30 zunächst zwischen den oberen Trag-Hälften 23.17 - 13.17 nach unten und fällt schließlich zwischen den gestreckten Kniegelenken 26 hindurch. Die werden damit von den Seitenrändem 33 des Abstandshalters 30 auf Distanz gehalten, so daß nun seitliche Krafteinleitung gegen eines der Tragelemente 23 (also quer zur Klappachse der Anlenkung des Abstandshalter 30) nicht einmal mehr zum Verschwenken der in Gebrauchssteilung befindlichen Hängekonstruktion für die zusätzliche Ablage-Platte 19 führt. Für deren .Anheben in die nach oben verräumte Ruhestellung muß nun natürlich erst die über die Platte 19 abgesunkene Vorderkante 32 des Abstandshalters 30 manuell wieder bis über die Höhenlage der noch gestreckten Kniegelenke 26 angehoben werden, um diese sich wieder einknicken lassen zu können; womit der Abstandshalter 30 dann - bei weiterem Hochdrücken der Platte 19 bis hinter die Blende 21 - zwischen den nach innen hochschwenkenden oberen Hälften der Tragelemente 23.17 aufgleitend weiter angehoben wird bis er wieder parallel zwischen der unter dem Boden 17 befestigten Halterung 18 und deren eingeschwenkten oberen Tragelementen 23.17 liegt (wie in Fig.l gestrichelt angedeutet).lateral pressure on one of the support elements 23 leads to its shortening as a result of buckling around the axis 27 and thus to an inclination of the plate 19. To prevent this, a spacer 30 in the form of a panel or, as outlined, a frame is provided, which is hinged lengthways under the base 17, namely in front of the rear edge 31 of the holder 18 and thus approximately between the two upper folding joints 25.17 at the rear and thus lies above the upper half of the lateral support elements 23.17 when the plate 19 is raised. When the plate 19 moves downwards into its position of use and the support elements 23 are thereby increasingly opened (stretched), the free front edge 32 of the spacer 30 opposite the articulation initially slides downwards between the upper support halves 23.17 - 13.17 and finally falls through between the stretched knee joints 26. These are thus kept at a distance by the side edges 33 of the spacer 30, so that lateral force introduction against one of the support elements 23 (i.e. transverse to the folding axis of the articulation of the spacer 30) no longer leads to the swiveling of the hanging construction for the additional storage plate 19 in the position of use. In order to raise them into the rest position, which is stowed upwards, the front edge 32 of the spacer 30, which has sunk over the plate 19, must of course first be raised manually again to above the height of the still extended knee joints 26 in order to be able to bend them again; whereby the spacer 30 is then - when the plate 19 is pushed up further to behind the panel 21 - raised further by sliding between the upper halves of the support elements 23.17, which pivot upwards, until it is again parallel between the holder 18 fastened under the floor 17 and its pivoted-in upper support elements 23.17 (as indicated by dashed lines in Fig. 1).

Die unteren Tragelemente 23.19 können längs ihrer Klappgelenke 25.19 mit Tragwinkeln 34 ausgestattet sein, in welche die Seitenränder 24 der Platte 19 formschlüssig eingreifen, um die Platte 19 bedarfsweise entfernen oder austauschen zu können. Das kann von Interesse sein, wenn für bestimmte Arbeiten bestimmte Formgebungen der Platte 19 (etwa als Gewürzhalter in der Küche oder als Werkzeughalter im Werkraum) bevorzugt werden, oder um sie nach der Arbeit zum Reinigen mit in die Spülmaschine geben zu können. Dabei kann dieses beidseitige Einhängen der Platte 19 in die unteren Tragelemente 23.19 auch beweglich und deshalb unmittelbar als die unteren Klappgelenke 25.19 ausgebildet sein.The lower support elements 23.19 can be equipped with support brackets 34 along their folding joints 25.19, into which the side edges 24 of the plate 19 engage in a form-fitting manner, in order to be able to remove or replace the plate 19 as required. This can be of interest if certain shapes of the plate 19 are preferred for certain jobs (for example as a spice holder in the kitchen or as a tool holder in the workshop), or in order to be able to put it in the dishwasher for cleaning after work. This two-sided hanging of the plate 19 in the lower support elements 23.19 can also be movable and therefore directly designed as the lower folding joints 25.19.

Zweckmäßigerweise erstreckt die Halterung 18 und somit auch die Platte 19 sich nicht über die gesamte Tiefe des tragenden Bodens 17, um unter diesem hinter der Halterung 18 noch in als solcher bekannter Weise eine gestreckte Arbeitsplatz-Leuchte 35 montierenIt is expedient for the bracket 18 and thus also the plate 19 not to extend over the entire depth of the supporting floor 17 in order to mount an elongated workstation lamp 35 under it behind the bracket 18 in a manner known as such.

4/9
#1174/9
#117

zu können. Infolge Reflexionen an^der^&idiagr;&iacgr;&egr;&phgr;'&agr;&Mgr;'&EEgr; besisghlv die Leuchte 35 auch dann noch hinreichend schatternfrei die Arbeitsplatte 16 der Küchennische 13, wenn die zusätzliche Ablage-Platte 19 in ihre Gebrauchsstellung abgesenkt ist. Wenn der dann hinter der Platte 19 herabgeklappte Abstandshalter 30 wie skizziert ranmenförmig offen (durchbrochen) ist, dann wird dadurch hindurch auch die Platte 19 von der Leuchte 35 bestrahlt.Due to reflections on the worktop 16 of the kitchen niche 13, the light 35 still provides sufficient shadow-free illumination even when the additional shelf plate 19 is lowered into its position of use. If the spacer 30 folded down behind the plate 19 is open (broken) in a frame-like manner as shown, then the plate 19 is also illuminated by the light 35.

Statt der Klappgelenk-Halterung in Form der sich herabklappend entfaltenden seitlichen Tragelemente 23 für die bedarfsweise auf Distanz über die Arbeitsplatte 16 herabsenkbare Zusatz-Ablage in Form der Platte 19 nach Fig.l zeigt die Ausfuhrungsvariante nach Fig.2 eine Aufhängung der Platte 19 zwischen Parallelogramm-Gelenken 4L Deren Halterung •18 ist, insoweit entsprechend der Ausführung der Erfindung nach Fig.l, wieder über der Arbeitsplatte 16 eines Unterschrankes 11 vor eine Leuchte 35 unter einen tragenden Boden 17 etwa eines Oberschrankes 12 geschraubt. Jedoch verlaufen nun Tragstangen 42 zwischen oberen und unteren Tragelementen 23.17-23.19 neben den beiden Querseiten 24 der Platte 19. Die Hegt abnehmbar auf einem Tragwinkel 34 am jeweiligen unteren, höhenveränderlichen Tragelement 23.19, um das sie sich mit einem Falz 43 an der vorderen Längsseite 44 der Platte 19 herumschwingt. Da Anschläge 45 für eine Distanz zwischen dem Tragwinkel 34 und dem Boden 17 bei hochgeklapptem unterem Tragelement 23.19 sorgen, und da in diesem Ausführungsbeispiel die in Ruhestellung hochgeschwenkte Platte 19 nicht hinter einer Blende verborgen ist, kann die Platte 19 auch noch in der Ruhestellung zu Austausch- oder Reinigungszwecken entnommen bzw. wieder eingesetzt werden, indem sie einfach nach vorne (auf den Bediener zu) herausgezogen bzw. nach hinten (auf die Rückwand 14 der Nische 13 zu) auf die Tragwinkel 34 aufgeschoben wird.Instead of the folding joint holder in the form of the folding, unfolding lateral support elements 23 for the additional shelf in the form of the plate 19 according to Fig. 1, which can be lowered to a distance above the worktop 16 as required, the variant according to Fig. 2 shows a suspension of the plate 19 between parallelogram joints 4L. The holder 18 of this is, in this respect corresponding to the embodiment of the invention according to Fig. 1, again screwed above the worktop 16 of a base cabinet 11 in front of a light 35 under a supporting base 17 of an upper cabinet 12. However, support rods 42 now run between the upper and lower support elements 23.17-23.19 next to the two transverse sides 24 of the plate 19. The support is removable on a support bracket 34 on the respective lower, height-adjustable support element 23.19, around which it swings with a fold 43 on the front long side 44 of the plate 19. Since stops 45 ensure a distance between the support bracket 34 and the floor 17 when the lower support element 23.19 is folded up, and since in this embodiment the plate 19, which is swung up in the rest position, is not hidden behind a panel, the plate 19 can also be removed or reinserted in the rest position for replacement or cleaning purposes by simply pulling it out to the front (towards the operator) or pushing it backwards (towards the rear wall 14 of the niche 13) onto the support bracket 34.

Die Parallelogramm-Anlenkung der Tragstangen 42 zwischen den oberen (ortsfesten) und unteren (höhenveränderlichen) Tragelementen 23.17-23.19 stellt an sich schon sicher, daß die Tragwinkel 34 immer horizontal ausgerichtet bleiben und deshalb die Platte 19 nicht verkippt. Um das aber noch zu stabilisieren, kann für stets gleiche Neigung der korrespondierenden Stangen 42 eine Zwangsfuhrung in Form von Gleichlaufwellen 46 zwischen den korrespondierenden Parallelogramm-Gelenken 47 beiderseits der Platten-Querseiten 24 eingebaut sein. Eine zusätzliche Versteifung der Halterung ergibt sich, wenn ein durchlaufender Tragwinkel 34 zur Aufnahme der Platte 19 bewegungsstarr zwischen den beiden absenkbaren Tragelementen 23.19 beiderseits der Platte 19 eingefügt ist.The parallelogram linkage of the support rods 42 between the upper (stationary) and lower (height-adjustable) support elements 23.17-23.19 ensures in itself that the support angles 34 always remain horizontally aligned and therefore the plate 19 does not tilt. In order to stabilize this even further, a forced guide in the form of synchronous shafts 46 can be installed between the corresponding parallelogram joints 47 on both sides of the plate transverse sides 24 so that the corresponding rods 42 always have the same inclination. The bracket is additionally stiffened if a continuous support angle 34 for holding the plate 19 is inserted in a movement-resistant manner between the two lowerable support elements 23.19 on both sides of the plate 19.

Durch Drehmomenten-Kraftspeicher 29 läßt sich wieder die Senkbewegung der Platte 19 abfedern und die Hubbewegung aus der Gebrauchslage in die Ruhestellung unterstützenThe torque energy storage device 29 can be used to cushion the lowering movement of the plate 19 and support the lifting movement from the operating position to the rest position

5/9
#1175/9
#117

»A 9
&Lgr; ft» A9
&Lgr; ft

bzw. (unter Berücksichtigung voftRdblä:äiten)?ein*äynai|usches Kräftegleichgewicht zur Einnahme von Zwischenstellungen über der Höhe 15 der Nische 13 erzielen. Solche Zwischenstellungen können durch Rastnippel 48 zwischen Tragelementen 23 und Parallelogramm-Stangen 42 gefordert werden. Die tiefste Gebrauchsstellung der Zusatz-Ablage in Form der Platte 19 stellt sich durch die gegenseitige Anlage der Tragstangen 42 eines Paares bei flachestmöglicher Parallelogramm-Stellung ein, läßt sich also durch die relative Lage der Drehgelenke 47 an den Tragelementen 23 konstruktiv beeinflussen.or (taking into account the front leaves) achieve a mechanical balance of forces to assume intermediate positions above the height 15 of the niche 13. Such intermediate positions can be required by locking nipples 48 between the support elements 23 and the parallelogram rods 42. The lowest position of use of the additional shelf in the form of the plate 19 is achieved by the mutual contact of the support rods 42 of a pair in the flattest possible parallelogram position, and can therefore be influenced structurally by the relative position of the swivel joints 47 on the support elements 23.

Wenn, wie in Fig.2 gestrichelt berücksichtigt, die parallelen Tragstangen 42 in der angehobenen Ruhestellung der Platte 19 auch zum tragenden Boden 17 parallel verlaufen, ist das zwar optisch gefällig; aber eine bessere Platzausnutzung im Sinne einer tieferen Platte 19 ergibt sich, wenn die Drehgelenke 47 so weit unter dem Boden 17 liegen, daß in der Ruhestellung die Stangen 42 zur vorderen Platten-Längsseite 44 hin ansteigend verlaufen. Dann schwenkt dieser Rand 44 zwar im Zuge des Absenkens der Platte 19 vorübergehend über die Vorderkante 20 des Bodens 17 hinaus, aber bei (bezüglich der Ruhestellung gegenüber der Horizontalen) gegensinniger Neigung der Parallelogrammstangen 42 in der Gebrauchsstellung liegt die vordere Platten-Längsseite 44 dann wieder wie in der Ruhestellung, also z.B. wieder gerade unterhalb der Boden-Vorderkante 20.If, as shown in dashed lines in Fig.2, the parallel support rods 42 also run parallel to the supporting base 17 in the raised rest position of the plate 19, this is visually pleasing; however, a better use of space in the sense of a deeper plate 19 is achieved if the pivot joints 47 are so far below the base 17 that in the rest position the rods 42 run upwards towards the front long side 44 of the plate. Then this edge 44 temporarily swings over the front edge 20 of the base 17 as the plate 19 is lowered, but if the parallelogram rods 42 are inclined in the opposite direction (with respect to the rest position relative to the horizontal) in the position of use, the front long side 44 of the plate is then again as in the rest position, i.e., for example, just below the front edge 20 of the base.

Auch diese zusätzliche Arbeitsplatz-Ablageplatte 19 gemäß Fig.2 kann also dazu dienen, die eigentliche Arbeitsplatte 16 in ihrer oft engen Umgebung zu entlasten, indem beispielsweise während des Zubereitens von Speisen eine Kasserolle mit vorbereiteter Sauce dort oberhalb der Arbeitsplatte 16 griffbereit abgestellt wird und dadurch keinen Platz auf der Arbeitsplatte 16 selbst beansprucht. Wenn diese Zusatzebene aber nicht benötigt wird, verschwindet sie unauffällig unter dem Boden 17, der die Arbeitsnische 13 nach oben begrenzt.This additional workstation shelf 19 according to Fig. 2 can also serve to relieve the load on the actual worktop 16 in its often narrow surroundings, for example by placing a saucepan with prepared sauce there above the worktop 16 within easy reach while preparing food and thus not taking up any space on the worktop 16 itself. However, when this additional level is not needed, it disappears unobtrusively under the floor 17, which limits the work niche 13 at the top.

6/9
#1176/9
#117

Claims

• · ·· t Claims

1. Workstation shelf (plate 19), in particular above the worktop (16) of a kitchen niche (13), characterized in that

that it is mounted as an additional shelf and can be lowered over the existing worktop (16) if required.

2. Storage according to claim I ₅ , characterized in that

that it is mounted under a supporting floor (17) above the worktop (16).

3. Storage according to claim 1 or 2, characterized in

that it is mounted in front of a light (35) under a base (17) of an upper cabinet (12).

4. Storage according to one of the preceding claims, characterized in

that it is held as a rigid plate (19) between lateral joints (25.19) which are hinged under a supporting floor (17).

5. Storage according to claim 4, characterized in

that the plate (19) is pivotably suspended between two lateral support elements (23), which are each divided by an articulated joint (26) parallel to the articulation to the plate (19) and to the supporting floor (17).

6. Storage according to claim 4 or 5, characterized in

that the plate (19) is detachably connected laterally to lower hinged joints (25.19) of the support elements (23).

7. Storage according to one of claims 4 to 6, characterized in

that the supporting elements (23) are side walls that can be folded about folding axes (27).

8. Storage according to claim 7, characterized in
that the side walls are broken through to form frames.

7/9
#117

9. Storage according to one of claims 5 to 8, characterized in

that a spacer (30) can be inserted between support elements (23) which are located opposite one another above the side edges (24) of the plate (19).

10. Storage according to claim 9, characterized in

that a frame-shaped perforated rear wall can be pivoted down from the supporting floor (17) between the lateral supporting elements (23) as a spacer (30).

11. Storage according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that the plate (19) is held between parallelogram joints (41).

12. Storage according to claim 11, characterized in

that a pair of parallelogram support rods (42) is articulated between the fixed support element (23.17) under the floor (17) and the height-adjustable support element (23.19) with the plate (19).

13. Storage according to claim 11 or 12, characterized in that

that the plate (19) wraps around a support bracket (34) with a fold (43) formed on the front edge (20), which is fastened to the height-adjustable support element (23.19).

14. Storage according to one of claims 11 to 13, characterized in that

that synchronous shafts (46) are provided between corresponding rotary joints (47) on both sides of the plate (19).

15. Storage according to one of claims 11 to 14, characterized in that

that distance stops (45) are provided between the floor (17) and the height-adjustable support elements (23.19).

16. Storage according to one of the preceding claims, characterized in
that joints (25, 26, 47) are equipped with torque energy accumulators (29).

8/9

#117