DE29707425U1

DE29707425U1 - Angle guide plate for sleepers, especially for tension and reinforced concrete sleepers

Info

Publication number: DE29707425U1
Application number: DE29707425U
Authority: DE
Original assignee: PFLEIDERER VERKEHRSTECHNIK
Current assignee: Pfleiderer Infrastrukturtechnick GmbH and Co KG
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2007-04-26

Description

Winkelführungsplatte für Schwellen, insbesondere für Spann- und Stahlbetonschwellen Angle guide plate for sleepers, especially for prestressed and reinforced concrete sleepers

Die Erfindung betrifft eine Winkelführungsplatte für Schwellen, insbesondere für Spann- und Stahlbestonschwellen mit darauf zu befestigenden Schienen, mit einer Durchgangsbohrung zur Aufnahme einer in einer entsprechenden Bohrung der Schwelle zu verschraubenden Befestigungsschraube.The invention relates to an angle guide plate for sleepers, in particular for prestressed and reinforced concrete sleepers with rails to be fastened thereto, with a through hole for receiving a fastening screw to be screwed into a corresponding hole in the sleeper.

Derartige Winkelführungsplatten sind bekannt und dienen auch zur Befestigung von Schienen auf Schwellen für feste Fahrbahnen. Die Befestigung erfolgt dabei derart, daß die Winkelführungsplatte auf die Schwelle gesetzt wird, wobei die Durchgangsbohrung mit der Schwellenbohrung fluchtet, wonach eine Befestigungsschraube eingeschraubt wird, die zur Halterung einer die Schiene in einem entsprechenden randseitigen Fußbereich übergreifenden Feder dient. Mittels dieser Feder wird die Schiene in Position gehalten, was entsprechend hoher Anzugsmomente bedarf. Zur Halterung der Schraube in der Schwellenbohrung ist in diese ein Dübel eingesetzt. Hierbei besteht aber das Problem, daß bedingt durch die extremen Anzugsmomente, die teilweise größer als 250 Nm liegen, der schwellenseitige Dübel aus seiner Verankerung in der Schwelle herausgerissen wird. Zwar ist es bekannt, an einer Winkelführungsplatte einen kurzen, den Dübelkopf vorderseitig übergreifenden Vorsprung vorzusehen, jedoch liefert dieser nur eine punktuelle Fixierung des Dübels, was nicht ausreichend ist, den Dübel entsprechend auch bei hohen Anzugsmomenten sicher gegenzulagern. Vielmehr wird auch hier der Dübel herausgezogen.Such angled guide plates are known and are also used to fasten rails to sleepers for solid tracks. Fastening is carried out in such a way that the angled guide plate is placed on the sleeper, with the through hole aligned with the sleeper hole, after which a fastening screw is screwed in, which serves to hold a spring that spans the rail in a corresponding edge-side foot area. The rail is held in position by means of this spring, which requires correspondingly high tightening torques. A dowel is inserted into the sleeper hole to hold the screw in place. However, the problem here is that due to the extreme tightening torques, which are sometimes greater than 250 Nm, the dowel on the sleeper side is torn out of its anchorage in the sleeper. Although it is known to provide a short projection on an angle guide plate that extends over the front of the dowel head, this only provides a point-based fixation of the dowel, which is not sufficient to support the dowel securely even at high tightening torques. In fact, the dowel is pulled out here too.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Winkelführungsplatte der eingangs genannten Art im Hinblick auf eine verbesserte Dübellagerung zu verbessern. The invention is therefore based on the problem of improving an angle guide plate of the type mentioned above with regard to improved dowel storage.

Zur Lösung dieses Problems ist vorgesehen, daß im Bereich der Durchgangsbohrung an der zur Schwelle weisenden Seite wenigstens ein einen in die Schwellenbohrung einzubringenden Befestigungsdübe! derart gegenlagerndes Auflagerelement vorgesehen ist, daß der Dübel im wesentlichen symmetrisch zumindest über einen Teil der gesamten Dübelkopffläche aufgelagert ist.To solve this problem, it is provided that in the area of the through hole on the side facing the sleeper at least one support element is provided which supports a fastening dowel to be inserted into the sleeper hole in such a way that the dowel is supported essentially symmetrically over at least part of the entire dowel head surface.

Mit der erfindungsgemäßen Winkelführungsplatte wird somit vorteilhaft für eine hinreichend sichere Dübellagerung gesorgt, da der Dübel nicht nur einseitig punktuell gelagert ist, sondern über einen Großteil seiner Dübelkopffläche, bevorzugt natürlich über den gesamten Dübelkopfbereich. Dabei kann das Auflagerelement als dem Dübel längs der gesamten Dübelkopffläche gegenlagernder Auflagerring ausgebildet sein. Alternativ hierzu können aber auch mehrere Auflagerelemente in Form von im wesentlichen symmetrisch zueinander beabstandeten Vorsprüngen vorgesehen sein, so daß rings um die Durchgangsbohrung eine Vielzahl solcher Vorsprünge, die den Dübel randseitig entsprechend übergreifen, ausgebildet sind, wobei diese Modifikation gleichermaßen für eine sichere Gegenlagerung sorgt. Dabei kann gemäß einer weiteren Erfindungsausgestaltung der Auflagerring oder die Vorsprünge im wesentlichen nach innen in die Durchgangsbohrung vorspringend, deren Durchmesser verringernd, angeordnet sein. Eine zweckmäßige Erfindungsalternative sieht demgegenüber vor, daß die Durchgangsbohrung selbst einen kleineren Durchmesser, als.den Außendurchmesser des einzubringenden Befestigungsdübels aufweist, so daß das Auflagerelement von der Unterseite der Winkelführungsplatte selbst gebildet ist, d.h., bei dieser Erfindungsalternative ist kein nach innen stehender Ring oder entsprechende Vorsprünge vorgesehen.The angle guide plate according to the invention thus advantageously ensures a sufficiently secure dowel support, since the dowel is not only supported at one point on one side, but over a large part of its dowel head surface, preferably of course over the entire dowel head area. The support element can be designed as a support ring that supports the dowel along the entire dowel head surface. Alternatively, several support elements can be provided in the form of projections that are essentially symmetrically spaced from one another, so that a large number of such projections are formed around the through hole, which overlap the dowel at the edge, whereby this modification equally ensures a secure counter support. According to a further embodiment of the invention, the support ring or the projections can be arranged so that they project essentially inwards into the through hole, reducing its diameter. In contrast, a suitable alternative invention provides that the through hole itself has a smaller diameter than the outer diameter of the fastening dowel to be inserted, so that the support element is formed by the underside of the angle guide plate itself, i.e., in this alternative invention, no inwardly projecting ring or corresponding projections are provided.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterführung des Erfindungsgedankens kann vorgesehen sein, daß eine obere Trägerplatte vorgesehen ist, an welcher zwei nach unten vorspringende und zwischen sich Aufnahmen für wenigstens einen vorzugsweise plattenförmigen Drittgegenstand bildende Seitenwangen angeordnet sind, und daß im Bereich der Durchgangsbohrung ein sich nach unten erstrekkender Abschnitt vorgesehen ist, durch welchen die Durchgangsbohrung verläuft und an dem das oder die Auflagerelemente angeordnet sind. Diese besondere Ausgestaltung der Winkelführungsplatte ist dahingehend von Vorteil, als in diese eine Stahlplatte, ggf. mit einer Gummiauflage, eingeschoben werden kann, was aus Schwingungsdämpfungsgründen bei festen Fahrbahnen erforderlich sein kann. Die Winkelführungsplatte selbst ist über die Bodenränder der Seitenwangen und durch den Abschnitt, welcher den Drittgegenstand, beispielsweise die Stahl-According to an expedient development of the inventive concept, it can be provided that an upper support plate is provided on which two side cheeks are arranged which project downwards and form receptacles for at least one third object, preferably in the form of a plate, and that in the area of the through-hole a downwardly extending section is provided through which the through-hole runs and on which the support element(s) are arranged. This special design of the angle guide plate is advantageous in that a steel plate, possibly with a rubber pad, can be inserted into it, which can be necessary for vibration damping reasons on solid roadways. The angle guide plate itself is supported over the bottom edges of the side cheeks and through the section which supports the third object, for example the steel

platte, in einer entsprechenden Durchbrechung durchgreift, auf der Betonschwelle abgestützt. Der Abschnitt selbst kann im wesentlichen die Form zweier vorzugsweise durch Seitenwände miteinander verbundener Blöcke od.dgl. aufweisen, wobei im Bereich der Seitenwände und der gegenüberliegenden Blöcke die Durchgangsbohrung hindurchläuft und das oder die Auflagerelemente vorgesehen sind. Die Blöcke od.dgl. selbst weisen zweckmäßigerweise jeweils einen zur Schwelle hin offenen Hohlraum auf, um auf diese Weise Material einzusparen. Auch diese Erfindungsalternative zeichnet sich wie auch die vorbeschriebenen durch eine große Biegesteifigkeit aus. Festzuhalten ist ferner, daß die erfindungsgemäße Winkelführungsplatte in Verbindung mit verschiedenen Dübelformen, unabhängig von deren Profilierung, verwendbar ist.plate, passes through a corresponding opening, supported on the concrete sleeper. The section itself can essentially have the shape of two blocks or the like, preferably connected to one another by side walls, with the through hole running through in the area of the side walls and the opposite blocks and the support element or elements being provided. The blocks or the like themselves expediently each have a cavity open towards the sleeper in order to save material in this way. This alternative invention, like the ones described above, is also characterized by a high bending stiffness. It should also be noted that the angle guide plate according to the invention can be used in conjunction with various dowel shapes, regardless of their profile.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the embodiment described below and from the drawings. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Befestigungsstelle einer WinkelführungsplatFig. 1 a section through the fastening point of an angle guide plate

te an einer Schwelle,te on a threshold,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Winkelführungsplatte in perspektivischerFig. 2 shows an angle guide plate according to the invention in perspective

Ansicht,Opinion,

Fig. 3 eine unterseitige Ansicht der Winkelführungsplatte aus Fig. 2,Fig. 3 is a bottom view of the angle guide plate from Fig. 2,

Fig. 4 eine Schnittansicht im Bereich der Durchgangsbohrung der WinkelFig. 4 a sectional view in the area of the through hole of the angle

führungsplatte, undguide plate, and

Fitg. 5 eine Teiiaufsicht auf die Winkelführungsplatte mit Blick in die Durchgangsbohrung.
30Fig. 5 is a partial plan view of the angle guide plate looking into the through hole.
30

Fig. 1 zeigt in einer Schnittansicht eine Stahibetonschwelle 1, an der eine nicht dargestellte Schiene mittels einer Befestigungsschraube 2 und einer von dieser angezogenen Feder 3 gehalten ist. In der Stahlbetonschwelie ist eine Bohrung 4Fig. 1 shows a sectional view of a reinforced concrete sleeper 1, to which a rail (not shown) is held by means of a fastening screw 2 and a spring 3 tightened by the latter. A hole 4 is drilled in the reinforced concrete sleeper.

vorgesehen, in der ein mit einem Gewinde versehener Dübel 5 angeordet ist, in weichen die Befestigungsschraube 2 eingeschraubt ist. Schwellenoberseitig ist eine Winkelführungsplatte 6 vorgesehen, auf welcher die Feder 3, die mittels des Schraubenkopfes angezogen wird, ruht. Mittels der Winkelführungsplatte erfolgt einerseits die flexible Befestigung der Feder 3, zum anderen ist so einerseits eine Dämpfungsmöglichkeit gegeben, wie auch die Einleitung von Horizontalkräften in die Schwelle möglich. Gezeigt ist ferner eine Stahlplatte 8 mit einer Unterlage aus Gummi 7, welche in die Winkelführungsplatte hineinragen, vgl. hierzu Fig. 2.provided, in which a dowel 5 with a thread is arranged, into which the fastening screw 2 is screwed. An angle guide plate 6 is provided on the top of the sleeper, on which the spring 3, which is tightened by means of the screw head, rests. The angle guide plate is used on the one hand to flexibly fasten the spring 3, and on the other hand to provide a damping option, as well as to introduce horizontal forces into the sleeper. Also shown is a steel plate 8 with a rubber base 7, which protrudes into the angle guide plate, see Fig. 2.

Die Winkelführungsplatte selbst, vgl. Fig. 2, besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer oberen Trägerplatte 9, an der zwei Seitenwangen 10, an denen rückseitig der Winkelabschnitt ausgebildet ist, angeordnet sind. Mittig ist ein sich nach unten erstreckender Abschnitt 11 vorgesehen, durch welchen die Durchgangsbohrung 12, weiche die Befestigungsschraube 2 aufnimmt, verläuft. In die zwischen den Seitenwangen und dem Abschnitt gebildeten Aufnahmen 13 greift die Stahlplatte mit der Gummiauflage ein. Fig. 3 zeigt die Winkelführungsplatte 6 aus Fig. 2 von unten. Ersichtlich setzt sich der Abschnitt 11 aus zwei blockartigen Segmenten 14 zusammen, die innenseitig einen Hohlraum 15 aufweisen. Die Blöcke sind miteinander verbunden und ergeben ein kreisringfömriges Auflagerelement 16, weiches dazu dient, den Dübelkopf, der in die Bohrung der Schwelle eingebracht ist, gegenzulagem, um zu verhindern, daß dieser sich bei zu hohem Anzugsmoment von der Schwelle löst (vgl. auch Fig. 1). Dabei ist, vgl. Fig. 4, das Auflagerelement als nach innen vorspringender Auflagerring 17 ausgebildet, der an der gesamten Dübelkopffläche 18 angreift, der Dübel also symmetrisch über seine gesamte Oberseite aufgelagert ist. In Verbindung mit der großen Biegesteifigkeit der Winkelführungsplatte ergibt sich so eine sichere Gegenlagerung des Dübels, wodurch verhindert wird, daß dieser sich auch bei extrem hohen Anzugsmomenten aus seiner schwellenseitigen Verankerung löst.The angle guide plate itself, see Fig. 2, consists in the embodiment shown of an upper support plate 9 on which two side cheeks 10, on the back of which the angle section is formed, are arranged. In the middle there is a downwardly extending section 11 through which the through hole 12, which receives the fastening screw 2, runs. The steel plate with the rubber pad engages in the receptacles 13 formed between the side cheeks and the section. Fig. 3 shows the angle guide plate 6 from Fig. 2 from below. It can be seen that the section 11 is made up of two block-like segments 14, which have a cavity 15 on the inside. The blocks are connected to one another and form a circular support element 16, which serves to support the dowel head, which is inserted into the hole in the sleeper, in order to prevent it from coming loose from the sleeper if the tightening torque is too high (see also Fig. 1). In this case, see Fig. 4, the support element is designed as an inwardly projecting support ring 17, which engages the entire dowel head surface 18, so that the dowel is supported symmetrically over its entire top side. In conjunction with the high bending stiffness of the angle guide plate, this results in a secure counter-support for the dowel, which prevents it from coming loose from its anchorage on the sleeper side even with extremely high tightening torques.

Fig. 5 zeigt zu der in Fig. 4 gezeigten Lösung mit einem Auflagerelement in Form eines Kreisrings eine gleichermaßen wirkungsvolle Modifikation, welche mehrere nach innen weisende Vorsprünge 19 aufweist, die gleichermaßen wie der beschriebene Kreisring den Dübelkopf entsprechend übergreifen. Da eine VielzahlFig. 5 shows an equally effective modification to the solution shown in Fig. 4 with a support element in the form of a circular ring, which has several inward-pointing projections 19 which, like the circular ring described, overlap the dowel head accordingly. Since a large number

solcher Vorsprünge 19 in symmetrischer Beabstandung zueinander vorgesehen sind, ergibt sich auch hier eine symmetrische Mehrpunktgegenlagerung, die hinreichend effektiv für ein Niederhalten des Dübels ist.such projections 19 are provided at a symmetrical distance from one another, a symmetrical multi-point counter support is also obtained here, which is sufficiently effective for holding down the dowel.

Eine nicht gezeigte Erfindungsalternative kann gegenüber dem Anbringen eines sich nach innen erstreckenden Auflagerelements aber auch dergestalt sein, daß im einfachsten Fall der Durchmesser der Durchgangsbohrung 12 entsprechend kleiner gewählt wird und annähernd dem Innendurchmesser des Dübels entspricht, so daß auch hierdurch eine voiiflächige Auflagerung über die untere Stirnseite des Abschnitts erzielt wird. Da gängige Dübeltypen einen Außendurchmesser im Bereich des Dübelkopfes von ca. 36 mm besitzen und der Innendurchmesser ca. 30 mm beträgt, sollte der Innendurchmesser der Durchgangsbohrung bzw. im Bereich des Auflagerelements ebenfalls ca. 30 mm betragen.An alternative invention (not shown) to the attachment of an inwardly extending support element can also be such that in the simplest case the diameter of the through hole 12 is chosen to be correspondingly smaller and corresponds approximately to the inner diameter of the dowel, so that a full-surface support over the lower end face of the section is achieved in this way. Since common dowel types have an outer diameter in the area of the dowel head of approx. 36 mm and the inner diameter is approx. 30 mm, the inner diameter of the through hole or in the area of the support element should also be approx. 30 mm.

Claims

Protection claims

1. Angle guide plate for sleepers, in particular for prestressed and reinforced concrete sleepers with rails to be fastened thereto, with a through hole for receiving a fastening screw to be screwed into a corresponding hole in the sleeper, characterized in that in the area of the through hole (12) on the side facing the sleeper (1) at least one support element (16, 17, 19) is provided which counter-supports a fastening dowel (5) to be inserted into the sleeper hole (4) in such a way that the dowel (5) is supported essentially symmetrically at least over a large part of the entire dowel head surface (18).

2. Angle guide plate according to claim 1, characterized in that the support element as the dowel (4) along the entire dowel head surface

(18) counter-bearing support ring (17) is formed.

3. Angle guide plate according to claim 1, characterized in that several support elements in the form of projections (19) spaced substantially symmetrically from one another are provided.

4. Angle guide plate according to claim 2 or 3, characterized in that the support ring (17) or the projections (19) are arranged to project substantially inwards into the through-bore (12), reducing its diameter.

5. Angle guide plate according to claim 1 or 2, characterized in that the through hole has a smaller diameter than the outer diameter of the fastening dowel to be inserted, so that the support element is formed by the underside of the angle guide plate itself.

6. Angle guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that an upper support plate (9) is provided, on which

rather two side cheeks (10) projecting downwards and forming receptacles (13) between them for at least one preferably plate-shaped third object are arranged, and that in the area of the through-hole (12) a downwardly extending section (11) is provided, through which the through-hole (12) runs and on which the support element(s) (16) are arranged.

7. Angle guide plate according to claim 6, characterized in that the section (11) has essentially the shape of two blocks (14) or the like, preferably connected to one another by side walls.

8. Angle guide plate according to claim 7, characterized in that the blocks (14) or the like each have a cavity (15) open towards the threshold (1).

9. Angle guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the through hole at least in the region of the support element is between 25 and 35 mm, in particular 30 mm.