DE29705201U1

DE29705201U1 - Fire door with locking device

Info

Publication number: DE29705201U1
Application number: DE29705201U
Authority: DE
Original assignee: LEININGER BRANDSCHUTZELEMENTE
Current assignee: Fachverband Glasdach- und Metallbau Ev De
Priority date: 1997-03-21
Filing date: 1997-03-21
Publication date: 1997-05-15
Anticipated expiration: 2007-03-22

Description

&igr; &igr;

Bezeichnung Brandschutztür mit VerriegelungsDescription Fire door with locking

einrichtungfurnishings

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Brandschutztür mit zwei verschwenkbaren Türflügeln, die an einer Zarge angelenkt sind und die an ihren einander zugekehrten Rändern mit einem Schloß versehen sind, wobei zwischen wenigstens einem Tür-¹^ flügel und der Zarge eine Verriegelungseinrichtung wirkt.The invention relates to a fire protection door with two pivotable door leaves which are hinged to a frame and which are provided with a lock on their mutually facing edges, a locking device acting between at least ^one door leaf and the frame.

Brandschutztüren dienen dazu, Gänge im Brandfalle zu verschließen und zumindest für eine durch die Brandschutzvorschriften vorgegebene Zeitspanne sowohl ein Anfachen des Feuers durch Luftzug als auch eine Ausbreitung von Rauch und Brandgasen zu verhindern.Fire doors are designed to close off corridors in the event of a fire and to prevent the fire from fanning due to drafts and the spread of smoke and fire gases, at least for a period of time specified by fire protection regulations.

Es ist bekannt, auch Brandschutztüren mit einem Standflügel und einem Gangflügel auszubilden, die verschwenkbar sind, wobei der Standflügel eine Verriegelungseinrichtung aufweist, die zwischen dem oberen Bereich des Standflügels und der Zarge angeordnet ist. Weiterhin weist der Gangflügel derartiger Brandschutztüren etwa auf halber Höhe des Flügels ein Schloß auf, das zwischen Gang- und Standflügel wirkt und über einen Griff betätigbar ist. Die Türflügel einer derartigen Brandschutztür lassen sich nur in eine Richtung öffnen und schlagen in geschlossenem Zustand beide an einer Zargenfalz an. Bekannt ist es auch, im Bereich der zur Zarge zugekehrten Ränder des Gang- und Standflügels ein Material anzuordnen, das unter Temperatureinwirkung aufschäumt und dadurch bei geschlossener Tür den Spalt zwischen der Zarge und den Türflügelrändern verschließt, so daß Flamme und Rauch nicht auf die dem Brandherd abgewandte Seite der Brandschutztür durchschlagen können.It is also known to design fire doors with a fixed leaf and a moving leaf that can be pivoted, where the fixed leaf has a locking device that is arranged between the upper area of the fixed leaf and the frame. Furthermore, the moving leaf of such fire doors has a lock about halfway up the leaf that acts between the moving and fixed leaves and can be operated using a handle. The door leaves of such a fire door can only be opened in one direction and, when closed, both hing against a frame rebate. It is also known to arrange a material in the area of the edges of the moving and fixed leaves facing the frame that foams up under the influence of temperature and thus closes the gap between the frame and the edges of the door leaves when the door is closed, so that flames and smoke cannot penetrate to the side of the fire door facing away from the source of the fire.

Im normalen Einsatz derartiger Brandschutztüren sind der Gang- und Standflügel, wenigstens jedoch der Gangflügel, geöffnet, so daß ein Passieren durch die Brandschutztür möglich ist. Im Brandfall werden die beiden Türflügel, falls sie offenstehen, manuell oder automatisch geschlossen, so daß der Gang zumindest für eine gewisse Zeitspanne feuer- und rauchdicht abgetrennt ist.In normal use of such fire doors, the aisle and inactive leaf, or at least the aisle leaf, are open so that it is possible to pass through the fire door. In the event of a fire, the two door leaves, if they are open, are closed manually or automatically so that the corridor is sealed off from fire and smoke, at least for a certain period of time.

Es hat sich nunmehr gezeigt, daß Brandschutztüren der vor-¹^ stehend bezeichneten Art keinen zuverlässigen Schutz gegen ein Durchschlagen von Flammen und Rauch bieten. Die bekannten Brandschutztüren weisen den Nachteil auf, daß im Brandfall aufgrund der Temperaturentwicklung eine Verformung der Türflügel auftritt, wodurch ein Spalt zwischen den Tür-¹^ flügeln und der Zarge bzw. zwischen den beiden Türflügeln entstehen kann, durch den Rauch und/oder Flammen auf die zum Brandherd abgewandte Seite der Türflügel durchdringen können. Eine Verformung der Tür tritt hauptsächlich auf, wenn der Brandherd auf der zur Öffnungsrichtung der Flügel abgewandten Seite liegt. In dem anderen Fall, daß der Brandherd auf der zur Zargenfalz abgewandten Seite liegt, verformen sich die Flügel in Richtung der Zargenfalz und liegen weiterhin an dieser im wesentlichen dicht an.It has now been shown that fire doors of the type described ^above do not offer reliable protection against flames and smoke penetrating through. The known fire doors have the disadvantage that in the event of a fire, the temperature development causes the door leaves to deform, which can create a gap between the ^door leaves and the frame or between the two door leaves, through which smoke and/or flames can penetrate to the side of the door leaves facing away from the source of the fire. Deformation of the door mainly occurs when the source of the fire is on the side facing away from the direction in which the leaves open. In the other case, when the source of the fire is on the side facing away from the frame rebate, the leaves deform in the direction of the frame rebate and continue to lie essentially tightly against it.

2-> Die durch die thermische Belastung der Türflügel auftretende Verformung der Türflügel, insbesondere des Gangflügels, ist derart gestaltet, daß sich diese, vor allem im oberen Bereich der Türflügel, aufgrund der aufsteigenden heißen Luft und der Brandgase in Richtung der dem Brandherd abgewandten Seite verbiegen. Eine derartige Verformung tritt bei dem bekannten Standflügel nur unwesentlich oder gar nicht auf, da dieser häufig im geschlossenen Zustand mittels einer Verriegelungseinrichtung, die zwischen der Zarge und dem oberen Bereich des Standflügels wirkt, starr verschlossen wird. Hierdurch ist der Standflügel wenigstens über den im oberen Bereich wirkenden Riegel, das Schloß2-> The deformation of the door leaves, especially the active leaf, caused by the thermal load on the door leaves is designed in such a way that they bend, especially in the upper area of the door leaves, in the direction of the side facing away from the source of the fire due to the rising hot air and the fire gases. Such deformation occurs only insignificantly or not at all in the known passive leaf, since it is often rigidly locked in the closed state by means of a locking device that acts between the frame and the upper area of the passive leaf. This means that the passive leaf is at least secured via the bolt acting in the upper area, the lock

und die Türbänder fixiert, so daß vor allem im oberen Bereich des Standflügels nur unwesentliche Verformungen auftreten. and the door hinges are fixed so that only insignificant deformations occur, especially in the upper area of the passive leaf.

Im Gegensatz dazu ist der Gangflügel lediglich über wenigstens zwei Türbänder an der Zarge und mittels des Schlosses mit dem Gangflügel fixiert. In einem Brandfall, der auf der zur Öffnungsrichtung der Türflügel abgewandten Seite auftritt, verformt sich nun eine dreieckige Fläche, die durch den oberen Anlenkpunkt mit der Zarge, dem Schloß und die dem Standflügel zugewandte obere Ecke des Gangflügels gebildet wird, derart, daß diese Ecke sich zu der dem Brandherd abgewandten Seite der Brandschutztür verbiegt. Durch die Verformung entsteht ein Spalt zwischen dem oberen Bereich des Gangflügels und der Zarge, wobei dieser Spalt sich von dem oberen Anlenkpunkt in Richtung der Ecke vergrößert. Die gleiche Vergrößerung des Spaltes, der sich zwischen dem Schloß und der Ecke bildet, tritt auch zwischen dem Gang- und dem Standflügel auf. Dadurch, daß einIn contrast, the active leaf is only fixed to the frame via at least two hinges and to the active leaf by means of the lock. In the event of a fire that occurs on the side facing away from the opening direction of the door leaf, a triangular surface formed by the upper hinge point with the frame, the lock and the upper corner of the active leaf facing the passive leaf is deformed in such a way that this corner bends towards the side of the fire door facing away from the source of the fire. The deformation creates a gap between the upper area of the active leaf and the frame, with this gap increasing from the upper hinge point towards the corner. The same increase in the gap that forms between the lock and the corner also occurs between the active leaf and the passive leaf. Because a

derart gestalteter Spalt im Brandfall entsteht, wird ein Durchschlagen der Flammen und der Rauchgase durch diesen auf die dem Brandherd abgewandte Seite der Brandschutztür ermöglicht.If a gap designed in this way is created in the event of a fire, the flames and smoke gases will be able to penetrate through it to the side of the fire door facing away from the source of the fire.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend dargestellten Nachteile zu vermeiden und eine Brandschutztür zu schaffen, die im Brandfall ein Durchschlagen von Flammen und Rauch auf die dem Brandherd abgewandte SeiteThe invention is based on the object of avoiding the disadvantages described above and of creating a fire protection door which, in the event of a fire, prevents flames and smoke from penetrating to the side facing away from the source of the fire.

der Brandschutztür verhindert.
30the fire door is prevented.
30

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine Brandschutztür mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Türflügeln, die an einer Zarge angelenkt sind und die an ihren einander zugekehrten Rändern mit einem Schloß versehen sind, wobei der den Standflügel bildende Türflügel im Bereich seines oberen Randes eine VerriegelungseinrichtungThis object is achieved according to the invention by a fire protection door with two door leaves that can be pivoted against each other, which are hinged to a frame and which are provided with a lock on their edges facing each other, wherein the door leaf forming the inactive leaf has a locking device in the area of its upper edge

aufweist, die zwischen der Zarge und dem Rand des Standflügels wirkt und die einerseits einen Riegel und andererseits eine Riegelaufnähme aufweist, in der ein unter Temperatureinwirkung seine Form verlierendes Füllelement angeordnet ist. Dadurch, daß der Standflügel der Brandschutztür im Bereich seines oberen Randes eine Verriegelungseinrichtung aufweist, die zwischen der Zarge und dem Rand des Standflügels wirkt, wobei ein Riegel in eine Riegelaufnahme eingreift, in der ein Füllelement angeordnet ist, ist gewährleistet, daß im Brandfall das seine Form verlierende Füllelement der Verformung des Standflügels nicht mehr entgegenwirkt und sich wie der Gangflügel in Richtung der dem Brandherd abgewandten Seite verformen kann. Dadurch, daß einerseits der Standflügel und andererseits der Gangflügel sich in etwa gleich verformen können, wobei die einander zugekehrten oberen Ecken der Türflügel die größte Verformung erfahren, ist gewährleistet, daß zumindest im Bereich der einander zugewandten Ränder der Türflügel nur ein geringer Spalt auftritt, der beispielsweise durch ein im Bereich dieser Rändern angeordnetes unter Temperatureinwirkung aufschäumendes Material geschlossen werden kann.which acts between the frame and the edge of the passive leaf and which has a bolt on the one hand and a bolt receptacle on the other hand in which a filling element that loses its shape under the influence of temperature is arranged. Because the passive leaf of the fire door has a locking device in the area of its upper edge which acts between the frame and the edge of the passive leaf, with a bolt engaging in a bolt receptacle in which a filling element is arranged, it is guaranteed that in the event of a fire the filling element that loses its shape no longer counteracts the deformation of the passive leaf and can deform in the direction of the side facing away from the source of the fire, like the active leaf. The fact that the passive leaf and the active leaf can deform to approximately the same extent, with the upper corners of the door leaves facing each other experiencing the greatest deformation, ensures that at least in the area of the edges of the door leaves facing each other only a small gap occurs, which can be closed, for example, by a material arranged in the area of these edges that foams up under the influence of temperature.

Um auch ein Durchschlagen der Flammen durch den sich zwischen der Zarge und dem oberen Bereich des Gang- und Standflügeis bildenden Spalt zu verhindern, ist es zweckmäßig, die Zarge im oberen Bereich der Türflügel so breit auszubilden, daß selbst bei der maximal auftretenden Verformung der oberen Ecken das aufschäumende Material noch den sichIn order to prevent flames from breaking through the gap that forms between the frame and the upper part of the aisle and stationary leaf, it is advisable to make the frame in the upper part of the door leaf so wide that even with the maximum deformation of the upper corners, the foaming material can still

bildenden Spalt zuverlässig verschließen kann. 30can reliably close the gap that forms. 30

Damit die Verriegelungseinrichtung nicht der gewünschten Deformation des Standflügels entgegenwirkt, ist es notwendig, daß in der Riegelaufnahme, wenigstens auf der zur Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Seite des Riegels das Füllelement angeordnet ist. Ein derart angeordnetes Füllelement, das im Brandfall seine Form verliert, ge-In order to ensure that the locking device does not counteract the desired deformation of the passive leaf, it is necessary that the filling element is arranged in the bolt holder, at least on the side of the bolt facing away from the opening direction of the passive leaf. A filling element arranged in this way, which loses its shape in the event of a fire,

währleistet, daß der obere Bereich des Standflügels sich in Richtung der dem Brandherd abgewandten Seite verformen kann.ensures that the upper part of the passive leaf can deform in the direction of the side facing away from the source of the fire.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Füllelement ab 100° C seine Form verliert. Hierdurch wird gewährleistet, daß das Füllelement im Normalzustand eine ausreichende Verschleißfestigkeit und Formstabilität aufweist, um ein definiertes Verriegeln des Standflügels mittels des an dem Füllelement anliegenden Riegels zu erzielen. Die Temperaturfestigkeit ist so gewählt, daß auch bei wärmeren Umgebungstemperaturen, wie sie beispielsweise in Gießereien, Schmieden und ähnlichen Produktionsstatten auftreten, sich die Materialeigenschaften des Füllelementes nicht verändern. Andererseits ist die Temperatur niedrig genug gewählt, damit das Füllelement im Brandfall möglichst frühzeitig seine Form verliert, um einer Verformung des Standflügels in Türöffnungsrichtung nicht entgegenzuwirken. Zweckmäßig ist es, wenn das im Be-In a particularly advantageous embodiment of the invention, the filling element loses its shape at 100° C. This ensures that the filling element in the normal state has sufficient wear resistance and dimensional stability to achieve a defined locking of the passive leaf by means of the bolt attached to the filling element. The temperature resistance is selected so that even at warmer ambient temperatures, such as those found in foundries, forges and similar production facilities, the material properties of the filling element do not change. On the other hand, the temperature is selected low enough so that the filling element loses its shape as early as possible in the event of a fire in order not to counteract deformation of the passive leaf in the direction of door opening. It is expedient if the filling element in the

reich der Ränder der Türflügel angeordnete aufschäumende Material ungefähr bei der gleichem Temperatur sich auszudehnen beginnt, so daß ein sich bildender Spalt frühzeitig sicher verschlossen wird.The foaming material located near the edges of the door leaf begins to expand at approximately the same temperature, so that any gap that forms is safely closed early on.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, daß die Verriegelungseinrichtung automatisch aktiviert wird, wenn der Gang- und Standflügel gegen die Zargenfalz anschlagen. Durch die mit dem Schließvorgang der beiden Türen gekoppelte Verriegelung des Standflügels wird gewährleistet, daß auch im Normalzustand die erfindungsgemäße Brandschutztür eine unter Brandfallbedingungen funktionsfähige Einheit bildet und nicht erst im Brandfall manuell oder automatisch verriegelt werden muß.Furthermore, it may be expedient for the locking device to be activated automatically when the active and passive leaves strike against the frame rebate. The locking of the passive leaf coupled with the closing process of the two doors ensures that even in the normal state, the fire protection door according to the invention forms a functional unit under fire conditions and does not have to be locked manually or automatically only in the event of a fire.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Riegel an der Zarge und die Riegelaufnahme am Standflügel angeordnet ist. Es ist dabei möglich, die Verriegelungseinrichtung so zu gestalten, daß der Riegel in die Zarge und die Riegelaufnahme im oberen Bereich des Standflügels zwischen den Türebenen integriert ist. Alternativ kann die Riegelaufnahme auch an der zur Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Türebene angeordnet sein. Außerdem ist es auch möglich, den Riegel an der zur Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Seite der Zarge anzuordnen und die Riegelaufnahme auf der zur Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Seite der Türebene.In a practical embodiment of the invention, it is provided that the bolt is arranged on the frame and the bolt holder on the passive leaf. It is possible to design the locking device so that the bolt is integrated in the frame and the bolt holder in the upper area of the passive leaf between the door levels. Alternatively, the bolt holder can also be arranged on the door level facing away from the opening direction of the passive leaf. It is also possible to arrange the bolt on the side of the frame facing away from the opening direction of the passive leaf and the bolt holder on the side of the door level facing away from the opening direction of the passive leaf.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Riegel am Standflügel und die Riegelaufnahme an der Zarge angeordnet ist. Dabei wird die Verriegelungseinrichtung so gestaltet, daß der Riegel an der zur Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Seite der Türebene angeordnet ist und die Riegelaufnahme in die Zarge integriert ist. Alternativ kann die Riegelaufnahme auch an der zur Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Seite der Zarge angeordnet sein. Zusätzlich ist es möglich, den Riegel in den Standflügel und die Riegelaufnahme in die Zarge zu integrieren.
25In a further practical embodiment of the invention, it is provided that the bolt is arranged on the passive leaf and the bolt holder is arranged on the frame. The locking device is designed so that the bolt is arranged on the side of the door plane facing away from the opening direction of the passive leaf and the bolt holder is integrated into the frame. Alternatively, the bolt holder can also be arranged on the side of the frame facing away from the opening direction of the passive leaf. It is also possible to integrate the bolt into the passive leaf and the bolt holder into the frame.
25

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Füllelement wenigstens auf der zu der Öffnungsrichtung des Standflügels abgewandten Seite des Riegels angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß sich 0 im Brandfall der obere Bereich des Standflügels ungehindert in Öffnungsrichtung verformen kann, da nach dem Überschreiten einer durch die Materialeigenschaften des Füllelements vorgegebenen Maximaltemperatur dieses seine Form verliert, wobei die Formstabilität des Füllelemens geringer wird als die Verformungskraft des Standflügels.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the filling element is arranged at least on the side of the latch facing away from the opening direction of the passive leaf. This ensures that in the event of a fire, the upper area of the passive leaf can deform unhindered in the opening direction, since after exceeding a maximum temperature specified by the material properties of the filling element, the latter loses its shape, whereby the dimensional stability of the filling element becomes lower than the deformation force of the passive leaf.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is explained using schematic drawings of an embodiment. They show:

Fig. 1 eine Ansicht des Gang- und Standflügels mit Verriegelungseinrichtung,Fig. 1 a view of the active and passive leaf with locking device,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Zarge, den oberen Bereich des Standflügels und die Verriegelungseinrichtung ,Fig. 2 a section through the frame, the upper part of the passive leaf and the locking device ,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die RiegelaufnahmeFig. 3 a top view of the bolt holder

Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer Brandschutztür 1, die zwei gegeneinander verschwenkbare Türflügel aufweist, welche mittels Türbändern 2 an einer Zarge 3 angelenkt sind, die in das Mauerwerk 4 eines Gebäudes eingelassen ist. Der Gangflügel 5 einerseits und der Standflügel 6 andererseits sind jeweils über wenigstens zwei Türbänder 2 an der Zarge 3 angelenkt, wobei im geschlossenen Zustand der Brandschutztür 1 zwischen den beiden Türflügeln etwa in der Mitte ihrer Höhe ein Schloß 7 wirkt, welches über einen Griff 8 betätigbar ist. Weiterhin weist der Standflügel 6 im Bereich seines oberen Randes eine Verriegelungseinrichtung 9 auf, die zwischen der Zarge 3 und dem oberen Rand des Standflügels 6 wirkt. Um zumindest für eine durch die Brandschutzvorschriften vorgegebene Zeitspanne ein Anfachen des Feuers durch Luftzug und eine Rauchausbreitung im Gebäude zu verhindern, müssen in diesem Falle beide Türflügel dicht verschließbar sein, damit ein Durchschlagen von Flammen und Rauch auf die dem Brandherd abgewandte Seite verhindert wird.Fig. 1 shows a view of a fire door 1, which has two door leaves that can be pivoted against each other and are hinged to a frame 3 that is set into the masonry 4 of a building by means of door hinges 2. The active leaf 5 on the one hand and the passive leaf 6 on the other hand are each hinged to the frame 3 via at least two door hinges 2, whereby when the fire door 1 is closed, a lock 7 acts between the two door leaves approximately in the middle of their height, which can be operated via a handle 8. Furthermore, the passive leaf 6 has a locking device 9 in the area of its upper edge, which acts between the frame 3 and the upper edge of the passive leaf 6. In order to prevent the fire from being fanned by drafts and smoke from spreading in the building for at least a period of time specified by fire protection regulations, both door leaves must be able to be closed tightly in order to prevent flames and smoke from passing through to the side facing away from the source of the fire.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Zarge 3, den Standflügel 6 und die Verriegelungseinrichtung 9 dargestellt. Der Gangflügel 5 und der Standflügel 6 der Brandschutztür 1 schlagen beide gegen die Zargenfalz 10 an. Dadurch bedingt ist eine Öffnung der Türflügel nur in Richtung des Pfeiles "X"möglich.Fig. 2 shows a section through the frame 3, the passive leaf 6 and the locking device 9. The active leaf 5 and the passive leaf 6 of the fire door 1 both strike against the frame rebate 10. As a result, the door leaf can only be opened in the direction of the arrow "X".

Die Verriegelungseinrichtung 9 weist einen Riegel 11 auf, der in die Zarge 3 integriert ist und eine Riegelaufnähme 12, die an der zur Zargenfalz 10 zugewandten Seite der Türebene des Standflügels 6 angeordnet ist. Der Riegel 11 wird zusätzlich durch eine Schutzhaube 13 abgedeckt, um diesen vor Verschmutzungen zu schützen, wodurch die dauerhafte Betriebssicherheit des Riegels 11 gewährleistet wird.The locking device 9 has a bolt 11 that is integrated into the frame 3 and a bolt receptacle 12 that is arranged on the side of the door plane of the passive leaf 6 facing the frame rebate 10. The bolt 11 is additionally covered by a protective cover 13 to protect it from dirt, thereby ensuring the long-term operational reliability of the bolt 11.

Im verriegelten Zustand greift der Riegel 11 in die im oberen Bereich des Standflügels 6 angeordnete Riegelaufnahme 12 ein. Es ist möglich, die Brandschutztür derart auszubilden, daß, sobald der Gangflügel gegen die Zargenfalz 10 anschlägt, der Standflügel 6 über den in die Riegelaufnahme 12 eingreifenden Riegel 11 automatisch verriegelt wird. 15When locked, the bolt 11 engages in the bolt holder 12 arranged in the upper area of the passive leaf 6. It is possible to design the fire door in such a way that, as soon as the active leaf strikes the frame rebate 10, the passive leaf 6 is automatically locked via the bolt 11 engaging in the bolt holder 12. 15

Das öffnen des Standflügels 6 wird dadurch verhindert, daß die Riegelaufnahme 12 auf der zur Öffnungsrichtung "X" des Standflügels 6 abgewandten Seite durch ein Füllelement 14 begrenzt wird. Das Füllelement 14 , das beispielsweise mit der Riegelaufnahme 12 mittels Schrauben 15 verbunden sein kann, besteht aus einem Material, welches durch die im Brandfall auftretende Temperaturentwicklung seine Form verliert. Im Normalzustand weist das Füllelement 14 eine ausreichende Formstabilität und Verschleißfestigkeit auf, um auch bei häufiger Betätigung des Riegels 11 nicht beschädigt zu werden und dadurch seine Funktionsfähigkeit zu verlieren.The opening of the passive leaf 6 is prevented by the fact that the latch holder 12 is limited by a filling element 14 on the side facing away from the opening direction "X" of the passive leaf 6. The filling element 14, which can be connected to the latch holder 12 using screws 15, for example, consists of a material that loses its shape due to the temperature development that occurs in the event of a fire. In the normal state, the filling element 14 has sufficient dimensional stability and wear resistance so that it is not damaged even if the latch 11 is operated frequently and thus does not lose its functionality.

Im Brandfall, der hier auf der mit "A" markierten Seite des Standflügels 6 angenommen wird, verformen sich die Türflügel derart, daß sich diese zu der dem Brandherd abgewandten Seite "B" entsprechend der gestrichelten Linie verformen. Je nach Temperaturentwicklung und Breite der Zarge 3 kann die Auslenkung der Türflügel in Öffnungsrichtung "X" so groß werden, daß sich ein Spalt zwischen der Zarge 3 und dem oberen Rand der Türflügel bildet, durch welchen Flammen und Rauch auf die dem Brandherd abgewandte Seite "B" durchschlagen können.In the event of a fire, which is assumed here on the side of the passive leaf 6 marked "A", the door leaves deform in such a way that they deform towards the side "B" facing away from the source of the fire in accordance with the dashed line. Depending on the temperature development and the width of the frame 3, the deflection of the door leaves in the opening direction "X" can become so large that a gap forms between the frame 3 and the upper edge of the door leaves, through which flames and smoke can penetrate to the side "B" facing away from the source of the fire.

9 9

Dadurch, daß bei der Verriegelungseinrichtung 9 das Füllelement 14 im Brandfall seine Form verliert, kann sich auch der Standflügel 6 verformen und der Verformung des Gangflügels 5 in Öffnungsrichtung "X" folgen, wodurch zumindest der Spalt zwischen den einander zugekehrten Rändern der Türflügel minimiert wird. Dieser noch vorhandene Spalt und der im oberen Bereich der Türflügel auftretende Spalt werden durch ein an den Rändern der Türflügel angeordnetes unter Temperatureinwirkung aufschäumendes Material ausgefüllt, so daß ein Durchschlagen von Flammen und Rauchgasen auf die dem Brandherd abgewandte Seite "B" verhindert wird. Das Anschlagen der Gang- und Standflügel 5, 6 an die .Zargenfalz kann durch ein Dämpfungselement 18 abgedämmt werden, wobei das Dämpfungselement 18 zusätzlich auch eine dichtende Funktion übernehmen kann, um einen Luftdurchtritt zwischen der Zarge 3 und dem Rand der Türflügel zu verhindern.Because the filling element 14 in the locking device 9 loses its shape in the event of a fire, the inactive leaf 6 can also deform and follow the deformation of the active leaf 5 in the opening direction "X", whereby at least the gap between the edges of the door leaves facing each other is minimized. This remaining gap and the gap occurring in the upper area of the door leaves are filled by a material arranged on the edges of the door leaves that foams up under the influence of temperature, so that flames and smoke gases are prevented from breaking through to the side "B" facing away from the source of the fire. The impact of the active and inactive leaves 5, 6 on the frame rebate can be dampened by a damping element 18, whereby the damping element 18 can also take on a sealing function to prevent air from passing between the frame 3 and the edge of the door leaves.

In Fig. 3 ist eine Aufsicht auf die Riegelaufnahme 12 aus Fig. 2 dargestellt. In die Riegelaufnahme 12 greift der mit gestrichelten Linien dargestellte Riegel 11 ein. Der .Riegel 11 wird im Normalzustand auf seiner zur Öffnungsrichtung "X" des Standflügels 6 abgewandten Seite durch das Füllelement 14 begrenzt, welches mit der Riegelaufnahme 12 mittels Schrauben 15 verbunden ist. Im Brandfall verliert das Füllelement 14, das bevorzugt aus einem Kunststoff hergestellt ist, der ab ca. 100° C seine Materialeigenschaften so verändert, daß seine Formstabilität sinkt, so daß die im oberen Bereich des Standflügels 6 angeordnete Riegelaufnahme 12 sich mit dem Standflügel 6 in Richtung der dem Brandherd abgewandten Seite "B" verformen kann.Fig. 3 shows a top view of the latch holder 12 from Fig. 2. The latch 11 shown in dashed lines engages in the latch holder 12. In the normal state, the latch 11 is limited on its side facing away from the opening direction "X" of the inactive leaf 6 by the filling element 14, which is connected to the latch holder 12 by means of screws 15. In the event of a fire, the filling element 14, which is preferably made of a plastic, loses its material properties at temperatures of approx. 100° C in such a way that its dimensional stability decreases, so that the latch holder 12 arranged in the upper area of the inactive leaf 6 can deform with the inactive leaf 6 in the direction of the side "B" facing away from the source of the fire.

Sollte im Gegensatz zu dem hier beschriebenen Fall der Brandherd auf der Seite "B" liegen, tritt das vorher beschriebene Problem der Spaltbildung zwischen Zarge und dem oberen Rand der Türflügel nur unwesentlich auf, da der obere Bereich der Türflügel sich dann in Richtung der Zargenfalz 10 ver-If, in contrast to the case described here, the source of the fire is on side "B", the previously described problem of the gap formation between the frame and the upper edge of the door leaf only occurs to a minor extent, since the upper area of the door leaf then shifts towards the frame rebate 10.

&iacgr;&ogr; - &iacgr;&ogr; -

formt und gegen diesen anpreßt, wobei der bestehende Spalt zwischen dem oberen Rand der Türflügel und der Zarge klein genug ist, um durch das unter Temperatureinwirkung aufschäumende Material 17 ausgefüllt zu werden.and presses it against it, whereby the existing gap between the upper edge of the door leaf and the frame is small enough to be filled by the material 17 which foams under the influence of temperature.

Claims

Expectations

1. Fire protection door (1) with two pivoting door leaves, which are hinged to a frame (3) and which are

-* provided with a lock (7) on the other facing edges

wherein the door leaf forming the inactive leaf (6) has a locking device (9) in the region of its upper edge, which acts between the frame (3) and the edge of the inactive leaf (6) and which has on the one hand a bolt (11) ¹ ^ and on the other hand a bolt receptacle (12) in which a filling element (14) which loses its shape under the influence of temperature is arranged.

2. Fire protection door (1) according to claim 1, characterized in that the filling element (14) loses its shape above 100 ^° C.

3. Fire protection door (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt (11) is arranged on the frame (3) and the bolt holder (12) is arranged on the inactive leaf (6).

4. Fire protection door (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bolt (11) is arranged on the inactive leaf (6) and the bolt holder (12) is arranged on the frame (3).

5. Fire protection door (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filling element (14) is arranged at least on the side of the bolt (11) facing away from the opening direction "X" of the inactive leaf (6).