DE29704499U1

DE29704499U1 - Mixing device

Info

Publication number: DE29704499U1
Application number: DE29704499U
Authority: DE
Original assignee: Greisel-Baustoff GmbH
Current assignee: Greisel-Baustoff GmbH
Priority date: 1997-03-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 1997-06-26
Anticipated expiration: 2007-03-13

Description

STROHSCHÄNK,URI,STR AJs S E?R: ^:. ''..MI-¹ENTANWaLTESTROHSCHÄNK,URI,STR AJs SE?R: ^: . ''..MI- ¹ LAWYERS

_._,_._-. -^r,- , * '· · · * KViKOBF. A N PATENT ATTORXFVS_._,_._-. -^r,- , * '· · · * KViKOBF. A N PATENT ATTORXFVS

& ENGLAENDER .:..··· ·· ·· -& ENGLISH PEOPLE .:..··· ·· ·· -

München, den \ 1 JARL 1337Munich, \ 1 JARL 1337

G 95 - S/PrG 95 - S/Pr

Greise1-Baustoff-GmbHGreise1-Baustoff-GmbH

Blindham 18
D-94496 OrtenburgBlindham 18
D-94496 Ortenburg

MischvorrichtungMixing device

Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung, die insbesondere zum Anrühren von Dünnbettmörtel für Porenbeton-Plansteine geeignet ist.The invention relates to a mixing device which is particularly suitable for mixing thin-bed mortar for aerated concrete blocks.

Bei der Errichtung von Mauerwerken ist es nach wie vor üblich, den Mörtel insbesondere für die Lagerfugen von Hand auf die Oberseite des bereits errichteten Mauerwerks aufzutragen und dann die nächste Bausteinlage auf das so vorbereitete Mörtelbett aufzusetzen. Dies gilt auch dann, wenn aus Porenbeton gefertigte Plansteine mit Hilfe von Dünnbettmörtel, der häufig auch als Kleber bezeichnet wird, verlegt werden.When building masonry, it is still common practice to apply the mortar, especially for the bed joints, by hand to the top of the masonry that has already been built and then to place the next layer of building blocks on the mortar bed prepared in this way. This also applies when plan blocks made of aerated concrete are laid using thin-bed mortar, which is often also referred to as adhesive.

Da das bisher dem Aufsetzen der nächsten Bausteinlage vorausgehende Aufbringen und Verteilen des DünnbettmörtelsSince the application and distribution of the thin-bed mortar prior to the placement of the next layer of building blocks

PATENTANWÄLTE STROHSCHÄNK, URl, STRASSER & ENGLAENDER, INNERE WIENERSTR. 8, 0-81667MuNCHEN₁TEL. (089)4483037PATENT ATTORNEYS STROHSCHÄNK, URl, STRASSER & ENGLAENDER, INNERE WIENERSTR. 8, 0-81667Munich ₁ TEL. (089)4483037

ein hohes Maß an Erfahrung und Geschicklichkeit erfordert, sind in der deutschen Patentanmeldung 196 32 844.6 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen von Mörtel, insbesondere Dünnbettmörtel, auf die Unterseite eines Bausteines beschrieben.requires a high degree of experience and skill, the German patent application 196 32 844.6 describes a method and a device for applying mortar, in particular thin-bed mortar, to the underside of a building block.

Die hierzu verwendete Vorrichtung umfaßt im wesentlichen eine in einem Rahmengestell montierte, oben offene Mörtelwanne, die einen Vorrat an Dünnbettmörtel enthält.The device used for this purpose essentially comprises a mortar tub mounted in a frame, open at the top, which contains a supply of thin-bed mortar.

Es ist eine Vorrichtung vorgesehen, mit deren Hilfe der Mörtel aus der Wanne heraus nach oben gegen die Unterseite der über die Wanne hinweggeführten Bausteine so gefördert wird, daß eine ausreichend dicke Schicht an der Bausteinunterseite haften bleibt. In der Mörtelwanne kann ein Rührorgan vorgesehen sein, um zu verhindern, daß sich der Mörtel verfestigt bzw. Mörtelablagerungen bilden, wenn die Vorrichtung längere Zeit im nicht völlig geleerten Zustand stillsteht.A device is provided with the aid of which the mortar is conveyed upwards from the tank to the underside of the building blocks that are passed over the tank in such a way that a sufficiently thick layer adheres to the underside of the building blocks. A stirring device can be provided in the mortar tank to prevent the mortar from solidifying or mortar deposits from forming if the device is not used for a long period of time and is not completely emptied.

Prinzipiell ist diese Rührvorrichtung auch geeignet, den Mörtel anzumischen. Letzteres ist erforderlich, weil der Mörtel in Form eines Pulvers auf den Markt kommt, das für die eigentliche Verwendung mit Wasser vermischt und verdünnt werden muß. Will man jedoch die Mörtelwanne der beschriebenen Vorrichtung selbst für das Anmischen des Mörtels verwenden, so muß diese Wanne entweder völlig geleert werden, bevor die nächste Mörtelcharge angerührt wird, oder es besteht das Risiko, daß durch Vermischung von Restmörtel mit neu anzurührendem Mörtel die gewünschte Viskosität nur schwer erreicht werden kann.In principle, this stirring device is also suitable for mixing mortar. The latter is necessary because the mortar is sold in the form of a powder that must be mixed with water and diluted before it can be used. However, if you want to use the mortar tub of the device described to mix the mortar yourself, this tub must either be completely emptied before the next batch of mortar is mixed, or there is a risk that the desired viscosity will be difficult to achieve by mixing the remaining mortar with the new mortar.

Andererseits ist das bisher übliche, mit einem Motor betriebenen Hand-Rührgerät erfolgende Anmischen des MörtelsOn the other hand, the previously common method of mixing mortar with a motor-driven hand mixer

in einem Faß oder einer Wanne und das nachfolgende Einfüllen des fertig angerührten Mörtels in die Mörtelwanne zeit- und arbeitsaufwendig.in a barrel or tub and then pouring the mixed mortar into the mortar tub is time-consuming and labor-intensive.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Mischvorrichtung zu schaffen, die ein von Hand erfolgendes Anrühren des Mörtels überflüssig macht und eine genaue Einstellung der Viskosität des anzurührenden Mörtels ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a mixing device which makes manual mixing of the mortar superfluous and enables precise adjustment of the viscosity of the mortar to be mixed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 zusammengefaßten Merkmale vor.To solve this problem, the invention provides the features summarized in claim 1.

Eine derartige erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, ohne Hand-Zusatzrührgerät den benötigten Mörtel außerhalb der Mörtelwanne der Vorrichtung zum Aufbringen des Mörtels auf die Stein-Unterseite so fertig vorzumischen, daß er direkt in die Mörtelwanne dieser Vorrichtung eingefüllt werden kann. Dabei muß die Antriebseinrichtung von einer Bedienungsperson lediglich ein- und ausgeschaltet werden. Eine ständige Anwesenheit der Bedienungsperson, wie sie bei einem von Hand gehaltenen Rührgerät erforderlich ist, entfällt.Such a device according to the invention makes it possible to pre-mix the required mortar outside the mortar tub of the device for applying the mortar to the underside of the stone without an additional hand mixer so that it can be filled directly into the mortar tub of this device. The drive device only has to be switched on and off by an operator. The operator does not need to be constantly present, as is necessary with a hand-held mixer.

Die Viskosität des fertigen Dünnbettmörtels kann sehr genau eingestellt werden, ohne daß es zu einer Verschwendung von Wasser und/oder Mörtelpulver kommt. Dadurch, daß die Rührvorrichtung praktisch ständig laufen kann, besteht keine Gefahr, daß Mörtel im Mischbehälter antrocknet und dadurch verloren geht. Auch wird die Bildung von Klumpen, wie sie bei der Verwendung von herkömmlichen handgehaltenen Rührgeräten auftritt, wirksam vermieden.The viscosity of the finished thin-bed mortar can be adjusted very precisely without wasting water and/or mortar powder. Because the mixer can run practically continuously, there is no risk of mortar drying out in the mixing container and thus being lost. The formation of lumps, which occurs when using conventional hand-held mixers, is also effectively avoided.

Diese und weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.These and other advantages of the device according to the invention are apparent from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention is described below using an embodiment with reference to the drawing; in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Aufbringen von Mörtel auf die Unterseite eines Bausteins mit einer angesetzten Mörtelmischvorrichtung gemäß der Erfindung undFig. 1 is a side view of a device for applying mortar to the underside of a building block with an attached mortar mixing device according to the invention and

Fig. 2 eine Stirnansicht der Anordnung aus Fig. 1.Fig. 2 is a front view of the arrangement of Fig. 1.

In den Figuren ist eine Vorrichtung 10 zum Auftragen von Mörtel auf die Unterseite eines Bausteines dargestellt, wie sie in der deutschen Patentanmeldung 19 6 3 2 844 beschrieben ist. Diese Vorrichtung 10 ist auf einem tischartigen, auf vier Rädern fahrbaren Rahmengestell montiert, das im wesentlichen von miteinander verschweißten Metallprofilen bzw. -rohren gebildet wird, die vier vertikale Tragstützen 5, vier untere Verbindungsholme 6, zwei obere Längsholme 7 und zwei obere Querholme 8 umfassen. The figures show a device 10 for applying mortar to the underside of a building block, as described in German patent application 19 6 3 2 844. This device 10 is mounted on a table-like frame that can be moved on four wheels and is essentially made up of welded metal profiles or tubes that comprise four vertical support supports 5, four lower connecting beams 6, two upper longitudinal beams 7 and two upper transverse beams 8.

Zwischen die beiden Längsholme 7 ist eine oben offene, für Reinigungszwecke herausnehmbare Mörtelwanne 16 eingehängt, in die der fertig angerührte Dünnbettmörtel über einen seitlich angesetzten Füllstutzen 17, dessen Austrittsöffnung in die Wanne 16 mündet, eingefüllt werden kann, so daß sich in der Wanne während des Betriebes ein Mörtelvorrat befindet.A mortar tray 16 which is open at the top and can be removed for cleaning purposes is suspended between the two longitudinal beams 7. The ready-mixed thin-bed mortar can be poured into the tray via a filling nozzle 17 attached to the side, the outlet opening of which leaves into the tray 16, so that there is a supply of mortar in the tray during operation.

Der zum Einsatz kommende Dünnbettmörtel ist jedoch im Handel nicht fertig erhältlich. Vielmehr muß das handeis-However, the thin-bed mortar used is not commercially available. Instead, the commercially available

übliche Mörtelpulver mit Hilfe von Wasser angerührt und so weit vermischt werden, bis die zur Verarbeitung erforderliche Viskosität erreicht ist.Conventional mortar powder is mixed with water until the viscosity required for processing is achieved.

Um diesen Verdünnungs- und Mischvorgang zu automatisieren, ist an die Vorrichtung 10 zum Aufbringen des Mörtels auf die Unterseite eines Bausteines eine Mischvorrichtung 7 angesetzt, die im wesentlichen aus einem tonnenartigen, im Betrieb feststehenden Behälter 72 mit oben liegender Einfüllöffnung 73 und einer im Behälterboden 74 vorgesehenen Entleerungsöffnung 76, einem diese Entleerungsöffnung verschließenden Absperrorgan 77, das zur Mörtelentnahme geöffnet werden kann, und einer durch eine Antriebsvorrichtung 7 9 angetriebene Rühreinrichtung zum Durchmischen des Behälterinhaltes besteht.In order to automate this dilution and mixing process, a mixing device 7 is attached to the device 10 for applying the mortar to the underside of a building block, which essentially consists of a barrel-like container 72 that is stationary during operation with a filling opening 73 at the top and an emptying opening 76 provided in the container base 74, a shut-off device 77 that closes this emptying opening and can be opened to remove mortar, and a stirring device driven by a drive device 79 for mixing the container contents.

Diese Rühreinrichtung umfaßt eine vertikal angeordnete Rührerwelle 81, deren unteres Ende unmittelbar über dem Boden 7 4 des Behälters 72 Rührflügel 83 trägt, und deren oberes Ende über eine Lageranordnung 85 nach oben hinausragt und dort eine Riemenscheibe 87 trägt, die über einen Treibriemen 88 mit einer Riemenscheibe 89 antriebsmäßig gekoppelt ist, die auf der Ausgangswelle der Antriebsvorrichtung 79 drehfest montiert ist, die einen Elektromotor 9 2 umfaßt. Dem Elektromotor 9 2 kann ein Untersetzungsgetriebe nachgeordnet sein, dessen Ausgangswelle dann die Riemenscheibe 89 trägt.This stirring device comprises a vertically arranged stirrer shaft 81, the lower end of which carries stirring blades 83 directly above the bottom 74 of the container 72, and the upper end of which projects upwards over a bearing arrangement 85 and there carries a pulley 87, which is drive-coupled via a drive belt 88 to a pulley 89, which is mounted in a rotationally fixed manner on the output shaft of the drive device 79, which comprises an electric motor 92. A reduction gear can be arranged downstream of the electric motor 92, the output shaft of which then carries the pulley 89.

Außerhalb der Unterseite des Behälterbodens 74 ist an diesem das Absperrorgan 7 7 so montiert, daß es von Hand betätigbar ist, um die Entleerungsöffnung 76 im Behälterboden 74 zu verschließen bzw. zu öffnen. An das Absperrorgan 77 schließt sich ein nach unten gerichtetes, gegenOutside the underside of the container base 74, the shut-off device 77 is mounted on it in such a way that it can be operated manually in order to close or open the emptying opening 76 in the container base 74. The shut-off device 77 is followed by a downward-facing,

die Vertikale leicht abgewinkeltes Auslaßrohr 94 an, das in den Füllstutzen 17 mündet.the vertical slightly angled outlet pipe 94, which opens into the filler neck 17.

Um die hierfür erforderliche Höhe zu erhalten, ist die gesamte Mischvorrichtung 7 0 an einem Rahmengestell 9 5 in geeigneter Höhe gelagert, das von miteinander verschweißten Metallprofilen bzw. -rohren gebildet wird und am Rahmen der Vorrichtung 10 zum Aufbringen von Mörtel auf die Unterseite eines Bausteines eingehängt werden kann, wie dies in den Figuren dargestellt ist.In order to obtain the height required for this, the entire mixing device 7 0 is mounted on a frame 9 5 at a suitable height, which is formed by metal profiles or tubes welded together and can be suspended from the frame of the device 10 for applying mortar to the underside of a building block as shown in the figures.

Alternativ hierzu kann das Rahmengestell 95 auch über eigene Füße, die mit entsprechenden Rollen versehen sind, unmittelbar auf dem Boden stehen, wie dies in den Figuren durch gestrichelte Linien angedeutet ist. In diesem Fall wird dann im Betrieb das Rahmengestell 95 durch eine geeignete Verriegelungsvorrichtung in lösbarer Weise fest mit dem Rahmen der Vorrichtung 10 zum Aufbringen von Mörtel verbunden.Alternatively, the frame 95 can also stand directly on the floor on its own feet, which are provided with corresponding rollers, as is indicated in the figures by dashed lines. In this case, during operation, the frame 95 is then firmly connected to the frame of the device 10 for applying mortar in a detachable manner by means of a suitable locking device.

Das Absperrorgan 77 mit dem angesetzten Auslaßrohr 94 kann an der Unterseite des Behälterbodens 74 in schwenkbarer Weise befestigt sein, um bei der Montage des Rahmengestells 95 am Rahmen der Vorrichtung 10 zum Aufbringen des Mörtels auf der Unterseite eines Bausteins das Auslaßrohr 94 leichter in den Füllstutzen 17 einführen zu können.The shut-off device 77 with the attached outlet pipe 94 can be attached to the underside of the container base 74 in a pivotable manner in order to be able to insert the outlet pipe 94 more easily into the filling nozzle 17 when mounting the frame 95 on the frame of the device 10 for applying the mortar to the underside of a building block.

Wie in Fig. 1 angedeutet, kann die die Antriebsvorrichtung 91 mit der Rührerwelle 81 verbindende Riemenscheiben-Treibriemen-Anordnung durch ein in Fig. 2 weggelassenes Schutzblech 97 abgedeckt sein.As indicated in Fig. 1, the pulley-drive belt arrangement connecting the drive device 91 to the agitator shaft 81 can be covered by a protective plate 97, which is omitted in Fig. 2.

Im Betrieb werden zunächst in den oben offenen Behälter die erforderlichen Mengen an Dünnbettmörtel-Pulver und Wasser eingefüllt, wobei das Absperrorgan 77 geschlossen ist. Dieses Einfüllen kann nach und nach geschehen, während der Elektromotor 9 2 bereits läuft und über die Riemenscheiben 89, 87 und den Triebriemen 8 8 die Rührerwelle 81 für eine Drehung antreibt, so daß die Rührflügel 83 den Behälterinhalt gleichmäßig durchmischen.During operation, the required quantities of thin-bed mortar powder and water are first filled into the container, which is open at the top, with the shut-off device 77 closed. This filling can be done gradually while the electric motor 9 2 is already running and drives the agitator shaft 81 to rotate via the pulleys 89, 87 and the drive belt 8 8, so that the agitator blades 83 mix the container contents evenly.

Hat eine ausreichende Menge von durchmischtem Dünnbettmörtel die erforderliche Viskosität erreicht, so wird das Absperrorgan 77, das von einem Schieber oder einer Klappe gebildet werden kann, geöffnet, so daß der fertig durchmischte Dünnbettmörtel in die Mörtelwanne 16 läuft.When a sufficient amount of mixed thin-bed mortar has reached the required viscosity, the shut-off device 77, which can be formed by a slide or a flap, is opened so that the completely mixed thin-bed mortar flows into the mortar tub 16.

Der Behälter 72 kann beispielsweise ein Fassungsvermögen von ca. 30 1 besitzen.The container 72 can, for example, have a capacity of approximately 30 l.

Der Elektromotor kann mit einer solchen Geschwindigkeit laufen, daß für die Rührerwelle 81 eine Drehgeschwindigkeit von ungefähr 2 00 bis 600 Umdrehungen pro Minute erreicht wird.The electric motor can run at such a speed that a rotational speed of approximately 200 to 600 revolutions per minute is achieved for the stirrer shaft 81.

Wenn die erste in der Mischvorrichtung 7 0 fertig angerührte Dünnbettmörtel-Menge in die Mörtelwanne 16 abgelassen worden ist und dort nach und nach verarbeitet wird, kann bei geschlossenem Absperrorgan 77 bereits die nächste Mörtelcharge in der Mischvorrichtung 7 0 vorbereitet werden, so daß die gesamte Anordnung kontinuierlich betrieben werden kann. Auch wenn die Verarbeitung einer in die Mörtelwanne 16 abgelassenen vorausgehenden Mörtelcharge etwas längere Zeit in AnspruchWhen the first quantity of thin-bed mortar that has been mixed in the mixing device 70 has been drained into the mortar tub 16 and is gradually processed there, the next batch of mortar can already be prepared in the mixing device 70 with the shut-off device 77 closed, so that the entire arrangement can be operated continuously. Even if the processing of a previous batch of mortar drained into the mortar tub 16 takes a little longer,

nimmt, besteht nicht die Gefahr, daß es zu einem Antrocknen von Mörtel im Behälter 7 2 kommt, da er durch die Rühreinrichtung ständig in Bewegung gehalten werden kann.There is no danger of the mortar drying out in the container 7 2, as it can be kept constantly in motion by the stirring device.

Wie bereits erwähnt, ist der Behälter 72 so hoch gelagert, daß die aus ihm über das Absperrorgan 7 7 und das Auslaßrohr 9 4 auslaufende Mörtelmischung bequem von oben in den Füllstutzen 17 der Vorrichtung zum Aufbringen von Mörtel einlaufen kann. Da dieser Füllstutzen in etwa auf Tischhöhe nach oben offen ist, befindet sich der Behälterboden vorzugsweise in einer Höhe zwischen 5 0 und 8 0 cm über dem Boden.As already mentioned, the container 72 is mounted at such a high level that the mortar mixture flowing out of it via the shut-off device 77 and the outlet pipe 94 can easily flow from above into the filling nozzle 17 of the device for applying mortar. Since this filling nozzle is open at the top at approximately table height, the bottom of the container is preferably at a height between 50 and 80 cm above the floor.

Um das Einfüllen von Mörtelpulver und Wasser in den Behälter 72 nicht unnötig zu erschweren, ist seine Höhe so gewählt, daß sich die Einfüllöffnung nicht höher als 130 cm über dem Boden befindet, wenn der Behälter 72 so, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, im Rahmengestell 95 gelagert ist.In order not to make it unnecessarily difficult to fill the container 72 with mortar powder and water, its height is selected so that the filling opening is not higher than 130 cm above the ground when the container 72 is stored in the frame 95 as shown in Figs. 1 and 2.

Weiterhin kann ein zusätzlicher Ablaßhahn (nicht dargestellt) vorgesehen sein, um angemischten Mörtel für Sonderzwecke unmittelbar zu entnehmen, ohne daß er in die Mörtelwanne 16 gelangt.Furthermore, an additional drain tap (not shown) can be provided to directly remove mixed mortar for special purposes without it entering the mortar tub 16.

Claims

&igr; - Protection claims

1. Mixing device (70), characterized in that it comprises the following components, in particular for mixing thin-bed mortar for aerated concrete blocks:

- a barrel-shaped container that is stationary during operation (72) with a filling opening (73) at the top and an emptying opening (76) provided in the container bottom (74),

- a shut-off device (77) closing the discharge opening (7 6) which can be opened to remove mortar, and

- a stirring device (81, 83) driven by a drive device (79) for mixing the container contents.

2. Mixing device according to claim 1, characterized in that the stirring device (81, 83) comprises a stirrer shaft (81) mounted on one side above the top of the container (72), which extends essentially vertically almost to the bottom (74) of the container (72) and carries a stirring blade arrangement (83) at its lower end.

3. Mixing device according to claim 2, characterized in that the drive device (79) is arranged outside the container (72) near its upper side.

V :V ' V :V '

4. Mixing device according to claim 3, characterized in that the output shaft of the drive device (79) carries a pulley (89) which is drivingly connected to a pulley (87) mounted in a rotationally fixed manner at the upper end of the agitator shaft (81) via a drive belt (88).

5. Mixing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive device (79) comprises an electric motor (92).

6. Mixing device according to one of the preceding claims, characterized in that during operation it is mounted so high by means of a frame (95) that the shut-off device (77) is between 50 cm and 80 cm above the ground,

7. Mixing device according to claim 6, characterized in that the height of the container (72) is such that during operation the filling opening (73) is not more than 130 cm above the ground.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the frame (9 5) is mobile.