DE29620204U1

DE29620204U1 - Scissor handle for a surgical, especially endoscopic, instrument

Info

Publication number: DE29620204U1
Application number: DE29620204U
Authority: DE
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 1996-11-20
Filing date: 1996-11-20
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2006-11-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen zerlegbaren Scherengriff nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a collapsible scissor handle according to the preamble of claim 1.

Chirurgische Instrumente werden routinemäßig nach jeder Benutzung gereinigt. Insbesondere bei endoskopischen Instrumenten ist dabei eine Zerlegung in ihre Einzelteile erforderlich, um z.B. das Schaftinnere für spezielle Reinigungseinrichtungen etc. zugänglich zu machen. Von besonderem Interesse ist in diesem Zusammenhang, daß der bei vielen endoskopischen Geräten an ihrem proximalen Ende vorgesehene scherenförmige Betätigungsgriff ohne großen Aufwand zerlegt werden kann.Surgical instruments are routinely cleaned after each use. Endoscopic instruments in particular require disassembly into their individual parts in order to make the inside of the shaft accessible for special cleaning devices, etc. Of particular interest in this context is that the scissor-shaped operating handle provided at the proximal end of many endoscopic devices can be disassembled without great effort.

Gallungsgemäße Schereugriffe weisen in diesem Zusammenhang zwei um eine Welle verschwenkbare Branchen auf. Die Welle kann in axialer Richtung verschoben weiden und gibt bei ausreichender Verschiebung die eine Branche frei, die dann aus dem Griff entnommen werden kann. Damit die Welle nicht verloren geht, sind weiterhin Einrichtungen vorgesehen, die ein vollständiges Herausziehen aus der anderen Branche verhindern. Bei einem aus der EP 0 706 780 A2 bekannten Instrument ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, daß die Verschiebung durch einander zugeordnete aufIn this context, Gallungs-type shear handles have two branches that can be pivoted around a shaft. The shaft can be moved in an axial direction and, if moved sufficiently, releases one branch, which can then be removed from the handle. To ensure that the shaft is not lost, devices are also provided that prevent it from being pulled out completely from the other branch. In an instrument known from EP 0 706 780 A2, it is provided in this context that the displacement is carried out by mutually assigned

der Welle und in der Branche ausgebildete Anschlagsilächeii begrenzt wird. Bei dieser bekannten Lösung ist die über den Wellenquerschnilt überstehende Anschlagsfläche an dem einen Ende der Welle angeordnet ist und muß bei Verschiebung zur Freigabe der Branche durch deren Lagerbohrung geführt werden. Bohrung und Anschlagfläche sind dabei so aufeinander abgestimmt, daß die Welle nur in einer definierten Drehposition verschoben werden kann, was die Zerlegung erschwert.the shaft and the stop surface formed in the branch. In this known solution, the stop surface that protrudes beyond the shaft cross-section is arranged at one end of the shaft and must be guided through the bearing bore to release the branch when it is moved. The bore and stop surface are coordinated in such a way that the shaft can only be moved in a defined rotational position, which makes disassembly more difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Scherengriff zu schaffen, der sich, ausgehend vom Stand der Technik, in noch einfacherer Weise zerlegen läßt.The object of the invention is therefore to create a scissor handle which, starting from the prior art, can be disassembled in an even simpler manner.

Danach ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Welle einen Lagerbereich und einen daran angrenzenden seitlich vom Griff abstehenden Bereich aufweist, wobei die Anschlagsfläche entweder durch Ausbildung beider Bereiche mit unterschiedlich großem Querschnitt oder durch einen Vorsprung auf dem seitlich abstehenden Bereich gebildet ist.According to the invention, the shaft has a bearing area and an adjacent area that protrudes laterally from the handle, the stop surface being formed either by forming both areas with different cross-sections or by a projection on the laterally protruding area.

Erfindungsgemäß ist bei beiden Varianten sichergestellt, daß zur Zerlegung des Griffs eine Verschiebung der Welle in allen Drehpositionen möglich ist.According to the invention, it is ensured in both variants that the shaft can be moved in all rotational positions in order to dismantle the handle.

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, die Erfindung auszugestalten. Hierzu wird auf die Unleransprüche verwiesen.There are different ways of designing the invention. Reference is made to the dependent claims.

Eine Möglichkeit besteht darin, daß die Welle so ausgebildet ist, daß sie z.B. mittels eines Gewindes in eine der beiden Branchen eingeschraubt werden kann, während die andere Branche drehbar an der Welle gelagert ist. Diese Ausgestaltung würde zu einem vorteilhaften zerlegbaren Griff führen, dessen Branchen in zusammengesetztem Zustand ein nur sehr geringes Spiel haben. Etwas aufwendiger wäre allerdings der Zerlegungsprozeß, der vor Verschiebung z.B. ein Auseinanderschrauben der Welle und der daran befestigten Branche erfordern würde.One possibility is that the shaft is designed in such a way that it can be screwed into one of the two branches, for example using a thread, while the other branch is rotatably mounted on the shaft. This design would lead to an advantageous collapsible handle, the branches of which have very little play when assembled. However, the disassembly process would be somewhat more complex, requiring the shaft and the branch attached to it to be unscrewed before moving.

Es ist daher in einer weiteren Ausgestaltung auch möglich, die Welle in diesem Bereich mit glatter Oberfläche ohne Befestigungsmöglichkeiten für eine der beiden Branchen vorzusehen dergestalt, daß die Welle in zusammengesetztem Zustand des Griffes relativ zu beiden Branchen drehbar ist und ohne weitere Maßnahmen verschoben werden kann. In diesem Fall muß allerdings vorgesehen sein, daß sich die Welle nicht selbsttätig verschiebt und die eine der beiden Branchen ungewollt freigibt. Eine Möglichkeil dies zu verhindern ist, zwischen den Anschlagsflächen auf der Welle und der anderen Branche eine Feder angzuordnen, die die Welle mit ausreichender Spannung in den Griff hineindrückt.It is therefore also possible in a further embodiment to provide the shaft in this area with a smooth surface without fastening options for one of the two branches in such a way that the shaft can be rotated relative to both branches when the handle is assembled and can be moved without further measures. In this case, however, it must be ensured that the shaft does not move automatically and unintentionally release one of the two branches. One way to prevent this is to arrange a spring between the stop surfaces on the shaft and the other branch, which presses the shaft into the handle with sufficient tension.

Zur Entriegelung der Branchen müßte bei dieser Ausgestaltung die Welle lediglich gegen die Federkraft aus dem Griff bis z.B. zum Anschlag herausgezogen werden.To unlock the branches, with this design the shaft would only have to be pulled out of the handle against the spring force until it reaches the stop.

Im folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Abbildungen im Detail erläutert werden.In the following, the invention will be explained in detail using several figures.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1: eine Seitenansicht auf ein endoskopisches Schaftinstrument mit Scherengriff,Fig. 1: a side view of an endoscopic shaft instrument with scissor handle,

Fig. 2: die gleiche Ansicht, bei der allerdings der ScherengriffFig. 2: the same view, but with the scissor handle

zerlegt ist undis disassembled and

Fig. 3: eine Schnitlansicht entlang der Linie 3-3 in Fig. 1Fig. 3: a sectional view along the line 3-3 in Fig. 1

Fig. 4: eine Schnittansicht entsprechend Fig. 3 einer weiterenFig. 4: a sectional view corresponding to Fig. 3 of another

AusführungsformEmbodiment

Fig. 5: eine Schuillansicht entsprechend Fig. 3 einer letztenFig. 5: a school view corresponding to Fig. 3 of a last

AusführungslbrmExecution plan

Fig. 1 zeigt ein übliches endoskopisches Instrument 10 in Teilansicht. Man erkennt einen Schaft 11, dessen distaler, das Arbeitswerkzeug aufweisender Bereich in der Darstellung weggelassen ist. Am proximalen Ende des Schaftes 11 ist ein Scherengriff 12 vorgesehen, der eine ortsfest mit dem Schaft 11 verbundene Branche 13 und eine daran verschwenkbar gelagerte Branche 14 aufweist. Bei Verschwenkung der Branche 14 wird ein nicht dargestelltes, in dem Schaft 11 verlaufendes Schub- und Zugelement bewegt, das seinerseits dann das distale Arbeitswerkzeug betätigt.Fig. 1 shows a typical endoscopic instrument 10 in partial view. A shaft 11 can be seen, the distal area of which, containing the working tool, is omitted from the illustration. A scissor handle 12 is provided at the proximal end of the shaft 11, which has a branch 13 that is fixedly connected to the shaft 11 and a branch 14 that is pivotably mounted on it. When the branch 14 is pivoted, a push and pull element (not shown) that runs in the shaft 11 is moved, which in turn then actuates the distal working tool.

Die Branche 14 kann, wie Fig. 2 zeigt, vom dem Scherengriff 12 getrennt werden. In dieser Darstellung ist zu erkennen, daß die Branche 14 eine Lagerbohrung 15 aufweist, durch die in zusammengesetztem Zustand, wie aus Fig. 3 zu erkennen, eine Welle hindurchgeführt ist.The branch 14 can, as shown in Fig. 2, be separated from the scissor handle 12. In this illustration it can be seen that the branch 14 has a bearing bore 15 through which a shaft is passed in the assembled state, as can be seen in Fig. 3.

Fig. 3 zeigt im Detail, wie die gegeneinander verschwenkbaren Branchen 13 und 14 (von denen hier jeweils nur der unmittelbar interessierende Teil dargestellt ist) miteinander verbunden sind. Zur Verbindung ist eine Welle 16 vorgesehen mit einem Lagerbereich 16a, der in fluchtend ausgerichtete Lagerbohrungen 17a und 17b und 15 verschiebbar aufgenommen ist und mit einem an den Lagerbereich 16a angrenzenden seitlich abstehenden Bereich 16b.Fig. 3 shows in detail how the branches 13 and 14, which can be pivoted against one another (of which only the part of immediate interest is shown here), are connected to one another. A shaft 16 is provided for the connection with a bearing area 16a, which is slidably received in aligned bearing bores 17a and 17b and 15, and with a laterally protruding area 16b adjacent to the bearing area 16a.

Zur Verschiebung kann die Welle an einem auch Fig. 1 und 2 dargestellten Griffstück 22 ergriffen und in Richtung des Pfeiles 20 verschoben werden. Erfolgt die Verschiebung über eine ausreichende Wegstrecke, so gibt der Lagerbereich 16a der Welle 16 die Bohrung 15 frei und die Branche 14 kann aus dem Griff entnommen werden. Um zu verhindern, daß die Welle 16 vollständig herausgezogen wird, ist auf ihrem seitlich abstehenden Bereich 16b ein Vorsprung 16c vorgesehen, der eine Anlagefläche 19 ausbildet, die zusammen mit einer Anlagefläche 21 an der Branche 13 die Verschiebungsbewegung begrenzt.To move the shaft, it can be grasped by a handle 22, also shown in Fig. 1 and 2, and moved in the direction of arrow 20. If the movement is carried out over a sufficient distance, the bearing area 16a of the shaft 16 releases the bore 15 and the branch 14 can be removed from the handle. To prevent the shaft 16 from being pulled out completely, a projection 16c is provided on its laterally projecting area 16b, which forms a contact surface 19, which together with a contact surface 21 on the branch 13 limits the displacement movement.

Um zu gewährleisten, daß sich die Welle 16 nicht ungewollt in den Bohrungen 17a, b und 15 verstellt, ist eine Druckfeder 23 vorgese-To ensure that the shaft 16 does not accidentally move in the bores 17a, b and 15, a compression spring 23 is provided.

hen, die an der Aiilageiläche 19 angreift und die Welle in die Bohrungen 17a, b und 15 hineindrückt.which engages the bearing surface 19 and presses the shaft into the bores 17a, b and 15.

Eine andere Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt. Auch hier ist zur Verbindung der Branchen 13' und 14' eine Welle 16' mit Lagerbereichen 16a¹ und 16b¹ entsprechend Fig. 3 vorgesehen.Another embodiment is shown in Fig. 4. Here too, a shaft 16' with bearing areas 16a ¹ and 16b ¹ according to Fig. 3 is provided for connecting the branches 13' and 14'.

Der Lagerbereich 16a¹ ist wiederum verschiebbar in die fluchtend ausgerichteten Lagerbohrungen 17a¹ und 15' aufgenommen und ist im dargestellten, montierten Zustand mit einem an seinem äußeren Ende ausgebildeten Außengewinde 25 in ein Innengewinde 24 in der Branche 13' eingeschraubt. Eine Feder, wie z.B. in Fig. 3 erwähnt, ist bei dieser Ausführung nicht erforderlich.The bearing area 16a ¹ is in turn slidably received in the aligned bearing bores 17a ¹ and 15' and, in the assembled state shown, is screwed into an internal thread 24 in the branch 13' with an external thread 25 formed on its outer end. A spring, as mentioned in Fig. 3, for example, is not required in this design.

Zur Zerlegung wird das Griffstück 22' gedreht und dadurch die Welle 16' aus der Branche 13' herausgeschraubt. Die Welle läßt sich dann axial verschieben und gibt bei ausreichender Verschiebung dann die Branche 14' frei.To disassemble, the handle 22' is rotated and the shaft 16' is unscrewed from the branch 13'. The shaft can then be moved axially and, if moved sufficiently, releases the branch 14'.

Ein vollständiges Herausziehen der Welle 16' wird auch hier durch einen Vorsprung 16c^! verhindert.Complete withdrawal of the shaft 16' is also prevented here by a projection 16c ^!.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 5. Hier ist eine Welle 160 vorgesehen, die einen Lagerbereich 160a mit vergrößertem und einen seitlich davon abstehenden Bereich 160b mit verkleinertem Durchmesser zeigt. Eine Anschlagsfläche 190 wird im Übergang von dem Bereich 160a zu dem Bereich 160b der Welle 160 ausgebildet. Wie in Fig. 3 beschrieben, gelangt auch hier die Anschlagsfläche 190 zur Begrenzung einer Verschiebung der Welle 160 in Richtung des Pfeiles 200 in Anlage mit einer Gegenanschlagsfläche 210.Another embodiment is shown in Fig. 5. Here, a shaft 160 is provided which has a bearing area 160a with an enlarged diameter and a region 160b protruding laterally from it with a reduced diameter. A stop surface 190 is formed in the transition from the area 160a to the area 160b of the shaft 160. As described in Fig. 3, here too the stop surface 190 comes into contact with a counter stop surface 210 to limit a displacement of the shaft 160 in the direction of the arrow 200.

Auch bei dieser Ausgestaltung ist wichtig, daß die Welle 160 in allen Drehpositionen durch Lagerbohrungen 170a, b und 150 der Branchen 130 und 140 verschoben werde» kann. Bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ist es daher zwingend erforderlich, daß der Bereich 160a der Welle einen runden Querschnitt aufweist. BeiIt is also important in this design that the shaft 160 can be moved in all rotational positions through bearing bores 170a, b and 150 of the branches 130 and 140. In this embodiment shown, it is therefore imperative that the area 160a of the shaft has a round cross-section.

dem in Fig. 3 dargestellten Ausführimgsbeispiel könnte der Vorsprung 16c dagegen theoretisch auch einen anderen Querschnitt aufweisen. In the embodiment shown in Fig. 3, the projection 16c could theoretically also have a different cross-section.

Wichtig bei den gezeigten und selbstverständlich auch weiteren denkbaren Ausgestaltungen der Erfindung ist, daß einerseits eine einfache Zerlegung des Griffes möglich ist und andererseits sichergestellt ist, daß die Welle nicht verloren geht.What is important in the embodiments of the invention shown and of course in other conceivable embodiments is that, on the one hand, the handle can be easily disassembled and, on the other hand, it is ensured that the shaft does not get lost.

In diesem Zusammenhang sehen die bislang angesprochenen Ausgestallungen vor, daß bei Zerlegung eine Branche dem Griff entnommen wird und die Welle unverlierbar mit der anderen Branche verbunden bleibt.In this context, the designs mentioned so far provide that when dismantling, one branch is removed from the handle and the shaft remains permanently connected to the other branch.

Denkbar wäre es selbstverständlich aber auch, daß andere Sicherungsmöglichkeiten vorgesehen werden, die eine Trennung der Welle von der Griffbranche bzw. auch von einem mit dem Griff verbundenen Instrument verhindern.It would of course also be conceivable that other safety options could be provided to prevent the shaft from separating from the handle branch or from an instrument connected to the handle.

Eine besonders einfache Lösung in diesem Zusammenhang wäre, z.B. auch zur Verbindung der Griffbranchen z.B. eine einfache Schraube vorzusehen, die mit einer nicht lösbaren Schlaufenverbindung an dem Instrument gesichert ist.A particularly simple solution in this context would be to provide a simple screw, for example, to connect the handle branches, which is secured to the instrument with a non-detachable loop connection.

Claims

Dipl. - Phys. Konrad Schaeler

ratentanWalte ·"...··. .· Dipl. - BipL ßr. Thomas Emmel

Schaefer & Emmel .:&lgr;\, ^: ' j^io^-tse&i Fax:-65679i9

European Patent Attorneys Commerzbank 22/58226 BIz 20040000

Postbank 225058 - 208 BIz 20010020

Our Reference:N Gehölzweg 20, D-22043 Hamburg Your Reference:

19 November 1996

OLYMPUS WINTER & IBE GMBH
Kuehnslstrasse 61, 22045 Hamburg

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

1. Scissor handle for a surgical, in particular endoscopic instrument with two branches that can be pivoted relative to one another about a shaft, the shaft being displaceable in the axial direction relative to the branches and being disengageable by the displacement from one of the branches, the bearing bore of which completely surrounds the shaft in bearing engagement, and the shaft and the other branch being provided with stop surfaces that limit the displacement and prevent the shaft from being pulled out of the other branch, characterized in that the shaft (16, 16', 160) has a bearing area (16a, 16a ¹ , 160a) and an adjacent area (16b, 16b', 160b) that protrudes laterally from the handle (12), the stop surface (19, 19', 190) on the shaft (16, 16', 160) being provided either by forming both areas (160a, 160b) with a cross-section of different sizes or is formed by a projection (16c, 16c ¹ ) on the laterally projecting region (16b, 16b ¹ ) of the shaft (16, 16', 160).

2. Handle according to claim 1, characterized in that a compression spring (23, 230) is arranged between the stop surfaces (19, 190, 21, 210) formed on the shaft (16, 160) and on the branch (14, 140).

3. Handle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shaft (16') has a region designed as a thread (25) which can be screwed into a counter thread (24) formed in one of the two branches (14').