DE29620097U1

DE29620097U1 - Filament

Info

Publication number: DE29620097U1
Application number: DE29620097U
Authority: DE
Original assignee: TECH MONTAGE und HANDELS GmbH
Current assignee: TECH MONTAGE und HANDELS GmbH
Priority date: 1996-11-20
Filing date: 1996-11-20
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2006-11-21

Description

E 10147 GbmE 10147 Gbm

M-TECH Montage- und Handels GmbH, Blumenstraße 6b, 32758
Detmold
5M-TECH Assembly and Trading GmbH, Blumenstrasse 6b, 32758
Detmold
5

LeuchtkörperLuminaires

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Leuchtkörper mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a luminous element with the features of the preamble of claim 1.

Bei bekannten Leuchtkörpern, insbesondere bei Leuchtkörpern für Einbauküchen, die z.B. unter Hängeschränken installiert werden, ist eine sehr geringe Flexibilität hinsichtlich der Lampenführung sowie der Größen gegeben, insbesondere ist es erforderlich an gesonderter Stelle einen Trafo anzubringen, d.h. z.B. bei Verwendung von NiedervoItleuchtmitteln.With known lighting fixtures, especially lighting fixtures for fitted kitchens, which are installed under wall cupboards, for example, there is very little flexibility in terms of lamp guidance and sizes, in particular it is necessary to install a transformer in a separate location, e.g. when using low-voltage lamps.

Darüber hinaus ist es häufig bei herkömmlichen Leuchtkörpern dieser Art nicht möglich, bei Bedarf dieIn addition, with conventional lighting fixtures of this type it is often not possible to

Lxchtaustrxttsöffnungen bzw. die Lxchteinfallwinkel
individuell verstellen zu können.Lxchtaustrxttsöffnungen or the light incidence angle
to be able to adjust individually.

Desweitern geht die Montage derartiger herkömmlicher Lampen mit einem hohen Aufwand einher, insbesondere ist dieFurthermore, the installation of such conventional lamps involves a great deal of effort, in particular the

Notwendigkeit einer Verlegung von Kabeln gegeben, um den
notwendigen Trafo an möglichst nicht einsehbarer Stelle
anordnen zu können.There is a need to lay cables to
necessary transformer in a place that is as inconspicuous as possible
to be able to arrange.

Das gleiche Problem tritt bei z.B. der Anordnung von
sogenannten Spots- oder Deckenleuchten auf.The same problem occurs, for example, when arranging
so-called spotlights or ceiling lights.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Leuchtkörper zu schaffen, der eine einfache Montage bei gleichzeitig flexibeler Ausgestaltung und Variationsmöglichkeit hinsichtlich des Lichtausfalls bzw. Variationsmöglichkeit hinsichtlich der Ausleuchtung, d.h. Einstellung des Lichtausfallwinkels bietet und dies gleichzeitig bei platzsparender Anordnung, insbesondere nicht notwendiger gesonderter Trafoanordnung.The invention is therefore based on the object of creating a luminaire which offers simple assembly with at the same time a flexible design and the possibility of variation with regard to the light failure or possibility of variation with regard to the illumination, i.e. adjustment of the light failure angle, and this at the same time with a space-saving arrangement, in particular no separate transformer arrangement is necessary.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchteinrichtung der eingangsgenannten Gattung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Schutzanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved in a lighting device of the type mentioned at the outset with the features of the characterizing part of the protection claim. Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Dadurch, daß wenigstens eine die Module miteinander koppelnde Steckverbindung vorgesehen ist und das wenigstens eines der Module Leuchtmittel sowie den Lichtaustritt ermöglichende Öffnungen aufweist, wird die Möglichkeit geschaffen, den Leuchtkörper variabel in seiner Ausgestaltung sowie Länge bzw. Größe zu gestalten, d.h. der Leuchtkörper kann durch einfache Steckverbindung variabel in seiner Länge ausgestaltet werden, wobei dazu keine technisch aufwendigen Montagearbeiten von Nöten sind.Because at least one plug connection is provided that connects the modules to one another and at least one of the modules has lighting means and openings that allow light to escape, it is possible to make the lighting element variable in its design and length or size, i.e. the lighting element can be made variable in its length by means of a simple plug connection, whereby no technically complex assembly work is required.

Desweiteren wird ein äußerst platzsparender und gleichzeitig dekorativer sowie technisch einfach aufgebauter Leuchtkörper bereitgestellt.Furthermore, an extremely space-saving and at the same time decorative and technically simple lighting fixture is provided.

Ist die Steckverbindung wenigstens zwei Module miteinander verbindbar ausgestaltet, so wird dadurch die Variabelität des Leuchtkörpers noch erhöht.If the plug connection is designed to allow at least two modules to be connected to one another, the variability of the luminaire is increased even further.

Ist die Steckverbindung wenigstens teilweise in die Module einführbar ausgestaltet, so wird dadurch eine Steckverbindung bereitgestellt, die sich durch einfachste Bedienbarkeit bei hoher Effizienz und Funktionalität auszeichnet.If the plug connection is designed to be at least partially insertable into the modules, this creates a plug connection that is characterized by extremely simple operation and high efficiency and functionality.

Ist die Steckverbindung gleichzeitig in wenigstens zwei Module einführbar ausgestaltet, so ermöglicht dies auch dem Laien eine einfache Koppelung verschiedener Module und damit die Möglichkeit einer individuellen Gestaltung des Leuchtkörpers ingesamt.If the plug connection is designed to be inserted into at least two modules at the same time, this enables even laypersons to easily connect different modules and thus the possibility of individual design of the luminaire as a whole.

Weist die Steckverbindung wenigstens einen Modulanschlag auf so trägt auch dies zu einer einfachen Handhabung bei, da zur Verbindung der einzelnen Module untereinander kein zusätzliches Werkzeug von Nöten ist, vielmehr können die einzelnen Module durch einfaches Aufstecken miteinander verbunden werden, ohne daß dazu Positionierungsarbeiten von Nöten sind.If the plug connection has at least one module stop, this also contributes to easy handling, since no additional tools are required to connect the individual modules to one another; instead, the individual modules can be connected to one another by simply plugging them together, without any positioning work being necessary.

Ist der Anschlag mit seinem äußeren Umfang in einer Flucht mit wenigstens dem äußeren Umfang des angrenzenden Moduls ausgestaltet, so wird dadurch ein Leuchtkörper bereitgestellt, der durch eine einheitliche Umfangsflache auffällt, d.h. keine vorstehenden Kanten aufweist, so daß auch dies zu einer einfachen Montage beiträgt, bei gleichzeitiger Vermeidung von Verletzungsmöglichkeiten.If the stop is designed with its outer circumference in line with at least the outer circumference of the adjacent module, a luminous body is provided that stands out due to a uniform peripheral surface, i.e. has no protruding edges, so that this also contributes to simple assembly, while at the same time avoiding the possibility of injury.

Ist der Außendurchmesser des in das Modul einführbaren Teiles der Steckverbindung wenigstens teilweise derart ausgestaltet, daß das Modul verdrehbar um seine Längsachse auf diesen Teil des Moduls anordnungsbar ist, so wird dadurch erreicht, daß jedes einzelne Modul individuell um seine Längsachse verdrehbar innerhalb des Gesamtlichtkörpers angeordnet ist, d.h. die Lichtaustrittsöffnungen können nach Bedarf positioniert werden, so daß mittels des Leuchtkörpers eine optimale Ausleuchtung der auszuleuchtenden Flächen erreichbar ist, ohne daß es hierzu eines konstruktiven Aufwandes bedarf.If the outer diameter of the part of the plug connection that can be inserted into the module is at least partially designed in such a way that the module can be arranged on this part of the module so that it can be rotated about its longitudinal axis, this ensures that each individual module is arranged within the overall light body so that it can be rotated about its longitudinal axis, i.e. the light exit openings can be positioned as required so that the light body can be used to achieve optimal illumination of the areas to be illuminated without any structural effort being required.

5 Sind die Module und Steckverbindung hohl ausgestaltet, so ermöglicht dies eine Kabelführung zu den einzelnen Leuchtmitteln, ohne daß die Kabel an der Außenseite der5 If the modules and plug connections are hollow, this allows cables to be routed to the individual lamps without the cables being on the outside of the

Leuchtkörper oder durch gesonderte Kanäle geführt werden müssen.luminaires or through separate channels.

Ist wenigstens eines der Module mit einem im Modul angeordneten Trafo ausgestattet, so entfällt dadurch eine externe Anordnung eines bei Verwendung von z.B. Hallogenlicht benötigten Trafos, d.h. es entfällt eine gesonderte Kabelverlegung, vielmehr reicht die Plazierung des erfindungsgemäßen Leuchtkörpers an der beabsichtigten Stelle, wobei lediglich das Stromzuführungskabel in eine übliche Steckdose eingesteckt werden muß, ohne daß hier gesonderte Elektroarbeiten von Nöten sind.If at least one of the modules is equipped with a transformer arranged in the module, this eliminates the need for an external transformer, which is required when using, for example, halogen light, i.e. there is no need for separate cable laying, rather it is sufficient to place the luminous element according to the invention in the intended location, whereby only the power supply cable has to be plugged into a standard socket, without any special electrical work being necessary.

Darüber hinaus wird dadurch die Möglichkeit geschaffen, den erfindungsgemäßen Leuchtkörper auch an Stellen anzuordnen, an denen der gesamte Leuchtkörper einzusehen ist, d.h. ohne daß hier der Trafo an verdeckten Stellen angeordnet werden muß.In addition, this creates the possibility of arranging the luminous element according to the invention in places where the entire luminous element can be seen, i.e. without the transformer having to be arranged in concealed places.

Gleichzeitig ist der Trafo durch die Anordnung in den Modulen vor Beschädigungen oder ungewollten Berührungen, d.h. unmittelbarer Kontaktierung geschützt.At the same time, the transformer is protected from damage or unwanted contact, i.e. direct contact, by its arrangement in the modules.

Sind die Leuchtmittel, Leuchtmittelhalterungen und Versorgungskabel im Leuchtkörper angeordnet, so wird dadurch sichergestellt, daß es nicht zu Beschädigungen der entsprechenden Einrichtungen kommt und darüber hinaus eine einfachste Montage der Leuchtkörper gewährleistet ist.If the lamps, lamp holders and supply cables are arranged in the lamp body, this ensures that the corresponding equipment is not damaged and, in addition, the lamp body is easy to install.

Sind die Module aus nicht rostendem Stahl gefertigt und die Steckverbindung aus Messing, so wird dadurch sichergestellt, daß der erfindungsgemäße Leuchtkörper auch bei Einsatz in z.B. Küchen keiner besonderen Wartung bedarf, d.h. z.B. nicht rostet.If the modules are made of stainless steel and the plug connection is made of brass, this ensures that the luminaire according to the invention does not require any special maintenance, i.e. it does not rust, even when used in kitchens, for example.

Ist die Steckverbindung ein, einen Anschlag aufweisender Messingring und weist der Messingring wenigstens einen in wenigstens ein Modul einführbaren Abschnitt auf, so wirdIf the plug connection is a brass ring with a stop and the brass ring has at least one section that can be inserted into at least one module,

5 5

damit eine Steckverbindung bereitgestellt, die sich durch einfachsten konstruktiven Aufbau bei.hoher Effizienz auszeichnet.This provides a plug connection that is characterized by its simple construction and high efficiency.

Weist der Abschnitt wenigstens eine Rippe auf, so wird dadurch erreicht, daß ein Dichteschluß zwischen Modul und Steckverbindung entsteht und darüber hinaus ein fester Sitz des Moduls auf der Steckverbindung bei gleichzeitiger Möglichkeit einer Verdrehung des Moduls auf der Steckverbindung gewährleistet ist und dies alles, ohne daß der gesamte Abschnitt einer maßgenauen und damit teueren Bearbeitung unterzogen werden muß.If the section has at least one rib, this ensures that a tight seal is created between the module and the plug connection and, in addition, that the module sits firmly on the plug connection while at the same time allowing the module to be rotated on the plug connection, and all of this without the entire section having to undergo precise and therefore expensive machining.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Leuchtkörpers schematisch dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows three embodiments of the luminous element according to the invention schematically, namely

Fig.l ein Eckmodul des erfindungsgemäßen Leuchtkörpers inFig.l a corner module of the luminous element according to the invention in

Draufsicht,
20Top view,
20

Fig.2 eine Seitenansicht des Moduls aus Fig.l,Fig.2 a side view of the module from Fig.l,

Fig.3 ein Längsmodul des erfindungsgemäßen LeuchtkörpersFig.3 a longitudinal module of the luminous element according to the invention

mit Verbindungsmodul in Seitenansicht, 25with connection module in side view, 25

Fig.4 eine Einzelteilzeichnung des Verbindungsmoduls in Seitenansicht,Fig.4 a single part drawing of the connection module in side view,

Fig.5 ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Leuchtkörpers ausgebildet als Deckenleuchte inFig.5 a second embodiment of the luminaire according to the invention designed as a ceiling light in

Seitenansicht undSide view and

Fig.6 ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßenFig.6 a third embodiment of the inventive

Leuchtkörpers in perspektivischer Ansicht. 35Light body in perspective view. 35

Wie aus Fig.l zu ersehen besteht der erfindungsgemäße Leuchtkörper 1 aus einzelnen Modulen, hier entsprechend desAs can be seen from Fig.l, the luminous body 1 according to the invention consists of individual modules, here according to the

ersten Ausführungsbeispiels an den Modulen 2,3 die über ein Verbindungsmodul 4 miteinander verbunden sind.first embodiment on the modules 2,3 which are connected to each other via a connection module 4.

Das, in Blickrichtung Fig.l als Eckmodul 2 ausgestaltete Leuchtkörpermodul 2 besteht im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem rohrförmig ausgestalteten Metallkörper 5 der in Blickrichtung Fig.l an seiner linken Seite entständig mit einem, im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel messingfarbenen Stopfen 6 verschlossen ist.The luminous element module 2, designed as a corner module 2 in the direction of view in Fig. 1, consists in the present embodiment of a tubular metal body 5 which, in the direction of view in Fig. 1, is closed at its left end with a plug 6, which is brass-colored in the present embodiment.

An seinem gegenüberliegenden Ende ist ein noch näher zu beschreibendes Verbindungsmodul 4 angeordnet, daß der Kontaktierung bzw. Verbindung mit weiteren Leuchtkörpermodulen 3 dient.At its opposite end, a connection module 4 is arranged, which will be described in more detail later, which serves to make contact with or connect to further luminous body modules 3.

Das Verbindungsmodul 4 ist im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel ebenfalls messingfarben ausgestaltet, d.h. aus Messing bestehend hergestellt.In the present embodiment, the connection module 4 is also designed in brass color, i.e. made of brass.

Wie aus Fig.l und 2 zu ersehen, weist das Eckmodul 2 darüber hinaus der Festlegung des Moduls und damit des Leuchtkörpers 1 an, z.B. der Unterseite eines Hängeschränkes dienende Befestigungslaschen 7 auf, wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, daß auch die übrigen Module 2,3 mit derartigen Befestigungslaschen 7 versehen werden können.As can be seen from Fig. 1 and 2, the corner module 2 also has fastening tabs 7 for securing the module and thus the luminaire 1 to, for example, the underside of a wall cabinet, whereby it is expressly pointed out that the other modules 2, 3 can also be provided with such fastening tabs 7.

Im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Eckmodul 2 inhäusig mit einem, hier nicht dargestellten Trafo versehen der eine entsprechende Stromversorgung der in den Modulen 3 angeordneten Leuchtmittel ermöglicht.In the present embodiment, the corner module 2 is provided with a transformer (not shown here) that enables a corresponding power supply to the lighting devices arranged in the modules 3.

Der hier nicht dargestellte Trafo wird in herkömmlicher Weise, d.h. z.B. über ein Stromkabel 8 an eine Stromquelle angeschlossen.The transformer, not shown here, is connected to a power source in the conventional manner, i.e. via a power cable 8.

Die Leuchtmittel, im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel als Halogenleuchtmittel ausgestaltet, werden über, in den einzelnen Modulen 2,3 angeordnete Kabel in üblicher Art und Weise mit Strom versorgt, d.h. die Versorgungsleitungen liegen inwendig in den einzelnen Modulen 2,3.The lamps, designed as halogen lamps in the present embodiment, are supplied with power in the usual way via cables arranged in the individual modules 2, 3, i.e. the supply lines are located inside the individual modules 2, 3.

Gleiches gilt für die Leuchtmitte!halterungen, d.h. Steckverbindungen oder sonstige notwendige Einrichtungen.The same applies to the light source holders, i.e. plug connections or other necessary devices.

Wie aus Fig.2 und 3 zu ersehen, ist z.B. das Modul 3 mit Lichtaustrittsöffnungen 10 versehen, wobei die einzelnen Module 3 eine beliebig geringe oder große Anzahl an Lichtaustrittsöffnungen 10 aufweisen können, im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel weist gemäß Fig.3 das Modul 3 vier Lichtsaustrittsöffnungen 10 auf.As can be seen from Fig.2 and 3, for example, the module 3 is provided with light exit openings 10, whereby the individual modules 3 can have any number of light exit openings 10, as small or large as desired; in the present embodiment, according to Fig.3, the module 3 has four light exit openings 10.

Die Länge der einzelnen Module 2,3 ist variabel auszugestalten, d.h. nicht auf bestimmte Längen beschränkt, sondern kann wahlweise bei der Fertigung bzw. Bereitstellung durch z.B. einfaches Kürzen mittels Säge verändert werden.The length of the individual modules 2,3 can be designed variably, i.e. it is not limited to specific lengths, but can be changed optionally during production or provision by, for example, simply shortening them using a saw.

Ebenso ist es denkbar, daß in Fig.l und 2 dargestellte Eckmodul 2 nicht wie im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel rechtwinklig auszugestalten, es ist vielmehr möglich, jedweden anderen Winkel zu wählen.It is also conceivable that the corner module 2 shown in Fig. 1 and 2 is not designed to be rectangular as in the present embodiment, but it is possible to choose any other angle.

Wie aus Fig.l, 3 und 4 zu ersehen, handelt es sich bei dem Verbindungsmodul 4, im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel um einen Messingring der, wie insbesondere aus Fig.4 ersichtlich, einen mittleren Abschnitt 11 aufweist, dessen Außendurchmesser kompatibel zum Außendurchmesser der einzelnen Leuchtkörpermodule 2,3 ausgebildet ist, d.h. bei der in Fig.l sowie 3 dargestellten Positionierung in einer Flucht mit dem Außendurchmesser der Module 2,3 abschließt.As can be seen from Fig. 1, 3 and 4, the connection module 4 in the present embodiment is a brass ring which, as can be seen in particular from Fig. 4, has a central section 11 whose outer diameter is designed to be compatible with the outer diameter of the individual luminous element modules 2, 3, i.e. in the positioning shown in Fig. 1 and 3 it is aligned with the outer diameter of the modules 2, 3.

Die sich daran nach links und rechts anschließenden Verbindungsabschnitte 12,13 greifen mit vorbestimmtem SpielThe connecting sections 12,13 to the left and right engage with predetermined clearance

in die Leuchtkörpermodule 2,3 ein, d.h. die Leuchtkörpermodule 2,3 sind mit ihrem Innendurchmesser auf die Befestigungsabschnitte 12,13 aufschiebbar ausgestaltet.into the luminous element modules 2,3, i.e. the luminous element modules 2,3 are designed with their inner diameter to be pushed onto the fastening sections 12,13.

Das zwischen Außendurchmesser Befestigungsabschnitt 12,13 des Verbindungsmoduls 4 und Innendurchmesser der Leuchtkörpermodule 2,3 gewählte Spiel ermöglicht zum einen, einen festen Sitz der Module 2,3 auf dem Verbindungsmodul 4 bei gleichzeitiger Möglichkeit einer Verdrehung der Module 2,3 um ihre Längsachse 14.The play selected between the outer diameter of the fastening section 12,13 of the connecting module 4 and the inner diameter of the luminous body modules 2,3 enables, on the one hand, a firm fit of the modules 2,3 on the connecting module 4 while at the same time allowing the modules 2,3 to rotate about their longitudinal axis 14.

Das Verbindungsmodul 4 ist dabei hohl ausgestaltet, so daß die Versorgungseinrichtungen wie z.B. Leuchtmittelkabel durch das Modul 4 hindurchgeführt werden können, d.h. von einem Leuchtkörpermodul 2,3 zum anderen.The connection module 4 is designed to be hollow so that the supply devices such as lighting cables can be led through the module 4, i.e. from one light module 2,3 to the other.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, die Lichtaustrxttsöffnungen 10, dargestellt in Fig.2 und 3, nach Bedarf anzuordnen, d.h. durch Verdrehen des Moduls um die Längsachse 14 in einem Radius von 360 Grad nach Bedarf in ihrer Lage zu verändern.This design makes it possible to arrange the light outlet openings 10, shown in Fig. 2 and 3, as required, i.e. to change their position as required by rotating the module around the longitudinal axis 14 in a radius of 360 degrees.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Leuchtkörpers ist es dabei möglich, eine beliebige Linienführung wie auch Länge durch einfache Aneinanderreihung d.h. Kopplung einzelner Module 2,3 unter Verbindung durch die hier aufgezeigten Verbindungsmodule 4 zu erzielen.Due to the inventive design of the luminous element, it is possible to achieve any desired line and length by simply stringing together, i.e. coupling, individual modules 2, 3 and connecting them using the connecting modules 4 shown here.

Es ist desweiteren dabei denkbar, daß der zuvor beschriebene Trafo nicht, wie im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel in einem Eckmodul 2 gemäß Fig.l angeordnet wird, sondern ebenso in einem z.B. gradlinig ausgestalteten Modul 3 gemäß Fig.3, wobei dann im Bereich des Trafos auf Lichtaustrittsöffnungen 10 verzichtet wird.
35It is also conceivable that the previously described transformer is not arranged in a corner module 2 according to Fig.1, as in the present embodiment, but also in a module 3 designed, for example, in a straight line according to Fig.3, in which case light exit openings 10 are dispensed with in the area of the transformer.
35

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es bei Aneinanderreihung einer Vielzahl von Modulen 2,3 desweiterenThis inventive design makes it possible, when a large number of modules 2,3 are arranged in series,

denkbar, daß in einem freizuwählenden Abstand z.B. Module 2,3 mit Trafo zum Einsatz gelangen, so daß der gesamte Leuchtkörper 1 nicht zwingend lediglich von einem Trafo bedient werden muß, sondern durchaus abschnittsweise von verschiedenen Trafos.It is conceivable that modules 2, 3 with transformers, for example, are used at a freely selectable distance, so that the entire luminaire 1 does not necessarily have to be operated by just one transformer, but rather in sections by different transformers.

Gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels ist es denkbar, den erfindungsgemäßen Leuchtkörper nicht nur über Verbindungslaschen 7 an einer zu befestigenden Fläche anzuordnen, sondern vielmehr, wie aus Fig.5 ersichtlich, über einen entsprechenden Abstandshalter 16, der z.B. an einer Zimmerdecke 17 befestigbar ist.According to the second embodiment, it is conceivable to arrange the luminous element according to the invention not only via connecting tabs 7 on a surface to be fastened, but rather, as can be seen from Fig. 5, via a corresponding spacer 16, which can be fastened, for example, to a room ceiling 17.

Dabei kann bei Bedarf der an der Zimmerdecke 17 anzuordnende Teil 18 einen z.B. benötigten Trafo aufnehmen, wobei die Zuleitung zu den einzelnen Leuchtmitteln durch den rohrförmig ausgestalteten Abstandshalter 16 an die Leuchtmittel herangeführt werden kann.If required, the part 18 to be arranged on the ceiling 17 can accommodate a required transformer, for example, whereby the supply line to the individual lamps can be brought to the lamps through the tubular spacer 16.

Der so ausgestaltete Leuchtkörper 19 weist, wie aus Fig.5 zu ersehen, ebenfalls wenigstens ein Leuchtkörpermodul 19 auf, das, wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen Lichtaustrittsöffnungen 10 umfaßt und darüber hinaus endständig mit Verbindungsmodulen 4 ausgestattet sein kann auf die dann weiterer Leuchtkörpermodule 20 angeordnet werden können.The luminous element 19 designed in this way, as can be seen from Fig. 5, also has at least one luminous element module 19 which, as in the previously described embodiments, comprises light exit openings 10 and can also be equipped with connection modules 4 at the end, on which further luminous element modules 20 can then be arranged.

Im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die endständig angeordneten Leuchtkörpermodule 20 nicht an ihrer Mantelfläche Lichtsaustrittsöffnungen 10 auf, es dienen vielmehr die, dem Verbindungsmodul 4 gegenüberliegenden Öffnungen der rohrförmig ausgestalteten Leuchtkörpermodule als Lichtsaustrittsöffnungen 21, d.h. das Leuchtmittel ist mit seiner Lichtsaustrittsöffnungen koaxial zur Mittelachse 14 des Leuchtkörpermoduls 19,20 angeordnet.In the present embodiment, the end-mounted luminous element modules 20 do not have light exit openings 10 on their lateral surface, but rather the openings of the tubular luminous element modules opposite the connecting module 4 serve as light exit openings 21, i.e. the luminous means is arranged with its light exit openings coaxially to the central axis 14 of the luminous element module 19, 20.

&iacgr;&ogr; · · ₉&igr;_&Lgr; _#j_# ,.· ·..·&iacgr;&ogr; · · ₉ &igr;_&Lgr; _# j _# ,.· ·..·

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist es möglich, das Leuchtkörpermodul 20 auf dem Verbindungsmodul 4 um die Längsachse 14 in einem Winkel von bis zu 360 Grad zu drehen, so daß durch das schrägverlaufende Ende, d.h. das äußere Ende 21 der endständig angeordneten Leuchtkörpermodule 20 der Lichtaustrittskegel variiert werden kann.In this embodiment, it is also possible to rotate the luminous element module 20 on the connecting module 4 about the longitudinal axis 14 at an angle of up to 360 degrees, so that the light exit cone can be varied by the slanting end, i.e. the outer end 21 of the terminally arranged luminous element modules 20.

Wie aus Fig.6 zu ersehen, weist ein drittes Ausführungsbeispiel ebenfalls ein Leuchtkörpermodul 3, ein Verbindungsmodul 4 sowie ein darauf verdreh- und abziehbar festgelegtes Modul 20 auf, bei dem ein Abstandshalter 22, verbunden mit einer Befestigungsplatte 23 vorgesehen ist, der es ermöglicht, den erfindungsgemäßen Leuchtkörper 24 gemäß des dritten Ausführungsbeispieles als z.B. Strahler an Bücherwänden, Bilder oder sonstigen Gegenständen an denen Punktstrahler bzw. Strahler benötigt werden, anzubringen.As can be seen from Fig. 6, a third embodiment also has a light element module 3, a connection module 4 and a module 20 which is fixed thereon in a way that it can be rotated and removed, in which a spacer 22, connected to a fastening plate 23 is provided, which makes it possible to attach the light element 24 according to the invention according to the third embodiment as, for example, a spotlight on bookshelves, pictures or other objects on which spotlights or spotlights are required.

Es ist dabei denkbar, den Leuchtkörper 24 gemäß Ausführungsbeispiel 3, d.h. Fig.6 mit einem Standfuß zu versehen, so daß z.B. dieser Leuchtkörper selbst stehend ausgestaltet sein kann.It is conceivable to provide the luminous element 24 according to embodiment 3, i.e. Fig. 6, with a base, so that, for example, this luminous element itself can be designed to be upright.

Es ist denkbar, die einzelnen Module 2,3,20,4 der Leuchtkörper 1,19,24 mit Schleifkontakten zu versehen, so daß zwischen den einzelnen Modulen der notwendige Energiefluß d.h. Stromfluß über Schleifkontakte weitergegeben wird und dadurch eine einfache aber um so praktikablere Verdrehmöglichkeit der einzelnen Module 2,3,20 um ihre Längsachse 14 ermöglicht wird.It is conceivable to provide the individual modules 2,3,20,4 of the luminous elements 1,19,24 with sliding contacts so that the necessary energy flow, i.e. current flow, is passed on between the individual modules via sliding contacts and thereby a simple but all the more practical possibility of rotating the individual modules 2,3,20 around their longitudinal axis 14 is made possible.

Im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel bestehen die einzelnen Module 2,3,20 aus nicht rostendem Stahl, während die Verbindungsmodule aus Messing gefertigt sind.In the example shown here, the individual modules 2,3,20 are made of stainless steel, while the connecting modules are made of brass.

Desweiteren wird darauf hingewiesen, daß die so ausgestalteten Module 2,3,20 selbstverständlich nicht nur in den hier dargestellten Formen zum Einsatz gelangen können,Furthermore, it is pointed out that the modules 2,3,20 designed in this way can of course not only be used in the forms shown here,

sonderen durchaus z.B. als endständig angeordnete Leuchtkörper an z.B. einem Ständer, d.h. in Form einer Stehlampe.but also as end-mounted light sources on a stand, i.e. in the form of a floor lamp.

Desweiteren ist jede andere mögliche Anbringungsvariante denkbar.Furthermore, any other possible mounting variant is conceivable.

Claims

• ··

E 10147 GBITI

M-TECH Montage- und Handels GmbH, Bluitienstraße 6b _f 32758 Detmold

Luminaires

Schutzansprüche:Protection claims:

Lighting element with at least two modules, characterized in that at least one plug connection (4) is provided which couples the modules (2,3;19,20;3,20) to one another and that at least one of the modules (2,3;19,20;3,20) has lighting means and openings (10,21) which enable the light to emerge.

Lighting element according to claim 1, characterized in that the plug connection (4) is designed so that at least two modules (2,3;19,20;3,20) can be connected to one another.

Lighting element according to claim 1 or 2, characterized in that the plug connection (4) is designed to be at least partially insertable into the modules (2,3;19,20/3,20).

Lighting element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug connection is designed to be insertable into at least two modules (2,3;19,20;3,20) simultaneously.

5. Luminaire according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the plug connection (4) is provided with at least one module stop (11).

6. Lighting element according to claim 5, characterized in that the stop (11) is designed with its outer circumference in alignment with at least the outer circumference of the adjacent module (2,3;19,20/3,20).
10

7. Lighting element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer diameter of the part (12, 13) of the plug connection (4) that can be inserted into the module (2, 3; 19, 20; 3, 20) is at least partially designed such that the module can be rotated by

its longitudinal axis (14) can be arranged on this part (12,13).

8. Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that the modules

(2,3;19,20;3,20) and plug connection (4) are hollow.

9. Lighting element according to claim 8, characterized in that the modules (2,3;19,20;3,20) are tubular and the

Plug connection (4) is ring-shaped.

10. Lighting element according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the modules (2,3;19,20;3,20) is provided with a

arranged transformer.

11. Lighting element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lighting means, lighting means holders and supply cables in the

luminous elements (1) are arranged.

3 ·* .1,3 ·* .1,

12. Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that the modules

(2,3;19,20;3,20) are made of stainless steel.
5

13. Lighting element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plug connection (4) is made of brass.

14. Luminaire according to one of claims 1 to 13,

characterized in that the plug connection (4) is a brass ring having a stop (11) and that the brass ring has at least one section (12,13) that can be inserted into at least one module (2,3;19,20;3,20).

15. Lighting element according to claim 14, characterized in that the section (12, 13) has at least one rib.

16. Lighting element according to claim 13 or 14, characterized in that two sections (12, 13) are provided.

17. Luminaire according to one of claims 1 to 16,

characterized in that the light exit opening (10) or the light exit openings (10) are arranged on the circumferential surface of the module (2,3;19,20;3,20).

18. Luminaire according to one of claims 1 to 18,

characterized in that the light exit opening is arranged at the end in the module (2,3;19,20;3,20).