DE29618802U1

DE29618802U1 - Roller shutters

Info

Publication number: DE29618802U1
Application number: DE29618802U
Authority: DE
Original assignee: SCHERDEL SIGMUND TECH FEDERN; Rehau AG and Co
Current assignee: SCHERDEL SIGMUND TECH FEDERN; Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 1996-10-29
Filing date: 1996-10-29
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2006-10-30
Also published as: EP0839985A3; DE59710161D1; EP0839985B1; EP0839985A2

Description

ROLLADENROLLER SHUTTERS

Die Erfindung betrifft einen Rolladen für Stauöffnungen in Kastenmöbeln, wobei eine Vielzahl von aneinander angelenkten Rolladenprofilen in seitlichen, U-förmigen Profilführungsschienen geführt sind und wobei in den Rolladenantrieb ein Gewichtsausgleich eingesetzt ist, welcher ein ungewolltes Zu- und Auffahren des Rolladens verhindert.The invention relates to a roller shutter for storage openings in cabinet furniture, wherein a plurality of roller shutter profiles hinged together are guided in lateral, U-shaped profile guide rails and wherein a weight compensation is inserted into the roller shutter drive, which prevents the roller shutter from being opened and closed unintentionally.

In der Französischen Patentanmeldung 78 09421 ist ein gattungsgemäßer Rolladen beschrieben, der beispielsweise für das Schließen einer Garage oder eines Lastwagenaufbaues verwendet werden kann. Bei dem bekannten Rolladen besteht der Panzer aus einzelnen Panzerelementen, die gelenkig miteinander verbunden sind. Diese Panzerelemente werden von einer horizontalen Antriebswelle bewegt, auf der eine Torsionsfeder gehaltert ist. Antriebswelle und Torsionsfeder sind von einem rohrförmigen Zylinder umgeben, an dessen äußerem Umfang längsverschiebliche Zahnräder angeordnet sind. Diese Zahnräder greifen in die in den einzelnen Panzerelementen gebildeten Aussparungen ein und dienen dabei als Rolladenantrieb beim Aufrollen bzw. Herablassen des Türpanzers.The French patent application 78 09421 describes a roller shutter of this type, which can be used, for example, to close a garage or a truck body. In the known roller shutter, the shutter consists of individual shutter elements that are connected to one another in an articulated manner. These shutter elements are moved by a horizontal drive shaft on which a torsion spring is mounted. The drive shaft and torsion spring are surrounded by a tubular cylinder, on the outer circumference of which longitudinally movable gears are arranged. These gears engage in the recesses formed in the individual shutter elements and serve as a roller shutter drive when the door shutter is rolled up or lowered.

Der Antrieb dieses Türpanzers erfolgt durch die Antriebswelle über die Zahnräder, die gleichzeitig die Führung des Türpanzers bei den verschiedenen Abrollbewegungen übernehmen. Die seitliche Führung des Türpanzers erfolgt in Führungsschienen, in denen die Endbereiche der einzelnen Panzerelemente während der Bewegungsvorgänge geführt sind. Die Ablaufbewegung des Türpanzers wird durch die auf der Antriebswelle angeordnete Torsionsfeder unterstützt, die als klassischer Gewichtsausgleich dient.This door armour is driven by the drive shaft via the gears, which at the same time guide the door armour during the various rolling movements. The lateral guidance of the door armour takes place in guide rails in which the end areas of the individual armour elements are guided during the movement processes. The running movement of the door armour is supported by the torsion spring arranged on the drive shaft, which serves as a classic weight balance.

Das System ist so eingerichtet, daß bei geschlossenem Türpanzer die Torsionsfeder gespannt ist. Wird der Türpanzer zum Öffnen entriegelt, neigt die Torsionsfeder dazu, sich aus dem Spannungszustand in die Ruhelage auszudehnen und versetzt dabei den rohrförmigen Zylinder mit den Zahnrädern in eine in Öffnungsrichtung wirkende Drehbewegung.The system is set up so that the torsion spring is tensioned when the door is closed. If the door is unlocked to open it, the torsion spring tends to expand from the tensioned state to the rest position, thereby causing the tubular cylinder with the gears to rotate in the opening direction.

Über die Zahnräder und deren Eingriff in die Aussparungen der einzelnen Panzerelemente wird der Türpanzer in Offenstellung bewegt, wobei die Wirkung der Torsionsfeder bis zur Totalöffnung des Türpanzers durch geringfügiges Nachschieben durch das Bedienungspersonal unterstützt werden kann.The door armour is moved into the open position via the gears and their engagement in the recesses of the individual armour elements, whereby the effect of the torsion spring can be supported by slight pushing by the operating personnel until the door armour is completely opened.

Das bekannte Rolladensystem mit seinem aufwendigen Antriebsmechanismus ist in erster Linie zum Verschließen großer Öffnungen wie Garagentore, Kraftfahrzeugaufbauten und dergleichen einsetzbar. Bei kleineren Panzergrößen, wie sie beispielsweise beim Verschließen von Kastenmöbeln benutzt werden, ist dieser aufwendige Antrieb unwirtschaftlich und wird vom Markt nicht angenommen.The well-known roller shutter system with its complex drive mechanism is primarily used to close large openings such as garage doors, vehicle bodies and the like. For smaller shutter sizes, such as those used to close cabinet furniture, this complex drive is uneconomical and is not accepted by the market.

Hier setzt die Erfindung ein, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, auch bei solchen kleineren Öffnungsgrößen einen Rolladen mit Gewichtsausgleich einzusetzen, der technisch weniger aufwendig und damit kostengünstiger einzusetzen ist. Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß der Gewichtsausgleich ein einstückiges, durchgehendes Seil ist, welches mit seinen freien Enden an einem Rolladenprofil befestigt ist und über wenigstens zwei Umlenkungen nach Art des Flaschenzugprinzips geführt ist, daß zwischen den Umlenkungen eine Druckfeder angeordnet ist, welche gegenüber der am Sei! abgenommenen Kraft ein vielfaches an Bewegungskraft federnd aufnimmt, und daß der Aufbau aus Seil, Umlenkungen und Druckfeder am oberen Rand des Rolladens geführt ist.This is where the invention comes in, which has set itself the task of using a roller shutter with weight compensation even for such smaller opening sizes, which is technically less complex and therefore more cost-effective to use. According to the invention, it is proposed that the weight compensation is a one-piece, continuous rope, which is attached to a roller shutter profile with its free ends and is guided over at least two deflections in the manner of the pulley principle, that a compression spring is arranged between the deflections, which absorbs a multiple of the force of movement compared to the force taken from the rope, and that the structure of rope, deflections and compression spring is guided along the upper edge of the roller shutter.

Beim dem erfindungsgemäßen Rolladen handelt es sich um ein Rolladensystem für Möbelöffnungen, wobei beim Öffnen der Rolladen nicht aufgewickelt, sondern hinter die Schrankrückwand geführt wird. Dadurch geht in der Schrankhöhe kein Platz verloren. Die Mimik für den Gewichtsausgleich hat erfindungsgemäß eine Doppelfunktion, d.h. bei halboffenem Rolladen besteht Gleichgewicht und davon ausgehend wird eine ansteigende Kraft zum Gewichtsausgleich für das Schließen wie für das Öffnen notwendig.The roller shutter according to the invention is a roller shutter system for furniture openings, where the roller shutter is not rolled up when opened, but guided behind the back wall of the cupboard. This means that no space is lost in the height of the cupboard. According to the invention, the mechanism for weight compensation has a dual function, i.e. when the roller shutter is half open, there is balance and, based on this, an increasing force is required to compensate for the weight when closing and opening.

Bei der Öffnungsbewegung wird anstelle der bekannten Kombination Rollfeder-Seilspule erfindungsgemäß ein durchgehendes Seil über Umlenkrollen beruhend auf dem Flaschenzugprinzip eingesetzt. Dabei ist die Druckfeder zwischen den Seilflaschen montiert undDuring the opening movement, instead of the known combination of roller spring and rope reel, according to the invention, a continuous rope over pulleys based on the pulley principle is used. The compression spring is mounted between the rope reels and

bringt ein Vielfaches gegenüber der am Seil abgenommenen Kraft - entsprechend der Kraft-Weg-Gleichung - auf. Die Seilanbindung an den Rolladen ist so gewählt, daß diese sich bei halb offener bzw. halb geschlossener Stellung auf der Höhe des Seilausgangs, also in der Stellung mit der geringsten Seilspannung befindet. In dieser Stellung kommt es dann zum Seilumschlag, d.h. beim vollständigen Öffnen bzw. beim vollständigen Schließen steigt die Seilspannung bis zur maximalen Kraft an. Der besondere Vorteil ist, daß durch die Verwendung von nur einem Seil für zwei Anbindungen sich für diese beiden Anbindungen jeweils die gleiche Zugkraft selbständig einstellt, so daß sie nicht jeweils eingestellt werden muß.applies a multiple of the force taken from the cable - according to the force-displacement equation. The cable connection to the roller shutter is selected so that it is at the height of the cable exit when half open or half closed, i.e. in the position with the lowest cable tension. In this position, the cable then changes direction, i.e. when fully opened or fully closed, the cable tension increases to the maximum force. The particular advantage is that by using only one cable for two connections, the same tensile force is automatically set for each of these two connections, so that it does not have to be adjusted in each case.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Umlenkungen in einem Gehäuse laufende, drehbare Rollen sind. Diese Gehäuse-Rollen-Kombination wird im vorliegenden Text auch als &ldquor;Seilflasche" bezeichnet.It has proven to be advantageous that the deflections are rotating rollers running in a housing. This housing-roller combination is also referred to in this text as a "rope block".

Weiter erscheint es zweckmäßig, daß die Druckfeder mit ihren freien Enden an den zugewandten Endbereichen der Umlenkungen angelenkt ist. Vorteilhaft erfolgt die Befestigung der freien Seilenden an dem Rolladenprofil, welches sich bei halb geöffnetem bzw. halb geschlossenem Rolladen in der Stellung mit der geringsten Seilspannung befindet. Die Führung des Aufbaues Seil-Umlenkungen-Druckfeder ist in einem rohrförmigen Führungselement zusammengefaßt. Bei einem besonderen Einbau kann diese Führung auch in einem Zwischenboden des Kastenmöbels angeordnet sein.It also appears to be useful that the compression spring is hinged with its free ends to the facing end areas of the deflections. The free cable ends are advantageously attached to the roller shutter profile, which is in the position with the least cable tension when the roller shutter is half open or half closed. The guide of the cable-deflection-compression spring structure is combined in a tubular guide element. In a special installation, this guide can also be arranged in an intermediate floor of the cabinet furniture.

In einer Variante der Erfindung ist das eine Seilende am Roüadenprofil mittig befestigt, während das andere Seilende durch den Zwischenboden nach unten gezogen ist. Dadurch kann die Spannkraft des Seils verändert werden, da das Seil vom Schrankinnenraum her erreichbar angeordnet ist.In a variant of the invention, one end of the rope is attached to the center of the roller profile, while the other end of the rope is pulled down through the intermediate floor. This allows the tension of the rope to be changed, since the rope is arranged so that it can be reached from the inside of the cabinet.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Rolladens schematisch dargestellt; es zeigt:The drawing shows embodiments of the roller shutter according to the invention schematically; it shows:

Fig. 1 die Vorderansicht des Rolladens mit angedeutetem Bewegungsmechanismus.Fig. 1 the front view of the roller shutter with indicated movement mechanism.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A aus Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line A-A of Fig. 1.

Fig. 3 ein Detail aus dem linken oberen Bereich von Fig. 1.Fig. 3 a detail from the upper left area of Fig. 1.

Fig. 4 den Rolladen mit Mittelbefestigung.Fig. 4 the roller shutter with central fastening.

Fig. 5 den Roiladen mit besonderer Führung.Fig. 5 the roller shop with special guidance.

Fig.1 zeigt den Rolladen 1 im Kastenmöbel 2, wobei in die Seitenwände 21, 22 die Führungsnuten 211, 221 für die seitlichen Enden der Rolladenprofile eingelassen sind.Fig.1 shows the roller shutter 1 in the cabinet furniture 2, with the guide grooves 211, 221 for the lateral ends of the roller shutter profiles being embedded in the side walls 21, 22.

Oberhalb der Rolladenprofile ist das rohrförmige Führungselement 3 angeordnet, welches an seinen freien Enden durch eine Abdeckung 31, 32 verschlossen ist. Die Abdeckung 31, 32 hat jeweils eine Öffnung 311, 321, durch welche ein Sei! 7 läuft. Die in Fig. 2 einseitig gezeigte Abdeckung 31 mit der Öffnung 311 verschließt mit der Abdeckung 32 spiegelbildlich auch das andere freie Ende des rohrförmigen Führungselementes 3.The tubular guide element 3 is arranged above the roller shutter profiles and is closed at its free ends by a cover 31, 32. The cover 31, 32 has an opening 311, 321 through which a wire 7 runs. The cover 31 with the opening 311 shown on one side in Fig. 2 also closes the other free end of the tubular guide element 3 in a mirror image with the cover 32.

Das Seil 7 ist einerseits am linken freien Ende des Rolladenstabes 11 angelenkt. Es läuft nach einer Umlenkung um 90° durch die Öffnung 311 der Abdeckung 31 in das Innere des rohrförmigen Führungselements 3. Innerhalb dieses Führungselementes 3 sind zwei Umlenkungen 4, 5 gelagert, zwischen denen eine Druckfeder 6 angeordnet ist. Zwischen den Umlenkungen 4, 5 verläuft das Seil 7 in einer Rollenführung nach dem Flaschenzugprinzip, wie es zu Fig. 3 im Detail beschrieben ist. Das Seil 7 läuft dann durch die Öffnung 321 der Abdeckung 32 aus dem rohrförmigen Führungselement 3 heraus, wird wieder um 90° umgelenkt und am anderen freien Ende des Rolladenstabes 11 festgelegt. Der Rolladenstab 11 bezeichnet die Mitte des Rolladens, in der dieser sich bei halber Öffnung in der Stellung mit der geringsten Seilspannung befindet.The cable 7 is hinged on the one hand to the left free end of the roller shutter rod 11. After being deflected by 90°, it runs through the opening 311 of the cover 31 into the interior of the tubular guide element 3. Within this guide element 3, two deflections 4, 5 are mounted, between which a compression spring 6 is arranged. Between the deflections 4, 5, the cable 7 runs in a roller guide according to the pulley principle, as described in detail in Fig. 3. The cable 7 then runs through the opening 321 of the cover 32 out of the tubular guide element 3, is deflected again by 90° and is fixed to the other free end of the roller shutter rod 11. The roller shutter rod 11 indicates the middle of the roller shutter, in which it is in the position with the lowest cable tension when half open.

Aus Fig. 2 wird deutlich, daß der Rolladen 1 über die Tiefe des Schrankes 2 an der hinteren Rückwand geführt ist. Am Rolladenprofil 11 ist der Festpunkt des Seiles 7, welches in dasFrom Fig. 2 it is clear that the roller shutter 1 is guided over the depth of the cabinet 2 on the rear wall. The roller shutter profile 11 is the fixed point of the cable 7, which is inserted into the

freie Ende 31 des rohrförmigen Führungselementes 3 verläuft. Am Einlauf zur hinteren Aufnahmekammer 23 für den Rolladen 1, die durch die Schrankrückwand 24 und die Abdeckwand 25 geschaffen ist, ist am freien Ende 251 der Abdeckwand 25 die Seilumlenkung 26 angeordnet. Über diese Seilumlenkung 26 verläuft das Seil beim Öffnen des Rolladens in einer Richtung und beim Schließen des Rolladens in der anderen Richtung.free end 31 of the tubular guide element 3. At the inlet to the rear receiving chamber 23 for the roller shutter 1, which is created by the cabinet rear wall 24 and the cover wall 25, the cable deflection 26 is arranged at the free end 251 of the cover wall 25. The cable runs over this cable deflection 26 in one direction when the roller shutter is opened and in the other direction when the roller shutter is closed.

Fig. 3 zeigt in der Vergrößerung ein Detail aus dem linken oberen Bereich der Fig. 1. In der Schrankseitenwand 21 ist das Führungsprofil 27 für den Rolladen 1 eingelassen. In dem rohrförmigen Führungselement 3 ist im Bereich des freien Endes die Abdeckung 31 mit der Öffnung 311 für das Seil 7 durch das mechanische Schraubelement 312 fest eingesetzt. Im Abstand davon ist die Umlenkung 4 angeordnet, an der eine Rolle 41 für die Seilumlenkung befestigt ist. Am inneren freien Ende 42 der Umlenkung 4 ist das Ende 61 der Druckfeder 6 angeordnet. Das Seil 7 verläuft nach dem Flachenzugprinzip in einer Umfangsnut der Rolle 41.Fig. 3 shows an enlarged detail from the upper left area of Fig. 1. The guide profile 27 for the roller shutter 1 is embedded in the cabinet side wall 21. In the tubular guide element 3, in the area of the free end, the cover 31 with the opening 311 for the cable 7 is firmly inserted by the mechanical screw element 312. At a distance from this, the deflection 4 is arranged, to which a roller 41 for the cable deflection is attached. The end 61 of the compression spring 6 is arranged at the inner free end 42 of the deflection 4. The cable 7 runs in a circumferential groove of the roller 41 according to the flat tension principle.

In Fig. 4 ist eine weitere Möglichkeit beschrieben, das Flaschenzugprinzip bei solchen Schrankrolläden anzuwenden. Es handelt sich hierbei um die Montage von Spannhebeln auf dem Zwischenboden eines Schrankmöbels. Auf dem Zwischenboden 28 des Schrankes 2 ist der bewegliche Spannhebel 8 angeordnet, in den die Zugfeder 81 eingehängt ist. Die Zugfeder 81 ist an ihrem anderen freien Ende mit einem fest angeordneten Montageelement 82 verbunden. Die Zugfeder 81 kann durch Veränderung der Einhängungen in ihrer Kraft eingestellt werden. Am freien Ende 83 des Spannhebels 8 ist der Gelenkspannhebel 84 angeordnet, über den der Spannhebel 8 eine gelenkige Verbindung in Form einer Hubbewegung ausüben kann. Das Seil 7 verläuft hier über eine bewegliche Umlenkrolle 86 am anderen freien Ende 85 des Spannhebels 8 und über eine fixe Umlenkrolle 87 im Bereich der Mittelstellung. Das Seil 7 kann dann bei einem Mittelseil-System durch den Zwischenboden geführt werden, wobei vom Innenraum aus die Seilspannung variiert werden kann.Fig. 4 describes another possibility of applying the pulley principle to such cabinet roller shutters. This involves the installation of tension levers on the intermediate floor of a cabinet. The movable tension lever 8, into which the tension spring 81 is suspended, is arranged on the intermediate floor 28 of the cabinet 2. The tension spring 81 is connected at its other free end to a fixed mounting element 82. The tension spring 81 can be adjusted in its force by changing the suspensions. The articulated tension lever 84 is arranged at the free end 83 of the tension lever 8, via which the tension lever 8 can exert an articulated connection in the form of a lifting movement. The cable 7 runs here over a movable deflection roller 86 at the other free end 85 of the tension lever 8 and over a fixed deflection roller 87 in the area of the middle position. The rope 7 can then be guided through the intermediate floor in a central rope system, whereby the rope tension can be varied from the interior.

In Fig. 5 ist eine Lösung gezeigt, bei der der Rolladen 1 während des Öffnungsvorgangs in einer Schnecke 12 oder einer gebogenen Schiene geführt ist. Das Seil 7 ist in diesem FallIn Fig. 5 a solution is shown in which the roller shutter 1 is guided in a worm 12 or a curved rail during the opening process. The cable 7 is in this case

am unteren Rand des Rolladens 1 angebunden, da der Seilumschiag - wie zu Fig. 2 beschrieben - hier nicht notwendig ist. Im Unterschied zu der in Fig. 2 gezeigten Lösung kippt der Rolladen 1 beim Öffnen nicht nach hinten ab, sondern wird in der Schnecke 12 bis zur vollständigen Öffnung geführt.tied to the lower edge of the roller shutter 1, since the rope loop - as described in Fig. 2 - is not necessary here. In contrast to the solution shown in Fig. 2, the roller shutter 1 does not tilt backwards when opened, but is guided in the screw 12 until it is fully opened.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

• · PROTECTION CLAIMS

1. Roller shutter for storage openings in cabinet furniture, whereby a large number of roller shutter profiles hinged together are guided in lateral, U-shaped profile guide rails, and whereby a weight compensation is inserted into the roller shutter drive, which prevents the roller shutter from being opened and closed unintentionally, characterized in that the weight compensation is a one-piece, continuous cable (7) which is attached with its free ends to a roller shutter profile (11) and is guided via at least two deflections (4, 5) in the manner of the pulley principle, that a compression spring (6) is arranged between the deflections (4, 5), which absorbs a multiple of the movement force in a resilient manner compared to the force taken from the cable (7), and that the structure consisting of the cable (7), deflections (4, 5) and compression spring (6) is guided on the upper edge of the roller shutter (1).

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the deflections (4, 5) are rotatable rollers (331) running in a housing (33).

3. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the compression spring (6) is hinged with its free ends (61) to the facing end regions (330) of the deflections (33).

4. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the free rope ends are attached to the roller shutter profile (11) which is in the position with the lowest rope tension when the roller shutter (1) is half-open, half-closed.

5. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the guidance of the structure (7) deflections (4, 5) and compression spring (6) takes place in a tubular guide element (3).

· &iacgr; &idigr; «· &iacgr;&idigr; «

6. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the guide of the structure cable (7), deflections (4, 5) and compression spring (6) is arranged in an intermediate floor (28) of the cabinet furniture (2).

7. Roller shutter according to claim 6, characterized in that one end of the rope is fastened centrally to the roller shutter profile (11) and the other end of the rope is pulled downwards through the intermediate floor (28) and fastened there.