DE29616314U1

DE29616314U1 - Clamping device for the umbrella cloth on the roof pole of a large umbrella

Info

Publication number: DE29616314U1
Application number: DE29616314U
Authority: DE
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Current assignee: Weinor GmbH and Co KG
Priority date: 1996-09-19
Filing date: 1996-09-19
Publication date: 1996-12-12
Anticipated expiration: 2006-09-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für das Schirmtuch an der Dachstange eines Großschirmes, mit einer Befestigungsvorrichtung für den freien Schirmtuchrand, die in Längsrichtung der Dachstange von einem Spannhebel bewegbar ist, der mit einer Schwenkachse an der Dachstange schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a tensioning device for the umbrella cloth on the roof pole of a large umbrella, with a fastening device for the free umbrella cloth edge, which can be moved in the longitudinal direction of the roof pole by a tensioning lever which is pivotally mounted on the roof pole with a pivot axis.

Um das Schirmtuch eines Großschirmes gespannt zu halten, ist es bekannt, am Schirmtuchrand befestigte Spannbänder um die vorderen Enden der Dachstangen herumzuführen und am unteren Rand der Dachstangen in gespannter Lage zu befestigen. Hierzu wird ein einarmiger Spannhebel mit einem Bügel verwendet, in den das Spannband eingehängt und gespannt wird, wenn der Spannhebel nach hinten umgelegt wird.In order to keep the umbrella cloth of a large umbrella taut, it is common practice to lead tensioning straps attached to the edge of the umbrella cloth around the front ends of the roof poles and to fasten them in a taut position to the lower edge of the roof poles. For this purpose, a one-armed tensioning lever with a bracket is used, into which the tensioning strap is hooked and tensioned when the tensioning lever is folded back.

Diese bekannte Spann- und Befestigungsvorrichtung hat den Nachteil, daß ein Nachspannen des Schirmtuches nicht möglich ist, wenn dieses sich im Laufe der Zeit gedehnt hat. Infolge der Witterungseinflüsse sind die Formänderungen erheblich, die ein Schirmtuch im Laufe der Zeit erleidet. Dieses sitzt dann lose auf dem Gestell, wirft unschöne Falten und flattert im Wind, was tunlichst vermieden werden soll.This well-known tensioning and fastening device has the disadvantage that it is not possible to re-tension the umbrella cloth if it has stretched over time. As a result of the weather, the shape changes that an umbrella cloth undergoes over time are considerable. It then sits loosely on the frame, creates unsightly folds and flaps in the wind, which should be avoided at all costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine sehr einfache und möglichst preisgünstig herstellbare Spannvorrichtung zu schaffen, mit der das Schirmtuch eines Großschirmes an den Dachstangen innerhalbThe object of the invention is to create a very simple and as inexpensive as possible tensioning device with which the umbrella cloth of a large umbrella can be attached to the roof poles within

weiter Grenzen, aber jedoch möglichst fein dosiert nachgespannt werden kann.wider limits, but can be tightened as finely as possible.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß der Spannhebel einen über das freie, vordere Ende der Dachstange vorstehenden Hebelarm aufweist, in dem die Befestigungsvorrichtung angeordnet ist und daß die Befestigungsvorrichtung in Längsrichtung der Dachstange verstellbar ist.This object is achieved with the invention in that the tensioning lever has a lever arm which protrudes beyond the free, front end of the roof bar and in which the fastening device is arranged and in that the fastening device is adjustable in the longitudinal direction of the roof bar.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das Schirmtuch auch nach seinem Nachspannen mit seinem freien Rand immer auf der Oberseite der Dachstangen aufliegt, die von dem vorstehenden Hebelarm des Spannhebels verlängert werden. Der freie Schirmtuchrand hängt deshalb nicht mehr oder weniger über die Enden der Dachstangen nach unten und etwaige Abnutzungsspuren am Schirmtuchrand werden am äußeren Umfang oder auf der Unterseite des Schirmes nicht sichtbar.This design has the advantage that the free edge of the umbrella cloth, even after it has been re-tensioned, always rests on the top of the roof poles, which are extended by the protruding lever arm of the tensioning lever. The free edge of the umbrella cloth therefore does not hang down more or less over the ends of the roof poles and any signs of wear on the edge of the umbrella cloth are not visible on the outer circumference or on the underside of the umbrella.

Bei der Spannvorrichtung nach der Erfindung kann die Befestigungsvorrichtung mehrere, in Längsrichtung der Dachstange im Abstand voneinander angeordnete Befestigungsstellen für ein am Schirmtuchrand befestigtes Spannband aufweisen, an dem ein Haken angeordnet ist, der in ein zu der Befestigungsvorrichtung gehörendes Einhängeglied einhängbar ist. Dieses Einhängeglied ist üblicherweise ein Bolzen, der in zwei Seitenwänden im vorstehenden Hebelarm gelagert ist. Zum Nachspannen des Schirmtuches kann der Bolzen in verschiedene, die Befestigungsstellen bildende Löcher in den 'Seitenwänden des Hebelarmes umgesteckt werden.In the tensioning device according to the invention, the fastening device can have several fastening points, arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the roof pole, for a tensioning strap attached to the edge of the umbrella cloth, on which a hook is arranged that can be hooked into a suspension link belonging to the fastening device. This suspension link is usually a bolt that is mounted in two side walls in the protruding lever arm. To re-tension the umbrella cloth, the bolt can be inserted into various holes that form the fastening points in the side walls of the lever arm.

Damit das'Schirmtuch nicht nur in festen Abständen nachgespannt werden kann und auch unterschiedliche Dehnungen des Schirmtuches im Bereich verschiedener Dachstangen berücksichtigt werden können, ist es zweckmäßig, wenn die Befestigungsvorrichtung einen mit einem Einhängeglied versehenen Lagerblock aufweist, der im vorstehenden Hebelarm in dessen Längsrichtung verschiebbar gelagert und mittels einer Schraubspindel in Längsrichtung verstellbar ist. Hierbei ergibt sich eine besonders einfache Ausführungsform, wenn der zweckmäßig aus Kunststoff bestehende Lager-So that the umbrella cloth can not only be re-tensioned at fixed intervals, but also different stretches of the umbrella cloth in the area of different roof poles can be taken into account, it is useful if the fastening device has a bearing block provided with a suspension link, which is mounted in the protruding lever arm so that it can be moved in its longitudinal direction and is adjustable in the longitudinal direction by means of a screw spindle. This results in a particularly simple embodiment if the bearing block, which is preferably made of plastic,

block eine eingegossene Spindelmutter und zwei Seitenwände aufweist, in denen ein Bolzen als Einhängeglied für den Haken des Spannbandes angeordnet ist. Der Kopf der Schraubspindel kann sich dann an einer auf das Ende des freien Hebelarmes aufgesteckten Endkappe abstützen, wobei die Schraubspindel mit einem Schraubendreher od.dgl. an der Stirnseite der Dachstange gedreht und das Schirmtuch auf diese Weise fein dosiert nachgespannt werden kann, so daß alle etwaigen Falten im Schirmtuch beseitigt werden.block has a cast-in spindle nut and two side walls, in which a bolt is arranged as a suspension link for the hook of the tensioning strap. The head of the screw spindle can then be supported on an end cap placed on the end of the free lever arm, whereby the screw spindle can be turned with a screwdriver or similar on the front side of the roof rod and the umbrella cloth can be re-tightened in a finely dosed manner in this way, so that any wrinkles in the umbrella cloth are removed.

Eine andere Verstellmöglichkeit ergibt -sich, wenn der Spannhebel mehrere, in Längsrichtung der Dachstange im Abstand voneinander angeordnete Löcher aufweist, in welche die Schwenkachse umsteckbar ist, um die wirksame Länge des vorstehenden Hebelarmes zu verändern. Diese Verstellmöglichkeit kann mit einer Feinverstellung kombiniert werden, wie sie der zuvor erwähnte, verschiebbare Lagerblock für das Einhängeglied bietet.Another adjustment option is available if the tension lever has several holes arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the roof bar, into which the swivel axis can be inserted in order to change the effective length of the protruding lever arm. This adjustment option can be combined with a fine adjustment, such as that offered by the previously mentioned sliding bearing block for the suspension link.

Für eine besonders einfache und kostengünstige Konstruktion kann der Spannhebel ein mindestens auf einem Teil seiner Länge im Querschnitt U-förmiger, zweiarmiger Hebel sein, dessen hinterer Hebelarm die Dachstange umfaßt und mit einem Riegelelement an dieser verriegelbar ist. Wenn im hinteren Hebelarm mehrere Löcher für einen Riegelstift angeordnet sind, die den gleichen Längsabstand voneinander haben wie die Löcher für die Schwenkachse des Spannhebels, kann dieser durch Umstecken der Schwenkachse und des Riegelstiftes von einem Loch zum anderen nach vorn versetzt werden, so daß auch ein sehr weit gedehntes Schirmtuch wieder straff nachgespannt werden kann.For a particularly simple and cost-effective design, the tensioning lever can be a two-armed lever with a U-shaped cross-section at least over part of its length, the rear lever arm of which encloses the roof pole and can be locked to it with a locking element. If there are several holes for a locking pin in the rear lever arm that have the same longitudinal distance from each other as the holes for the pivot axis of the tensioning lever, the latter can be moved forwards by moving the pivot axis and the locking pin from one hole to the other, so that even a very stretched umbrella cloth can be tightened again.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausfuhrungsformen der Erfindung an Beispielen näher erläutert sind. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description and the drawings, in which preferred embodiments of the invention are explained in more detail using examples. It shows:

Fig. 1 einen im Grundriß sechseckigen Großschirm in schematischer Darstellung schräg von oben gesehen;Fig. 1 shows a schematic representation of a large hexagonal umbrella seen obliquely from above;

Fig. 2 eine Einzelheit der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, welche die Spannvorrichtung nach der Erfindung in Umrißlinien zeigt;Fig. 2 is a detail of Fig. 1 on an enlarged scale, showing the clamping device according to the invention in outline;

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 im Längsschnitt nach Linie III-III in vergrößertem Maßstab, der eine erste Ausführungsform der Spannvorrichtung in gespanntem und verriegeltem Zustand zeigt;Fig. 3 the object of Fig. 2 in longitudinal section along line III-III on an enlarged scale, showing a first embodiment of the clamping device in the clamped and locked state;

Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 im Querschnitt nach Linie IV-IV;Fig. 4 shows the object of Fig. 3 in cross section along line IV-IV;

Fig. 5 die Spannvorrichtung nach Fig. 3 in halb geöffnetem Zustand vor dem Spannen;Fig. 5 the clamping device according to Fig. 3 in half-open state before clamping;

Fig. 6 eine zweite Ausführungsform einer Spannvorrichtung nach der Erfindung in gespanntem Zustand;Fig. 6 shows a second embodiment of a clamping device according to the invention in the clamped state;

Fig. 7 eine dritte Ausführungsform der Erfindung in einer der Fig. 6 entsprechenden Darstellung;Fig. 7 shows a third embodiment of the invention in a representation corresponding to Fig. 6;

Fig.,. 8 den Gegenstand der Fig. 7 in einem Querschnitt nach Linie VIII-VIII undFig. 8 shows the object of Fig. 7 in a cross section along line VIII-VIII and

Fig. 9 den Gegenstand der Fig. 7 in einem Querschnitt nach Linie IX-IX.Fig. 9 shows the object of Fig. 7 in a cross section along line IX-IX.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein Großschirm bezeichnet, wie er als Schattenspender für Terrassen, Biergärten od. dgl. benutzt wird und dessen Standrohr 11 mit den daran angelenkten Dachstangen 12 das Schirmtuch 13 trägt. Dieses ist in der Mitte in hier nicht näher dargestellter Weise an der vom Standrohr 11 getragenen Schirmkrone eingeklemmt und mit seinem freien, äußeren Schirmtuchrahd 14 an den freien vorderen Enden 15 der Dachstangen 12 befestigt. Zu diesem Zwecke ist in der Nähe des freien Schirmtuchrandes 14 ein Spannband 16 auf der Unterseite des Schirmtuches 13 angenäht, das sich in Längsrichtung der Dachstange 12 erstreckt und gleichzeitig die Auflagefläche desIn the drawings, 10 designates a large umbrella, such as is used to provide shade for terraces, beer gardens or the like, and whose standpipe 11 with the roof poles 12 attached to it carries the umbrella cloth 13. This is clamped in the middle in a manner not shown here in detail on the umbrella crown carried by the standpipe 11 and is attached with its free, outer umbrella cloth edge 14 to the free front ends 15 of the roof poles 12. For this purpose, a tensioning band 16 is sewn onto the underside of the umbrella cloth 13 near the free umbrella cloth edge 14, which extends in the longitudinal direction of the roof pole 12 and at the same time forms the support surface of the

Schirmtuches 13 auf der Oberseite der Dachstange 12 verstärkt und vor Verschleiß schützt. Am vorderen Ende des Spannbandes 16 befindet sich ein Haken 17 aus Metall oder Kunststoff, der in eine besondere Befestigungsvorrichtung 18 eingehängt werden kann, die Gegenstand der Erfindung ist und mit der das Schirmtuch 13 in Längsrichtung der Dachstangen 12 gespannt werden kann.The umbrella cloth 13 is reinforced on the top of the roof pole 12 and protected against wear. At the front end of the tensioning strap 16 there is a hook 17 made of metal or plastic, which can be hooked into a special fastening device 18, which is the subject of the invention and with which the umbrella cloth 13 can be tensioned in the longitudinal direction of the roof poles 12.

Die Befestigungsvorrichtung 18 hat einen Spannhebel 19 mit U-förmigem Querschnitt, die das freie, vordere Ende 15 der Dachstange 12 von unten umfaßt und am vorderen Ende der Dachstange mit einer Schwenkachse 20 schwenkbar gelagert ist. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Spannhebel 19 ein zweiarmiger Hebel, von dem nur der hintere Hebelarm 21 die Dachstange 12 umfaßt, während der vordere Hebelarm 22 über das freie, vordere Ende 15 der Dachstange vorsteht.The fastening device 18 has a tension lever 19 with a U-shaped cross-section, which encompasses the free, front end 15 of the roof bar 12 from below and is pivotally mounted at the front end of the roof bar with a pivot axis 20. In the illustrated embodiments, the tension lever 19 is a two-armed lever, of which only the rear lever arm 21 encompasses the roof bar 12, while the front lever arm 22 protrudes beyond the free, front end 15 of the roof bar.

In dem vorstehenden Hebelarm 22 des Spannhebels 19 ist an dessen oberem Rand ein Einhängeglied 23 angeordnet, das bei den dargestellten Ausführungsbeispielen von einem Bolzen gebildet wird, der bei dem in den Fig. 2 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen in den Seitenwänden 24 und 2 5 des vorstehenden Hebelarmes 22 gelagert und bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis .-5 in verschiedene Befestigungsstellen 26a, 26b, 26c, 26d umgesteckt werden kann. Diese Befestigungsstellen 26a, 26b, 26c, 2 6d werden von miteinander fluchtenden Löchern in den Seitenwänden 24 und 25 des Spannhebels 19 gebildet, die in Längsrichtung L der Dachstange 12 im gegenseitigen Abstand &khgr; voneinander angeordnet sind. In das Einhängeglied 23 wird der am Spannband 16 befestigte Haken 17 eingehängt.In the protruding lever arm 22 of the tensioning lever 19, a suspension member 23 is arranged on its upper edge, which in the illustrated embodiments is formed by a bolt, which in the embodiments shown in Figs. 2 to 6 is mounted in the side walls 24 and 25 of the protruding lever arm 22 and in the embodiment according to Figs. 3 to .-5 can be inserted into various fastening points 26a, 26b, 26c, 26d. These fastening points 26a, 26b, 26c, 26d are formed by aligned holes in the side walls 24 and 25 of the tensioning lever 19, which are arranged at a mutual distance x from one another in the longitudinal direction L of the roof rod 12. The hook 17 attached to the tensioning strap 16 is hooked into the suspension member 23.

Man erkennt aus Fig. 5, daß der Spannhebel 19 mit seinem hinterem Hebelarm 21 gegenüber der Dachstange 12 nach unten geschwenkt werden kann, wodurch der freie, vorstehende Hebelarm 22 nach oben schwenkt und das Einhängeglied 23 in eine weiter zurückliegende Stellung gelangt, in der der Haken 17 leicht über das Einhängeglied 23 gehängt werden kann. Beim Hochschwenken des hinteren Hebelarmes entgegen dem Uhrzeigersinne in Richtung desIt can be seen from Fig. 5 that the tensioning lever 19 with its rear lever arm 21 can be pivoted downwards relative to the roof bar 12, whereby the free, protruding lever arm 22 pivots upwards and the suspension link 23 comes into a further back position in which the hook 17 can easily be hung over the suspension link 23. When the rear lever arm is pivoted up anti-clockwise in the direction of the

Pfeiles 28 zieht dann das Einhängeglied 23 den Haken 17 nach unten und vorn, wenn der Spannhebel 19 in die in Fig. 3 dargestellte gestreckte Lage gelangt. Hierdurch wird das Schirmtuch mit seinem freien Rand 14 nach außen gespannt.Arrow 28 then causes the suspension link 23 to pull the hook 17 downwards and forwards when the tension lever 19 reaches the extended position shown in Fig. 3. This causes the umbrella cloth to be tensioned outwards with its free edge 14.

Um den Spannhebel 19 in seiner in Fig. 3 dargestellten, gestreckten Lage zu arretieren, ist als Riegelelement 29 ein Riegelstift vorgesehen, der in miteinander fluchtende Löcher 30 und 31 im Spannhebel 19 und in der Dachstange 12 eingesteckt werden kann und den Spannhebel 19 in seiner gestreckten Lage verriegelt. Ein Splint 32 sichert den Riegelstift 29 gegen Herausfallen. In order to lock the tension lever 19 in its extended position shown in Fig. 3, a locking pin is provided as a locking element 29, which can be inserted into aligned holes 30 and 31 in the tension lever 19 and in the roof bar 12 and locks the tension lever 19 in its extended position. A split pin 32 secures the locking pin 29 against falling out.

In Fig. &bgr; ist eine andere Ausführungsform der Erfindung gezeigt, bei der in dem freien, vorstehenden Hebelarm 22 des Spannhebels 19 nur ein Einhängeglied 23 vorgesehen ist, das sich in der Nähe der vorderen, oberen Ecke des Spannhebels 19 befindet. Um den Spannweg der Befestigungsvorrichtung 18 zu verändern, sind im hinteren Hebelarm 21, welcher das freie, vordere Ende 15 der Dachstange 12 umfaßt, für die Schwenkachse 20 und für das Riegelelement 2 9 mehrere Löcher 33 und 34 vorgesehen, in welche die Schwenkachse 20 und der Riegelstift 29 umgesteckt werden können, wenn die Befestigungsvorrichtung 18 in Längsrichtung L verstellt werden soll. Man erkennt, daß die Löcher 34 für den Riegelstift 29 den gleichen Längsabstand Z]_ und Z£ voneinander haben wie die Löcher 33 für die Schwenkachse 20 des Spannhebels 19.Fig. β shows another embodiment of the invention, in which only one suspension link 23 is provided in the free, protruding lever arm 22 of the tensioning lever 19, which is located near the front, upper corner of the tensioning lever 19. In order to change the tensioning path of the fastening device 18, several holes 33 and 34 are provided in the rear lever arm 21, which encompasses the free, front end 15 of the roof rod 12, for the pivot axis 20 and for the locking element 29, into which the pivot axis 20 and the locking pin 29 can be inserted if the fastening device 18 is to be adjusted in the longitudinal direction L. It can be seen that the holes 34 for the locking pin 29 have the same longitudinal distance Z]_ and Z£ from one another as the holes 33 for the pivot axis 20 of the tensioning lever 19.

Bei dem in den Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung können nicht nur die Schwenkachse 20 und das Riegelelement 29 in im Längsabstand _z voneinander in der Dachstange 12 angeordnete Löcher 35 bzw. 36 umgesteckt werden, sondern es ist auch möglich, das Einhängeglied 23 im vorstehenden Hebelarm 22 des Spannhebels 19 stufenlos zu verstellen. Zu diesem Zweck ist das Einhangeglied 23 im oberen Teil 37 eines Lagerblockes 38 angeordnet, der im vorstehenden Hebelarm 22 in Längsrichtung L verschiebbar gelagert ist. Der Lagerblock 38 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Kunststoff. In seinem unteren, massiven Teil 39 ist eine Spindelmutter 40 eingegossen,In the embodiment of the invention shown in Figs. 7 to 9, not only can the pivot axis 20 and the locking element 29 be repositioned in holes 35 and 36 arranged at a longitudinal distance _z from one another in the roof rod 12, but it is also possible to adjust the suspension link 23 in the protruding lever arm 22 of the tensioning lever 19 continuously. For this purpose, the suspension link 23 is arranged in the upper part 37 of a bearing block 38, which is mounted in the protruding lever arm 22 so that it can move in the longitudinal direction L. In the embodiment shown, the bearing block 38 is made of plastic. A spindle nut 40 is cast into its lower, solid part 39.

&psgr;-m&psgr;-m

während sein oberer Teil zwei Seitenwände 41 und 42 aufweist, in denen das Einhängeglied 23 für den Haken 17 gelagert ist. Der Lagerblock 38 kann im vorstehenden Hebelarm 22 des Spannhebels 19 mit Hilfe einer Schraubenspindel 43 vor- und zurückbewegt werden, die sich in einer Endkappe 44 abstützt, welche das freie, vordere Ende des vorstehenden Hebelarmes 22 verschließt und abdeckt. Die Schraubenspindel 43 hat in ihrem Kopf 45 ein Innensechskant 46, in dem ein Werkzeug angesetzt und die Schraubenspindel 43 gedreht werden kann, um den Lagerblock 38 in Richtung des Pfeiles 47 nach außen zu ziehen und hierdurch das Schirmtuch 13 in Längsrichtung L der Dachstange nachzuspannen.while its upper part has two side walls 41 and 42 in which the suspension link 23 for the hook 17 is mounted. The bearing block 38 can be moved back and forth in the protruding lever arm 22 of the tensioning lever 19 with the aid of a screw spindle 43, which is supported in an end cap 44, which closes and covers the free, front end of the protruding lever arm 22. The screw spindle 43 has a hexagon socket 46 in its head 45, in which a tool can be placed and the screw spindle 43 can be turned in order to pull the bearing block 38 outwards in the direction of the arrow 47 and thereby re-tension the umbrella cloth 13 in the longitudinal direction L of the roof pole.

Mit dieser zuletzt beschriebenen Vorrichtung ist es möglich, größere Dehnungen des Schirmtuches durch Umstecken der Schwenkachse 20 und des Riegelstiftes 29 auszugleichen und dann noch vorhandene Falten durch Nachspannen des Lagerblocks mit der Schraubenspindel 43 zu beseitigen, wobei dieses Nachspannen in einfacher Weise am aufgespannten Schirm von der Stirnseite der Dachstangen her erfolgen kann.With this last-described device, it is possible to compensate for larger stretches of the umbrella cloth by repositioning the pivot axis 20 and the locking pin 29 and then to remove any remaining folds by re-tightening the bearing block with the screw spindle 43, whereby this re-tightening can be carried out in a simple manner on the opened umbrella from the front side of the roof poles.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind mehrere Änderungen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise ist es auch möglich, eine andere Verstellvorrichtung für den Lagerblock 38 vorzusehen oder das Spannband 16 an anderen Befestigungsstellen des vorderen Hebelarmes lösbar zu befestigen. Beispielsweise könnten zwei Haken am Spannband vorgesehen werden, die einfach in Löcher in den Seitenwänden des Spannhebels eingehängt werden. Anstelle eines Riegelstiftes könnten am Spannhebel und an den Dachstangen auch Rasten vorgesehen werden, welche den Spannhebel in seiner gestreckten Lage festhalten.The invention is not limited to the embodiments shown and described, but several changes and additions are possible without departing from the scope of the invention. For example, it is also possible to provide a different adjustment device for the bearing block 38 or to releasably fasten the tensioning strap 16 to other fastening points on the front lever arm. For example, two hooks could be provided on the tensioning strap, which are simply hooked into holes in the side walls of the tensioning lever. Instead of a locking pin, catches could also be provided on the tensioning lever and on the roof bars, which hold the tensioning lever in its extended position.

Claims

Expectations :

1. Tensioning device for the umbrella cloth on the roof pole of a
Large umbrella, with a fastening device for the free edge of the umbrella cloth, which is in the longitudinal direction of the roof pole of
a tensioning lever which is pivotably mounted on the roof bar with a pivot axis, characterized in that the tensioning lever (19) has a
has a lever arm (22) projecting beyond the free, front end (15) of the roof bar (12), in which the fastening device
(18) and that the fastening device (18) is adjustable in the longitudinal direction (L) of the roof rod (12).

2. Tensioning device according to claim 1, characterized in that the fastening device (18) has a plurality of fastening points (26) arranged at a distance (x) from one another in the longitudinal direction (L) of the roof rod (12).

• for a tensioning strap (16) attached to the umbrella edge (14).

3. Tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that a hook (17) is arranged on the tensioning band (16) which engages in a groove
(18) can be hooked into a suspension link (23).

4. Clamping device according to one of claims 1 to 3 ,
characterized in that the suspension member (23) is a bolt which is mounted in two side walls (24, 25) in the projecting lever arm (22). ■

5. Clamping device according to one of claims 1 to 4, since -
characterized in that the bolt

(23) into different, the fastening points (26) forming
Holes (27) in the side walls (24, 25) of the protruding lever arm (22).

6. Clamping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening device (18) has a bearing block (38) provided with a suspension member (23) which is mounted in the projecting lever arm (22) so as to be displaceable in its longitudinal direction (L) and is adjustable in the longitudinal direction (L) by means of a screw spindle (43).

7. Clamping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing block (38) has a cast-in spindle nut (40) and two side walls (41, 42) in which a bolt is arranged as a suspension member (23) for the hook (17) of the clamping band (16) and that the head (45) of the screw spindle (43) is supported on an end cap (44) placed on the end of the free lever arm (22).

8. Tensioning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tensioning lever (19) has a plurality of holes (35) arranged at a distance (z) from one another in the longitudinal direction (L) of the roof rod (12), into which the pivot axis (20) can be inserted in order to change the effective length of the projecting lever arm (22).

9. Tensioning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tensioning lever (19) is a two-armed lever which is "U-shaped" in cross-section over at least part of its length, the rear lever arm (21) of which encloses the roof bar (12) and can be locked to the latter with a locking element (29).

10. Clamping device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plurality of holes (36) for a locking pin (29) are arranged in the rear lever arm (21), which have the same longitudinal distance (z) from one another as the holes (35) for the pivot axis (20) of the clamping lever (19).