DE29614487U1 - Wall bracket for a water connection - Google Patents
Wall bracket for a water connectionInfo
- Publication number
- DE29614487U1 DE29614487U1 DE29614487U DE29614487U DE29614487U1 DE 29614487 U1 DE29614487 U1 DE 29614487U1 DE 29614487 U DE29614487 U DE 29614487U DE 29614487 U DE29614487 U DE 29614487U DE 29614487 U1 DE29614487 U1 DE 29614487U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective tube
- wall bracket
- sealing element
- housing
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 28
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 43
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 32
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 5
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 9
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Wandhalterung für einen Wasseranschluß.The invention relates to a wall bracket for a water connection.
Insbesondere in den nordeuropäischen Ländern wird bei 5 der Verlegung von in Schutz-(WeIl-)Rohren verlegten Wasserrohren eine Dichtfunktion der Verbindung des Schutzrohres mit einer Wandhalterung für den Wasseranschluß verlangt. Hierbei weist die Wandhalterung ein Gehäuse auf, das in ein Durchgangsloch einer (Holz-)Particularly in northern European countries, when laying water pipes in protective (corrugated) pipes, a sealing function is required for the connection of the protective pipe to a wall bracket for the water connection. The wall bracket has a housing that fits into a through hole in a (wooden)
10 Wandverkleidung eingesetzt ist und mittels beidseitig der Wand anliegenden Wandscheiben gehalten ist. Zusätzlich ist das Gehäuse an der Gebäudeaußenwand befestigt. Durch das Gehäuse hindurch erstreckt sich ein Durchlaß, in dem ein Fitting angeordnet ist, an dem das wasser-10 wall cladding and is held in place by wall panels on both sides of the wall. In addition, the housing is attached to the outside wall of the building. A passage extends through the housing, in which a fitting is arranged, to which the water
15 führende Kunststoffrohr angeschlossen ist. Mit dem Fitting läßt sich eine Armatur o.dgl., z.B. ein Zapfhahn, verschrauben.15 leading plastic pipe is connected. The fitting can be used to screw on a fitting or similar, e.g. a tap.
2020
Das zum Gehäuse führende Kunststoffrohr erstreckt sich durch ein Schutzrohr, das im Regelfall .als WellrohrThe plastic pipe leading to the housing extends through a protective pipe, which is usually a corrugated pipe
Telefon: (02 21) 916520 · Telefax: (0221) 134297Telephone: (02 21) 916520 · Fax: (0221) 134297
Telefax: (G &Egr;&Sgr;) (0221) 912030Fax: (G &Egr;&Sgr;) (0221) 912030
Telegramm: Dompatent KölnTelegram: Cathedral Patent Cologne
ausgebildet ist. Das Schutzrohr ist in einen Stutzen des Gehäuses eingesetzt, der von einem Kragen mit nach innen vorstehendem Vorsprung als Anschlag für das Schutzrohrende gebildet ist. In eine der Vertiefungen des von dem Kragen aufgenommenen Endabschnitts des Schutzrohres ist ein elastischer O-Ring eingelegt, der dicht an dem Kragen anliegen soll. Die Abdichtung wird verlangt, damit Leckagewasser, das infolge einer Undichtigkeit des Anschlusses des Kunststoffrohres an dem Fitting entstehen könnte, nicht in den Bereich zwischen die Holzverkleidung und die Gebäudewand, wo es - unter Umständen erst sehr spät erkennbare - Wasserschäden verursachen kann, gelangt, sondern in dem Schutzrohr verbleibt. Das Leckagewasser tritt an einer eigens dafür vorgesehenen Stelle, z.B. im Keller des Gebäudes, aus dem Schutzrohr heraus, wo es dann aufgefangen wird. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, daß von außen zu erkennen, daß in den betreffendem Schutzrohr eine Undichtigkeit vorhanden ist, der dann nachgegangen werden 0 kann.The protective pipe is inserted into a socket in the housing, which is formed by a collar with an inwardly projecting projection as a stop for the end of the protective pipe. An elastic O-ring is inserted into one of the recesses in the end section of the protective pipe held by the collar, which should fit tightly against the collar. The seal is required so that leakage water, which could arise as a result of a leak in the connection of the plastic pipe to the fitting, does not reach the area between the wooden paneling and the building wall, where it can cause water damage - which may not be apparent until very late - but remains in the protective pipe. The leakage water comes out of the protective pipe at a specially designated location, e.g. in the basement of the building, where it is then collected. This makes it possible to see from the outside that there is a leak in the protective pipe in question, which can then be investigated.
Für dieses in der Praxis an sich bekannte Rohr-in-Rohr-Verlege- und Anschlußsystem ist also von entscheidender Bedeutung, daß das Schutzrohr (bis zu gewissen Wasserdrücken) dicht mit dem Gehäuse der Wandhalterung verbindbar ist.For this pipe-in-pipe installation and connection system, which is well known in practice, it is therefore of crucial importance that the protective pipe can be tightly connected to the housing of the wall bracket (up to certain water pressures).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wandhalterung für einen Wasseranschluß zu schaffen, bei der 0 die Verbindung mit dem Schutzrohr bei einfacher Montage zuverlässig wasserdicht ist.The invention is based on the object of creating a wall bracket for a water connection in which 0 the connection with the protective pipe is reliably watertight and easy to install.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Wandhalterung vorgeschlagen, die versehen ist mitTo solve this problem, the invention proposes a wall mount which is provided with
einem zur Befestigung an einer Wand vorgesehenen Gehäuse mit einem eine Eingangsöffnung aufweisenden Durchlaß,a housing designed for attachment to a wall with a passage having an inlet opening,
einem in dem Durchlaß festlegbaren Fitting, mit dem ein durch die Eingangsöffnung des Gehäuses hindurchführbares flexibles Wasserrohr verbindbar ist und an den eine Armatur anschließbar ist, und einem das flexible Wasserrohr umgebenden Schutzrohr, dessen Ende in die Eingangsöffnung des Gehäuses einsteckbar ist, wobei die Eingangsöffnung von einem umlaufenden Kragen gebildet ist und auf das Schutzrohrende ein zylindrisches Dichtungselement aus elastischem Material zum Abdichten des Schutzrohres gegenüber dem Kragen aufschiebbar ist.a fitting that can be fixed in the passage, with which a flexible water pipe that can be passed through the inlet opening of the housing can be connected and to which a fitting can be connected, and a protective pipe surrounding the flexible water pipe, the end of which can be inserted into the inlet opening of the housing, wherein the inlet opening is formed by a circumferential collar and a cylindrical sealing element made of elastic material can be pushed onto the end of the protective pipe to seal the protective pipe against the collar.
Bei der erfindungsgemäßen Wandhalterung ist der Anschluß des Schutzrohres an dem Gehäuse als Steckanschluß ausgebildet, wobei das (Anschluß-)Ende des 0 Schutzrohres in den umlaufenden nach Art eines Anschlußstutzens ausgeführten Kragen eingeschoben wird. In dem von dem Kragen umschlossenen Endabschnitt des Schutzrohres oder zumindest eines Teils davon befindet sich ein zylindrisches oder hülsenartiges Dichtungselement, das elastisch ist und sich dicht an sowohl die Außenfläche des Schutzrohres als auch die Innenfläche des Kragens anlegt. Diese Dichtfunktion wird einzig und allein durch einfaches Einschieben des mit dem zylindrischen/hülsenförmigen Dichtelement überzogenen 0 Schutzrohrendabschnitts realisiert.In the wall bracket according to the invention, the connection of the protective tube to the housing is designed as a plug connection, whereby the (connection) end of the protective tube is inserted into the surrounding collar designed in the manner of a connecting piece. In the end section of the protective tube enclosed by the collar, or at least a part of it, there is a cylindrical or sleeve-like sealing element that is elastic and fits tightly against both the outer surface of the protective tube and the inner surface of the collar. This sealing function is realized solely by simply inserting the protective tube end section covered with the cylindrical/sleeve-shaped sealing element.
Eine Sicherungsvorrichtung zur Sicherung des Schutzrohres gegen unbeabsichtigte axiale Relativbewegungen des Schutzrohres gegenüber dem Gehäuse kann vorgesehen 5 sein, was insofern von Vorteil ist, als das SchutzrohrA safety device for securing the protective tube against unintentional axial relative movements of the protective tube with respect to the housing can be provided 5, which is advantageous in that the protective tube
gegen Zugbeanspruchungen gesichert am Gehäuse gehalten ist.is secured to the housing against tensile stress.
Zweckmäßigerweise ist das Schutzrohr als Wellrohr ausgebildet, wobei das Dichtungselement eine zur Außenprofilierung des Wellrohres komplementäre Innenprofilierung aufweist. Dadurch kommt es zu einer im wesentlichen formschlüssigen Verbindung von Dichtungselement und Wellrohr, was der axialen Sicherung des Dichtungselements am Wellrohr dient. Grundsätzlich kann das Dichtungselement aber auch als zylindrisches/hülsenartiges Element (wie ein Schlauchstück) ausgebildet und unter mechanischer Spannung auf das Wellrohr aufgezogen oder in anderer Weise auf das Schutzrohr aufgeschrumpft sein, wozu das Schutzrohr an sich nicht als Wellrohr ausgeführt sein muß.The protective tube is expediently designed as a corrugated tube, with the sealing element having an internal profile that complements the external profile of the corrugated tube. This results in an essentially positive connection between the sealing element and the corrugated tube, which serves to axially secure the sealing element to the corrugated tube. In principle, however, the sealing element can also be designed as a cylindrical/sleeve-like element (like a piece of hose) and pulled onto the corrugated tube under mechanical tension or shrunk onto the protective tube in another way, for which the protective tube itself does not have to be designed as a corrugated tube.
Vorzugsweise erstreckt sich das Dichtungselement bis über die Stirnringfläche des Schutzrohres. Hierbei 0 weist das Dichtungselement also einen radial einwärts gerichteten Abschnitt auf, der an der Stirnringfläche des Schutzrohres anliegt und an den sich der zylindrische Abschnitt des Dichtungselements anschließt. Damit erstreckt sich das Dichtungselement zwischen der Stirnringfläche des Schutzrohres und der Ringanschlagfläche des Kragens, wodurch die Dichtfunktion verbessert wird bzw. sich zuverlässiger realisieren läßt. Der radial einwärts gerichtete Abschnitt des Dichtungselements kann auch bei einem Dichtungselement gegeben sein, das 0 im nicht auf das Schutzrohr aufgezogenen Zustand zylindrisch ist und einen geringeren Außendurchmesser als das Schutzrohr aufweist, so daß es unter elastischer Dehnung auf das Schutzrohr aufgezogen ist, wobei ein axial überstehendes Ende des Dichtungselements sich an die Stirnringfläche des Schutzrohres anlegt.The sealing element preferably extends over the front ring surface of the protective tube. In this case, the sealing element therefore has a radially inward-directed section which rests against the front ring surface of the protective tube and to which the cylindrical section of the sealing element is connected. The sealing element thus extends between the front ring surface of the protective tube and the ring stop surface of the collar, whereby the sealing function is improved or can be implemented more reliably. The radially inward-directed section of the sealing element can also be present in a sealing element which is cylindrical when not pulled onto the protective tube and has a smaller outer diameter than the protective tube, so that it is pulled onto the protective tube with elastic expansion, with an axially protruding end of the sealing element resting against the front ring surface of the protective tube.
5 -5 -
Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In detail:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Haus mit einer im Bereich zwischen der Außenwand und einer Innenwand (-verkleidung) angeordneten Wandhalterung für einen Wasseranschluß,Fig. 1 a longitudinal section through a house with a wall bracket for a water connection arranged in the area between the outer wall and an inner wall (cladding),
Fig- 2 einen Schnitt durch die Wandhalterung gemäßFig- 2 a section through the wall bracket according to
Fig. 1 mit Seitendarstellung des unteren Endes der Rohr-in-Rohr-Zuführung für die Wandhalterung, Fig. 1 with side view of the lower end of the pipe-in-pipe feed for the wall bracket,
Fig. 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Anschlußbereichs des Wellrohres an dem Wandanschluß undFig. 3 an enlarged sectional view of the connection area of the corrugated pipe at the wall connection and
Fig. 4 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils IV 0 der Fig. 2.Fig. 4 is a side view in the direction of arrow IV 0 of Fig. 2.
In Fig. 1 ist ein Haus 10 im Teil-Längsschnitt dargestellt. Das Haus 10 weist eine Außenwand 12 auf, zu der beabstandet eine Innenwand 14 angeordnet ist. An der Innenwand 14 befindet sich ein Wasseranschluß, oder allgemeiner eine Armatur 16, der eine Wandhalterung 18 aufweist , die im Zwischenraum 20 zwischen den Wänden 12 und 14 angeordnet ist. Die Wandhalterung 18 weist ein Gehäuse 22 auf, das an der Außenwand 12 befestigt 0 ist und sich durch ein Durchgangsloch 24 der Innenwand 14 hindurch erstreckt, an der es mittels zweier Ringflansche 26 beidseitig anliegt. Zum Gehäuse 22 der Wandhalterung 18 verläuft ein Wellrohr 28, das ein wasserführendes Kunststoffrohr 3 0 umgibt. Das Kunststoffrohr 30 ist an den Wasser-Hausanschluß angeschlossen,In Fig. 1, a house 10 is shown in partial longitudinal section. The house 10 has an outer wall 12, from which an inner wall 14 is arranged at a distance. On the inner wall 14 there is a water connection, or more generally a fitting 16, which has a wall bracket 18 which is arranged in the space 20 between the walls 12 and 14. The wall bracket 18 has a housing 22 which is fastened to the outer wall 12 0 and extends through a through hole 24 in the inner wall 14, against which it rests on both sides by means of two ring flanges 26. A corrugated pipe 28 runs to the housing 22 of the wall bracket 18, which surrounds a water-carrying plastic pipe 3 0. The plastic pipe 30 is connected to the water house connection,
6 -6 -
während das Wellrohr 28 oberhalb einer Leckagewasser-Auffangvorrichtung 32 endet. Diese Situation sowie der weitere Aufbau der Wandhaiterung ergeben sich insbesondere aus den Fign. 2 bis 4, auf die im folgenden eingegangen werden wird.while the corrugated pipe 28 ends above a leakage water collecting device 32. This situation and the further structure of the wall bracket can be seen in particular from Figs. 2 to 4, which will be discussed below.
Gemäß Eig. 2 weist das Kunststoff-Gehäuse 22 einen Durchgangskanal 34 auf, der von einer Einlaßöffnung 36 aus unter 90°-Umlenkung bis zu einer Auslaßöffnung 38 verläuft. Die Einlaßöffnung 36 befindet sich im Zwischenraum 20 zwischen der Außen- und der Innenwand 12, 14, während die Auslaßöffnung 3 8 in der Innenwand 14 liegt. An die Einlaßöffnung 36 ist das Wellrohr 28 angeschlossen; auf diesen Steck-Anschluß wird weiter unten noch näher Bezug genommen. Durch die Einlaßöffnung 36 erstreckt sich auch das Kunststoff-Innenrohr 30, das an einen Schraubfitting 40 angeschlossen ist, der innerhalb des Durchgangskanals 34 gegen Verschiebungen gesichert gehalten ist. Mit dem Fitting 40 ist 0 der Wasseranschluß 16 (im dargestellten Fall als Zapfstelle ausgebildet) verschraubt, der sich durch die Auslaßöffnung 3 8 des Gehäuses 22 hindurch erstreckt.According to Figure 2, the plastic housing 22 has a through-channel 34 that runs from an inlet opening 36 with a 90° deflection to an outlet opening 38. The inlet opening 36 is located in the space 20 between the outer and inner walls 12, 14, while the outlet opening 38 is in the inner wall 14. The corrugated pipe 28 is connected to the inlet opening 36; this plug connection will be referred to in more detail below. The plastic inner pipe 30 also extends through the inlet opening 36 and is connected to a screw fitting 40 that is secured against displacement within the through-channel 34. The water connection 16 (in the case shown designed as a tap) is screwed to the fitting 40 and extends through the outlet opening 38 of the housing 22.
Wasseranschlüsse der in der Zeichnung dargestellten Art können z.B. bei der Vorwandmontage eingesetzt werden, wobei zwischen Innenwand und Außenwand ein Zwischenraum verbleibt. Diese Situation ist insbesondere überall dort anzutreffen, wo vor die Außenwand eine Verkleidung o.dgl. separate Wand gesetzt wird, aus der der Wasser-0 anschluß herausragt. Dies wiederum ist insbesondere in den nordeuropäischen Regionen der Fall, wo für den Hausbau vor allem Holz als Baumaterial verwendet wird. Um Wasserschäden infolge von Undichtigkeiten des Anschlusses des Kunststoff-Innenrohres 3 0 an den von außen nicht zugänglichen Fitting 40 weitestgehend zuWater connections of the type shown in the drawing can be used, for example, in front-wall installation, whereby a gap remains between the inner wall and the outer wall. This situation is particularly common wherever a panel or similar separate wall is placed in front of the outer wall, from which the water connection protrudes. This is particularly the case in northern European regions, where wood is mainly used as a building material for house construction. In order to minimize water damage as a result of leaks in the connection of the plastic inner pipe 3 0 to the fitting 40, which is not accessible from the outside,
7 -7 -
vermeiden, sollte Leckagewasser aus diesem Anschlußbereich der Wandhalterung 18 durch das Wellrohr 28 bis zur Auffangvorrichtung 32 geleitet werden. Dies setzt einen dichten Anschluß des Wellrohres 28 an dem Gehäuse 22 voraus. Bei dem in der Zeichnung gezeigten Gehäuse 22 ist diese Dichtigkeit dadurch gegeben, daß auf das Wellrohr-Anschlußende 42 ein elastisches Dichtungselement 44 aufgezogen ist. Das Dichtungselement 44 weist im wesentlichen die Form einer Hülse auf und ist mit einem zylindrischen Abschnitt 4 6 versehen, der an seiner Innenseite eine der Außenkontur des Wellrohres 28 mit dessen Erhebungen bzw. Ringwülsten 48 und Vertiefungen 50 komplementäre Innenprofiierung mit Erhebungen 52 und Vertiefungen 54 aufweist (siehe Fig.To avoid this, leakage water from this connection area of the wall bracket 18 should be directed through the corrugated pipe 28 to the collecting device 32. This requires a tight connection of the corrugated pipe 28 to the housing 22. In the housing 22 shown in the drawing, this tightness is provided by the fact that an elastic sealing element 44 is pulled onto the corrugated pipe connection end 42. The sealing element 44 essentially has the shape of a sleeve and is provided with a cylindrical section 46, which on its inside has an internal profile with elevations 52 and depressions 54 that complements the outer contour of the corrugated pipe 28 with its elevations or ring beads 48 and depressions 50 (see Fig.
4). Das Dichtungselement 44 weist ferner einen sich an den zylindrischen Abschnitt 46 anschließenden radial einwärts gerichteten Abschnitt 56 auf, der sich auf die Stirnringfläche 58 des Anschlußendes 42 des Wellrohres 28 legt.4). The sealing element 44 further comprises a radially inwardly directed section 56 adjoining the cylindrical section 46, which rests on the end ring surface 58 of the connection end 42 of the corrugated pipe 28.
Das Dichtungselement 44 ist elastisch verformbar und wird auf das Wellrohr-Anschlußende 42 aufgezogen. Steht das Dichtungselement 44 axial über die Stirnringfläche 58 des Wellrohr-Anschlußendes 42 über, so verläuft dieses überstehende Ende radial einwärts und bildet den radialen Abschnitt 56 des Dichtungselements, in dessen Bereich das Dichtungselement 44 an der Stirnringfläche 5 8 anliegt.The sealing element 44 is elastically deformable and is pulled onto the corrugated pipe connection end 42. If the sealing element 44 protrudes axially beyond the end ring surface 58 of the corrugated pipe connection end 42, this protruding end runs radially inwards and forms the radial section 56 of the sealing element, in the area of which the sealing element 44 rests against the end ring surface 58.
0 Gemäß Fign. 2 und 3 ist die Eingangsöffnung 36 des Gehäuses 2 2 von einem Kragen 60 gebildet, der nach Art eines Stutzens ausgebildet ist. Der Kragen 60 weist einen zurückliegenden Innenumfangsvorsprung 62 auf, der als Anschlag für das Dichtungselement 44 bzw. dessen radialen Abschnitt 56 dient, wenn das Wellrohr-An-0 According to Figs. 2 and 3, the inlet opening 36 of the housing 2 2 is formed by a collar 60, which is designed in the manner of a nozzle. The collar 60 has a recessed inner peripheral projection 62, which serves as a stop for the sealing element 44 or its radial section 56 when the corrugated pipe connection
8 -8th -
schlußende 42 in den Kragen/Stutzen 60 eingeschoben ist. Das flexible Kunststoff-Innenrohr 30 erstreckt sich mit ausreichendem radialem Spiel durch den von dem Innenvorsprung 62 begrenzten Öffnungsbereich 64 hindurch. closing end 42 is inserted into the collar/connector 60. The flexible plastic inner tube 30 extends with sufficient radial play through the opening area 64 delimited by the inner projection 62.
Mit dem Kragen 60 einstückig verbunden ist ein Klemmring 66, der einen in axialer Erstreckung mit dem Kragen/Stutzen 60 einstückig ausgebildeten Basisabschnitt 68 und zwei miteinander verhakbare gebogene Laschen 70 aufweist, die koaxial zum Kragen 60 und mit einem bei 72 angedeuteten Abstand zum Kragen 60 verlaufen. Der Klemmring 66 weist eine Innenverzahnung 74 mit Erhebungen 76 und Vertiefungen 78 auf, die komplementär zu den Erhebungen 48 und Vertiefungen 50 des Wellrohres 28 ausgebildet sind. Der Klemmring 66 wird mit seinen Laschen 70 bei in der Eingangsöffnung 36 eingeführtem Wellrohr-Anschlußende 42 fest um das Wellrohr 28 gezogen, wobei die Laschen 70 selbsttätig miteinander 0 verrasten. Durch die Innenverzahnung 74 ist auf diese Weise eine axiale Fixierung des Wellrohres 2 8 im am Gehäuse 22 angeschlossenen Zustand gegeben. Ferner befindet sich in diesem Anschlußzustand das Dichtungselement 44 zwischen dem Wellrohr-Anschlußende 42 und dem Kragen 60, wobei es den Zwischenraum zwischen beiden unter dichtender Anlage an sowohl dem Wellrohr 2 8 als auch dem Kragen 60 gegen Wasseraustritt abdichtet. Damit kann Leckagewasser, das, wie durch die Pfeile 80 der Fign. 2 und 3 angedeutet, durch den Durchgangskanal 0 34, die Öffnung 64 sowie die Eingangsöffnung 3 6 austritt, nicht in den Bereich außerhalb des Wellrohres 28 gelangen, sondern verbleibt in dem Ringzwischenraum 82 zwischen Wellrohr 28 und Kunststoff-Innenrohr 30, um zur Leckagewasser-Auffangvorrichtung 32 zu gelangen, wo 5 es aufgefangen wird. Hierdurch ist von außen eineA clamping ring 66 is connected in one piece to the collar 60 and has a base section 68 which is formed in one piece with the collar/connector 60 in the axial extension and two curved tabs 70 which can be hooked together and which run coaxially to the collar 60 and at a distance from the collar 60 indicated at 72. The clamping ring 66 has an internal toothing 74 with elevations 76 and depressions 78 which are designed to be complementary to the elevations 48 and depressions 50 of the corrugated pipe 28. The clamping ring 66 is pulled tightly around the corrugated pipe 28 with its tabs 70 when the corrugated pipe connection end 42 is inserted into the inlet opening 36, with the tabs 70 automatically locking together 0. The internal toothing 74 thus provides an axial fixation of the corrugated pipe 28 when connected to the housing 22. Furthermore, in this connected state, the sealing element 44 is located between the corrugated pipe connection end 42 and the collar 60, sealing the gap between the two against water leakage by sealingly engaging both the corrugated pipe 28 and the collar 60. This means that leakage water, which, as indicated by the arrows 80 in Figs. 2 and 3, exits through the through-channel 034, the opening 64 and the inlet opening 36, cannot reach the area outside the corrugated pipe 28, but remains in the annular gap 82 between the corrugated pipe 28 and the plastic inner pipe 30 in order to reach the leakage water collecting device 32, where it is collected. This provides a
Leckage innerhalb des Wellrohres 28 erkennbar, ohne daß das Leckagewasser zu Schaden geführt hat.Leakage within the corrugated pipe 28 is detectable without the leaking water causing damage.
Claims (6)
einem in dem Durchlaß (34) festlegbaren Fitting (40) , mit dem ein durch die Eingangsöffnung (36) des Gehäuses (22) hindurchführbares flexibles Wasserrohr (30) verbindbar ist und an den eine Armatur (16) anschließbar ist, und
einem das flexible Wasserrohr (30) umgebenden Schutzrohr (28) , dessen Ende (42) in die Eingangsöffnung (36) des Gehäuses (22) einsteckbar ist, wobei die Eingangsöffnung (36) von einem umlaufenden Kragen (60) gebildet ist und auf das Schutzrohrende (42) ein zylindrisches Dichtungselement (44) aus elastischem Material zum Abdichten des Schutzrohres (28) gegenüber dem Kragen (60) aufschiebbar ist.a housing (22) intended for attachment to a wall (12,14) with a passage (34) having an inlet opening (36),
a fitting (40) which can be fixed in the passage (34) and to which a flexible water pipe (30) which can be passed through the inlet opening (36) of the housing (22) can be connected and to which a fitting (16) can be connected, and
a protective tube (28) surrounding the flexible water pipe (30), the end (42) of which can be inserted into the inlet opening (36) of the housing (22), wherein the inlet opening (36) is formed by a circumferential collar (60) and a cylindrical sealing element (44) made of elastic material can be pushed onto the protective tube end (42) for sealing the protective tube (28) with respect to the collar (60).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29614487U DE29614487U1 (en) | 1996-08-21 | 1996-08-21 | Wall bracket for a water connection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29614487U DE29614487U1 (en) | 1996-08-21 | 1996-08-21 | Wall bracket for a water connection |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29614487U1 true DE29614487U1 (en) | 1996-10-10 |
Family
ID=8028129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29614487U Expired - Lifetime DE29614487U1 (en) | 1996-08-21 | 1996-08-21 | Wall bracket for a water connection |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29614487U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2014838A3 (en) * | 2007-07-03 | 2009-05-27 | Villeroy & Boch Gustavsberg AB | Wall bend fixture for water pipes leading through a wall |
| EP2226430A1 (en) * | 2009-03-04 | 2010-09-08 | Geberit International AG | Attachment device for outlet fittings |
| GB2434811B (en) * | 2006-02-01 | 2010-11-10 | Manthorpe Building Products Ltd | Mounting apparatus |
| EP2525000A1 (en) * | 2011-05-19 | 2012-11-21 | Somatherm | Wandhalterung für einen Wasseranschluss |
| US20130292597A1 (en) * | 2012-05-04 | 2013-11-07 | Newbud Industrial Corp. | Valve structure |
| GB2607447A (en) * | 2020-10-07 | 2022-12-07 | Manthorpe Building Products Ltd | Radiator pipe guide assembly |
-
1996
- 1996-08-21 DE DE29614487U patent/DE29614487U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2434811B (en) * | 2006-02-01 | 2010-11-10 | Manthorpe Building Products Ltd | Mounting apparatus |
| EP2014838A3 (en) * | 2007-07-03 | 2009-05-27 | Villeroy & Boch Gustavsberg AB | Wall bend fixture for water pipes leading through a wall |
| EP2226430A1 (en) * | 2009-03-04 | 2010-09-08 | Geberit International AG | Attachment device for outlet fittings |
| EP2525000A1 (en) * | 2011-05-19 | 2012-11-21 | Somatherm | Wandhalterung für einen Wasseranschluss |
| FR2975457A1 (en) * | 2011-05-19 | 2012-11-23 | Somatherm | DEVICE FOR THE FIXING, ON A WALL, OF A PIPE CONNECTION |
| US20130292597A1 (en) * | 2012-05-04 | 2013-11-07 | Newbud Industrial Corp. | Valve structure |
| GB2607447A (en) * | 2020-10-07 | 2022-12-07 | Manthorpe Building Products Ltd | Radiator pipe guide assembly |
| GB2607447B (en) * | 2020-10-07 | 2023-06-14 | Manthorpe Building Products Ltd | Radiator pipe guide assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3375940B1 (en) | System with sanitary mounting set and wall, and method for providing a closed water supply and connection of a fitting | |
| DE102019110322A1 (en) | Drain device with an adapter for connection to a pipeline | |
| CH691505A5 (en) | Coupling sleeve for plastics or composite pipes | |
| EP0975914B1 (en) | Threaded branching for thin-walled channel pipes | |
| DE60218921T2 (en) | cable seal | |
| DE29614487U1 (en) | Wall bracket for a water connection | |
| DE4014684A1 (en) | Annular seal for masonry cavity - consists of elastomeric ring with cuff, reinforcement sealing rim and contact flange | |
| EP2586934B1 (en) | Sprinkler connection box | |
| DE4420179A1 (en) | Fixture for drilling hole in walls of pipes mounted below ground level | |
| DE69618800T2 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR BENDING HOSES | |
| DE202015106967U1 (en) | connection system | |
| EP0657671B1 (en) | Locating point fastening of a conduit at a wall | |
| DE2036217A1 (en) | Connector on a pipe system | |
| DE29703964U1 (en) | Connection arrangement for connecting the ends of two corrugated pipes | |
| DE3245380A1 (en) | Fitting | |
| CH650578A5 (en) | TUBE CONNECTION FOR CONCENTRIC TUBES. | |
| DE9202425U1 (en) | House entry for print media, especially through floor walls of buildings without basements | |
| DE9116413U1 (en) | Combined metal-plastic hose for a bathroom hand shower | |
| EP3862495B1 (en) | System, sealing sleeve and method for preparing an assembly of a water pipe | |
| DE4405194C1 (en) | Masonry-wall lead-through | |
| EP1036972B1 (en) | Connection arrangement for a fitting | |
| DE20120639U1 (en) | Device for sealing pipes in the area of passage through structures | |
| DE102019110315A1 (en) | House connection arrangement | |
| DE69401629T2 (en) | Multi-purpose seal for inspection shaft | |
| DE29720516U1 (en) | Hose fitting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961121 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000105 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20030301 |