DE29611607U1

DE29611607U1 - Kitchen unit for caravan trailers, motorhomes or the like.

Info

Publication number: DE29611607U1
Application number: DE29611607U
Authority: DE
Original assignee: TECNOFORM SpA
Current assignee: TECNOFORM SpA
Priority date: 1996-07-03
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1997-07-31
Anticipated expiration: 2006-07-04

Description

Kücheneinheit für Caravan-Wohnanhänger, Reisemobile oderKitchen unit for caravans, motorhomes or

dergleichenthe like

Die Neuerung betrifft eine Kücheneinheit für Caravan-Wohnanhänger, Reisemobile oder dergleichen mit einem Kocher und
einer Tischplatte.The innovation concerns a kitchen unit for caravans, mobile homes or the like with a cooker and
a table top.

Caravan-Wohnanhänger und Reisemobile werden mit Küchen bzw. Kücheneinheiten ausgerüstet, die am Boden des jeweiligen Fahrzeugs stehend angeordnet sind. Diese Anordnung ermöglicht
einen guten Zugang zu den Küchengeräten und einen guten Arbeitsplatz für die Zubereitung von Lebensmitteln. Die Rückseite der Küchen bzw. Kücheneinheiten kann von der Fahrzeugwand gebildet werden. Zum Fahrzeuginneren hin können die Küchen bzw. Kücheneinheiten durch Möbelfrontklappen verschlossen werden. Ferner sind Bedienungselemente vorhanden, durch die die Küchengeräte gesteuert werden können.Caravan trailers and motor homes are equipped with kitchens or kitchen units that are arranged on the floor of the respective vehicle. This arrangement enables
good access to the kitchen appliances and a good workspace for preparing food. The back of the kitchen or kitchen units can be formed by the vehicle wall. The kitchen or kitchen units can be closed off from the interior of the vehicle using furniture front flaps. There are also controls that can be used to operate the kitchen appliances.

Bei der bisher bekannten Lösungen stehen die Kocher bzw. Kocheinheiten bzw. Kochplatten aus der Ebene der Platte, in der sie von oben oder unten montiert sind, hervor. Dies ist unter technischen und ästhetischen Gesichtspunkten von Nachteil.In the solutions known to date, the cookers or cooking units or hotplates protrude from the plane of the plate in which they are mounted from above or below. This is a disadvantage from a technical and aesthetic point of view.

Hiervon ausgehend liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde,
eine technisch und ästhetisch verbesserte Kücheneinheit der eingangs angegebenen Art vorzuschlagen.Based on this, the innovation is based on the task of
to propose a technically and aesthetically improved kitchen unit of the type specified above.

Nach einem ersten Vorschlag wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kocher unter der Tischplatte liegt. Der Kocher kann von oben in der Tischplatte montiert sein. Es ist aber auchAccording to a first suggestion, this task is solved by placing the cooker under the table top. The cooker can be mounted from above in the table top. But it is also possible

• * *■• * *■

möglich, daß der Kocher von unten in der Tischplatte montiert ist.It is possible that the cooker is mounted from below in the table top.

Nach einem weiteren Vorschlag, für den selbständig Schutz beansprucht wird, wird die oben angegebene Aufgabe durch eine Abdeckplatte gelöst, die bündig mit der Tischplatte abschließt .According to another proposal, for which protection is claimed independently, the above-mentioned task is solved by a cover plate that is flush with the table top. .

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben .Advantageous further developments are described in the subclaims.

Nach einem weiteren Vorschlag, für den selbständig Schutz beansprucht wird, ist die vordere Kante der Tischplatte oder der Abdeckplatte mit einem großen Radius gerundet. Unter der Tischplatte oder der Abdeckplatte kann nach einem weiteren Vorschlag, für den selbständig Schutz beansprucht wird, eine Blende vorgesehen sein, die mit einem großen Radius gerundet ist. Die Rundung der Blende setzt sich dabei vorzugsweise in der Rundung der Tischplatte oder der Abdeckplatte fort. In die Blende ist vorzugsweise eine Steuerungseinheit für den Kocher eingelassen. Die Steuerungseinheit kann durch eine vorzugsweise schwenkbare Klappe abdeckbar sein. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn eine mechanische Steuerungseinheit vorhanden ist. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinheit tiefer liegt als die Blende, also von der Blende zurückspringt. Dies ist insbesondere bei einer elektronischen Steuerungseinheit von Vorteil. Vorzugsweise ist in die Blende eine Griffleiste integriert. Die Rundung der Blende geht vorzugsweise in die Frontklappe der Kücheneinheit über.According to another proposal, for which protection is claimed independently, the front edge of the table top or cover plate is rounded with a large radius. According to another proposal, for which protection is claimed independently, a panel can be provided under the table top or cover plate, which is rounded with a large radius. The rounding of the panel preferably continues into the rounding of the table top or cover plate. A control unit for the cooker is preferably embedded in the panel. The control unit can be covered by a preferably pivoting flap. This is particularly advantageous if a mechanical control unit is present. Another advantageous development is characterized in that the control unit is located lower than the panel, i.e. it springs back from the panel. This is particularly advantageous with an electronic control unit. A handle bar is preferably integrated into the panel. The rounding of the panel preferably continues into the front flap of the kitchen unit.

Die Kücheneinheit gemäß der Erfindung kann als Monoblock ausgestaltet sein, bei dem sowohl der Kocher als auch die SpüleThe kitchen unit according to the invention can be designed as a monoblock in which both the cooker and the sink

in einem Teil gefertigt sind. Der Monoblock kann insgesamt unter einer Abdeckplatte liegen. Vorzugsweise schließt sich die Abdeckplatte oder Tischplatte in einem großen Radius direkt an die vordere Küchenblende an, die, unter Integration von elektronischen oder mechanischen Bedienelementen, sich dann im gleichen Radius an die Möbelfrontklappen anschließt. Dies ist zum einen von besonderer ästhetischer Qualität, da die Elektronik wie auch die Mechanik bündig in die vordere Küchenblende eingelassen werden können bzw. hinter einer Abdeckplatte verschwinden. Es dient zum anderen aber auch der Sicherheit der Fahrzeugbenutzer, da keine scharfen Kanten vorhanden sind.are manufactured in one part. The entire monoblock can be located under a cover plate. Preferably, the cover plate or table top is connected directly to the front kitchen panel in a large radius, which, with the integration of electronic or mechanical control elements, then connects to the furniture front flaps in the same radius. On the one hand, this is of particular aesthetic quality, since the electronics and the mechanics can be flush-mounted in the front kitchen panel or disappear behind a cover plate. On the other hand, it also serves to ensure the safety of the vehicle users, since there are no sharp edges.

Als besonderes Element zeichnet sich der Kocher bzw. die Kocheinheit aus, die es aufgrund ihrer geringen Einbautiefe und besonderen Konstruktion ermöglicht, daß die Abdeckplatte der Kocheinheit bündig mit der Tischplatte bzw. Arbeitsplatte abschließen kann. Auch dies bringt zum einen eine besonders ästhetische Gestaltung mit sich und erhöht zum anderen auch die Funktionalität und Raumoptimierung der Küche durch zusätzlich zur Verfügung stehende Arbeitsflächen und einer Verbesserung der Hygiene, da ebene Flächen einfacher gereinigt werden können. Zusätzlich dient die bündig in die Tischplatte bzw. Arbeitsplatte eingelassene Abdeckplatte der Fahrzeugsicherheit, da keine Kanten und Ecken vorhanden sind.A special element is the cooker or cooking unit, which, due to its low installation depth and special construction, allows the cover plate of the cooking unit to be flush with the table top or worktop. This also results in a particularly aesthetic design and, on the other hand, increases the functionality and space optimization of the kitchen by providing additional work surfaces and improving hygiene, as flat surfaces are easier to clean. In addition, the cover plate, which is flush with the table top or worktop, serves to ensure vehicle safety, as there are no edges or corners.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigtEmbodiments of the invention are explained in detail below with reference to the accompanying drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine Kücheneinheit gemäß einer ersten Ausführungsform (Typ A) in einer perspektivischen Ansicht,Fig. 1 a kitchen unit according to a first embodiment (type A) in a perspective view,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Kücheneinheit (Typ A) gemäß Figur 1,Fig. 2 a section through the kitchen unit (type A) according to Figure 1,

Fig. 3 die Blende der Kücheneinheit (Typ A) gemäß Figuren 1 und 2 in einer perspektivischen, vergrößerten Ansicht,Fig. 3 the panel of the kitchen unit (type A) according to Figures 1 and 2 in a perspective, enlarged view,

Fig. 4 die Blende einer zweiten Ausführungsform (Typ B) einer Kücheneinheit in einer vergrößerten perspektivischen Ansicht,Fig. 4 the panel of a second embodiment (type B) of a kitchen unit in an enlarged perspective view,

Fig. 5 die Blende gemäß Figur 3 (Typ A) in einerFig. 5 the aperture according to Figure 3 (Type A) in a

Schnittansicht längs der Linie E-E in Fig. 3,Sectional view along the line E-E in Fig. 3,

Fig. 6 die Blende gemäß Figur 4 (Typ B) in einerFig. 6 the aperture according to Figure 4 (type B) in a

Schnittansicht längs der Linie A-A in Fig. 4,Sectional view along line A-A in Fig. 4,

Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel eines elektronischen Bedienungsfeldes mit integriertem Mikroprozessor, Fig. 7 an embodiment of an electronic control panel with integrated microprocessor,

Fig. 8 die Blende gemäß Figur 4 in einer Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 4,Fig. 8 the aperture according to Figure 4 in a sectional view along the line B-B in Fig. 4,

Fig. 9 die Blende gemäß Figur 4 in einer Schnittansicht längs der Linie D-D in Fig. 4 undFig. 9 the aperture according to Figure 4 in a sectional view along the line D-D in Fig. 4 and

Fig.10 eine weitere Ausführungsform (Typ C) einerFig.10 another embodiment (type C) of a

Kocheinheit mit bündig abschließender Abdeckplatte in einer seitlichen Schnittansicht.Cooking unit with flush cover plate in a side sectional view.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Kücheneinheit (Typ A)The kitchen unit shown in Figures 1 and 2 (Type A)

für einen Caravan-Wohnanhänger, ein Reisemobil oder dergleichen besitzt einen Kocher 7 und eine Tischplatte 5. Die Kücheneinheit ist als Monoblock ausgestaltet, bei dem sowohl die Spüle 10 als auch der Kocher 7 in einem Teil gefertigt sind und unter einer gemeinsamen Abdeckplatte 6 liegen. Die Abdeckplatte 6 schließt bündig mit der Tischplatte 5 bzw. Arbeitsplatte ab.for a caravan, a mobile home or the like has a cooker 7 and a table top 5. The kitchen unit is designed as a monoblock, in which both the sink 10 and the cooker 7 are made in one part and are located under a common cover plate 6. The cover plate 6 is flush with the table top 5 or worktop .

Die vordere Kante der Abdeckplatte 6 ist mit einem großen Radius Rl (Fig. 5, 8 und 9) gerundet. Unterhalb des vorderen Endes der Abdeckplatte 6 befindet sich eine Blende 1, deren Vorderseite ebenfalls mit einem großen Radius R2 gerundet ist. Die Rundung der Blende 1 setzt sich in der Rundung der Abdeckplatte 6 fort, wie aus den Figuren 5, 8 und 9 ersichtlich. Die Rundungen der Blende 1 und der vorderen Kante der Abdeckplatte 6 bilden also eine einzige, ineinander übergehende Rundung. Vorzugsweise sind die Radien Rl und R2 gleich groß und weisen diese Radien denselben Mittelpunkt auf; dies ist allerdings nicht zwingend.The front edge of the cover plate 6 is rounded with a large radius Rl (Fig. 5, 8 and 9). Below the front end of the cover plate 6 there is a panel 1, the front of which is also rounded with a large radius R2. The rounding of the panel 1 continues in the rounding of the cover plate 6, as can be seen from Figures 5, 8 and 9. The roundings of the panel 1 and the front edge of the cover plate 6 thus form a single, merging rounding. The radii Rl and R2 are preferably the same size and these radii have the same center; however, this is not mandatory.

In die Blende 1, die in Figur 3 gezeigt ist, ist eine elektronische Steuerungseinheit 3 eingelassen, die in Figur 7 dargestellt ist.An electronic control unit 3, which is shown in Figure 7, is embedded in the panel 1 shown in Figure 3.

In Figur 4 ist eine Blende 1 dargestellt, in die eine mechanische Steuerungseinheit für den Kühlschrank 31, der sich unter dem Kocher 7 befindet (Fig. 2), eingelassen ist. Diese mechanische Steuerung ist durch eine Klappe 2 (Fig. 4 und 8) abdeckbar. Die Klappe 2 ist um eine horizontale Achse 32 drehbar gelagert, die sich im Bereich des oberen Endes der Klappe 2 befindet und bei geschlossener Klappe 2 hinter dieser liegt. Die Klappe 2 kann aus der in Figur 8 durchgezogen gezeichneten, geschlossenen Stellung in die gestrichelt gezeichneteFigure 4 shows a panel 1 in which a mechanical control unit for the refrigerator 31, which is located under the cooker 7 (Fig. 2), is embedded. This mechanical control can be covered by a flap 2 (Fig. 4 and 8). The flap 2 is mounted so that it can rotate about a horizontal axis 32, which is located in the area of the upper end of the flap 2 and lies behind it when the flap 2 is closed. The flap 2 can be moved from the closed position shown in solid lines in Figure 8 to the dashed position.

* * i* ■ I .* &idigr; &idigr; &iacgr;.« * * i* ■ I .* &idigr;&idigr;&iacgr;.«

Offenstellung hochgeschwenkt werden, in der die Bedienungselemente 33 der mechanischen Steuerung zugänglich sind. Die Klappe 2 ist in die Blende 1 vollflächig integriert. Sie bildet im geschlossenen Zustand mit der Blende 1 eine geschlossene Fläche deren Radius R2 und Lage mit derjenigen der Blende 1 übereinstimmt.Open position in which the operating elements 33 of the mechanical control are accessible. The flap 2 is fully integrated into the cover 1. In the closed state, it forms a closed surface with the cover 1, the radius R2 and position of which correspond to that of the cover 1.

In der Blende 1 befindet sich ferner eine integrierte Griffleiste 4 (Fig. 4 und 9). Zur Bildung der Griffleiste 4 ist die Kontur der Blende 1 in der aus Figur 9 ersichtlichen Weise eingezogen. Im Bereich der Griffleiste 4 können dementsprechend die Finger einer Bedienungsperson das vordere untere Ende der Vorderkante der Abdeckplatte 6 untergreifen und diese anheben. Die Griffleiste 4 ermöglicht - trotz direktem Übergang von Abdeckplatte 6 zu Blende 1 (Fig. 3 und 4) mit den großen Radien Rl und R2 - eine sichere Handhabung und einen guten Griff der Abdeckplatte 6.There is also an integrated handle bar 4 in the panel 1 (Fig. 4 and 9). To form the handle bar 4, the contour of the panel 1 is drawn in as shown in Figure 9. In the area of the handle bar 4, the fingers of an operator can therefore reach under the front lower end of the front edge of the cover plate 6 and lift it. The handle bar 4 enables safe handling and a good grip of the cover plate 6 - despite the direct transition from the cover plate 6 to the panel 1 (Fig. 3 and 4) with the large radii Rl and R2.

Bei der in Figur 6 gezeigten Ausführungsform (Typ B) ist der Kocher 7 von oben in die Tischplatte 5 montiert. Der Kocher befindet sich innerhalb einer entsprechenden Aussparung in der Tischplatte 5. Er liegt in seiner Gesamtheit - mit Ausnahme der Befestigungsstellen - unterhalb der oberen Oberfläche der Tischplatte 5. Der Kocher 7 kann auch von unten in der Tischplatte 5 montiert sein (in der Zeichnung nicht dargestellt ).In the embodiment shown in Figure 6 (Type B), the cooker 7 is mounted from above in the table top 5. The cooker is located within a corresponding recess in the table top 5. It lies in its entirety - with the exception of the fastening points - below the upper surface of the table top 5. The cooker 7 can also be mounted from below in the table top 5 (not shown in the drawing).

In der Figur 10 ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, die im wesentlichen mit derjenigen der Figur 6 übereinstimmt, bei der allerdings zusätzlich noch eine Abdeckplatte 6 vorhanden ist. Die Abdeckplatte 6 ist um eine horizontale Achse 34 schwenkbar gelagert, die sich am hinteren Ende und unterhalb der Abdeckplatte 6 befindet. Wenn die Abdeckplatte 6 wie inFigure 10 shows a further embodiment which essentially corresponds to that of Figure 6, but in which a cover plate 6 is also present. The cover plate 6 is pivotally mounted about a horizontal axis 34 which is located at the rear end and below the cover plate 6. If the cover plate 6 is as in

Figur 10 gezeigt nach unten verschwenkt ist, fluchtet ihre Oberfläche mit der Oberfläche der Tischplatte 5. Die Abdeckplatte 6 deckt die Kochplatten 35 des Kochers 7 vollständig ab.When the cover plate 6 is pivoted downwards as shown in Figure 10, its surface is flush with the surface of the table top 5. The cover plate 6 completely covers the hotplates 35 of the cooker 7.

Neben der Kücheneinheit kann sich ein weiteres, angegliedertes Möbel 12 befinden (Fig. 1), das derart konstruiert sein kann, daß es in seiner Tiefe Tl je nach Bedarf unterschiedlich abgelängt werden kann, wodurch flexible Größenvariationen ermöglicht werden. Gleichzeitig kann beim Zwischenhandel Standardware eingelagert werden, wodurch Kosten eingespart werden, da auf aufwendige Sonderanfertigungen verzichtet werden kann.Next to the kitchen unit there can be another, attached piece of furniture 12 (Fig. 1), which can be constructed in such a way that its depth Tl can be cut to different lengths as required, thus enabling flexible size variations. At the same time, standard goods can be stored at the intermediate trade, which saves costs because there is no need for complex custom-made products.

Die in Figur 7 gezeigte elektronische Steuerungseinheit mit integriertem Mikroprozessor besitzt einen Ein-/Aus-Schalter mit Kontrolleuchte 14, eine Temperaturregelung für den Kühlschrank 31, die über den Schalter 29 geregelt wird, einen Schalter 28 für die Raumtemperatur, einen Schalter 27 für den Wassertank, eine Kontrollampe 26 für die Anzeige, ob das elektronische Bedienfeld aktiviert ist, und Tasten 25 zum Einschalten und Ausschalten dr Elektronik des Bedienfeldes und der ge samten Elektrik. Über die Tasten 25 kann als zusätzlicher Schutz ein Sicherheitscode eingegeben werden, um vor Mißbrauch und Fehlbedienungen zu schützen. Taste 24 ist ein Batterieumschalter. Durch den Schalter 23 wird die Wasserpumpe aktiviert, deren Tätigkeit mit einer Kontrolleuchte 20 angezeigt wird. Der Schalter 22 betätigt eine Zeitschaltuhr. Über den Schalter 21 wird die Ventilation gesteuert und mit Kontrollleuchten 20 überwacht.The electronic control unit with integrated microprocessor shown in Figure 7 has an on/off switch with control lamp 14, a temperature control for the refrigerator 31, which is controlled by switch 29, a switch 28 for the room temperature, a switch 27 for the water tank, a control lamp 26 for indicating whether the electronic control panel is activated, and buttons 25 for switching the electronics of the control panel and the entire electrical system on and off. A security code can be entered via buttons 25 as additional protection to protect against misuse and incorrect operation. Button 24 is a battery switch. The water pump is activated by switch 23, and its activity is indicated by a control lamp 20. Switch 22 operates a timer. The ventilation is controlled by switch 21 and monitored by control lamps 20.

Feld 19 gibt die Innentemperatur und Außentemperatur an. Feld 18 zeigt die Uhrzeit und eventuelle Zeiten der Zeitschaltuhr sowie eventuell ein Wecksymbol 17 bei eingeschalteter Wecker-Field 19 shows the indoor and outdoor temperature. Field 18 shows the time and any timer times and possibly an alarm symbol 17 if the alarm is switched on.

t ·t ·

funktion. Feld 16 gibt den numerischen und/oder quantitativen Funktionszustand der durch die Tasten 29 bis 21 abzurufenden Funktionen an. Feld 15 zeigt die Betriebsspannung an.function. Field 16 indicates the numerical and/or quantitative functional status of the functions called up by keys 29 to 21. Field 15 shows the operating voltage.

Die zusätzliche Integration des elektronischen Bedienfeldes in die Blende 1 ist nicht nur für eine komfortable Bedienung von Bedeutung, die dann zentral von einer Stelle aus erfolgen kann, sondern trägt auch zusätzlich zur Sicherheit bei. Der integrierte Mikroprozessor ermöglicht die Reduktion der ansonsten notwendigen Kabelstränge und ermöglicht die Minimierung der Kapazität des Ladegerätes.The additional integration of the electronic control panel into panel 1 is not only important for convenient operation, which can then be carried out centrally from one location, but also contributes to safety. The integrated microprocessor enables the reduction of the otherwise necessary cable harnesses and enables the capacity of the charger to be minimized.

Claims

Protection claims

1. Kitchen unit for caravans, mobile homes or the like, with a cooker (7) and a table top (5),

characterized,

that the cooker (7) is located under the table top (5).

2. Kitchen unit according to claim 1, characterized in that the cooker (7) is mounted from above in the table top (5).

3. Kitchen unit according to claim 1, characterized in that the cooker (7) is mounted from below in the table top (5).

4. Kitchen unit for caravans, mobile homes and the like, with a cooker (7) and a table top (5),

marked by

a cover plate (6) that is flush with the table top (5).

5. Kitchen unit according to the preamble of claims 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the front edge of the table top (5) or the cover plate (6) with a large radius (Rl)

is rounded.

6. Kitchen unit according to the preamble of claims 1 or 5 or according to one of the preceding claims, characterized in that a panel (1) is provided under the table top (5) or the cover plate (6), which is rounded with a large radius (R2).

7. Kitchen unit according to claim 6, characterized in that the curvature of the panel (1) continues in the curvature of the table top (5) or the cover plate (6).

8. Kitchen unit according to claim 6 or 7, characterized in that a control unit (3), preferably a mechanical or electronic control unit, is embedded in the panel (1).

9. Kitchen unit according to claim 8, characterized in that the control unit (3) can be covered by a flap (2).

10. Kitchen unit according to claim 9, characterized in that the control unit (3) is a mechanical control unit.

11. Kitchen unit according to claim 8 or 9, characterized in that the control unit (3) is located lower than the panel (1).

12. Kitchen unit according to claim 11, characterized in that the control unit (3) is an electronic control unit.

13. Kitchen unit according to one of claims 6 to 12, characterized in that a handle bar (4) is integrated into the panel (1).

14. Kitchen unit according to one of claims 6 to 13, characterized in that the curve (R2) of the panel (1) merges into the front flap (11) of the kitchen unit.