DE3001950A1

DE3001950A1 - TENT ASSEMBLY, APPLICABLE TO VEHICLE ROOFS

Info

Publication number: DE3001950A1
Application number: DE19803001950
Authority: DE
Inventors: Sergio Zucchini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-31
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1980-08-14
Also published as: IT7904732U1; GB2040834A; FR2447832A1; GR69734B; IT7904732V0; BE881148A

Description

DIPL. ING. HEINZ BARDEHLS München, 21. Januar 1980 DIPL. ING. HEINZ BARDEHLS Munich, January 21, 1980

Aktenzeichen: Unser Zeichen: P 3022 peFile reference: Our reference: P 3022 pe

Anmelder: Zucchini SergioApplicant: Zucchini Sergio

Via Corticella, 4Via Corticella, 4

Trebbo di Reno (Bologna)-ItalienTrebbo di Reno (Bologna) Italy

Zeltaufbau, auf Fahrzeugdächer aufbringbarTent construction, can be attached to vehicle roofs

030033/0583030033/0583

Kanzlei: Herrnstraße 15, München 22Office: Herrnstrasse 15, Munich 22

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zeltaufbau, welcher zusammenklappbar ist und beweglich auf dem Dach eines jeden Fahrzeuges bzw. Anhängers befestigbar ist um eine Unterkunft zu bilden, die vom Innern des Fahrzeuges aus direkt erreicht wird, ohne von Aussen her gesehen zu werden.The invention relates to a tent structure, which is collapsible and movably attached to the roof of any vehicle or trailer around accommodation that can be reached directly from inside the vehicle without being seen from the outside.

Die Eigenschaften des Zeltaufbaues nach der Erfindung, sowie dessen Vorteile sind aus der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die Zeichnung ersichtlich:The properties of the tent structure according to the invention, as well as Its advantages can be seen from the following description with reference to the drawing:

Fig.l stellt eine perspektivische Ansicht, zum Teil im Schnitt, des erfindungsgemäßen Zeltaufbaues dar, in geöffneter Weise auf einen Lieferwagen aufgebracht ,Fig.l represents a perspective view, partly in Section, the tent structure according to the invention, applied in an open manner to a van ,

Fig.2 zeigt den Zeltaufbau in Vorderansicht bei zusammengeklapptem Aufbau, bzw. zum Transport geeignet,Fig.2 shows the tent structure in a front view when it is folded Construction or suitable for transport,

Fig.3 zeigt einen Zeltaufbau in Vorderansicht und teilweise im Schnitt, wobei der Zeltaufbau selbst geöffnet dargestellt ist und mit einem Lieferwagen mit einer Seitentür verbunden ist.3 shows a tent structure in a front view and partially in section, the tent structure itself is shown open and with a van connected to a side door.

Zunächst mit Bezug auf Fig.l wird festgestellt, daß der dargestellte Zeltaufbau eine starre Bodenfläche 1 aufweist, mit Abmessungen, die an die obere Dachfläche des Fahrzeuges A angeglichen sind, derart, daß diese an letzeres befestigt werden kann, entweder direkt, oder durch übliche Mittel wie Dachhalterungen, wobei die Fläche perimetral (im Umfang) Seitenwände 1' aufweist, die sich ohne Durchgangslösung an die Dachform des Fahrzeuges anschließen.First with reference to Fig.l it is stated that the tent structure shown has a rigid floor surface 1, with dimensions that are matched to the upper roof surface of the vehicle A, such that it is attached to the latter can be, either directly, or by conventional means such as roof brackets, the area being perimetral (in circumference) Has side walls 1 'that adjoin the roof shape of the vehicle without a through solution.

Über der Fläche 1 befindet sich ein kleines Überdach 2 aus genügend starrem Material, das seitlich zur Fläche 1 hin über Hebel 3 mit Storchschnabelsystem oder anderer Methode verbunden ist und durch welche dieses Dach 2 angehoben bleibt bei richtig bemessenem Abstand von der Fläche 1. Der zwischen dem Dach 2 und der Fläche 1 bestehende Raum wird anfänglich mit Seitenabdeckungen 4 aus biegsamem Material und Fensteröffnungen 5 abgeschlossen und kann vomAbove the surface 1 there is a small roof 2 made of sufficiently rigid material that extends laterally towards the surface 1 is connected via lever 3 with cranesbill system or other method and by which this roof 2 is raised If the distance from the surface 1 is correctly dimensioned, the space existing between the roof 2 and the surface 1 remains is initially completed with side covers 4 made of flexible material and window openings 5 and can be dated

Θ30033/0583Θ30033 / 0583

Inneren des Fahrzeuges A her direkt über eine Leiter S durch eine Öffnung E in der Fläche 1 erreicht werden, wobei es sich um eine untere Klappöffnung D handelt, die normalerweise das Dach des Lieferwagens zur Innenbelüftung aufweist;, so daß also der Zugang zum Zeltaufbau erfolgen kann, ohne daß man sich aus dem Wagen selbst begeben muß. Wenn es sich natürlich um einen Campingbus handelt, der normalerweise bereits mit einer Öffnung bei der Innenausstattung versehen ist, wird diese Öffnung E auf der Fläche 1 hergestellt, mit Abmessungen, die denen der besagten Camperöffnungen entsprechen. Inside the vehicle A can be reached directly via a ladder S through an opening E in the area 1, being there is a lower hinged opening D, which normally has the roof of the van for internal ventilation; so that the tent structure can be accessed without having to get out of the car. If it is Of course, it is a camper van, which is usually already provided with an opening in the interior this opening E is made on the surface 1, with dimensions corresponding to those of the said camper openings.

Wie aus der Fig.2 hervorgeht, legt sich bei geschlossenem Zustand, also bei reduziertem Platzverbrauch, das kleine Dach 2 des Zeltes über die Fläche 1, so daß sich ein Überwurf im Verhältnis zur normalen Schnittfigur der Vorderseite des Fahrzeuges ergibt, der nicht übertrieben hoch ist und somit luftdynamisch annehmbar wird und zugleich ein angenehmes Aussehen hat.As can be seen from Fig.2, when the closed State, so with reduced space consumption, the small roof 2 of the tent over the area 1, so that a throw in relation to the normal sectional figure of the front of the vehicle, which is not exaggeratedly high is and thus becomes air dynamically acceptable and at the same time has a pleasant appearance.

Mit Bezug aus die Fig.3 hingegen ist der erfindungsgemäße Zeltaufbau mit einer Seitenöffnüng 6 versehen, die als Tür fungiert und sich in Richtung der Seitenöffnung 7 des Lieferwagens A befindet, wobei diese Öffnung einen Faltenbalg 8 aufweist, der mit Streben 9 bogenförmig gehalten wird und im Punkt 10 der Fläche 1 bewegbar ist.With reference to Figure 3, however, is the inventive Tent construction provided with a side opening 6, which acts as a door acts and is located in the direction of the side opening 7 of the van A, this opening a bellows 8, which is held in an arc shape with struts 9 and is movable at point 10 of surface 1.

Am unteren Ende dieses Balges 8 ist eine Plane 12 zum Beispiel durch einen Reißverschluß 11 abnehmbar angebracht, welche abnehmbar auch mit der eigenen unteren Seite verbunden ist, z.B. durch Druckknöpfe 13, mit einer Standfläche 14 und durch entsprechende Führungen unter den Fahrzeugrahmen des Lieferwagens montiert ist, wodurch sie bei Nichtgebrauch vöülig verborgen bleibt, hingegen bei Gebrauchsstellung, wie in Fig.3, sehr schnell und einfach vorhanden ist.At the lower end of this bellows 8, a tarpaulin 12 is detachably attached, for example by means of a zipper 11, which is detachably connected to its own lower side, e.g. by push buttons 13, with a stand 14 and is mounted by appropriate guides under the vehicle frame of the van, making them Remains completely hidden when not in use, but very quickly and easily in the position of use, as in Fig. 3 is available.

Durch eine Leiter 15, die sich in einer SeitenpositionBy a ladder 15 that is in a side position

©30033/0583 BAD ORIGINAL© 30033/0583 BAD ORIGINAL

- ^b~ 3O01950 - ^b ~ 3O01950

der Standfläche 14 befindet, ist es möglich, die Öffnung zu erreichen und somit ins Innere des Zeltaufbaues zu gelangen, ohne gesehen zu weder, mit all den Vorteilen, die hiermit verbunden sind.the stand area 14, it is possible to reach the opening and thus get into the interior of the tent structure, without being seen to neither, with all the advantages that come with it.

Wenn der Innenraum des Fahrzeuges und der des Zeltaufbaues beleuchtet oder gelüftet werden soll, wird die Plane 12 abgenommen und der Balg 8 nach oben hin zurückgeschlagen. If the interior of the vehicle and that of the tent structure is to be illuminated or ventilated, the tarpaulin 12 is removed and the bellows 8 folded back upwards.

Der durch die Plane 12 und die Standfläche 14 gebildete Raum ist mannshoch und dient als Durchgang vom Innern des Lieferwagens ins Innere des Zeltaufbaus und umgekehrt dies als Alternative zu der Lösungder Fig.l- und kann somit als Umkleideraum verwendet werden bzw. als Reseveraum, ebenfalls mannshoch, mit zugehöriger Tür 16 und ist dazu geeignet WC-Einrichtungen aufzunehmen, wie auf der Zeichnung schematisch unter 17 dargestellt. Für diese Ausnutzung kann der mit der Plane 12 und der Standfläche 14 gebildete Raum auch dann dienen, wenn, wie bereits aufgeführt, auf dem Wagendach Öffnungen bestehen, die eine Direktverbindung zwischen Innenraum des Wagens seibat und dem oberen Zeltaufsatz ermöglichen.The space formed by the tarpaulin 12 and the standing surface 14 is head-high and serves as a passage from the inside of the Delivery van into the interior of the tent structure and vice versa this as an alternative to the solution of Fig.l- and can thus can be used as a changing room or as a dining room, also as tall as a man, with the associated door 16 and is suitable to accommodate toilet facilities, such as on the Drawing shown schematically under 17. For this use, the one with the tarpaulin 12 and the standing surface 14 The space formed can also be used if, as already mentioned, there are openings on the roof of the car that have a Enable a direct connection between the interior of the car and the upper tent attachment.

Um den derart erdachten Zeltaufbau für den Transport bereit zu machen, bzw. zu verkleinern, genügt es, von der Fläche 1 die Gegenstände zu entfernen, die stören könnten, diese mit der Leiter 15 zusammen im Wagen abzustellen und sodann zwischen 2 und 1 sowohl die Plane 12 als auch den Balg 8 zusammenzulegen. Anschließend wird die Dachfläche 2 herabgebracht und wird fest an die Fläche 1 durch eigens vorgesehene Ketten, die nicht abgebildet sind, festgemacht.In order to make the tent construction so conceived ready for transport to make, or to reduce, it is sufficient to remove from the surface 1 the objects that could interfere, to park this together with the ladder 15 in the car and then between 2 and 1 both the tarpaulin 12 and the To collapse bellows 8. Then the roof surface 2 is brought down and is fixed to the surface 1 by specially provided chains, which are not shown, are fastened.

Es versteht sich, daß der erfindungsgemäße Zeltaufbau in verschiedenen Größen hergestellt werden kann und derart abgeändert werden kann, daß er nicht nur für Lieferwägen geeignet ist, sondern auch für Wohnanhängerdaeher und andere selbstangetriebene bzw. gezogene Fahrzeuge, die normalerweise nicht für Camping ausgerüstet sind.It goes without saying that the tent structure according to the invention in various sizes can be made and modified so that it is not only for delivery vans is suitable, but also for caravans and others self-propelled or towed vehicles that are normally not equipped for camping.

630033/0583630033/0583

L e e r s eR e r s e

itit

Claims

DIPL. INC. HEINZ BARDtHLE Munich, January 21, 1980

File reference: Our reference: P 3022 pe

Applicant: Zucchini Sergio

Via Corticella, 4

Trebbo di Reno (Bologna) - Italy

Claims

Tent structure which can be applied to vehicle roofs, characterized in that one which corresponds to the roof dimensions Floor surface (1) is provided, which is equipped with fastening means for the floor surface (1) and with at least one opening (E), which is machined from one or more openings (D) incorporated in the vehicle roof is and is connected to this in that a roof element (canopy 2) is provided which is above the floor surface (1) is arranged and connected to this and moves vertically to it, between two external positions, i.e. a closed position which rests on the bottom surface (1) and an open position which is defined by this has a distance, and that flexible side covers (4) are provided, with perimetral connecting elements for the floor area (1) and the roof element (canopy 2) are provided.

2. tent structure according to claim 1, attachable to vehicles with at least one side opening (7), characterized in that the tent rests laterally on the tarpaulin (4) and in the vicinity of the opening (7) a side opening (6) has, from which a space of reducible dimensions

030033/0583

Office: Herrnstrasse 15, Munich 22

BATH ORIGINAL

(Tarpaulin 12) is created, which is closed on at least three sides and fastened vertically and below in a stand area (14) passes over, which is provided with a cover at the threshold of the opening (7).

3. tent structure according to claim 2, characterized in that that the space (tarpaulin 12) has an arched top (bellows 8) above which is supported by struts (9), which are movable around a point (10) to the surface (1) and with the tarpaulin (12) at the opening (6) in connection stand.

4. Tent structure according to claim 1, characterized in that the bottom surface (1) on the lower part has side walls (I ¹ ) which adjoin the shape of the vehicle roof.

030033/0583030033/0583