DE29606238U1

DE29606238U1 - Lifting and / or transport device for people

Info

Publication number: DE29606238U1
Application number: DE29606238U
Authority: DE
Original assignee: Horcher GmbH
Current assignee: Horcher GmbH
Priority date: 1996-04-04
Filing date: 1996-04-04
Publication date: 1996-09-12
Anticipated expiration: 2006-04-05
Also published as: DE19712462A1; DE19712462C2

Description

Dipl.-Phys. Dr. &EEgr;.-&EEgr;. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. &EEgr;.-&EEgr;. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Horcher GmbH
Philipp-Reis-Straße 3Horcher GmbH
Philipp-Reis-Strasse 3

61130 Nidderau61130 Nidderau

BeschreibungDescription Lifting and/or transport equipment for persons

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hebe- und/oder Transporteinrichtung für Personen, insbesondere behinderte Personen, mit einem von einem Gestell ausgehenden anheb- bzw. absenkbaren und/oder verschwenkbaren Sitz mit verschließbarer Öffnung und unterhalb von dieser anordbaren Pfanne.The invention relates to a lifting and/or transport device for persons, in particular disabled persons, with a seat that can be raised or lowered and/or pivoted from a frame and has a closable opening and a pan that can be arranged underneath it.

Behinderte Personen, die selbst nicht mehr gehen können, werden mit Hebe- und Transporteinrichtungen von einem Ruheplatz zum Beispiel zu einer Badewanne wie Hubbadewanne transportiert und in diese abgelassen, um gebadet zu werden. Dabei ist es erforderlich, daß vor dem Baden bzw. Waschen die Möglichkeit besteht, daß die Person ihre Notdurft verrichtet. Daher weisen entsprechende Hebe- und Transporteinrichtungen unterhalb der Sitzfläche anordbare Pfannen auf. Diese müssen beim Herablassen des Sitzes in die Badewanne entfernt werden. Da der Pfannenboden einen hinreichenden Abstand zur Sitzfläche aufweisen muß, ist halterungsbedingt ein relativ großer Abstand zwischen Wannenboden und Sitzfläche erforderlich, wodurch wiederum das relativ viele Wasser in einer Badewanne benötigt wird.Disabled people who can no longer walk are transported using lifting and transport devices from a resting place, for example to a bathtub such as a lifting bathtub, and lowered into it to be bathed. It is necessary that the person has the opportunity to relieve themselves before bathing or washing. Therefore, corresponding lifting and transport devices have pans that can be arranged underneath the seat. These must be removed when the seat is lowered into the bathtub. Since the base of the pan must have a sufficient distance from the seat, a relatively large distance between the base of the tub and the seat is required due to the support, which in turn requires a relatively large amount of water in a bathtub.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Hebe- und/oder Transporteinrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß dieser Sitz grundsätzlich bis zum Wannenboden hin abgelassen werden kann, ohne daß die Halterung zu einerThe present invention is based on the problem of developing a lifting and/or transport device of the type mentioned above in such a way that this seat can basically be lowered to the bottom of the tub without the holder becoming a

29. März 1996-36107B/ZI29 March 1996-36107B/ZI

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Behinderung führt.disability.

Das Problem wird erfmdungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Pfanne in einer zur Sitzfläche abstandsveränderbaren Halterung anordbar ist. Dabei besteht die Halterung vorzugsweise aus zwei zueinander beabstandeten verschwenkbaren Armen oder Bügeln, die als Aufnahme der Pfanne dienen. Jeder Arm bzw. Bügel weist dabei eine L-förmige Geometrie auf, wobei deren langer Schenkel parallel oder in etwa parallel zur Sitzfläche verläuft.The problem is essentially solved according to the invention in that the pan can be arranged in a holder whose distance from the seat can be adjusted. The holder preferably consists of two pivotable arms or brackets that are spaced apart from one another and serve to hold the pan. Each arm or bracket has an L-shaped geometry, with its long leg running parallel or approximately parallel to the seat.

Der Bügel selbst ist um eine parallel oder in etwa parallel zu dessen langem Schenkel verlaufende Achse schwenkbar, die ihrerseits den Bügel in seinem kurzen Schenkel endseitig durchsetzt.The bracket itself can be pivoted about an axis that runs parallel or approximately parallel to its long leg, which in turn passes through the bracket in its short leg at the end.

Um eine eindeutige Lagefixierung des Bügels sicherzustellen, um also im eingeklappten und im ausgeklappten Zustand ein unkontrollierstes Verschwenken auszuschließen, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß der Bügel von einer Hülse ausgeht, die einen von dem Gestell ausgehenden Zapfen umgibt, der seinerseits von einer zwischen dem Gestell und der Hülse verlaufenden Federelement wie Schraubenfeder umgeben ist. Hierdurch erfährt der Bügel eine Vorspannung derart, daß ein unkontrolliertes Verschwenken nicht möglich ist. Dies wird insbesondere zusätzlich dadurch verhindert, daß die Hülse einen von dem Zapfen ausgehenden Bolzen durchsetzenden radial verlaufenden Schlitz mit in diesem zum Festlegen des Bolzens bestimmter Rastaussparung aufweist. Hierdurch bedingt rastet der Bolzen, der ein unkontrolliertes Abziehen der Hülse und damit des Bügels von dem von dem Gestell ausgehenden Zapfen verhindert, in bestimmten Positionen ein, in denen die Bügel zur Aufnahme der Pfanne herausgeschwenkt oder flach an der Unterseite des Sitzes anliegen, so daß eine Behinderung nicht erfolgt.In order to ensure that the bracket is clearly fixed in position, i.e. to prevent uncontrolled pivoting when folded in and unfolded, a further development of the invention provides that the bracket extends from a sleeve that surrounds a pin extending from the frame, which in turn is surrounded by a spring element such as a coil spring running between the frame and the sleeve. This pre-tensions the bracket so that uncontrolled pivoting is not possible. This is additionally prevented in particular by the sleeve having a radial slot extending from the pin with a locking recess in it for securing the pin. As a result, the bolt, which prevents uncontrolled removal of the sleeve and thus the bracket from the pin extending from the frame, locks into place in certain positions in which the brackets for receiving the pan are swung out or lie flat against the underside of the seat, so that there is no obstruction.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur ausFurther details, advantages and features of the invention will become apparent not only from

29. März 1996-36107B/zi29 March 1996-36107B/zi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.the claims, the features to be derived from them - individually and/or in combination -, but also from the following description of a preferred embodiment to be taken from the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Gestell einer Hebe- und/oder Transporteinrichtung für Personen inFig. 1 a frame of a lifting and/or transport device for persons in

Vorderansicht,front view,

Fig. 2 das Gestell nach Fig. 1 in Seitenansicht,Fig. 2 the frame according to Fig. 1 in side view,

Fig. 3 einen Ausschnitt des Gestells mit von diesem ausgehenden Bügelelementen undFig. 3 a section of the frame with bracket elements extending from it and

Fig. 4 die Anordnung nach Fig. 3 in Seitenansicht.Fig. 4 shows the arrangement according to Fig. 3 in side view.

Soll eine gehbehinderte Person gebadet werden, wird diese mittels bekannter Hebe- und/oder Transporteinrichtungen vom Ruheort zur Badewanne transportiert. Entsprechende Transporteinrichtungen weisen ein anheb- und verschwenkbares Gestell 10 auf, das im Ausführungsbeispiel aus zwei gebogenen Rohren 12, 14 besteht, die im unteren Bereich über einen U-förmigen Rohrabschnitt 16 verbunden sind, auf dem ein eine verschließbare Öffnung aufweisender Sitz befestigbar ist. Im Abstand zur Sitzfläche gehen von den Rohren 12 und 14 Armstützen 18, 20 aus, die Abschnitte eines ebenfalls U-förmig gebogenen Rohres sein können, das mit den Rohren 12, 14 verbunden wie verschweißt ist.If a person with walking difficulties is to be bathed, they are transported from the resting place to the bathtub using known lifting and/or transport devices. Corresponding transport devices have a frame 10 that can be lifted and swiveled, which in the exemplary embodiment consists of two bent tubes 12, 14 that are connected in the lower area via a U-shaped tube section 16, onto which a seat with a closable opening can be attached. At a distance from the seat, armrests 18, 20 extend from the tubes 12 and 14, which can be sections of a tube that is also bent in a U-shape and is connected or welded to the tubes 12, 14.

Unterhalb der Sitzfläche, also des Rahmens 16 gehen verschwenkbare Bügel 22, 24 aus, die einen parallel zum U-Rahmen 16 verlaufenden langen Schenkel 26 und einen senkrecht hierzu verlaufenden kurzen Schenkel 28 umfassen. Die Bügel 22, 24 sindBeneath the seat, i.e. the frame 16, pivotable brackets 22, 24 extend, which comprise a long leg 26 running parallel to the U-frame 16 and a short leg 28 running perpendicular to it. The brackets 22, 24 are

29. März 1996-36107B/2I29 March 1996-36107B/2I

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

verschwenkbar (Pfeile 30, 32), um entweder in etwa in der Ebene des Rahmens 16 oder aber mit ihren langen Schenkeln 22 im erheblichen Abstand zum Rahmen 16 zu verlaufen, nämlich dann, wenn die Bügel 22, 24 als Halterung für eine nicht dargestellte Pfanne dienen soll. Durch die Länge der kurzen Schenkel 28 wird der Abstand zwischen der Sitzfläche und der Pfanne vorgegeben. Durch die Verschwenkbarkeit der Bügel 22, 24 besteht folglich die Möglichkeit, einen hinreichend großen Abstand zwischen der Sitzfläche und dem Pfannenboden einzurichten, um hygienischen Anforderungen zu genügen.pivotable (arrows 30, 32) to run either approximately in the plane of the frame 16 or with their long legs 22 at a considerable distance from the frame 16, namely when the brackets 22, 24 are to serve as a holder for a pan (not shown). The length of the short legs 28 determines the distance between the seat and the pan. The pivotability of the brackets 22, 24 therefore makes it possible to set up a sufficiently large distance between the seat and the bottom of the pan in order to meet hygienic requirements.

Ungeachtet des bei der Benutzung einer Pfanne großen Abstandes führen die Bügel 22, 24 nicht zu einer Behinderung beim Ablassen des Gestells 10 in eine Badewanne. Dies bedeutet, daß das Gestell 10 in einem Umfang in eine Badewanne abgelassen werden kann, daß die Sitzfläche, also der U-förmige Rahmen 16 unmittelbar oberhalb des Badewannenbodens verläuft, so daß eine volle Ausnutzung des Wannenvolumens erfolgen kann.Despite the large distance when using a pan, the brackets 22, 24 do not cause any obstruction when lowering the frame 10 into a bathtub. This means that the frame 10 can be lowered into a bathtub to such an extent that the seat, i.e. the U-shaped frame 16, runs directly above the bathtub floor, so that the tub volume can be fully utilized.

Um die Bügel 22, 24 im gewünschten Umfang verstellen zu können, wobei gleichzeitig in den Nutzpositionen ein unkontrolliertes Verschwenken ausgeschlossen sein soll, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß von dem kurzen Schenkel 28 des jeweiligen Bügels 22, 24 eine Hülse 30 ausgeht, die einen von dem Rahmen 16 ausgehenden Zapfen 32 umgibt. Von dem Zapfen 32 geht seinerseits ein Rastbolzen 32 aus, der sich in einem radial verlaufenden Schlitz 34 der Hülse 30 erstreckt. Hierdurch wird sichergestellt, daß der Bügel 22, 24 nicht unkontrolliert von dem Bolzen 32 abgezogen werden kann. In dem radial verlaufenden Schlitz 36 sind ferner Rastaussparungen derail vorgesehen, daß der Rastbolzen in diesen dann einrastet, wenn der jeweilige Bügel 22, 24 entweder in der Nutzposition oder in der eingeschwenkten Position vorliegt. Ferner ist der Fig. 4 zu entnehmen, daß der Zapfen 32 von einer Schraubenfeder 38 umgeben ist, die die Hülse 30 und damit den Bügel 22, 24 gegenüber dem Rahmen 16 vorspannt. Somit ist die erforderliche Schwergängigkeit beim Verschwenken des Bügels 22, 24 sichergestellt. _t In order to be able to adjust the brackets 22, 24 to the desired extent, while at the same time preventing uncontrolled pivoting in the use positions, the invention provides that a sleeve 30 extends from the short leg 28 of the respective bracket 22, 24, which surrounds a pin 32 extending from the frame 16. A locking pin 32 extends from the pin 32, which extends in a radially extending slot 34 of the sleeve 30. This ensures that the bracket 22, 24 cannot be pulled off the pin 32 in an uncontrolled manner. In the radially extending slot 36, locking recesses are also provided so that the locking pin engages in them when the respective bracket 22, 24 is either in the use position or in the pivoted-in position. Furthermore, it can be seen from Fig. 4 that the pin 32 is surrounded by a helical spring 38, which prestresses the sleeve 30 and thus the bracket 22, 24 relative to the frame 16. This ensures the necessary stiffness when pivoting the bracket 22, 24. _t

29. März 1996-36107B/ZI29 March 1996-36107B/ZI

Claims

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patent Attorney-European Patent Attorney

Horcher GmbH
Philipp-Reis-Strasse 3

61130 Nidderau

SchutzansprücheProtection claims

Lifting and/or transport equipment for persons

1. Lifting and/or transport device for persons, in particular disabled persons, with a seat extending from a frame (10) and having a closable opening with a pan that can be arranged below the opening in a holder (22, 24),

characterized,

that the pan can be arranged in the holder (22, 24) whose distance from the seat surface can be adjusted.

2. Lifting and/or transport device according to claim 1, characterized in that

that the holder has two pivotable arms (22, 24) for receiving the pan.

3. Lifting and/or transport device according to claim 1 or 2, characterized in that

that each arm (22, 24) is designed as an L-shaped bracket or comprises one, the long leg (26) of which runs parallel or approximately parallel to the seat surface.

29 March 1996-36107A/zi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen SeiteDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page

Patent Attorney-European Patent Attorney

4. Lifting and/or transport device according to at least one of the preceding claims,

characterized,

that the arm (22, 24) can pivot about an axis which is parallel or approximately parallel to the long leg (26) of the bracket and which passes through the bracket at the end in its short leg (28).

5. Lifting and/or transport device according to at least one of the preceding claims,

characterized,

that the bracket (22, 24) comprises a sleeve (30) which surrounds a pin (32) extending from the lifting and/or transport device or its frame (10), which in turn is surrounded by a spring element such as a helical spring (38) running between the frame and the sleeve.

6. Lifting and/or transport device according to at least one of the preceding claims,

characterized,

that the sleeve (30) has a radially extending slot (36) through which a locking bolt (34) extending from the pin (32) passes, with locking recesses provided in the slot for securing the locking bolt.

7. Lifting and/or transport device according to at least one of the preceding claims,

characterized,

that the sleeve extends at the end from the short leg (28) of the L-shaped bracket (22, 24).

29 March 1996-36107A/zi