DE29605637U1

DE29605637U1 - Locking cylinder

Info

Publication number: DE29605637U1
Application number: DE29605637U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-27
Filing date: 1996-03-27
Publication date: 1997-08-07
Anticipated expiration: 2006-03-28
Also published as: EP0798433A1

Description

20.03.199620.03.1996

Lock cylinder

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schließzylinder, in dessen Zylindergehäuse ein mit einem Schlüssel verdrehbarer und einen Schließbart antreibender Zylinderkern axial unverschieblich gelagert ist, der erste Zuhaltungselemente hat, die mittels des Schlüssels und entgegen der Wirkung zweiter, in Stiftbohrungen des Zylindergehäuses angeordneter und federkraftbeaufschlagter Zuhaltungselemente in eine eine Drehbeweglichkeit des Zylinderkerns ermöglichende Freigabestellung zu bewegen sind, wobei die Stiftbohrungen des Zylindergehäuses kernabseitig von einer Abdeckleiste verschlossen sind, die einen die schlüsseleinschubseitige Stirnfläche des Zylindergehäuses übergreifenden Leistenschenkel aufweist.The invention relates to a locking cylinder, in the cylinder housing of which a cylinder core that can be rotated with a key and drives a locking bit is mounted axially immovably, which has first tumbler elements that can be moved into a release position that allows the cylinder core to rotate by means of the key and against the action of second tumbler elements arranged in pin holes in the cylinder housing and acted upon by spring force, wherein the pin holes in the cylinder housing are closed on the core side by a cover strip that has a strip leg that overlaps the front face of the cylinder housing on the key insertion side.

Ein Schließzylinder mit den vorgenannten Merkmalen ist aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 92 05 835 bekannt. Bei dem bekannten Schließzylinder dient der die Stirnfläche des Zylindergehäuses übergreifende Leistenschenkel der Befestigung der Abdeckleiste am Zylindergehäuse, indem eine Befestigüngsschraube durch den Leistenschenkel in das Zylindergehäuse geschraubt wird. Eine Verbesserung des Schließzylinders im Sinne einer Steigerung der Einbruchsicherheit wird dadurch nicht erreicht. Der Schließzylinder kann, wenn nicht besondere Maßnahmen getroffen werden, aufgebohrt werden. Auch ein gewaltsames Kernziehen kann bei dem bekannten Schließzylinder nichtA locking cylinder with the above-mentioned features is known from German utility model 92 05 835. In the known locking cylinder, the strip leg that spans the front surface of the cylinder housing serves to fasten the cover strip to the cylinder housing by screwing a fastening screw through the strip leg into the cylinder housing. This does not improve the locking cylinder in terms of increasing burglary protection. The locking cylinder can be drilled out unless special measures are taken. Forcible core pulling is also not possible with the known locking cylinder.

ohne weiteres verhindert werden. Des weiteren ist der bekannte Schließzylinder so ausgebildet, daß der vertikale, vor der schlüsseleinschubseitigen Stirnfläche des Zylindergehäuses befindliche Leistenschenkel als solcher erkennbar ist. Das bedeutet eine Beeinträchtigung des üblichen Aussehens von Schließzylindern, insbesondere bei Profilzylindern. Bei einem derartigen Schließzylinder ist es in der Regel notwendig, ihn hinter einem Langschild od.dgl. so anzuordnen, daß nur die Kernstirnfläche sichtbar ist, in die der Schlüssel eingesteckt wird.can be easily prevented. Furthermore, the known locking cylinder is designed in such a way that the vertical strip leg located in front of the front face of the cylinder housing on the key insertion side is recognizable as such. This means that the usual appearance of locking cylinders is impaired, especially in the case of profile cylinders. With such a locking cylinder, it is usually necessary to arrange it behind a long plate or similar in such a way that only the core front face is visible, into which the key is inserted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schließzylinder mit den eingangs genannten Merkmalen so zu verbessern, daß die Einbruchsicherheit erheblich gesteigert wird und zugleich auch gewährleistet werden kann, daß die Stirnansicht des Schließzylinders in üblicher Weise ausgebildet ist.The invention is based on the object of improving a locking cylinder with the features mentioned at the outset in such a way that the burglary protection is considerably increased and at the same time it can be ensured that the front view of the locking cylinder is designed in the usual way.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Leistenschenkel die gesamte schlusseleinschubseitige Stirnfläche des Zylindergehäuses überdeckt, einschließlich der den Zylinderkern umfassenden Gehäuseabschnitte, und daß der Leistenschenkel bedarfsweise mit der Außenfläche eines flügelfesten Schildes oder einer flügelfesten Rosette bündig liegt.This task is solved by the strip leg covering the entire front surface of the cylinder housing on the key insertion side, including the housing sections that encompass the cylinder core, and by the strip leg being flush with the outer surface of a leaf-fixed shield or a leaf-fixed rosette, if required.

Die vorbeschriebene Ausbildung des Leistenschenkels schützt die gesamte schlusseleinschubseitige Stirnfläche des Zylindergehäuses gegen Auf- oder Anbohren. Hierzu wird die Abdeckleiste und insbesondere ihr Leistenschenkel aus einem dieses Bohren verhindernden Werkstoff ausgebildet, der bedarfsweise auch gehärtet werden kann. Es ergibt sich eine übliche Stirnansicht des Schließzylinders, insbesondere wenn dieser als Profilzylinder ausgebildet ist. Darüber hinaus kann der Schließzylinder bedarfsweise so ausgestaltet werden, daß der Leistenschenkel mit dem Schild oder mit einer Rosette bündig liegt, um eine bei solchen Schilden oder Rosetten übliche Außenansicht zu erreichen.The above-described design of the strip leg protects the entire front surface of the cylinder housing on the key insertion side against drilling or drilling into it. To this end, the cover strip and in particular its strip leg are made of a material that prevents this drilling, which can also be hardened if necessary. This results in a standard front view of the locking cylinder, particularly if it is designed as a profile cylinder. In addition, the locking cylinder can be designed if required so that the strip leg is flush with the plate or with a rosette in order to achieve an external view that is standard for such plates or rosettes.

Der Schließzylinder kann so weitergebildet werden, daßThe locking cylinder can be further developed so that

der Zylinderkern mit seinem außerhalb des Schlüsseldrehbereichs gelegenen Außenumfangsrand hinter einem Ring des Lei-the cylinder core with its outer peripheral edge located outside the key turning area behind a ring of the

stenschenkels angeordnet ist. Es ist infolgedessen unmöglich, den Zylinderkern aus seiner Position entgegen der Wirkung des Rings des Leistenschenkels aus dem Zylindergehäuse nach vorne herauszuziehen. Dadurch wird das sogenannte Kernziehen verhindert. Die Anordnung kann dabei derart sein, daß sich der Zylinderkern direkt an dem Ring des Leistenschenkels abstützt, oder indirekt, indem sich der Zylinderkern über einen Ringbund des Zylindergehäuses am Leistenschenkel abstützt.sten leg. It is therefore impossible to pull the cylinder core forwards from its position out of the cylinder housing against the effect of the ring of the strip leg. This prevents the so-called core pulling. The arrangement can be such that the cylinder core is supported directly on the ring of the strip leg, or indirectly, in that the cylinder core is supported on the strip leg via a ring collar of the cylinder housing.

Wenn der Schließzylinder stirnseitig mit der Außenfläche des Schildes oder der Rosette bündig liegt, wenn also die Stirnseite des Zylindergehäuses nicht von einem Abschnitt des Schildes oder der Rosette überdeckt ist, muß dafür gesorgt werden, daß nicht der gesamte Schließzylinder herausgezogen werden kann. Insbesondere für diesen Fall ist es vorteilhaft, wenn an der Abdeckleiste ein radialer Sicherungsvorsprung mit Abstand zum Leistenschenkel angebracht ist. Der radiale Sicherungsvorsprung verhindert das Herausziehen des Schließzylinders, indem er sich innen an dem Schild, der Rosette oder an einem dergleichen Bauteil abstützt. Das Schloßgesperre wird im Falle eines Bruchs seines Stegs geschützt, der zwei Gehäuseteile miteinander verbindet und in den üblicherweise eine Stulpschraube eingeschraubt wird, da der Schließzylinder nicht aus dem Schloß gezogen werden kann.If the front of the locking cylinder is flush with the outer surface of the plate or rosette, i.e. if the front of the cylinder housing is not covered by a section of the plate or rosette, it must be ensured that the entire locking cylinder cannot be pulled out. In this case in particular, it is advantageous if a radial safety projection is attached to the cover strip at a distance from the strip leg. The radial safety projection prevents the locking cylinder from being pulled out by resting on the inside of the plate, rosette or similar component. The lock mechanism is protected in the event of a break in its web, which connects two housing parts together and into which a forend screw is usually screwed, since the locking cylinder cannot be pulled out of the lock.

Der Schließzylinder kann so ausgebildet werden, daß der radiale Sicherungsvorsprung eine mit der Abdeckleiste einstückige Platte ist, die sich unterhalb des Zylinderkerns in alle drei Richtungen etwa gleich weit erstreckt. Die Platte kann großflächig und massiv ausgebildet werden. Dementsprechend ist ihre Sicherungswirkung hoch. Der Sicherungsvorsprung kann an vielen Stellen oder großflächig abgestützt werden.The locking cylinder can be designed so that the radial securing projection is a plate that is one piece with the cover strip and extends approximately equally far in all three directions below the cylinder core. The plate can be designed to be large and solid. Its securing effect is accordingly high. The securing projection can be supported in many places or over a large area.

Im Hinblick auf übliche Konstruktionen im Türblattbereich ist es vorteilhaft, wenn der radiale Sicherungsvorsprung innerhalb einer Ausnehmung eines flügelfesten Schildes untergebracht ist. Insbesondere im Schild ist für die Unterbringung eines großen radialen Sicherungsvorsprungs genügendWith regard to common designs in the door leaf area, it is advantageous if the radial securing projection is housed within a recess of a leaf-fixed shield. In particular, the shield provides sufficient space to accommodate a large radial securing projection.

Raum, wenn dieser also*beispielsweise als Platte ausgebildet ist. Weitere Einbaumanipulationen am Flügel erübrigen sich.Space, if this is*for example designed as a panel. Further installation manipulations on the wing are unnecessary.

Um den radialen Sicherungsvorsprung der Abdeckleiste formschlüssig mit dem Zylindergehäuse zu kuppeln, wird der Schließzylinder so ausgebildet, daß der Sicherungsvorsprung quer zum Zylindergehäuse in einen Querschlitz des letzteren eingesteckt ist. Der radiale Sicherungsvorsprung ist in seinem gehäusenahen Bereich dementsprechend U-förmig, wenn er mit einem üblichen Profilzylinder zusammengebaut wird.In order to couple the radial securing projection of the cover strip to the cylinder housing in a form-fitting manner, the locking cylinder is designed in such a way that the securing projection is inserted into a transverse slot in the cylinder housing at right angles to the cylinder housing. The radial securing projection is accordingly U-shaped in the area closest to the housing when it is assembled with a standard profile cylinder.

Der Schließzylinder kann so weitergebildet werden, daß die Abdeckleiste in die Stiftbohrungen des Zylindergehäuses einsteckbare einstückige, die die zweiten Zuhaltungselemente beaufschlagenden Federn abstützende Verschlußstopfen aufweist. Bei dieser Weiterbildung des Schließzylinderes wird erreicht, daß keine separaten Verschlußstopfen angewendet werden müssen, um die Stiftbohrung des Zylindergehäuses zu verschließen. Vielmehr werden die Verschlußstopfen einstückig mit der Abdeckleiste hergestellt und gemeinsam mit dieser mit dem Zylindergehäuse verbunden. Es ergibt sich eine entsprechende Vereinfachung beim Herstellen der Abdeckleiste und der Verschlußstopfen, da beide gemeinsam in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt werden können. Außerdem vereinfacht sich der Zusammenbau, weil die mit den Verschlußstopfen versehene Abdeckleiste durch einfaches Zusammenschieben mit dem Zylindergehäuse vereinigt werden kann.The locking cylinder can be further developed in such a way that the cover strip has one-piece sealing plugs that can be inserted into the pin holes in the cylinder housing and that support the springs that act on the second locking elements. This further development of the locking cylinder means that no separate sealing plugs have to be used to close the pin holes in the cylinder housing. Instead, the sealing plugs are made in one piece with the cover strip and are connected to the cylinder housing together with this. This simplifies the manufacture of the cover strip and the sealing plugs, as both can be manufactured together in a single operation. In addition, assembly is simplified because the cover strip with the sealing plugs can be combined with the cylinder housing by simply pushing them together.

Wenn eine Abdeckleiste mit einstückigen Verschlußstopfen nicht verwendet werden soll oder nicht verwendet werden kann, wird der Schließzylinder zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß die Abdeckleiste mit den Stiftbohrungen des Zylindergehäuses fluchtende Stopfenbohrungen hat, in die von der Abdeckleiste lose, die die zweiten Zuhaltungselemente beaufschlagenden Federn abstützende Verschlußstopfen eingebaut sind, die in die Stiftbohrungen des Zylindergehäuses hineinragen. Die losen Verschlußstopfen sind geeignet, in herkömmlicher Weise eingesetzt zu werden. Sie ermöglichen es insbesondere, auf individuelle Befüllungen der Stiftbohrungen mit Zuhaltungselementen einzugehen, ohne daß dabei die gesamteIf a cover strip with one-piece sealing plugs is not to be used or cannot be used, the locking cylinder is expediently designed so that the cover strip has plug holes aligned with the pin holes in the cylinder housing, into which sealing plugs are installed loosely from the cover strip, supporting the springs that act on the second locking elements, and which protrude into the pin holes in the cylinder housing. The loose sealing plugs are suitable for use in the conventional manner. In particular, they make it possible to accommodate individual filling of the pin holes with locking elements without having to remove the entire

Abdeckleiste geändert'werden müßte. Auch eine Entfernung eines Verschlußstopfens ist ohne Ausbau der Abdeckleiste möglich, beispielsweise um eine einfache Reparatur des Schließzylinders durchzuführen.
5It is also possible to remove a sealing plug without removing the cover strip, for example to carry out a simple repair of the locking cylinder.
5

Es kann vorteilhaft sein, daß der Ring des Leistenschenkels mindestens so dick ist, wie der Leistenschenkel im übrigen. Dadurch wird ein entsprechend tiefer Eingriff in den Beschlag bzw. in ein den Schließzylinder am Außenumfang abdekkendes Schild erreicht, auch wenn der Schließzylinder einige Millimeter aus dem Schild vorsteht. Das Ansetzen eines den Ring hintergreifenden Aufbruchwerkzeugs ist dann nicht möglich. It can be advantageous for the ring of the strip leg to be at least as thick as the rest of the strip leg. This allows a correspondingly deep penetration into the fitting or into a plate covering the locking cylinder on the outer circumference, even if the locking cylinder protrudes a few millimeters from the plate. It is then not possible to use a breaking tool that reaches behind the ring.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig.l eine Seitenansicht des Schließzylinders mit einem Schließzylinder und einem teilweise geschnittenen Langschild,Fig.l a side view of the locking cylinder with a locking cylinder and a partially cut long plate,

Fig.2 einen Längsschnitt durch den Schließzylinder der Fig.l,Fig.2 a longitudinal section through the locking cylinder of Fig.l,

Fig.3 eine perspektivische Darstellung einer Abdeckleiste des Zylindergehäuses,Fig.3 a perspective view of a cover strip of the cylinder housing,

Fig.4 einen Längsschnitt durch die Abdeckleiste derFig.4 a longitudinal section through the cover strip of the

Fig.3,Fig.3,

Fig.5 eine Aufsicht auf die Abdeckleiste in der Richtung A der Fig.4,Fig.5 a top view of the cover strip in the direction A of Fig.4,

Fig.6 eine Rückansicht der Abdeckleiste der Fig.3 in Richtung B,Fig.6 a rear view of the cover strip of Fig.3 in direction B,

Fig.7 den Schnitt AB durch das Zylindergehäuse und die Abdeckleiste der Fig.2,Fig.7 the section AB through the cylinder housing and the cover strip of Fig.2,

Fig.8 die Frontansicht des Schließzylinders der Fig.2 in Richtung C,
Fig.9 eine der Fig.2 entsprechende Darstellung einesFig.8 the front view of the locking cylinder of Fig.2 in direction C,
Fig.9 is a representation of a

weiteren Schließzylinders mit einer abweichenden Abdeckleiste, undanother locking cylinder with a different cover strip, and

Fig.10 den Schnitt AB der Fig.9.Fig.10 shows section AB of Fig.9.

Gemäß Fig.l bestent*der dort dargestellte Schließzylinder im wesentlichen aus einem Schließzylinder 10, der als Profilzylinder ausgebildet ist und mit seinem schlüsselseitigen Ende in eine Ausnehmung 21' eines Langschilds 21 hineinragt. Dieses Langschild 21 wird auf der Außenseite eines Türblatts bzw. eines Flügels befestigt. Diese Befestigung ist üblicherweise eine Schraubbefestigung und Fig.l zeigt einen Einschraubzapfen 30, der in eine entsprechende Ausnehmung bzw. Bohrung des Flügels eingreift und ein nicht dargestelltes Innengewinde zum Eingriff einer Befestigungsschraube aufweist. Die Anordnung des Schließzylinders 10 ist so getroffen, daß die Stirnfläche 18 des Zylindergehäuses 11 mit der Außenfläche 20 des flügelfesten Schildes 21 bündig liegt. Der im Zylindergehäuse 11 schlüsseldrehbare Zylinderkern 12 steht nur geringfügig über die Außenfläche 20 vor. Im übrigen ist der Schließzylinder 10 in herkömmlicher Weise als Doppelzylinder ausgebildet, also aus zwei durch einen Steg 31 miteinander verbundenen Gehäusehälften 11',H'', zwischen denen im Gehäuseschlitz 32 ein Schließbart 13 gelagert und mittels des Zylinderkerns 12 drehbar ist. Der die Gehäusehälften 11 ',YL'' verbindende Steg 31 ist gegen gewaltsame Beschädigung besonders empfindlich, zumal er noch üblicherweise eine Gewindebohrung 33 zum Eindrehen einer Stulpschraube aufweist, die zum Befestigen des Schließzylinders 10 benötigt wird.According to Fig. 1, the locking cylinder shown there essentially consists of a locking cylinder 10 which is designed as a profile cylinder and whose key-side end projects into a recess 21' of a long plate 21. This long plate 21 is attached to the outside of a door leaf or a wing. This attachment is usually a screw attachment and Fig. 1 shows a screw-in pin 30 which engages in a corresponding recess or hole in the wing and has an internal thread (not shown) for engagement of a fastening screw. The locking cylinder 10 is arranged such that the front surface 18 of the cylinder housing 11 is flush with the outer surface 20 of the plate 21 fixed to the wing. The cylinder core 12 which can be turned by key in the cylinder housing 11 protrudes only slightly beyond the outer surface 20. Furthermore, the locking cylinder 10 is designed in the conventional manner as a double cylinder, i.e. from two housing halves 11',H'' connected to one another by a web 31, between which a locking bit 13 is mounted in the housing slot 32 and can be rotated by means of the cylinder core 12. The web 31 connecting the housing halves 11 ',YL'' is particularly sensitive to violent damage, especially since it usually has a threaded hole 33 for screwing in a forend screw, which is required for fastening the locking cylinder 10.

Der Zylinderkern 12 ist mit einem nicht dargestellten Schlüssel verdrehbar. Der Schlüssel wird in den Schlüsselkanal 34 des Zylinderkerns eingeschoben, der insbesondere aus Fig.8 ersichtlich ist, welche die Stirnansicht des Schließzylinders 10 zeigt. Beim Einschieben des für den Schließzylinder vorbestimmten Schlüssels werden die im Zylinderkern 12 radial verschieblichen ersten Zuhaltungselemente 14 zumindest teilweise nach außen gedrückt. Sie werden dabei entgegen der Wirkung von zweiten Zuhaltungselementen 16 verschoben, die in Stiftbohrungen 15 des Zylindergehäuses 11 mit den ersten Zuhaltungselementen 14 fluchtend angeordnet sind und unter der Wirkung von Federn 27 stehen. Bei dem schlüsselbedingten Verschieben der ersten Zuhaltungselemente 14 gelangen diese in eine Radialstellung, bei der alle Trennebenen zwischen den Zuhaltungselementen 14,16 fluchten und sämtlich mit dem Aus-The cylinder core 12 can be rotated using a key (not shown). The key is inserted into the key channel 34 of the cylinder core, which can be seen in particular in Fig.8, which shows the front view of the locking cylinder 10. When the key predetermined for the locking cylinder is inserted, the first tumbler elements 14, which can be moved radially in the cylinder core 12, are at least partially pushed outwards. They are thereby moved against the effect of second tumbler elements 16, which are arranged in pin holes 15 of the cylinder housing 11 in alignment with the first tumbler elements 14 and are under the effect of springs 27. When the first tumbler elements 14 are moved by the key, they reach a radial position in which all the separating planes between the tumbler elements 14, 16 are aligned and all of them are aligned with the

senumfang des Zylinderkerns 12 bündig liegen, so daß dieser durch Verdrehen des Schlüssels entsprechend verdreht werden kann. Es erfolgt eine Schloßbetätigung über den Schließbart 13. Da die die zweiten Zuhaltungselemente 16 aufweisenden Stiftbohrungen 15 sämtlich in derselben Ebene liegen, ist das Zylindergehäuse 11 in diesem Bereich außerhalb des Zylinderkerns 12 vergleichsweise schmal, so daß sich die bekannte Profilzylinderform ergibt.The cylinder housing 11 must be flush with the circumference of the cylinder core 12 so that it can be rotated accordingly by turning the key. The lock is operated via the locking bit 13. Since the pin holes 15 containing the second tumbler elements 16 are all in the same plane, the cylinder housing 11 is comparatively narrow in this area outside the cylinder core 12, resulting in the well-known profile cylinder shape.

Die Stiftbohrungen 15 des Zylindergehäuses 11 sind kernabseitig mit Verschlußstopfen 28,28' verschlossen. Diese Stopfen bilden Widerlager für die Federn 27, welche die zweiten Zuhaltungselemente 16 beaufschlagen. Die Stopfen 28,28' müssen mit dem Zylindergehäuse 11 fest verbunden werden. Dies geschieht in beiden Fällen der Fig.2,9 jeweils mittels einer Abdeckleiste 17, die den Gehäusebereich am kernabseitigen Ende der Stiftbohrungen 15 bildet. Sie ist infolgedessen in ihrem Querschnitt der üblichen Form des Zylindergehäuses 11 angepaßt, wie sich beispielsweise in Fig.6 zeigt, aus der sich ein kreisflächenabschnittmäßiger Querschnitt der Leiste 17 ergibt.The pin holes 15 of the cylinder housing 11 are closed on the side away from the core with sealing plugs 28, 28'. These plugs form abutments for the springs 27, which act on the second locking elements 16. The plugs 28, 28' must be firmly connected to the cylinder housing 11. In both cases in Fig. 2, 9, this is done by means of a cover strip 17, which forms the housing area at the end of the pin holes 15 away from the core. Its cross-section is therefore adapted to the usual shape of the cylinder housing 11, as can be seen, for example, in Fig. 6, from which a cross-section of the strip 17 in the form of a circular surface section results.

Die Leiste 17 hat einen Leistenschenkel 19, der rechtwinklig vorspringt und die schlüsseleinschubseitige Stirnfläehe 18 des Zylindergehäuses übergreift. Sie bildet also die schlüsseleinschubseitige Außenfläche des Schließzylinders 10. Das Übergreifen der Stirnfläche 18 ist total. Es erfolgt eine vollständige Abdeckung, auch im Bereich der Gehäuseabschnitte 11'''₇ die den Zylinderkern 12 schlüsseleinschubseitig umgeben. Das ergibt sich deutlich aus der vergleichenden Betrachtung der Fig.2,3. Aus Fig.3 ist ein Ring 2 6 der Abdeckleiste 17 ersichtlich, der gemäß Fig.2 die Stirnfläche des Zylindergehäuses 11 bzw. dessen Gehäuseabschnitte H''' bekleidet. Der Einschnitt 26'' im Ring 26 ermöglicht es, daß der Schlüsseirücken des nicht dargestellten Schlüssels an der Innenwand 37 des den Zylinderkern 12 aufnehmenden Abschnitts des Zylindergehäuses 11 abgestützt werden kann, also an der Drehlagerfläche des Zylinderkerns 12, wenn dessen Zuhaltungselemente 14 durch den Schlüssel entgegen der Kraft der Federn verschoben werden sollen.The strip 17 has a strip leg 19 that projects at a right angle and overlaps the front surface 18 of the cylinder housing on the key insertion side. It therefore forms the outer surface of the locking cylinder 10 on the key insertion side. The overlap of the front surface 18 is complete. Complete coverage takes place, even in the area of the housing sections 11''' ₇ that surround the cylinder core 12 on the key insertion side. This is clear from a comparative examination of Fig.2,3. Fig.3 shows a ring 2 6 of the cover strip 17, which according to Fig.2 covers the front surface of the cylinder housing 11 or its housing sections H'''. The notch 26'' in the ring 26 makes it possible for the back of the key (not shown) to be supported on the inner wall 37 of the section of the cylinder housing 11 which receives the cylinder core 12, i.e. on the pivot bearing surface of the cylinder core 12, when its locking elements 14 are to be displaced by the key against the force of the springs.

Fig.4 zeigt den Ring 26 bzw. den vollständigen Leistenschenkel 19 im Schnitt. Es ist eine Absetzung 19' vorhanden, in die das Zylindergehäuse 11 mit einer Kante 11^IV eingesetzt wird, siehe Fig.2. Mit dieser Kante 11^IV ist der Zylinderkern 12 schlüsseleinschubseitig axial gehalten. Ein Herausziehen des Zylinderkerns 12 entgegen der Richtung des Pfeils C ist nicht möglich, da sich der Zylinderkern 12 über das Gehäuse 11 am Ring 2 6 abstützt.Fig.4 shows the ring 26 or the complete strip leg 19 in section. There is a recess 19' into which the cylinder housing 11 is inserted with an edge 11 ^IV , see Fig.2. The cylinder core 12 is held axially on the key insertion side by this edge 11 ^IV . It is not possible to pull out the cylinder core 12 in the opposite direction to the arrow C, since the cylinder core 12 is supported on the ring 2 6 via the housing 11.

In Fig.9 ist eine etwas abweichende Ausführungsform dargestellt. Der Ring 26 ist axial etwas stärker, so daß sich der Zylinderkern 12 direkt an diesem bzw. an dem Leistenschenkel 19 abstützen kann. Das ermöglicht eine etwas steifere Ausbildung des Leistenschenkels 19 im Bereich des Rings 26 durch den aus Fig.9 ersichtlichen umlaufenden Ringkragen 26, in den das schlüsseleinschubseitige Ende des Zylinderkerns 12 eingesetzt ist. Ein gewaltsames Wegbiegen wird durch den tieferen Eingriff in den Beschlag bzw. in das Schild 21 hinein erschwert.A slightly different embodiment is shown in Fig.9. The ring 26 is somewhat stronger axially, so that the cylinder core 12 can be supported directly on it or on the strip leg 19. This enables a somewhat stiffer design of the strip leg 19 in the area of the ring 26 due to the circumferential ring collar 26 shown in Fig.9, into which the end of the cylinder core 12 on the key insertion side is inserted. Forcible bending is made more difficult by the deeper engagement in the fitting or in the plate 21.

Bei beiden dargestellten Ausführungsformen ist ein mit der Abdeckleiste 17 einstückiger radialer Sicherungsvorsprung 22 vorhanden. Dieser hat die Form einer Platte, die unterhalb des Zylinderkerns 12 ausgebildet ist. Diese Platte erstreckt sich radial über einen Bereich von ca. 180 Winkelgrad, springt also in der Längsrichtung der Stiftbohrungen 15 parallel zu diesen vor, wie auch quer dazu in derselben Ebene, wobei das Ausmaß dieses Vorspringens etwa gleich groß ist.In both embodiments shown, there is a radial securing projection 22 that is integral with the cover strip 17. This has the form of a plate that is formed beneath the cylinder core 12. This plate extends radially over an area of approximately 180 degrees, i.e., it projects in the longitudinal direction of the pin holes 15 parallel to them, as well as transversely to them in the same plane, with the extent of this projection being approximately the same.

Der radiale Sicherungsvorsprung 22 hat von dem Leistenschenkel 19 einen Abstand 23, der so groß gewählt ist, daß der Sicherungsvorsprung 22 innerhalb einer Ausnehmung 24 des flügelfesten Schilds 21 untergebracht werden kann, wobei die türblattseitige Fläche 22' des Sicherungsvorsprungs 22 etwa mit der Innenfläche des Schildes 21 gleichliegt, so daß noch eine veritable Dicke des Schilds in diesem Bereich gegeben ist.The radial securing projection 22 is at a distance 23 from the strip leg 19, which is chosen to be large enough that the securing projection 22 can be accommodated within a recess 24 of the leaf-fixed shield 21, whereby the door leaf-side surface 22' of the securing projection 22 is approximately level with the inner surface of the shield 21, so that a veritable thickness of the shield is still present in this area.

Der Sicherungsvorsprung 22 muß mit dem Zylindergehäuse 11 in dessen axialer Richtung formschlüssig gekuppelt werden.The locking projection 22 must be positively coupled to the cylinder housing 11 in its axial direction.

Hierzu ist das ZylinSergehäuse 11 mit einem Außenumfangsschlitz ausgebildet, der entsprechend dem Abstand 35 der Plattenkanten 36 so tief ist, daß der Sicherungsvorsprung 22 parallel zu den Stiftbohrungen 15 auf das Gehäuse quer zu diesem aufgeschoben werden kann. Dieses Aufschieben erfolgt gleichzeitig mit der Anordnung der Abdeckleiste 17 bzw. des Leistenschenkels 19 vor der Stirnfläche 18 des Zylindergehäuses 11, so daß der in den Ring 26 eingreifende Zylinderkern 12 erst in die abgebildete Position gebracht werden kann, nachdem der Leistenschenkel 19 montiert wurde.For this purpose, the cylinder housing 11 is designed with an outer peripheral slot which is deep enough, corresponding to the distance 35 of the plate edges 36, that the securing projection 22 can be pushed onto the housing parallel to the pin holes 15 and transverse to it. This pushing on takes place simultaneously with the arrangement of the cover strip 17 or the strip leg 19 in front of the front face 18 of the cylinder housing 11, so that the cylinder core 12 engaging in the ring 26 can only be brought into the position shown after the strip leg 19 has been mounted.

Die Stiftbohrungen 15 müssen mit Verschlußstopfen 28,28' verschlossen werden, nachdem die in ihnen wirkenden Zuhaltungselemente 16 und die auf diese drückenden Federn 27 eingebracht wurden. Hierfür zeigt Fig.2 Verschlußstopfen 28, die gemäß den Fig.3 bis 6 von der Leiste 17 parallel zum Leistenschenkel 19 vorspringen und so angeordnet sind, daß sie bei Anlage des Leistenschenkels 19 an der Stirnfläche 18 des Zylindergehäuses 11 exakt mit den Stiftbohrungen 15 fluchten.The pin holes 15 must be closed with sealing plugs 28, 28' after the locking elements 16 acting in them and the springs 27 pressing on them have been inserted. For this purpose, Fig. 2 shows sealing plugs 28 which, according to Figs. 3 to 6, protrude from the strip 17 parallel to the strip leg 19 and are arranged in such a way that when the strip leg 19 rests on the front surface 18 of the cylinder housing 11, they are exactly aligned with the pin holes 15.

Beim Zusammenbau der Abdeckleiste 17 mit dem Zylindergehäuse 11 durch relatives Zusammenschieben in der Richtung D der Fig.2 greifen die Verschlußstopfen 28 in die kernabseitigen Enden der Stiftbohrungen 15 und beaufschlagen die Federn 27. Die mit der Abdeckleiste 17 einstückigen Verschlußstopfen 28 haben dabei die Wirkung, daß sie nach ihrem Einbau die axiale Stellung der Abdeckleiste 17 am Zylindergehäuse 11 sichern. Es ist nicht erforderlich, daß der Leistenschenkel 19 in besonderer Weise mit dem Zylindergehäuse 11 verbunden wird. Gleichwohl ist es nicht ausgeschlossen und in bestimmten Anwendungsfällen vorteilhaft, wenn der Abdeckschenkel 19 bzw. wenn die Abdeckleiste 17 mit dem Zylindergehäuse 11 verklebt wird. Die hierzu benötigten Flächen sind hinreichend groß.When the cover strip 17 is assembled with the cylinder housing 11 by pushing them together in the direction D of Fig. 2, the sealing plugs 28 engage the ends of the pin holes 15 away from the core and act on the springs 27. The sealing plugs 28, which are integral with the cover strip 17, have the effect that they secure the axial position of the cover strip 17 on the cylinder housing 11 after they have been installed. It is not necessary for the strip leg 19 to be connected to the cylinder housing 11 in a special way. Nevertheless, it is not excluded and in certain applications it is advantageous if the cover leg 19 or the cover strip 17 is glued to the cylinder housing 11. The surfaces required for this are sufficiently large.

Fig.9 zeigt eine Ausgestaltung der Abdeckleiste 17, bei der die angewendeten Verschlußstopfen 28' nicht mit der Abdeckleiste 17 einstückig sind. Vielmehr hat die Abdeckleiste 17 vertikale Stopfenbohrungen 29, die mit den Stiftbohrungen 15 des Zylindergehäuses 11 fluchten. Diese Bohrungen 29 sind gemäß Fig.9,10 auch in dem radialen plattenförmigen Sicherungsvorsprung 22 vorhanden und gestatten das axiale Ver-Fig.9 shows a design of the cover strip 17 in which the sealing plugs 28' used are not integral with the cover strip 17. Rather, the cover strip 17 has vertical plug holes 29 which are aligned with the pin holes 15 of the cylinder housing 11. These holes 29 are also present in the radial plate-shaped securing projection 22 according to Fig.9,10 and allow the axial

schieben der VerschluiSstopfen 28 . Auch diese Verschlußstopfen 28' haben dabei die Wirkung, daß sie nach ihrem Einbau die axiale Stellung der Abdeckleiste 17 am Zylindergehäuse 11 sichern.push the closure plugs 28. These closure plugs 28' also have the effect that, after their installation, they secure the axial position of the cover strip 17 on the cylinder housing 11.

Die Verschlußstopfen 28' sind derart in die Stopfenbohrungen 29 eingesetzt, daß sie dieselbe Stellung einnehmen, wie die Verschlußstopfen 28 der Fig.2. Sie fluchten also an einem Ende mit dem Außenumfang der Abdeckleiste 17 und drükken mit dem anderen Ende in derselben Stellung auf die Federn 27 wie die Verschlußstopfen 28. Die Verschlußstopfen 28' sind beispielsweise handelsübliche Federstifte, die zusammengedrückt eingeschoben werden und sich in der Stopfenbohrung 29 radial festsetzen. Sie erleichtern den Zusammenbau des Zylinderkerns 12 mit dem Zylindergehäuse 11, da sie erst nach dem erfolgten Zusammenbau eingesetzt werden müssen.The closure plugs 28' are inserted into the plug holes 29 in such a way that they assume the same position as the closure plugs 28 in Fig. 2. They are therefore aligned at one end with the outer circumference of the cover strip 17 and press with the other end on the springs 27 in the same position as the closure plugs 28. The closure plugs 28' are, for example, commercially available spring pins that are pushed in while being pressed together and are fixed radially in the plug hole 29. They facilitate the assembly of the cylinder core 12 with the cylinder housing 11, since they only have to be inserted after assembly has been completed.

Claims

'" 20.03.1996 Claims:

1. Locking cylinder (10), in the cylinder housing (11) of which a cylinder core (12) is mounted axially immovably, which can be rotated with a key and drives a locking bit (13), which has first tumbler elements (14) which can be moved by means of the key and against the action of second tumbler elements (16) arranged in pin holes (15) of the cylinder housing (11) and acted upon by spring force into a release position which enables the cylinder core (12) to rotate, wherein the pin holes (15) of the cylinder housing (11) are closed off from the core by a cover strip (17) which has a strip leg (19) which overlaps the front face (18) of the cylinder housing (11) on the key insertion side, characterized in that the strip leg (19) covers the entire front face (18) of the cylinder housing (11) on the key insertion side, including the cylinder core (12) comprising housing sections (H'''), and that the strip leg (19) is flush with the outer surface (20) of a wing-fixed shield (21) or a wing-fixed rosette, if required.

2. Locking cylinder according to claim 1, characterized in

that the cylinder core (12) is arranged with its outer peripheral edge (25) located outside the key rotation area behind a ring (26) of the strip leg (19).

3. Locking cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that a radial securing projection (22) is attached to the cover strip (17) at a distance (23) from the strip leg (19).

4. Locking cylinder n«ch ^# ^nsp*rucn 3, characterized in that

that the radial securing projection (22) is a plate which is integral with the cover strip (17) and which extends approximately equally far in all three directions below the cylinder core (12).

5. Locking cylinder according to claim 3 or 4, characterized in that the radial securing projection (22) is accommodated within a recess (24) of a wing-fixed shield (21).

6. Locking cylinder according to claim 5, characterized in

that the securing projection (22) is inserted transversely to the cylinder housing (11) into a transverse slot of the latter.

7. Locking cylinder according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the cover strip (17) has one-piece closure plugs (28) which can be inserted into the pin bores (15) of the cylinder housing (11) and which support the springs (27) which act on the second tumbler elements (16).

8. Locking cylinder according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the cover strip (17) has plug bores (29) aligned with the pin bores (15) of the cylinder housing (11), into which closure plugs (28') are installed loosely from the cover strip (17), supporting the springs (27) acting on the second tumbler elements (16), which protrude into the pin bores (15) of the cylinder housing (11).

9. Locking cylinder according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the ring (26) of the strip leg (19) is at least as thick as the rest of the strip leg (19).