[go: up one dir, main page]

DE29604859U1 - Garbage or similar containers to be emptied overhead - Google Patents

Garbage or similar containers to be emptied overhead

Info

Publication number
DE29604859U1
DE29604859U1 DE29604859U DE29604859U DE29604859U1 DE 29604859 U1 DE29604859 U1 DE 29604859U1 DE 29604859 U DE29604859 U DE 29604859U DE 29604859 U DE29604859 U DE 29604859U DE 29604859 U1 DE29604859 U1 DE 29604859U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
lock
garbage
lever
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29604859U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sudhaus Schloss und Beschlagtechnik GmbH and Co
Original Assignee
Sudhaus Schloss und Beschlagtechnik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sudhaus Schloss und Beschlagtechnik GmbH and Co filed Critical Sudhaus Schloss und Beschlagtechnik GmbH and Co
Priority to DE29604859U priority Critical patent/DE29604859U1/en
Priority to DE19708193A priority patent/DE19708193C2/en
Publication of DE29604859U1 publication Critical patent/DE29604859U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1615Lids or covers with means for locking, fastening or permanently closing thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0093Weight arrangements in locks; gravity activated lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/006Locks or fastenings for special use for covers or panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/002Weather or dirt protection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Description

Schloß- u. BeschlagtechnikLock and fitting technology

GmbH & Co.GmbH & Co.

Teichstraße 5 58644 IserlohnTeichstrasse 5 58644 Iserlohn

u.Z. 27 565 L/0AD 27 565 L/0

"Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter""Garbage or similar container to be emptied overhead"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Müll- oder ähnlichen über Kopf zu entleerenden Behälter mit einem Behälterteil, einem Deckel, der verstellbar mit dem Behälterteil verbunden und mittels dem eine Behälteröffnung offen- und schließbar ist, und einer Schließeinrichtung, mittels der der Deckel am Behälterteil verriegelbar ist.The invention relates to a garbage or similar container that can be emptied overhead, comprising a container part, a lid that is adjustably connected to the container part and by means of which a container opening can be opened and closed, and a locking device by means of which the lid can be locked to the container part.

Derartige Müll- oder ähnliche über Kopf zu entleerende Behälter werden mit Schließeinrichtungen versehen, um das unbefugte Befüllen derartiger Behälter zu unterbinden. Dies hat seine Ursache vorwiegend darin, daß in den letzten Jahren zunehmende Anreize finanzieller oder anderer Art geschaffen wurden, um den anfallenden Hausmüll zu verringern. Da aufgrund dieser Anreize demjenigen Vorteile erwachsen, der seinen Hausmüll in fremde Müllbehälter füllt, und demjenigen Nachteile erwachsen, dessen Müllbehälter mit fremdem Hausmüll gefüllt wird, sind an immer mehr Müll- oder ähnlichen Behältern Schließeinrichtungen vorgesehen.Such garbage containers or similar containers that are emptied overhead are fitted with locking devices to prevent unauthorized filling of such containers. This is primarily due to the fact that in recent years increasing financial or other incentives have been created to reduce the amount of household waste generated. Since these incentives provide advantages for those who fill their household waste into other people's garbage containers and disadvantages for those whose garbage containers are filled with other people's household waste, locking devices are being fitted on more and more garbage containers or similar containers.

Aus der DE 40 28 917 Al ist ein derartiger Müll- oder ahn-From DE 40 28 917 Al such a waste or similar

2 -2 -

licher über Kopf zu entleerender Behälter bekannt, bei dem ein mittels einer Klemme und eines Scharniers verschwenkbar am Deckel des Behälters angebrachtes Schloß durch Hintergreifen eines Vorsprungs außerhalb des Behälterteils des Behälters am Behälterteil verriegelt werden kann. Eine Aufhebung des Eingriffs zwischen dem Schloß und dem behälterteilseitigen Vorsprung ist nur möglich, wenn das Schloß geöffnet wird. Dann kann das Schloß so verschwenkt werden, daß der Deckel seinerseits in bezug auf das Behälterteil des Behälters verschwenkbar ist.A container that can be emptied overhead is known, in which a lock that is pivotably attached to the lid of the container by means of a clamp and a hinge can be locked to the container part by engaging behind a projection outside the container part of the container. The engagement between the lock and the projection on the container part side can only be released if the lock is opened. The lock can then be pivoted so that the lid can in turn be pivoted in relation to the container part of the container.

Bei diesem bekannten Müll- oder ähnlichen Behälter muß vor seiner Entleerung sichergestellt werden, daß das Schloß geöffnet ist, was zu einem erheblichen Aufwand im Betrieb des Müll- oder ähnlichen Behälters führt.With this well-known garbage or similar container, it must be ensured that the lock is open before it is emptied, which leads to considerable effort in the operation of the garbage or similar container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälter derart weiterzubilden, daß sich die Schließeinrichtung beim Umkippen des Behälters am Müllfahrzeug selbsttätig öffnet und sich nach Beendigung der Entleerung des Behälters und Zuklappen des Deckels selbsttätig verriegelt.The invention is based on the object of developing the generic garbage or similar container in such a way that the locking device opens automatically when the container is tipped over on the garbage truck and locks automatically after the container has been emptied and the lid has been closed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schließexnrxchtung ein deckelseitiges Schloßoberteil mit einem Öffnungshebel, der zwischen einer Ver- und einer -Entriegelstellung verstellbar ist, und ein behälterteilseitiges Schloßunterteil mit einem Verriegelungselement aufweist, dasThis object is achieved according to the invention in that the locking device has a lid-side lock upper part with an opening lever that can be adjusted between a locking and an unlocking position, and a container-side lock lower part with a locking element that

3 -3 -

zwischen einer Sperrstellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindenden Öffnungshebel in Eingriff ist, und einer Freigabestellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindenden Öffnungshebel außer Eingriff ist, bewegbar ist. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung sind zwei separat voneinander manipulierbare Eingriff selemente bei der Schließeinrichtung vorgesehen. Zum ersten der schloßoberteilseitige Öffnungshebel, dessen Betätigung möglich ist, um den auf seinem Boden aufrecht stehenden Müll- oder ähnlichen Behälter bzw. dessen Schließeinrichtung so zu entriegeln, daß die Öffnungsfläche des Behälterteils durch Verstellung des Deckels freigegeben werden kann. Als schloßunterteilseitiges, separat zu dem Öffnungshebel betätigbares Eingriffselement ist das Verriegelungselement vorgesehen. Dieses kann so gestaltet bzw. gelagert sein, daß es immer dann in Eingriff mit dem schloßoberteilseitigen Öffnungshebel ist, wenn sich der Müll- oder ähnliche Behälter nicht in seiner zur Überkopfleerung vorgesehenen gekippten Stellung befindet.is movable between a blocking position in which it is engaged with the opening lever in its locking position and a release position in which it is disengaged from the opening lever in its locking position. In the design according to the invention, two engagement elements that can be manipulated separately from one another are provided in the locking device. Firstly, the opening lever on the upper part of the lock, which can be actuated to unlock the garbage or similar container standing upright on its base or its locking device in such a way that the opening surface of the container part can be released by adjusting the lid. The locking element is provided as an engagement element on the lower part of the lock that can be actuated separately from the opening lever. This can be designed or mounted in such a way that it is always engaged with the opening lever on the upper part of the lock when the garbage or similar container is not in its tilted position intended for overhead emptying.

Eine einfache Handhabung des Deckels sowie eine den Deckel über dessen Gesamtfläche fest am Behälterteil haltende, durch die Schließeinrichtung aufgebrachte Verriegelungskraft ergibt sich, wenn der Deckel um eine Achse schwenkbar am Behälterteil gelagert ist und das Schloßoberteil der Schließeinrichtung am oder nahe dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels und das Schloßunterteil der Schließeinrichtung an einem dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels zugeordnetenEasy handling of the lid and a locking force applied by the locking device that holds the lid firmly to the container part over its entire surface are achieved if the lid is mounted on the container part so that it can pivot about an axis and the upper lock part of the locking device is on or near the end section of the lid remote from the axis and the lower lock part of the locking device is on a

4 Wandungsabschnitt
des Behälterteils angeordnet ist.
4 Wall section
of the container part.

Wenn der Öffnungshebel des Schloßoberteil mittels eines vom Behälteräußeren her betätigbaren, durch ein Zahlenschloß blockierbaren Zahlenschloßhebels aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist, kann der im Besitz des Schlüsselgeheimnisses des Zahlenschlosses befindliche Inhaber des Müll- oder ähnlichen Behälters jeweils dann eine Entriegelung der Schließeinrichtung herbeiführen, wenn er den Deckel des Müll- oder ähnlichen Behälters aufklappen will, um den Müll- oder ähnlichen Behälter mit Müll oder Abfall zu füllen. Nach dem Zuklappen des Deckels kann dann in einfacher Form das Zahlenschloß wieder aus dem Schlüsselgeheimnis verstellt werden, so daß erneut eine Blockierung des Zahlenschloßhebels erfolgt, wobei der Zahlenschloßhebel in blockierter Stellung nicht betätigt werden kann, um den schloßoberteilseitigen Öffnungshebel außer Eingriff mit dem schloßunterteilseitigen Verriegelungselement zu bringen.If the opening lever of the upper part of the lock can be adjusted from its locking to its unlocking position by means of a combination lock lever that can be operated from the outside of the container and blocked by a combination lock, the owner of the garbage or similar container who is in possession of the secret key of the combination lock can unlock the locking device whenever he wants to open the lid of the garbage or similar container in order to fill the garbage or similar container with garbage or waste. After closing the lid, the combination lock can then be easily adjusted again from the secret key so that the combination lock lever is blocked again, whereby the combination lock lever cannot be operated in the blocked position in order to bring the opening lever on the upper part of the lock out of engagement with the locking element on the lower part of the lock.

Wenn der im Schloßoberteil verstellbar angeordnete Öffnungshebel mittels einer durch mit einem entsprechenden Schlüssel erfolgende Betätigung eines Zylinderschlosses vom Behälteräußeren her verstellbaren Zylinderschloßhebel aus seiner Verin seine Entriegelstellung verstellbar ist, kann diejenige Person, beispielsweise ein Mitarbeiter der Müllabfuhr od.dgl., die im Besitz eines dem Zylinderschloß zugeordneten Schlüssels ist, zu Kontroll- oder Wartungszwecken den Müll- oder ähnlichen Behälter öffnen, ohne daß die genannte Person imIf the opening lever, which is adjustable in the upper part of the lock, can be moved from its locking position to its unlocking position by means of a cylinder lock lever, which can be adjusted from the outside of the container by operating a cylinder lock with a corresponding key, the person, for example a waste disposal worker or similar, who is in possession of a key assigned to the cylinder lock, can open the waste or similar container for inspection or maintenance purposes without the person in question having to be in the

5 -5 -

Besitz des Schlüsselgeheimnisses des Zahlenschlosses sein muß. Der schloßoberteilseitige Öffnungshebel ist allein durch Betätigung des Zylinderschlosses aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar, und zwar unabhängig davon, ob am ggf. vorhandenen Zahlenschloß das Schlüsselgeheimnis eingestellt und damit der Zahlenschloßhebel seinerseits verschwenkbar ist.Must be in possession of the secret key of the combination lock. The opening lever on the top of the lock can be moved from its locked to its unlocked position simply by operating the cylinder lock, regardless of whether the secret key has been set on the combination lock (if present) and the combination lock lever can therefore be swivelled.

Sofern der Öffnungshebel mittels eines aus dem Behälterinneren betätigbaren Notöffnungshebels aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist, ist es einem im Innenraum des Müll- oder ähnlichen Behälters, beispielsweise bei einem Spiel od.dgl. eingesperrten Kind möglich, durch unmittelbare Betätigung dieses Notöffnungshebels den schloßoberteilseitigen Öffnungshebel in seine Entriegelstellung zu verbringen und dann durch einfaches Anheben den Deckel des Behälters zu öffnen.If the opening lever can be adjusted from its locked position to its unlocked position by means of an emergency opening lever that can be operated from inside the container, it is possible for a child locked inside the garbage or similar container, for example during a game or the like, to move the opening lever on the top of the lock to its unlocked position by immediately operating this emergency opening lever and then to open the lid of the container by simply lifting it.

Eine konstruktiv wenig aufwendige Ausgestaltung, mittels der sichergestellt ist, daß der schloßoberteilseitige Öffnungshebel nach jedweder Verstellung aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung zuverlässig zurück in seine Verriegelstellung gelangt, ergibt sich, wenn der Öffnungshebel mittels einer Feder in Richtung auf seine Verriegelstellung vorgespannt ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß der schloßoberteilseitige Öffnungshebel durch separate Betätigung sowohl des Zahlenschloßhebels als auch des Zylinderschlosses, als auch des Notöffnungshebels jeweils aus sei-A design that is not very complex in terms of construction and ensures that the opening lever on the upper part of the lock returns reliably to its locking position after any adjustment from its locking to its unlocking position, is achieved if the opening lever is pre-tensioned in the direction of its locking position by means of a spring. This ensures that the opening lever on the upper part of the lock can be opened from its own position by separately operating both the combination lock lever and the cylinder lock, as well as the emergency opening lever.

6 -6 -

ner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist, wobei unabhängig von der Art und Weise der Betätigung des Öffnungshebels sichergestellt ist, daß dieser selbsttätig zurück in seine Verriegelstellung gerät, sobald am Zahlenschloß das Schlüsselgeheimnis nicht mehr eingestellt ist bzw. das Zylinderschloß aus seiner Öffnungs- in seine Schließstellung verstellt ist bzw. die manuelle Betätigung des Notöffnungshebels beendet ist. Auch im Falle von Stößen gegen den Müll- oder ähnlichen Behälter oder im Falle des Umkippens des Müll- oder ähnlichen Behälters verbleibt der schloßoberteilseitige Öffnungshebel aufgrund der ihn in seine Verriegelstellung vorspannenden Feder in seiner Verriegel-Stellung. ner Ver- can be adjusted to its unlocking position, whereby regardless of the way in which the opening lever is operated, it is ensured that it automatically returns to its locking position as soon as the key secret is no longer set on the combination lock or the cylinder lock is moved from its opening to its closing position or the manual operation of the emergency opening lever has ended. Even in the event of impacts against the garbage or similar container or if the garbage or similar container tips over, the opening lever on the upper part of the lock remains in its locking position due to the spring that pre-tensions it into its locking position.

Zum Schütze des Schloßoberteils ist es zweckmäßig, wenn dieses insgesamt in einem in geeigneter Form am Deckel angebrachten Obergehäuse aufgenommen ist. Um dennoch einen Eingriff zwischen dem schloßoberteilseitxgen Öffnungshebel und dem schloßunterteilseitigen Verriegelungselement zu ermöglichen, kann der Öffnungshebel vorteilhaft aus dem das Schloßoberteil im wesentlichen aufnehmenden Obergehäuse in Richtung auf das Verriegelungselement des Schloßunterteils vorstehen. Auch der Notöffnungshebel steht durch eine entsprechend gestaltete Öffnung dieses Obergehäuses in Richtung auf den Innenraum des Müll- oder ähnlichen Behälters vor, so daß er durch ein im Innenraum des Müll- oder ähnlichen Behälters eingeschlossenes Kind betätigt werden kann. Dahingegen sind sowohl der Zahlenschloßöffnungshebel als auch dasTo protect the upper part of the lock, it is expedient if it is housed in an upper housing that is attached to the lid in a suitable form. In order to still enable engagement between the opening lever on the upper part of the lock and the locking element on the lower part of the lock, the opening lever can advantageously protrude from the upper housing that essentially accommodates the upper part of the lock in the direction of the locking element of the lower part of the lock. The emergency opening lever also protrudes through a suitably designed opening in this upper housing in the direction of the interior of the garbage or similar container, so that it can be operated by a child locked in the interior of the garbage or similar container. In contrast, both the combination lock opening lever and the

·*·* • *• * •« ·•« · • · · ·· · · • *• * *· · ·*· · · ···· ······ ·· ·♦ ··♦ ·

Zylinderschloß vom Behälteräußeren her betätigbar. Hierfür sind geeignete Öffnungen im Obergehäuse bzw. in der mit dem Obergehäuse den Aufnahmeraum für das Schloßoberteil bildenden Deckelwandung vorgesehen.Cylinder lock can be operated from the outside of the container. Suitable openings are provided for this in the upper housing or in the cover wall that forms the receiving space for the upper part of the lock together with the upper housing.

Eine zweckmäßige und dauerhaft betriebssichere Ausgestaltung des Verriegelungselements wird dadurch erreicht, wenn das Verriegelungselement des Schloßunterteils als Verriegelungsbolzen ausgebildet ist, der seinerseits an einem verschwenkbaren Hebel angeordnet ist. Der Verriegelungsbolzen kann in irgendeiner geeigneten Form am verschwenkbaren Hebel angebracht sein; es ist auch möglich, den Verriegelungsbolzen einstückig mit dem verschwenkbaren Hebel zu gestalten. Aufgrund der Ausgestaltung bzw. Anordnung des Verriegelungsbolzens an dem verschwenkbaren Hebel kann der schloßoberteilseitige Öffnungshebel durch Verstellung aus seiner Ver- in seine Entriegeisteilung bzw. aus seiner Ent- in seine Verriegelstellung in einfacher Weise mit dem schloßunterteilseitigen Verriegelungsbolzen in und außer Eingriff gebracht werden. Andererseits ist es auch möglich, den Verriegelungsbolzen durch Verschwenkung des verschwenkbaren Hebels in gleichfalls einfacher Weise in und außer Eingriff mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindlichen Öffnungshebel zu bringen.A practical and permanently reliable design of the locking element is achieved if the locking element of the lower part of the lock is designed as a locking bolt, which in turn is arranged on a pivotable lever. The locking bolt can be attached to the pivotable lever in any suitable form; it is also possible to design the locking bolt as one piece with the pivotable lever. Due to the design or arrangement of the locking bolt on the pivotable lever, the opening lever on the upper part of the lock can be brought into and out of engagement with the locking bolt on the lower part of the lock in a simple manner by adjusting it from its locking to its unlocking position or from its unlocking to its locking position. On the other hand, it is also possible to bring the locking bolt into and out of engagement with the opening lever in its locking position in a similarly simple manner by pivoting the pivotable lever.

Wenn das Schloßunterteil ein verschwenkbares Gewichtsteil aufweist, mittels dem der den Verriegelungsbolzen aufweisende Hebel des Schloßunterteils in aufrechter Stellung des Be-If the lock base has a pivotable weight part by means of which the lever of the lock base containing the locking bolt can be pivoted in the upright position of the

hälterteils in der Sperrstellung des Verriegelungsbolzens fixierbar ist und in der zur Überkopfleerung gekippten Stellung des Behälterteils in die Freigabestellung des Verriegelungsbolzens verstellbar ist, kann sichergestellt werden, daß eine Öffnung des Behälterdeckels immer dann automatisch erfolgt, wenn der Müll- oder ähnliche Behälter durch entsprechende Vorrichtungen an einem Müllwagen od.dgl. in seine zur Überkopfleerung bestimmte Stellung gekippt wird, in der die Öffnungsfläche des Müll- oder ähnlichen Behälters einer Öffnungsfläche des Müllwagens zugeordnet werden kann. Da bei einer solchen Drehung bzw. Kippung des Müll- oder ähnlichen Behälters die Bodenfläche des Behälterteils desselben jeweils in Vertikalrichtung oberhalb seiner Öffnungsfläche angeordnet ist, wird sichergestellt, daß auf das verschwenkbar im Schloßunterteil vorgesehene Gewichtsteil eine Drehkraft in umgekehrter Richtung ausgeübt wird, wenn sich der Müll- oder ähnliche Behälter in seiner für die Überkopfleerung vorgesehenen Stellung befindet. Mit dem Gewichtsteil wird der mit dem schloßunterteilseitigen Verriegelungsbolzen versehene Hebel verschwenkt, so daß der schloßunterteilseitige Verriegelungsbolzen außer Eingriff mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindlichen schloßoberteilseitigen Öffnungshebel gerät. Die Verriegelung des Deckels am Behälterteil wird aufgehoben, die Öffnungsfläche des Behälterteils freigegeben, so daß in dem Behälterteil befindlicher Müll od.dgl. durch die Öffnungsfläche des Behälterteils in den Aufnahmeraum des Müllwagens od.dgl. fallen kann.holder part can be fixed in the locking position of the locking bolt and can be adjusted to the release position of the locking bolt in the tilted position of the container part for overhead emptying, it can be ensured that the container lid always opens automatically when the garbage or similar container is tilted by corresponding devices on a garbage truck or the like into its position intended for overhead emptying, in which the opening surface of the garbage or similar container can be assigned to an opening surface of the garbage truck. Since during such a rotation or tilting of the garbage or similar container the base surface of the container part of the same is arranged vertically above its opening surface, it is ensured that a rotational force in the opposite direction is exerted on the pivotable weight part in the lower part of the lock when the garbage or similar container is in its position intended for overhead emptying. The weight part is used to pivot the lever provided with the locking bolt on the lower part of the lock, so that the locking bolt on the lower part of the lock is disengaged from the opening lever on the upper part of the lock, which is in its locking position. The lock of the lid on the container part is released, the opening surface of the container part is released, so that garbage or similar in the container part can fall through the opening surface of the container part into the receiving space of the garbage truck or similar.

9 -9 -

Um sicherzustellen, daß durch Stöße gegen den Müll- oder ähnlichen Behälter oder durch ein unbeabsichtigtes Umkippen des Müll- oder ähnlichen Behälters auf seiner Stellfläche der Deckel in seiner das Behälterteil schließenden Stellung verbleibt, ist es vorteilhaft, wenn eine Sperreinrichtung vorgesehen ist, mittels der das Verriegelungselement des Schloßunterteils in seiner Sperrstellung fixiert wird, wenn das Behälterteil nicht in seine zur Überkopfleerung gekippte Stellung gebracht wird. Bei einem aufgrund von Windbelastungen, Stoßen od.dgl. erfolgenden Umkippen des Müll- oder ähnlichen Behälters wird so sichergestellt, daß eine Öffnung des Müll- oder ähnlichen Behälters nicht erfolgt, so daß er in einfacher Form wieder auf seine Bodenfläche gestellt werden kann, ohne daß zuvor Müll oder Abfall aus dem Müll- oder ähnlichen Behälter entweichen kann,In order to ensure that the lid remains in its position closing the container part in the event of impacts against the garbage or similar container or if the garbage or similar container accidentally tips over on its base, it is advantageous if a locking device is provided by means of which the locking element of the lower part of the lock is fixed in its locking position if the container part is not brought into its position tilted for overhead emptying. If the garbage or similar container tips over due to wind loads, impacts or the like, this ensures that the garbage or similar container does not open, so that it can be easily placed back on its base without garbage or waste escaping from the garbage or similar container.

In einer konstruktiv einfachen und dennoch betriebssicheren Ausgestaltung weist die Sperreinrichtung einen Rollkörper auf, der in einer Kammer in Vertikalrichtung verstellbar aufgenommen ist, so daß er in demjenigen Bereich der Kammer, den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil nicht in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Verschwenkung des Gewichtsteils zur Verstellung des den Verriegelungsbolzen aufweisenden Hebels in dessen Freigabestellung blockiert, und in demjenigen Bereich der Kammer, den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Verschwenkung des Gewichtsteils zur Verstellung des den Ver-In a structurally simple and yet operationally reliable design, the locking device has a rolling body which is accommodated in a chamber so as to be adjustable in the vertical direction, so that in the area of the chamber which it occupies when the container part is not in its tilted position for overhead emptying, it blocks a pivoting of the weight part for adjusting the lever having the locking bolt in its release position, and in the area of the chamber which it occupies when the container part is in its tilted position for overhead emptying, it blocks a pivoting of the weight part for adjusting the lever having the locking bolt in its release position.

♦ ··· ·* ■· ■■ ·· ■·♦ ··· ·* ■· ■■ ·· ■·

- 10 -- 10 -

riegelungsbolzen aufweisenden Hebels in dessen Freigabestellung zuläßt. Hierdurch wird sichergestellt, daß nur dann, wenn sich der Müll- oder ähnliche Behälter in der zur Überkopfleerung vorgesehenen Stellung befindet, eine Verschwenkung des den Verriegelungsbolzen aufweisenden Hebels mittels des schloßunterteilseitigen Gewichtsteils möglich ist.This ensures that the lever with the locking bolt can only be pivoted using the weight part on the lower part of the lock when the garbage or similar container is in the position intended for overhead emptying.

Zweckmäßigerweise ist der Rollkörper als Kugel ausgebildet.The rolling element is conveniently designed as a ball.

Zum Schutz des Schloßunterteils gegen das Eindringen von Müll od.dgl. sind die das Schloßunterteil bildenden Bauelemente in einem in geeigneter Form an der Wandung des Behälterteils angebrachten Untergehäuse aufgenommen. Um dennoch einen Eingriff zwischen dem Verriegelungsbolzen des schloßunterteilseitigen Hebels und dem Öffnungshebel zuzulassen, ist der Hebel so innerhalb des Untergehäuses aufgenommen, daß er mit seinem den Verriegelungsbolzen aufweisenden Abschnitt das das Schloßunterteil im wesentlichen aufnehmende Untergehäuse in Richtung auf den schloßoberteilseitigen Öffnungshebel durchragt.To protect the lower part of the lock against the ingress of garbage or similar, the components forming the lower part of the lock are housed in a lower housing attached in a suitable form to the wall of the container part. In order to nevertheless allow engagement between the locking bolt of the lever on the lower part of the lock and the opening lever, the lever is housed within the lower housing in such a way that its section containing the locking bolt extends through the lower housing, which essentially accommodates the lower part of the lock, in the direction of the opening lever on the upper part of the lock.

Um zu vermeiden, daß durch die Öffnung im Untergehäuse, durch die hindurch der Hebel mit seinem den Verriegelungsbolzen aufweisenden Abschnitt das Untergehäuse durchragt, Müll od.dgl. in den Innenraum des Untergehäuses gerät, ist der aus dem Untergehäuse vorragende Abschnitt des Hebels gegen das Untergehäuse durch einen Faltenbalg od.dgl. abgedichtet.In order to prevent rubbish or similar from entering the interior of the lower housing through the opening in the lower housing through which the lever with its section containing the locking bolt protrudes, the section of the lever protruding from the lower housing is sealed against the lower housing by a bellows or similar.

11 -11 -

Zur Sicherstellung eines zuverlässigen Eingriffs zwischen dem schloßoberteilseitigen Öffnungshebel und dem schloßunterteilseitigen Verriegelungsbolzen und zum Schutz sowohl des Schloßunterteils als auch des Schloßoberteils gegen unerwünschte Beanspruchungen beim Verschwenken des Deckels in bezug auf das Behälterteil ist es vorteilhaft, wenn das Untergehäuse zwei seitliche, in Richtung auf das Obergehäuse des Schloßoberteils vorstehende Vorsprünge aufweist, zwischen denen das Obergehäuse des Schloßoberteils teilweise aufnehm- und zentrierbar ist.To ensure reliable engagement between the opening lever on the upper part of the lock and the locking bolt on the lower part of the lock and to protect both the lower part of the lock and the upper part of the lock against undesirable stresses when the lid is pivoted in relation to the container part, it is advantageous if the lower housing has two lateral projections protruding in the direction of the upper housing of the upper part of the lock, between which the upper housing of the upper part of the lock can be partially received and centered.

Sofern von den Vorsprüngen Führglieder vorstehen, die im Zusammenwirken mit am Obergehäuse vorgesehenen Schrägabschnitten das Obergehäuse und das Untergehäuse bei einer Aufeinanderzubewegung der beiden allmählich zueinander ausrichten, kann auch bei im Laufe der Nutzungsdauer auftretenden geringfügigen Verformungen des Müll- oder ähnlichen Behälters langfristig ein schonender Eingriff zwischen dem Ober- und dem Unterschloß gesichert werden.If guide members protrude from the projections, which, in conjunction with the inclined sections provided on the upper housing, gradually align the upper housing and the lower housing as they move towards each other, a gentle engagement between the upper and lower locks can be ensured in the long term, even in the event of minor deformations of the garbage or similar container occurring over the course of its service life.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 denjenigen Abschnitt eines geschlossenen erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters,Figure 1 shows the section of a closed garbage or similar container according to the invention,

- 12 an
dem eine Schließeinrichtung angeordnet ist;
- 12 on
on which a locking device is arranged;

Figur 2 eine teilweise geschnittene Darstellung der Schließeinrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wobei sich sowohl ein Schloßoberteil als auch ein Schloßunterteil der Schließeinrichtung in der Verriegelungsstellung befinden;Figure 2 is a partially sectioned view of the locking device of the garbage or similar container according to the invention, with both an upper lock part and a lower lock part of the locking device in the locking position;

Figur 3 eine Darstellung gemäß Figur 2 bei in seiner Entriegelungsstellung befindlichem Schloßoberteil;Figure 3 is a representation according to Figure 2 with the upper part of the lock in its unlocked position;

Figur 4 den Schnitt B-B aus Figur 5;Figure 4 shows section B-B from Figure 5;

Figur 5 eine Darstellung des Schloßunterteils der Schließeinrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wobei sich ein Verriegelungselement des Schloßunterteils in seiner Sperrstellung befindet;Figure 5 shows a representation of the lower part of the lock of the locking device of the garbage or similar container according to the invention, wherein a locking element of the lower part of the lock is in its locking position;

Figur 6 den Schnitt A - A in Figur 5; Figur 7Figure 6 shows section A - A in Figure 5; Figure 7

Figur 8 das Schloßunterteil der Schließeinrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wobei sich ein Gewichtsteil des Schloßunterteils, mittels dem das Verriegelungselement desselben betätigbar ist, in unterschiedlichen Positionen zwischen seiner Ruhestellung und seiner das Verriegelungselement des Schloßunterteils in dessen Freigabestellung verbringenden Betriebsstellung befindet; undFigure 8 shows the lower lock part of the locking device of the garbage or similar container according to the invention, wherein a weight part of the lower lock part, by means of which the locking element of the same can be actuated, is in different positions between its rest position and its operating position which brings the locking element of the lower lock part into its release position; and

Figur 9 das Schloßunterteil· der Schließeinrichtung desFigure 9 the lock bottom part of the locking device of the

erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wenn sich der erfindungsgemäße Müll- oder ähnliche Behälter in seiner zur Überkopfleerung bestimmten Kippstellung befindet.garbage or similar container according to the invention when the garbage or similar container according to the invention is in its tilting position intended for overhead emptying.

Ein erfindungsgemäßer Müll- oder ähnlicher Behälter besteht im wesentlichen aus einem in Figur 1 nur teilweise dargestellten Behälterteil 1 und einem eine Öffnungsfläche des Behälterteils 1 schließenden, in Figur 1 ebenfalls nur teilweise dargestellten Deckel 2.A garbage or similar container according to the invention consists essentially of a container part 1, only partially shown in Figure 1, and a lid 2, which closes an opening surface of the container part 1 and is also only partially shown in Figure 1.

Der Deckel 2 ist um eine in Figur 1 nicht dargestellte Schwenkachse, mittels der der Deckel 2 und das Behälterteil 1 verbunden sind, am Behälterteil 1 schwenkbar gelagert.The lid 2 is pivotably mounted on the container part 1 about a pivot axis (not shown in Figure 1) by means of which the lid 2 and the container part 1 are connected.

Um eine Verriegelung des Deckels 2 am Behälterteil 1 zu ermöglichen, ist am schwenkachsenfernen Endabschnitt bzw. an der schwenkachsenfernen Kante des Deckels 2 und an einem diesem schwenkachsenfernen Endabschnitt bzw. dieser schwenkachsenfernen Kante des Deckels 2 bei geschlossenem Behälter gegenüberliegenden Abschnitt des Behälterteils 1 eine Schließeinrichtung 3 vorgesehen.In order to enable the lid 2 to be locked to the container part 1, a locking device 3 is provided on the end section or edge of the lid 2 remote from the pivot axis and on a section of the container part 1 opposite this end section or edge of the lid 2 remote from the pivot axis when the container is closed.

Die Schließeinrichtung 3 hat ein Schloßoberteil 4, das an der Unterseite des Deckels 2 angeordnet und angebracht ist, und ein Schloßunterteil 5, das an der Innenseite der Wandung des Behälterteils 1 angeordnet bzw. angebracht ist.The locking device 3 has a lock upper part 4, which is arranged and attached to the underside of the lid 2, and a lock lower part 5, which is arranged or attached to the inside of the wall of the container part 1.

Wie aus den Figuren 1, 2 und 3 hervorgeht, weist das an der Unterseite des Deckels 2 angeordnete Schloßoberteil ein Obergehäuse 6 auf, in dem die die funktionellen Teile des Schloßoberteils 4 bildenden Bauelemente im wesentlichen aufgenommen sind.As can be seen from Figures 1, 2 and 3, the lock upper part arranged on the underside of the cover 2 has an upper housing 6 in which the components forming the functional parts of the lock upper part 4 are essentially accommodated.

Innerhalb des durch das Obergehäuse 6 und die Deckelunterseite ausgebildeten Aufnahmeraums des Schloßoberteils 4 ist ein gehäusefester Drehzapfen 7 vorgesehen, um den herum ein Öffnungshebel 8 verschwenkbar im Obergehäuse 6 gelagert ist. Der Öffnungshebel 8 wird durch eine vorzugsweise als Druckfeder 9 ausgestaltete Feder, die zwischen der Innenseite des Obergehäuses 6 und einem Ansatz 10 des Öffnungshebels 8 wirkt, in seine in Figur 2 dargestellte Verriegelungsstellung vorgespannt. Hierzu drückt die Druckfeder 9 von unten gegen den öffnungshebelseitigen Ansatz 10, so daß der Öffnungshebel 8 in Uhrzeigerrichtung um den obergehäusefesten Drehzapfen 7 gedruckt wird.Within the receiving space of the lock upper part 4 formed by the upper housing 6 and the underside of the lid, a pivot pin 7 is provided fixed to the housing, around which an opening lever 8 is pivotably mounted in the upper housing 6. The opening lever 8 is pre-tensioned into its locking position shown in Figure 2 by a spring, preferably designed as a compression spring 9, which acts between the inside of the upper housing 6 and a projection 10 of the opening lever 8. To do this, the compression spring 9 presses from below against the projection 10 on the opening lever side, so that the opening lever 8 is pressed clockwise around the pivot pin 7 fixed to the upper housing.

Der Öffnungshebel 8 weist einen Wirkabschnitt 11 auf, der durch eine Öffnung 12 in dem Obergehäuse 6 aus demselben in Richtung auf das Schloßunterteil 5 vorragt. Aufgrund der Ausgestaltung der Öffnung 12 bzw. des durch die Öffnung 12 aus dem Obergehäuse 6 in abwärtiger Richtung vorragenden Wirkabschnitts 11 des Öffnungshebels 8 im Zusammenwirken mit der Oberseite des Ansatzes 10 des Öffnungshebels und der Unterseite des Deckels 2 ist die Schwenkbewegung des Öffnungshebels 8 so begrenzt, daß er zwischen seiner in Fi-The opening lever 8 has an active section 11 which projects through an opening 12 in the upper housing 6 in the direction of the lock base 5. Due to the design of the opening 12 or the active section 11 of the opening lever 8 which projects downwards through the opening 12 from the upper housing 6 in cooperation with the top of the projection 10 of the opening lever and the underside of the cover 2, the pivoting movement of the opening lever 8 is limited so that it can pivot between its position in Fig.

- 15 -- 15 -

gur 2 dargestellten Verriegelungsstellung und seiner in Figur 3 dargestellten Freigabestellung bewegt werden kann.gur 2 and its release position shown in Figure 3.

An der Oberseite des Deckels 2 ist, wie sich aus den Figuren 1 bis 3 ergibt, ein Zahlenschloß 13 angeordnet. Mittels des Zahlenschlosses 13 ist ein Zahlenschloßhebel 14 in einer an der Oberseite des Deckels 2 anliegenden, in den Figuren 1 und 2 dargestellten Position blockierbar. Der Zahlenschloßhebel 14 weist einen durch eine in den Figuren nicht dargestellte Öffnung im Deckel 2 in den das Schloßoberteil 4 aufnehmenden, durch die Unterseite des Deckels 2 und das Obergehäuse 6 gebildeten Innenraum vorstehenden Haken 15 auf, dessen Oberseite gegen die Unterseite eines Mitnehmervor-Sprungs 16 anliegt, der durch eine einstückig mit dem Öffnungshebel 8 ausgebildete Ausbiegung desselben gebildet ist.As can be seen from Figures 1 to 3, a combination lock 13 is arranged on the top of the lid 2. By means of the combination lock 13, a combination lock lever 14 can be blocked in a position resting on the top of the lid 2, shown in Figures 1 and 2. The combination lock lever 14 has a hook 15 which protrudes through an opening in the lid 2 (not shown in the figures) into the interior space formed by the underside of the lid 2 and the upper housing 6, which receives the upper part of the lock 4, the top of which rests against the underside of a driver projection 16 which is formed by a bend in the opening lever 8 which is integral with the latter.

Wenn das Schlüsselgeheimnis am Zahlenschloß 13 eingestellt ist, ist der Zahlenschloßhebel 14 aus seiner in den Figuren 1 und 2 dargestellten Schließstellung im Uhrzeigersinn um seine Schwenkachse 17 in seine in Figur 3 dargestellte Öffnungsstellung, in der er von der Oberseite des Deckels 2 abgehoben ist, verschwenkbar. Durch die Schwenkbewegung des Zahlenschloßhebels wird dessen Haken 15 aus der in Figur 2 dargestellten in die in Figur 3 dargestellte Position versetzt, wodurch aufgrund der Anlage zwischen der Oberseite des Hakens 15 und der Unterseite des öffnungshebelseitigen Mitnehmervorsprungs 16 der Öffnungshebel 8 im Gegenuhrzeigersinn und gegen die Kraft der Druckfeder 9 in seine in FigurWhen the key secret is set on the combination lock 13, the combination lock lever 14 can be pivoted clockwise about its pivot axis 17 from its closed position shown in Figures 1 and 2 into its open position shown in Figure 3, in which it is lifted off the top of the cover 2. The pivoting movement of the combination lock lever moves its hook 15 from the position shown in Figure 2 into the position shown in Figure 3, whereby, due to the contact between the top of the hook 15 and the bottom of the opening lever-side driver projection 16, the opening lever 8 is pivoted counterclockwise and against the force of the compression spring 9 into its position shown in Figure 3.

- 16 -- 16 -

3 dargestellte Entriegelungsstellung verschwenkt. Durch ein Rückschwenken des Zahlenschloßhebels 14 aus seiner, in Figur 3 dargestellten Öffnungsstellung in seine in den Figuren 1 und 2 dargestellte Schließstellung, mit der eine aufgrund der Kraft der Druckfeder 9 erfolgende Schwenkung des Öffnungshebels 8 im Uhrzeigersinn um seinen Drehzapfen 7 in die in Figur 2 dargestellte Verriegelstellung einhergeht, und durch eine Verstellung des Zahlenschlosses 13 kann der Zahlenschloßhebel 14 wieder in seiner Schließstellung blokkiert werden.3. By pivoting the combination lock lever 14 back from its open position shown in Figure 3 into its closed position shown in Figures 1 and 2, which is accompanied by a pivoting of the opening lever 8 clockwise around its pivot pin 7 into the locking position shown in Figure 2 due to the force of the compression spring 9, and by adjusting the combination lock 13, the combination lock lever 14 can be blocked again in its closed position.

Des weiteren ist in dem durch den Deckel 2 und das Obergehäuse 6 gebildeten Innenraum ein Zylinderschloß 18 angeordnet, welches in geeigneter Weise am Deckel 2 gehaltert ist. Das Zylinderschloß 18 ist von außerhalb des Deckels 2 her mittels eines ihm zugeordneten Schlüssels 19 offen- und schließbar. Am inneren Ende des Zylinderschlosses 18 ist ein exzentrischer Zylinderschloßhebel 2 0 vorgesehen, der bei einer Drehung des Zylinderschlosses aus dessen Schließ- in dessen Öffnungsstellung einen öffnungshebelseitigen Mitnehmerzapfen 21 mitnimmt und dadurch den Öffnungshebel 8 aus der in Figur 2 dargestellten Ver- gegen die Kraft der Druckfeder 9 im Gegenuhrzeigersinn um den Drehzapfen 7 in die in Figur 3 dargestellte Entriegelstellung verschwenkt. Sofern das Zylinderschloß 18 durch eine entsprechende Drehung des Schlüssels 19 wieder in seine Schließstellung verstellt wird, wird der Öffnungshebel 8 durch die Druckfeder 9 im Uhrzeigersinn zurück in seine in Figur 2 dargestellte Verriegelstellung ver-Furthermore, a cylinder lock 18 is arranged in the interior formed by the cover 2 and the upper housing 6, which is suitably secured to the cover 2. The cylinder lock 18 can be opened and closed from outside the cover 2 using a key 19 assigned to it. An eccentric cylinder lock lever 20 is provided at the inner end of the cylinder lock 18, which, when the cylinder lock is rotated from its closed position to its open position, takes along an opening lever-side driver pin 21 and thereby pivots the opening lever 8 from the locking position shown in Figure 2 against the force of the compression spring 9 in an anti-clockwise direction around the pivot pin 7 into the unlocking position shown in Figure 3. If the cylinder lock 18 is returned to its closed position by a corresponding rotation of the key 19, the opening lever 8 is moved clockwise by the compression spring 9 back to its locking position shown in Figure 2.

- 17 schwenkt. - 17 swings.

Des weiteren ist das Schloßoberteil 4 mit einem Notöffnungshebel 22 ausgerüstet, der mit dem Öffnungshebel 8 verbunden bzw. einstückig ausgebildet ist und mit seinem Betätigungsabschnitt 23 durch eine entsprechende Durchbrechung 24 des Obergehäuses 6 in den Innenraum des Behälterteils 1 vorsteht. Der Notöffnungshebel 22 ist von einer ungewollt im Innenraum des Behälters befindlichen Person, z.B. einem Kind, aus der in Figur 2 dargestellten Position in die in Figur 3 dargestellte Position aufwärts drückbar. Durch das Aufwärtsdrücken des Notöffnungshebels 22 wird der mit diesem fest verbundene bzw. mit diesem einstückig ausgebildete Öffnungshebel 8 ebenfalls aus seiner in Figur 2 dargestellten Ver- in seine in Figur 3 dargestellte Entriegeisteilung gebracht . Danach kann dann das Kind durch einfaches Anheben des Deckels 2 den Behälter öffnen und danach den Behälter verlassen.Furthermore, the lock upper part 4 is equipped with an emergency opening lever 22, which is connected to the opening lever 8 or is formed as one piece and whose actuating section 23 protrudes through a corresponding opening 24 in the upper housing 6 into the interior of the container part 1. The emergency opening lever 22 can be pushed upwards by a person, e.g. a child, who is inadvertently in the interior of the container from the position shown in Figure 2 to the position shown in Figure 3. By pushing the emergency opening lever 22 upwards, the opening lever 8, which is firmly connected to it or is formed as one piece with it, is also moved from its locking position shown in Figure 2 to its unlocking position shown in Figure 3. The child can then open the container by simply lifting the lid 2 and then leave the container.

Der durch die Öffnung 12 im Obergehäuse 6 in Richtung auf das Schloßunterteil 5 vorstehende Wirkabschnitt 11 des Öffnungshebels 8 hat eine Hakennase 25, die in der Verriegelstellung des Öffnungshebels 8, wie sie in Figur 2 dargestellt ist, mit einem am Schloßunterteil 5 vorgesehenen Verriegelungsbolzen 26 in Eingriff ist. Durch Verschwenkung des Öffnungshebels 8 aus seiner in Figur 2 dargestellten Ver- in seine in Figur 3 dargestellte Entriegelstellung ist der Eingriff zwischen der Hakennase 25 undThe active section 11 of the opening lever 8, which protrudes through the opening 12 in the upper housing 6 in the direction of the lock bottom part 5, has a hook nose 25, which in the locking position of the opening lever 8, as shown in Figure 2, is in engagement with a locking bolt 26 provided on the lock bottom part 5. By pivoting the opening lever 8 from its locking position shown in Figure 2 into its unlocking position shown in Figure 3, the engagement between the hook nose 25 and

- 18 dem
Verriegelungsbolzen 26 aufhebbar.
- 18 the
Locking bolt 26 can be lifted.

Der Verriegelungsbolzen 26 ist an einem aus einem das Schloßunterteil 5 aufnehmenden Untergehäuse 27 durch eine Öffnung 28 in Richtung auf das Schloßoberteil 4 aufwärts vorragenden Wirkabschnitt 29 eines im Untergehäuse 27 um ein Drehlager 30 schwenkbaren Hebels 31 ausgebildet.The locking bolt 26 is formed on an active section 29 of a lever 31 that can be pivoted about a pivot bearing 30 in the lower housing 27 and projects upwards through an opening 28 in the direction of the upper lock part 4 from a lower housing 27 that accommodates the lower lock part 5.

Im Untergehäuse 27 ist des weiteren ein Gewichtsteil 32
schwenkbar um ein weiteres Drehlager 3 3 gelagert.
In the lower housing 27 there is also a weight part 32
pivoted about another pivot bearing 3 3.

Der den Verriegelungsbolzen 26 aufweisende Hebel 31 ist um sein Drehlager 3 0 zwischen der in Figur 5 dargestellten
Sperrstellung, in der der Verriegelungsbolzen 2 6 mit der
Hakennase 25 des sich in seiner Verriegelungsstellung befindenden
Öffnungshebels 8 in Eingriff ist, und seiner in Figur 9 dargestellten Freigabestellung verschwenkbar, in
der der Verriegelungsbolzen 26 außer Eingriff mit der öffnungshebelseitigen Hakennase 25 gerät.
The lever 31 having the locking bolt 26 is pivotable about its pivot bearing 30 between the position shown in Figure 5.
Locking position in which the locking bolt 2 6 is in contact with the
Hook nose 25 of the locking device in its locking position
opening lever 8 is engaged, and its release position shown in Figure 9, in
the locking bolt 26 comes out of engagement with the hook nose 25 on the opening lever side.

Der Hebel 31 weist einen Zapfen 34 auf, der bei der in Figur 5 dargestellten Sperrstellung des Hebels 31 in einer
Aussparung 35 des Gewichtsteils 3 2 aufgenommen ist, so daß der Hebel 31 in der in Figur 5 dargestellten Sperrstellung fixiert ist, solange das Gewichtsteil 32 in der in Figur 5 dargestellten Ruhestellung bleibt.
The lever 31 has a pin 34 which, in the locking position of the lever 31 shown in Figure 5, is in a
Recess 35 of the weight part 32 is received so that the lever 31 is fixed in the locking position shown in Figure 5 as long as the weight part 32 remains in the rest position shown in Figure 5.

Des weiteren ist am Hebel 31 eine Nasenschulter 36 ausgebil-Furthermore, a nose shoulder 36 is formed on the lever 31.

- 19 -- 19 -

det, die in später noch zu erläuternder Weise mit einem Mitnehmerzapfen 37 des Gewichtsteils 32 zusammenwirkt.which interacts with a driving pin 37 of the weight part 32 in a manner to be explained later.

Das Gewichtsteil 32 hat einen Anlagevorsprung 38, der einer im folgenden erläuterten, im Untergehäuse 27 angeordneten Sperreinrichtung 3 9 zugeordnet ist.The weight part 32 has a contact projection 38 which is associated with a locking device 39, explained below, arranged in the lower housing 27.

Zur Sperreinrichtung 3 9 gehört eine Kammer 40, die sich bei der in Figur 5 dargestellten Ruhestellung des Gewichtsteils 32 etwa längs dem Anlagevorsprung 3 8 des Gewichtsteils 32 und darüberhinaus in Vertikalrichtung aufwärts erstreckt. Innerhalb der Kammer 40 der Sperreinrichtung 3 9 ist ein Rollkörper in Form einer Kugel 41 gehaltert, wobei die Kugel 41 teilweise in Horizontalrichtung aus der Kammer 40 vorsteht. Die Anordnung zwischen der Kammer 40 und der Kugel 41 der Sperreinrichtung 3 9 einerseits und dem Anlagevorsprung 3 8 des Gewichtsteils 32 andererseits ist so gewählt, daß sich der Anlagevorsprung 38 vorbei an der Kammer 40, jedoch nicht vorbei an der Kugel 41, bewegen kann, da die Kugel 41 so aus der Kammer 4 0 vorsteht, daß der Anlagevorsprung 3 8 bei einer Verschwenkung des Gewichtsteils 32 im Gegenuhrzeigersinn um das Drehlager 33 in Anlage gegen die Kugel 41 gerät, wenn sich die Kugel 41 in demjenigen Bereich der Kammer 40 befindet, der in Vertikalrichtung den Anlagevorsprung 38 des Gewichtsteils 32 überlagert.The locking device 3 9 includes a chamber 40 which, in the rest position of the weight part 32 shown in Figure 5, extends approximately along the contact projection 3 8 of the weight part 32 and beyond it in the vertical direction upwards. A rolling body in the form of a ball 41 is held within the chamber 40 of the locking device 3 9, with the ball 41 partially protruding from the chamber 40 in the horizontal direction. The arrangement between the chamber 40 and the ball 41 of the locking device 39 on the one hand and the contact projection 38 of the weight part 32 on the other hand is selected so that the contact projection 38 can move past the chamber 40, but not past the ball 41, since the ball 41 protrudes from the chamber 40 in such a way that the contact projection 38 comes into contact with the ball 41 when the weight part 32 is pivoted counterclockwise about the pivot bearing 33, if the ball 41 is in that area of the chamber 40 which vertically overlies the contact projection 38 of the weight part 32.

Wenn das in den Figuren 4 bis 9 dargestellte Schloßunterteil ' 5 aus der bei aufrecht stehendem Behälterteil 1 eingenommenen,If the lock bottom part '5 shown in Figures 4 to 9 is removed from the position taken when the container part 1 is in an upright position,

in Figur 5 dargestellten Stellung durch Kippen des Behälterteils 1 zur Überkopfleerung in die in Figur 9 dargestellte, um 180 Grad gedrehte Stellung gerät, dreht sich zunächst das Gewichtsteil 32 im Gegenuhrzeigersinn um sein Drehlager 33. Hierdurch wird der Eingriff zwischen der gewichtsteilseitigen Aussparung 3 5 und dem hebelseitigen Zapfen 34 und damit die Blockierung des Hebels 31 in dessen Sperrstellung aufgehoben. Der Hebel 31 beginnt, sich um sein Drehlager 3 0 im Gegenuhrzeigersinn zu drehen. Diese Drehbewegung des Hebels 31 aus der in Figur 5 dargestellten Sperrstellung in die in Figur 9 dargestellte Freigabestellung wird durch die Drehbewegung des Gewichtsteils 32 um dessen Drehlager 33 unterstützt, sobald der gewichtsteilseitige Mitnehmerzapfen 37 in Anlage gegen die hebelseitige Nasenschulter 36 gerät. Der Hebel 31 wird dann bis in die in Figur 9 dargestellte Freigabestellung verschwenkt, in der der hebelseitige Verriegelungsbolzen 26 außer Eingriff mit der Hakennase 25 des Öffnungshebels 8 des Schloßoberteils 4 ist. Da der Eingriff zwischen dem Schloßoberteil 4 und dem Schloßunterteil 5 dann aufgehoben ist, öffnet sich der Deckel 2 automatisch, worauf der Deckel 2 vom Behälterteil 1 abgeschwenkt wird und die Öffnungsfläche des Behälterteils 1 freigibt, so daß im Behälterteil 1 vorhandener Müll bzw. Abfall das Behälterteil 1 verlassen und in den Aufnahmeraum eines Müllwagens od.dgl. fallen kann.in Figure 5, by tilting the container part 1 for overhead emptying, into the position shown in Figure 9, rotated by 180 degrees, the weight part 32 first rotates anti-clockwise about its pivot bearing 33. This removes the engagement between the recess 35 on the weight part side and the pin 34 on the lever side and thus the blocking of the lever 31 in its locking position. The lever 31 begins to rotate anti-clockwise about its pivot bearing 30. This rotational movement of the lever 31 from the locking position shown in Figure 5 into the release position shown in Figure 9 is supported by the rotational movement of the weight part 32 about its pivot bearing 33 as soon as the driver pin 37 on the weight part side comes into contact with the nose shoulder 36 on the lever side. The lever 31 is then pivoted into the release position shown in Figure 9, in which the lever-side locking bolt 26 is disengaged from the hook nose 25 of the opening lever 8 of the upper lock part 4. Since the engagement between the upper lock part 4 and the lower lock part 5 is then released, the lid 2 opens automatically, whereupon the lid 2 is pivoted away from the container part 1 and exposes the opening surface of the container part 1, so that garbage or waste present in the container part 1 can leave the container part 1 and fall into the receiving space of a garbage truck or the like.

Die Bewegung des Gewichtsteils 3 2 aus der in Figur 5 dargestellten Ruhestellung in die in Figur 9 dargestellte Öff-The movement of the weight part 3 2 from the rest position shown in Figure 5 into the opening position shown in Figure 9.

nungsstellung ist möglich, da die Kugel 41 beim Kippen des Behälterteils 1 unmittelbar nach überschreiten eines Kippwinkels von 90 Grad aus der in Figur 5 dargestellten Position innerhalb der Kammer 40 in die in Figur 9 dargestellte Position innerhalb der Kammer 40 gerät. In der letztgenannten Position innerhalb der Kammer 40 befindet sich die Kugel 41 in einem Bereich der Kammer, der sich in Vertikalrichtung nicht mit dem AnIagevorsprung 38 des Gewichtsteils 32 überlagert, so daß sich der Anlagevorsprung 3 8 und damit das Gewichtsteil 3 2 in Richtung auf die Innenwand des Untergehäuses 27 bewegen kann.The tilting position is possible because when the container part 1 is tilted, the ball 41 moves from the position shown in Figure 5 within the chamber 40 to the position shown in Figure 9 within the chamber 40 immediately after exceeding a tilt angle of 90 degrees. In the latter position within the chamber 40, the ball 41 is located in an area of the chamber that does not overlap the contact projection 38 of the weight part 32 in the vertical direction, so that the contact projection 38 and thus the weight part 32 can move in the direction of the inner wall of the lower housing 27.

Wenn nach der Entleerung das Behälterteil 1 mit dem Deckel 2 zurück auf die Stand- bzw. Bodenfläche des Behälterteils gekippt werden, nimmt der Mitnehmerzapfen 3 7 infolge seiner Anlage gegen eine Lochkante 42, die im Bereich der Nasenschulter 36 des Hebels 31 ausgebildet ist, den Hebel 31 mit, wenn sich das Gewichtsteil 32 aufgrund der Drehung des Schloßunterteils 5 bei dem Wiederaufstellen des Behälterteils 1 auf dessen Standfläche um ca. 18 0 Grad dreht.If, after emptying, the container part 1 with the lid 2 is tipped back onto the base or bottom surface of the container part, the driver pin 37 takes the lever 31 with it as a result of its contact with a hole edge 42 which is formed in the area of the nose shoulder 36 of the lever 31, when the weight part 32 rotates by approximately 180 degrees due to the rotation of the lock lower part 5 when the container part 1 is placed back on its base.

Zum Innenraum des Behälterteils 1 hin ist das Schloßunterteil 5 mittels einer Abdeckung 43 geschlossen. Gemeinsam mit dem Gehäuse 27 bildet die Abdeckung 43 den Aufnahmeraum für das Schloßunterteil.The lock lower part 5 is closed towards the interior of the container part 1 by means of a cover 43. Together with the housing 27, the cover 43 forms the receiving space for the lock lower part.

Um zu vermeiden, daß durch die Öffnung 28 im Untergehäuse Müllstoffe od.dgl. in den durch das Untergehäuse 27 und dieIn order to prevent waste materials or similar from entering the opening 28 in the lower housing through the lower housing 27 and the

- 22 -- 22 -

Abdeckung 43 gebildeten Aufnahmeraum für das Schloßunterteil 5 geraten, ist zwischen dem aus dem Untergehäuse 27 vorragenden Wirkabschnitt 29 des Hebels 31 und dem Untergehäuse 27 bzw. der Abdeckung 43 ein Faltenbalg 44 angebracht, der ausreichend flexibel ist, um auch die Schwenkbewegung des Hebels 31 auszuhalten und während dieser Schwenkbewegung die Öffnung 28 des Untergehäuses 27 geschlossen zu halten.To prevent the locking mechanism from getting into the receiving space for the lower lock part 5 formed by the cover 43, a bellows 44 is fitted between the active section 29 of the lever 31 protruding from the lower housing 27 and the lower housing 27 or the cover 43, which is sufficiently flexible to withstand the pivoting movement of the lever 31 and to keep the opening 28 of the lower housing 27 closed during this pivoting movement.

Am in Aufrechtstellung des Behälterteils 1 unteren Endabschnitt der Abdeckung 43 sind Durchbrüche 45 ausgebildet, die vorzugsweise zum seitlichen Rand der Abdeckung 43 hin orientiert sind. Mittels der Durchbrüche 45 kann eine Belüftung des aus der Abdeckung 43 und dem Untergehäuse 27 gebildeten Innenraums gewährleistet werden bzw. kann der Austritt von Schwitzwasser aus dem genannten Innenraum ermöglicht werden.Openings 45 are formed on the lower end section of the cover 43 when the container part 1 is in the upright position, and are preferably oriented towards the lateral edge of the cover 43. The openings 45 can be used to ensure ventilation of the interior space formed by the cover 43 and the lower housing 27, or to enable condensation to escape from the interior space mentioned.

Das Gewichtsteil 32 ist vorzugsweise aus einem Material mit hohem Gewicht, z.B. Stahl, Messing, Zink, Blei od.dgl., ausgebildet. Es ist aber auch möglich, das Gewichtsteil 32 aus einem leichteren Werkstoff, z.B. aus Kunststoff, herzustellen, und es mit einer oder mehreren Einlagen aus einem schwereren Werkstoff zu versehen.The weight part 32 is preferably made of a heavy material, e.g. steel, brass, zinc, lead or the like. It is also possible, however, to manufacture the weight part 32 from a lighter material, e.g. plastic, and to provide it with one or more inserts made of a heavier material.

Das Untergehäuse 27 hat seitlich des aus ihm vorragenden Wirksabschnitts 2 9 des Hebels 31 jeweils einen Vorsprung 46. Zwischen diesen beiden Vorsprüngen 46 ist ein vom Obergehäuse 6 in abwärtiger Richtung vorstehender Kranz 47 auf-The lower housing 27 has a projection 46 on each side of the active section 29 of the lever 31 protruding from it. Between these two projections 46 there is a ring 47 protruding downwards from the upper housing 6.

- 23 -- 23 -

nehmbar. Zur besseren Zentrierung des Kranzes 47 und damit des Obergehäuses 6 in bezug auf das Untergehäuse 27 stehen von den Vorsprüngen 46 in seitlicher Richtung auf das Obergehäuse 6 Führglieder 4 8 vor, die im Zusammenwirken mit an dem Kranz 47 vorgesehenen Schrägabschnitten 4 9 eine exakte Zentrierung des Obergehäuses 6 in bezug auf das Untergehäuse 27 bewirken.removable. For better centering of the ring 47 and thus of the upper housing 6 in relation to the lower housing 27, guide members 48 protrude from the projections 46 in a lateral direction onto the upper housing 6, which, in cooperation with the inclined sections 49 provided on the ring 47, bring about an exact centering of the upper housing 6 in relation to the lower housing 27.

Eine Offenstellung des Schloßoberteils 4, bei der die Hakennase 25 des Öffnungshebels 8 seitwärts schwenkend den Verriegelungsbolzen 26 des Hebels 31 des Schloßunterteils 5 freigibt, kann auf drei unterschiedliche Weisen erreicht werden.An open position of the lock upper part 4, in which the hook nose 25 of the opening lever 8 swings sideways and releases the locking bolt 26 of the lever 31 of the lock lower part 5, can be achieved in three different ways.

Durch Verschwenken bzw. Anheben des Zahlenschloßhebels 14, wenn dieser bei Einstellung des Schlüsselgeheimnisses am Zahlenschloß 13 entsperrt ist. Der mit dem Zahlenschloßhebel 14 verbundene bzw. einstückig ausgebildete Haken 15 nimmt bei seiner Aufwärtsbewegung den Mitnehmervorsprung 16 des Öffnungshebels 8 und damit den Öffnungshebel 8 mit, wobei der Öffnungshebel 8 gegen die Kraft der Druckfeder 9 im Gegenuhrzeigersinn um seinen Drehzapfen 7 aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung gerät.By pivoting or lifting the combination lock lever 14 when it is unlocked when setting the key secret on the combination lock 13. The hook 15 connected to the combination lock lever 14 or formed as one piece takes the driver projection 16 of the opening lever 8 and thus the opening lever 8 with it during its upward movement, whereby the opening lever 8 moves counterclockwise around its pivot pin 7 from its locked position to its unlocked position against the force of the compression spring 9.

Bei einer Drehung des Zylinderschlosses 18 mittels des Schlüssels 19 schiebt der exzentrische Zylinderschloßhebel 2 0 den Mitnehmerzapfen 21 und damit den Öffnungs-When the cylinder lock 18 is turned using the key 19, the eccentric cylinder lock lever 2 0 pushes the driving pin 21 and thus the opening

- 24 hebel
gegen die Kraft der Druckfeder 9 um den Drehzapfen
- 24 levers
against the force of the compression spring 9 around the pivot

7 aus der Ver- in die Entriegelstellung.7 from the locked to the unlocked position.

Durch aufwärtigen Druck gegen den Notöffnungshebel 22 aus dem Innenraum des Behälters wird der ÖffnungshebelBy applying upward pressure against the emergency opening lever 22 from the interior of the container, the opening lever

8 ebenfalls aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung geschwenkt.8 is also pivoted from its locked to its unlocked position.

Die Verschwenkung des Öffnungshebels 8 mittels des Zahlenschloßhebels 14 kann unabhängig von Schließstand des Zylinderschlosses 18 erfolgen; die Verschwenkung des Öffnungshebels 8 durch Betätigung des Zylinderschlosses 18 mit dem Schlüssel 19 kann ebenfalls unabhängig von der Einstellung am Zahlenschloß 13 erfolgen; die Notöffnung des Behälters und damit die Verstellung des Öffnungshebels 8 in seine Entriegelstellung mittels des Notöffnungshebels 22 kann unabhängig von der Stellung des Zylinderschlosses 18 bzw. der Einstellung am Zahlenschloß 13 erfolgen. The pivoting of the opening lever 8 by means of the combination lock lever 14 can take place independently of the locking position of the cylinder lock 18; the pivoting of the opening lever 8 by operating the cylinder lock 18 with the key 19 can also take place independently of the setting on the combination lock 13; the emergency opening of the container and thus the adjustment of the opening lever 8 to its unlocking position by means of the emergency opening lever 22 can take place independently of the position of the cylinder lock 18 or the setting on the combination lock 13.

Claims (16)

SCHUTZAHSPRÜCHE :PROTECTION CLAIMS: 1. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter mit einem Behälterteil (1), einem Deckel (2), der verstellbar mit dem Behälterteil (1) verbunden und mittels dem eine Behälteröffnung offen- und schließbar ist, und einer Schließeinrichtung (3), mittels der der Deckel1. Garbage or similar container to be emptied overhead, with a container part (1), a lid (2) which is adjustably connected to the container part (1) and by means of which a container opening can be opened and closed, and a closing device (3) by means of which the lid (2) am Behälterteil (1) verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließeinrichtung (3) ein deckelseitiges Schloßoberteil (4) mit einem Öffnungshebel (8), der zwischen einer Ver- und einer Entriegelstellung verstellbar ist, und ein behälterseitiges Schloßunterteil (5) mit einem Verriegelungselement (26) aufweist, das zwischen einer Sperrstellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelstellung befindenden Öffnungshebel (8) in Eingriff ist, und einer Freigabestellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindlichen Öffnungshebel (8) außer Eingriff ist, bewegbar ist.(2) can be locked on the container part (1), characterized in that the locking device (3) has a lid-side lock upper part (4) with an opening lever (8) which can be adjusted between a locking and an unlocking position, and a container-side lock lower part (5) with a locking element (26) which can be moved between a locking position in which it is in engagement with the opening lever (8) which is in its locking position, and a release position in which it is disengaged from the opening lever (8) which is in its locking position. 2. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 1, dessen Deckel (2) um eine Achse schwenkbar am Behälterteil (1) gelagert ist, wobei das Schloßoberteil2. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 1, the lid (2) of which is mounted on the container part (1) so as to be pivotable about an axis, the upper part of the lock (4) der Schließeinrichtung (3) am oder nahe dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels (2) und das Schloßunterteil(4) of the locking device (3) at or near the end section of the cover (2) remote from the axis and the lock base (5) der Schließeinrichtung (3) an einem dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels (2) zugeordneten Wandungsabschnitt des Behälterteils (1) angeordnet ist.(5) of the closing device (3) is arranged on a wall section of the container part (1) associated with the end section of the lid (2) remote from the axis. 2 -2 - 3. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Öffnungshebel (8) mittels eines vom Behälteräußeren her betätigbaren, durch ein Zahlenschloß (13) blockierbaren Zahlenschloßhebels (14) aus seiner Ver- in seine Entriegeisteilung verstellbar ist.3. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 1 or 2, in which the opening lever (8) can be adjusted from its locking position to its unlocking position by means of a combination lock lever (14) which can be actuated from the outside of the container and blocked by a combination lock (13). 4. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Öffnungshebel4. Garbage or similar container for overhead emptying according to one of claims 1 to 3, in which the opening lever (8) mittels eines durch Betätigung eines Zylinderschlosses (18) vom Behälteräußeren her verstellbaren Zylinderschloßhebels (20) aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist.(8) can be adjusted from its locking position to its unlocking position by means of a cylinder lock lever (20) that can be adjusted from the outside of the container by actuating a cylinder lock (18). 5. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Öffnungshebel (8) mittels eines aus dem Behälterinneren betätigbaren Notöffnungshebels (22) aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist.5. Garbage or similar container to be emptied overhead according to one of claims 1 to 4, in which the opening lever (8) can be adjusted from its locking position to its unlocking position by means of an emergency opening lever (22) that can be actuated from the interior of the container. 6. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der Öffnungshebel 6. Garbage or similar container for overhead emptying according to one of claims 1 to 5, in which the opening lever (8) mittels einer Feder (9) in Richtung auf seine Verriegelstellung vorgespannt ist.(8) is pre-tensioned towards its locking position by means of a spring (9). 7. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem der Öffnungshebel (8) ein das Schloßoberteil (4) im wesentlichen aufnehmendes7. Garbage or similar container to be emptied overhead according to one of claims 1 to 6, in which the opening lever (8) is a lock upper part (4) which essentially receives 3 -3 - Obergehäuse (6) in Richtung auf das Verriegelungselement (26) des Schloßunterteils (5) durchragt.Upper housing (6) extends in the direction of the locking element (26) of the lock base (5). 8. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem das Verriegelungselement (26) des Schloßunterteils (5) als Verriegelungsbolzen (26) ausgebildet ist, der an einem verschwenkbaren Hebel (31) angeordnet ist.8. Garbage or similar container to be emptied overhead according to one of claims 1 to 7, in which the locking element (26) of the lock base (5) is designed as a locking bolt (26) which is arranged on a pivotable lever (31). 9. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 8, bei dem das Schloßunterteil (5) ein verschwenkbares Gewichtsteil (32) aufweist, mittels dem der den Verriegelungsbolzen (26) aufweisende Hebel (31) des Schloßunterteils (5) in aufrechter Stellung des Behälterteils (1) in der Sperrstellung des Verriegelungsbolzens (26) fixierbar ist und in zur Überkopfleerung gekippter Stellung des Behälterteils (1) in die Freigabestellung des Verriegelungsbolzens (26) verstellbar ist.9. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 8, in which the lower lock part (5) has a pivotable weight part (32) by means of which the lever (31) of the lower lock part (5) having the locking bolt (26) can be fixed in the blocking position of the locking bolt (26) when the container part (1) is in the upright position and can be adjusted to the release position of the locking bolt (26) when the container part (1) is tilted for overhead emptying. 10. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem eine Sperreinrichtung (3 9) vorgesehen ist, mittels der das Verriegelungselement (26) des Schloßunterteils (5) in seiner Sperrstellung fixiert ist, wenn sich das Behälterteil (1) nicht in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet.10. Garbage or similar container to be emptied overhead according to one of claims 1 to 9, in which a locking device (3 9) is provided, by means of which the locking element (26) of the lock lower part (5) is fixed in its locking position if the container part (1) is not in its tilted position for overhead emptying. 11. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 10, bei dem die Sperreinrichtung einen Roll-11. Garbage or similar container for overhead emptying according to claim 10, in which the locking device comprises a roller 4 -4 - körper (41) aufweist, der in einer Kammer (40) in Vertikalrichtung verstellbar aufgenommen ist, so daß er in demjenigen Bereich der Kammer (40), den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil (1) nicht in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Verschwenkung des Gewichtsteils (32) zur Verstellung des den Verriegelungsbolzen (26) aufweisenden Hebels (31) in dessen Freigabestellung blockiert, und in demjenigen Bereich der Kammer (40), den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil (1) in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Verschwenkung des Gewichtsteils (32) zur Verstellung des den Verriegelungsbolzen (26) aufweisenden Hebels (31) in dessen Freigabestellung zuläßt.body (41) which is accommodated in a chamber (40) so as to be vertically adjustable, so that in the area of the chamber (40) which it occupies when the container part (1) is not in its position tilted for overhead emptying, it blocks a pivoting of the weight part (32) for adjusting the lever (31) having the locking bolt (26) into its release position, and in the area of the chamber (40) which it occupies when the container part (1) is in its position tilted for overhead emptying, it allows a pivoting of the weight part (32) for adjusting the lever (31) having the locking bolt (26) into its release position. 12. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 11, bei dem der Rollkörper als Kugel (41) ausgebildet ist.12. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 11, in which the rolling body is designed as a ball (41). 13. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach einem der Ansprüche 8 bis 12, bei dem der Hebel (31) mit seinem den Verriegelungsbolzen (26) aufweisenden Wirkabschnitt (29) ein das Schloßunterteil (5) im wesentlichen aufnehmendes Untergehäuse (27) in Richtung auf den schloßoberteilseitigen Öffnungshebel (8) durchragt.13. Garbage container or similar container to be emptied overhead according to one of claims 8 to 12, in which the lever (31) with its operative section (29) having the locking bolt (26) extends through a lower housing (27) essentially accommodating the lower lock part (5) in the direction of the opening lever (8) on the upper lock part side. 14. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 13, bei dem der aus dem Untergehäuse (27) vorragende Wirkabschnitt (29) des Hebels (31) gegen das Untergehäuse (27) durch einen Faltenbalg (44) abgedichtet ist.14. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 13, in which the active section (29) of the lever (31) protruding from the lower housing (27) is sealed against the lower housing (27) by a bellows (44). 5 -5 - 15. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 13 oder 14, bei dem das Untergehäuse (27) zwei seitliche, in Richtung auf das Obergehäuse (6) des Schloßoberteils (4) vorstehende Vorsprünge (46) aufweist, zwischen denen das Obergehäuse (6) des Schloßobertexls (4) teilweise aufnehm- und zentrierbar ist.15. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 13 or 14, in which the lower housing (27) has two lateral projections (46) projecting in the direction of the upper housing (6) of the lock upper part (4), between which the upper housing (6) of the lock upper part (4) can be partially received and centered. 16. Müll- oder ähnlicher über Kopf zu entleerender Behälter nach Anspruch 15, bei dem von den Vorsprüngen (46) Führglieder (48) vorstehen, die im Zusammenwirken mit am Obergehäuse (6) vorgesehenen Schrägabschnxtten (4 9) das Obergehäuse (6) und das Untergehäuse (27) bei einer Aufeinanderzubewegung der beiden zueinander ausrichten.16. Garbage or similar container to be emptied overhead according to claim 15, in which guide members (48) protrude from the projections (46) which, in cooperation with inclined sections (49) provided on the upper housing (6), align the upper housing (6) and the lower housing (27) with one another when the two move towards one another.
DE29604859U 1996-03-18 1996-03-18 Garbage or similar containers to be emptied overhead Expired - Lifetime DE29604859U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604859U DE29604859U1 (en) 1996-03-18 1996-03-18 Garbage or similar containers to be emptied overhead
DE19708193A DE19708193C2 (en) 1996-03-18 1997-02-28 Locking device for a garbage or similar container to be emptied overhead

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604859U DE29604859U1 (en) 1996-03-18 1996-03-18 Garbage or similar containers to be emptied overhead

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29604859U1 true DE29604859U1 (en) 1997-07-17

Family

ID=8021160

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29604859U Expired - Lifetime DE29604859U1 (en) 1996-03-18 1996-03-18 Garbage or similar containers to be emptied overhead
DE19708193A Expired - Lifetime DE19708193C2 (en) 1996-03-18 1997-02-28 Locking device for a garbage or similar container to be emptied overhead

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19708193A Expired - Lifetime DE19708193C2 (en) 1996-03-18 1997-02-28 Locking device for a garbage or similar container to be emptied overhead

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29604859U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860455A1 (en) * 1998-12-28 2000-07-06 Niederdrenk Julius Kg Waste container has closure device arranged in housing beneath container edge to prevent ingress of harmful objects
DE19910498A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-21 Niederdrenk Julius Kg Refuse bin has top opening closed by lid and lock with housing, top rim, closure hook with key and bolt
EP1050490A1 (en) * 1999-05-03 2000-11-08 Sulo Eisenwerk Streuber & Lohmann GmbH Container with gravity operated lock
DE10020058C1 (en) * 2000-04-22 2001-10-18 Jul Niederdrenk Gmbh & Co Kg Rubbish bin has closure device with upper filling opening closed by lid, which is secured by lock cylinder, where closure device can be unlocked by key or by sliding closure casing parts
EP3067296A1 (en) * 2015-01-13 2016-09-14 S. Franzen Söhne GmbH Garbage can lock

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833890C1 (en) * 1998-07-28 2000-01-05 Niederdrenk Julius Kg Security lock for refuse bin
DE19833882C2 (en) * 1998-07-28 2000-12-07 Susanne Schreier Lock, especially for waste containers
FR2802965B1 (en) * 1999-12-23 2004-06-04 Ronis Sa LOCK FOR WASTE CONTAINER
DE102007039351B4 (en) 2007-05-03 2026-02-12 S. Franzen Söhne GmbH garbage can lock
DE202010010101U1 (en) 2010-07-09 2011-11-10 Sudhaus Gmbh & Co. Kg Closing device for a garbage or similar over head to be emptied container
DE102012106531B4 (en) 2012-07-19 2025-07-31 S. Franzen Söhne GmbH Garbage can lock with locking cylinder
DE102016115400A1 (en) 2015-08-20 2017-02-23 S. Franzen Söhne GmbH Garbage can closure with a movement inhibited by a Hemmglied switching mass
CA2931716C (en) * 2016-04-07 2024-02-20 Franzen Canada Corp. Dustbin lock assembly
US10221010B2 (en) * 2016-05-06 2019-03-05 Serio-Us Industries, Inc. Locking device for container
DE202019101543U1 (en) 2019-03-19 2019-03-26 Sudhaus Gmbh & Co. Kg Lock device for a waste receptacle and waste receptacle with such a lock device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407690A1 (en) * 1994-03-08 1995-09-14 Zangenstein Elektro Garbage can with lock
DE29502863U1 (en) * 1995-02-21 1996-05-02 Trub, Matthias, 73728 Esslingen A retrofit garbage can closure system that opens automatically when emptied

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860455A1 (en) * 1998-12-28 2000-07-06 Niederdrenk Julius Kg Waste container has closure device arranged in housing beneath container edge to prevent ingress of harmful objects
DE19860455C2 (en) * 1998-12-28 2001-01-25 Niederdrenk Julius Kg Closure device for a lid, which secures the upper filling opening of a waste container against unauthorized opening
DE19910498A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-21 Niederdrenk Julius Kg Refuse bin has top opening closed by lid and lock with housing, top rim, closure hook with key and bolt
EP1050490A1 (en) * 1999-05-03 2000-11-08 Sulo Eisenwerk Streuber & Lohmann GmbH Container with gravity operated lock
DE10020058C1 (en) * 2000-04-22 2001-10-18 Jul Niederdrenk Gmbh & Co Kg Rubbish bin has closure device with upper filling opening closed by lid, which is secured by lock cylinder, where closure device can be unlocked by key or by sliding closure casing parts
EP3067296A1 (en) * 2015-01-13 2016-09-14 S. Franzen Söhne GmbH Garbage can lock

Also Published As

Publication number Publication date
DE19708193A1 (en) 1997-09-25
DE19708193C2 (en) 1999-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29604859U1 (en) Garbage or similar containers to be emptied overhead
DE69811754T2 (en) Locking device for a container lid and container equipped with it
DE2913435A1 (en) LOCKABLE WASTE CONTAINER SYSTEM
DE4230972C2 (en) Motorcycle case
EP4001171B1 (en) Refuse receptacle with a lock device
EP0671345B1 (en) Refuse container with locking system
EP3722230B1 (en) Waste receiving device comprising a locking device, and use of a locking device for locking a waste receiving device
EP0455935B1 (en) Lockable rubbish bin
DE2043780B2 (en) Internal locking device for a motor vehicle door lock
DE19507254C2 (en) Lock with gravity-controlled locking element
EP2166908A2 (en) Bathtub with door access
DE29511098U1 (en) Garbage or similar containers to be emptied overhead
DE3614991C2 (en)
DE19747020B4 (en) Lock with a housing
DE19633520C2 (en) Lockable waste container, especially as a large front drawer
DE19709209A1 (en) Locking and unlocking device for movable container, especially dustbin
EP0699600B1 (en) Lockable refuse receptacle
DE19833890C1 (en) Security lock for refuse bin
DE20305392U1 (en) Under-floor container has top cover with column with opening closed by flap, with emptying flap, has motor driving hydraulic cylinders next to shaft
DE4419348C1 (en) Safety device for door lock
DE9208998U1 (en) Garbage container with an unlocking and locking device
EP3640161A1 (en) Closing device for a waste container
DE4425519C1 (en) Locking device for refuse container
DE10019925A1 (en) Securing device for a sliding lid of a movable refuse container that can be emptied automatically by means of a refuse vehicle
EP0589161A1 (en) Refuse container

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970828

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20000101