DE19708193A1

DE19708193A1 - Container for rubbish, or other container which is emptied overhead

Info

Publication number: DE19708193A1
Application number: DE19708193A
Authority: DE
Inventors: Georg Bartsch; Martin Dr Ing Radtke; Karl-Heinz Waitz
Original assignee: Sudhaus Schloss und Beschlagtechnik GmbH and Co
Current assignee: Sudhaus Schloss und Beschlagtechnik GmbH and Co
Priority date: 1996-03-18
Filing date: 1997-02-28
Publication date: 1997-09-25
Anticipated expiration: 2017-03-01
Also published as: DE19708193C2; DE29604859U1

Abstract

The container has an adjustable lid (2) which is connected to a base component (1) in order to open and close an opening on the latter. The container also has equipment (3) with upper (4) and lower (5) lock parts, in order to lock the lid to the base component. The upper lock part is arranged nearest the lid and has an opening lever (8) which can be moved between locked and unlocked positions. The lower lock part has a locking element (26), which can be moved between a locked position in which it engages with the locked opening lever, and a released position, in which it does not engage with the locked opening lever.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Müll- oder ähnlichen über Kopf zu entleerenden Behälter mit einem Behälterteil, einem Deckel, der verstellbar mit dem Behälterteil verbun den und mittels dem eine Behälteröffnung öffen- und schließ bar ist, und einer Schließeinrichtung, mittels der der Deckel am Behälterteil verriegelbar ist.The invention relates to a garbage or the like container to be emptied overhead with one container part, a lid that is connected to the container part in an adjustable manner that and by means of which a container opening opens and closes bar, and a locking device by means of which the lid is lockable on the container part.

Derartige Müll- oder ähnliche über Kopf zu entleerende Be hälter werden mit Schließeinrichtungen versehen, um das un befugte Befüllen derartiger Behälter zu unterbinden. Dies hat seine Ursache vorwiegend darin, daß in den letzten Jah ren zunehmende Anreize finanzieller oder anderer Art ge schaffen wurden, um den anfallenden Hausmüll zu verringern. Da aufgrund dieser Anreize demjenigen Vorteile erwachsen, der seinen Hausmüll in fremde Müllbehälter füllt, und dem jenigen Nachteile erwachsen, dessen Müllbehälter mit fremdem Hausmüll gefüllt wird, sind an immer mehr Müll- oder ähn lichen Behältern Schließeinrichtungen vorgesehen.Such garbage or similar Be to be emptied overhead containers are provided with locking devices to prevent un to prevent authorized filling of such containers. This is mainly due to the fact that in recent years increasing incentives, financial or otherwise were created to reduce the amount of household waste. Because these incentives give benefits to those who puts his household garbage in someone else’s garbage can, and that those disadvantages grow, its garbage can with foreign Household garbage is being filled with more and more garbage or similar Lichen locking devices provided.

Aus der DE 40 28 917 A1 ist ein derartiger Müll- oder ähn licher über Kopf zu entleerender Behälter bekannt, bei dem ein mittels einer Klemme und eines Scharniers verschwenkbar am Deckel des Behälters angebrachtes Schloß durch Hinter greifen eines Vorsprungs außerhalb des Behälterteils des Be hälters am Behälterteil verriegelt werden kann. Eine Aufhe bung des Eingriffs zwischen dem Schloß und dem behälterteil seitigen Vorsprung ist nur möglich, wenn das Schloß geöff net wird. Dann kann das Schloß so verschwenkt werden, daß der Deckel seinerseits in bezug auf das Behälterteil des Behäl ters verschwenkbar ist.Such a garbage or similar is known from DE 40 28 917 A1 Licher container to be emptied known, in which one pivotable by means of a clamp and a hinge lock on the lid of the container through the rear grip a projection outside the container part of the loading can be locked on the container part. A riot Practice the engagement between the lock and the container part side projection is only possible if the lock is open is not. Then the lock can be pivoted so that the Lid in turn with respect to the container part of the container ters is pivotable.

Bei diesem bekannten Müll- oder ähnlichen Behälter muß vor seiner Entleerung sichergestellt werden, daß das Schloß ge öffnet ist, was zu einem erheblichen Aufwand im Betrieb des Müll- oder ähnlichen Behälters führt.With this known garbage or similar container must before its emptying ensure that the lock is ge opens, which leads to a considerable effort in the operation of the Garbage or similar container leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsge mäßen Müll- oder ähnlichen Behälter derart weiterzubilden, daß sich die Schließeinrichtung beim Umkippen des Behälters am Müllfahrzeug selbsttätig öffnet und sich nach Beendigung der Entleerung des Behälters und Zuklappen des Deckels selbst tätig verriegelt.The invention has for its object the genus to develop refuse or similar containers in such a way that the locking device when the container tips over automatically opens on the garbage truck and opens after completion emptying the container and closing the lid itself actively locked.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schließeinrichtung ein deckelseitiges Schloßoberteil mit einem Öffnungshebel, der zwischen einer Ver- und einer Ent riegelstellung verstellbar ist, und ein behälterteilseitiges Schloßunterteil mit einem Verriegelungselement aufweist, das zwischen einer Sperrstellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindenden Öffnungshebel in Eingriff ist, und einer Freigabestellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindenden Öffnungshebel außer Eingriff ist, bewegbar ist. Bei der erfindungsgemäßen Aus gestaltung sind zwei separat voneinander manipulierbare Ein griffselemente bei der Schließeinrichtung vorgesehen. Zum ersten der schloßoberteilseitige Öffnungshebel, dessen Be tätigung möglich ist, um den auf seinem Boden aufrecht stehen den Müll- oder ähnlichen Behälter bzw. dessen Schließeinrich tung so zu entriegeln, daß die Öffnungsfläche des Behälter teils durch Verstellung des Deckels freigegeben werden kann. Als schloßunterteilseitiges, separat zu dem Öffnungshebel betätigbares Eingriffselement ist das Verriegelungselement vorgesehen. Dieses kann so gestaltet bzw. gelagert sein, daß es immer dann in Eingriff mit dem schloßoberteilseitigen Öffnungshebel ist, wenn sich der Müll- oder ähnliche Behälter nicht in seiner zur Überkopfleerung vorgesehenen gekippten Stellung befindet.This object is achieved in that the Locking device with a cover-side lock top an opening lever between a Ver and a Ent locking position is adjustable, and a container part Has lower lock part with a locking element that between a locked position in which it is in its Opening lever located in the locked position engaged and a release position in which it is in the opening lever located in its locked position except Intervention is, is movable. In the case of the invention design are two separately manipulable ones Handle elements provided in the locking device. To the first of the lock upper part opening lever, the Be is possible to stand upright on his floor the garbage or similar container or its closing device tion to unlock so that the opening area of the container can be released partly by adjusting the cover. As the lower part of the lock, separately from the opening lever actuable engagement element is the locking element intended. This can be designed or stored that it always engages with the top of the lock Opening lever is when the garbage or similar container not in the tilted one intended for overhead emptying Position.

Eine einfache Handhabung des Deckels sowie eine den Deckel über dessen Gesamtfläche fest am Behälterteil haltende, durch die Schließeinrichtung aufgebrachte Verriegelungskraft er gibt sich, wenn der Deckel um eine Achse schwenkbar am Be hälterteil gelagert ist und das Schloßoberteil der Schließ einrichtung am oder nahe dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels und das Schloßunterteil der Schließeinrichtung an einem dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels zugeordneten Wandungsabschnitt des Behälterteils angeordnet ist.Easy handling of the lid and the lid over its entire area, holding firmly to the container part the locking device applied he locking force gives itself when the lid swivels about an axis on the loading container part is stored and the upper part of the lock device at or near the end portion of the Lid and the lower part of the locking device one associated with the end portion of the cover remote from the axis Wall section of the container part is arranged.

Wenn der Öffnungshebel des Schloßoberteil mittels eines vom Behälteräußeren her betätigbaren, durch ein Zahlenschloß blockierbaren Zahlenschloßhebels aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist, kann der im Besitz des Schlüsselgeheimnisses des Zahlenschlosses befindliche In haber des Müll- oder ähnlichen Behälters jeweils dann eine Entriegelung der Schließeinrichtung herbeiführen, wenn er den Deckel des Müll- oder ähnlichen Behälters aufklappen will, um den Müll- oder ähnlichen Behälter mit Müll oder Ab fall zu füllen. Nach dem Zuklappen des Deckels kann dann in einfacher Form das Zahlenschloß wieder aus dem Schlüsselge heimnis verstellt werden, so daß erneut eine Blockierung des Zahlenschloßhebels erfolgt, wobei der Zahlenschloßhebel in blockierter Stellung nicht betätigt werden kann, um den schloßoberteilseitigen Öffnungshebel außer Eingriff mit dem schloßunterteilseitigen Verriegelungselement zu bringen.If the opening lever of the lock upper part by means of a Can be actuated from the outside of the container by means of a combination lock lockable combination lock lever from its ver in its Unlocking position is adjustable, can be in the possession of In key lock of the combination lock then each of the garbage or similar container Unlock the locking device if he open the lid of the garbage or similar container wants to fill the garbage or similar container with garbage or case to fill. After closing the lid, you can move in simple form the combination lock again from the key secret can be adjusted so that the Combination lock lever, the combination lock lever in blocked position can not be operated to the lock lever opening lever out of engagement with the to bring lock bottom locking element.

Wenn der im Schloßoberteil verstellbar angeordnete Öffnungs hebel mittels einer durch mit einem entsprechenden Schlüssel erfolgende Betätigung eines Zylinderschlosses vom Behälter äußeren her verstellbaren Zylinderschloßhebel aus seiner Ver in seine Entriegelstellung verstellbar ist, kann diejenige Person, beispielsweise ein Mitarbeiter der Müllabfuhr od. dgl., die im Besitz eines dem Zylinderschloß zugeordneten Schlüs sels ist, zu Kontroll- oder Wartungszwecken den Müll- oder ähnlichen Behälter öffnen, ohne daß die genannte Person im Besitz des Schlüsselgeheimnisses des Zahlenschlosses sein muß. Der schloßoberteilseitige Öffnungshebel ist allein durch Betätigung des Zylinderschlosses aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar, und zwar unabhängig davon, ob am ggf. vorhandenen Zahlenschloß das Schlüsselgeheimnis eingestellt und damit der Zahlenschloßhebel seinerseits ver schwenkbar ist.If the opening in the upper part of the lock is adjustable lever by means of an appropriate key actuation of a cylinder lock from the container outer forth adjustable cylinder lock lever from its ver is adjustable in its unlocked position, the one Person, for example an employee of the garbage disposal or the like, who have a key assigned to the cylinder lock is the garbage or for control or maintenance purposes open a similar container without the named person in the Be in possession of the key secret of the combination lock got to. The opening lever on the upper part of the lock is closed by Actuation of the cylinder lock from its ver in his Unlocking position adjustable, regardless of whether the key secret on the combination lock, if any set and thus the combination lock lever in turn ver is pivotable.

Sofern der Öffnungshebel mittels eines aus dem Behälterin neren betätigbaren Notöffnungshebels aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist, ist es einem im Innenraum des Müll- oder ähnlichen Behälters, beispielsweise bei einem Spiel od. dgl. eingesperrten Kind möglich, durch unmittelbare Betätigung dieses Notöffnungshebels den schloß oberteilseitigen Öffnungshebel in seine Entriegelstellung zu verbringen und dann durch einfaches Anheben den Deckel des Behälters zu öffnen.If the opening lever by means of a from the container actuated emergency opening lever from its ver its unlocked position is adjustable, it is one in Interior of the garbage or similar container, for example child locked up in a game or the like, by immediate actuation of this emergency release lever closed the lock opening lever on the upper part side in its unlocked position and then by simply lifting the lid of the Open container.

Eine konstruktiv wenig aufwendige Ausgestaltung, mittels der sichergestellt ist, daß der schloßoberteilseitige Öffnungs hebel nach jedweder Verstellung aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung zuverlässig zurück in seine Verriegel stellung gelangt, ergibt sich, wenn der Öffnungshebel mit tels einer Feder in Richtung auf seine Verriegelstellung vorgespannt ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß der schloßoberteilseitige Öffnungshebel durch separate Betäti gung sowohl des Zahlenschloßhebels als auch des Zylinder schlosses, als auch des Notöffnungshebels jeweils aus sei ner Ver- in seine Entriegelstellung verstellbar ist, wo bei unabhängig von der Art und Weise der Betätigung des Öffnungshebels sichergestellt ist, daß dieser selbsttätig zurück in seine Verriegelstellung gerät, sobald am Zahlen schloß das Schlüsselgeheimnis nicht mehr eingestellt ist bzw. das Zylinderschloß aus seiner Öffnungs- in seine Schließstellung verstellt ist bzw. die manuelle Betätigung des Notöffnungshebels beendet ist. Auch im Falle von Stößen gegen den Müll- oder ähnlichen Behälter oder im Falle des Umkippens des Müll- oder ähnlichen Behälters verbleibt der schloßoberteilseitige Öffnungshebel aufgrund der ihn in sei ne Verriegelstellung vorspannenden Feder in seiner Verriegel stellung.A structurally inexpensive design, by means of it is ensured that the lock top opening lever after any adjustment from his ver to his Unlocking position reliably back in its lock position, results when the opening lever is pressed with means of a spring towards its locking position is biased. This ensures that the Opening lever on the upper part of the lock by separate actuators of both the combination lock lever and the cylinder lock, as well as the emergency opening lever ver is adjustable in its unlocked position, where regardless of the way in which the Opening lever is ensured that this automatically gets back into its locked position as soon as it starts paying closed the key secret is no longer set or the cylinder lock from its opening in his Closed position is adjusted or manual operation of the emergency opening lever is finished. Even in the event of bumps against the garbage or similar container or in the case of Tipping over of the garbage or similar container remains Opening lever on the top of the lock due to the fact that it is in ne locking position biasing spring in its lock position.

Zum Schutze des Schloßoberteils ist es zweckmäßig, wenn die ses insgesamt in einem in geeigneter Form am Deckel ange brachten Obergehäuse aufgenommen ist. Um dennoch einen Ein griff zwischen dem schloßoberteilseitigen Öffnungshebel und dem schloßunterteilseitigen Verriegelungselement zu ermög lichen, kann der Öffnungshebel vorteilhaft aus dem das Schloßoberteil im wesentlichen aufnehmenden Obergehäuse in Richtung auf das Verriegelungselement des Schloßunterteils vorstehen. Auch der Notöffnungshebel steht durch eine ent sprechend gestaltete Öffnung dieses Obergehäuses in Richtung auf den Innenraum des Müll- oder ähnlichen Behälters vor, so daß er durch ein im Innenraum des Müll- oder ähnlichen Be hälters eingeschlossenes Kind betätigt werden kann. Dahin gegen sind sowohl der Zahlenschloßöffnungshebel als auch das Zylinderschloß vom Behälteräußeren her betätigbar. Hierfür sind geeignete Öffnungen im Obergehäuse bzw. in der mit dem Obergehäuse den Aufnahmeraum für das Schloßoberteil bildenden Deckelwandung vorgesehen.To protect the upper part of the lock, it is useful if the ses overall in a suitable form on the lid brought top housing is included. To an one anyway gripped between the opening lever on the top of the lock and the lock bottom side locking element to enable Lichen, the opening lever can be advantageous from the Upper part of the lock essentially accommodating the upper housing Direction of the locking element of the lower part of the lock protrude. The emergency opening lever also stands out speaking designed opening of this upper case in the direction on the interior of the garbage or similar container, so that he by a Be in the interior of the garbage or similar child can be operated. There against are both the combination lock opening lever and that Cylinder lock can be operated from the outside of the container. Therefor are suitable openings in the upper housing or in the with the Upper housing forming the receiving space for the upper part of the lock Cover wall provided.

Eine zweckmäßige und dauerhaft betriebssichere Ausgestaltung des Verriegelungselements wird dadurch erreicht, wenn das Verriegelungselement des Schloßunterteils als Verriegelungs bolzen ausgebildet ist, der seinerseits an einem verschwenk baren Hebel angeordnet ist. Der Verriegelungsbolzen kann in irgendeiner geeigneten Form am verschwenkbaren Hebel ange bracht sein; es ist auch möglich, den Verriegelungsbolzen einstückig mit dem verschwenkbaren Hebel zu gestalten. Auf grund der Ausgestaltung bzw. Anordnung des Verriegelungsbol zens an dem verschwenkbaren Hebel kann der schloßoberteil seitige Öffnungshebel durch Verstellung aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung bzw. aus seiner Ent- in seine Ver riegelstellung in einfacher Weise mit dem schloßunterteil seitigen Verriegelungsbolzen in und außer Eingriff gebracht werden. Andererseits ist es auch möglich, den Verriegelungs bolzen durch Verschwenkung des verschwenkbaren Hebels in gleichfalls einfacher Weise in und außer Eingriff mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindlichen Öffnungs hebel zu bringen.A practical and permanently reliable design of the locking element is achieved when that Locking element of the lower part of the lock as a locking is formed bolt, which in turn on a pivot cash lever is arranged. The locking bolt can be in any suitable shape on the pivotable lever be brought; it is also possible to use the locking bolt to be made in one piece with the pivotable lever. On due to the design or arrangement of the locking bolt The upper part of the lock can be attached to the pivotable lever side opening lever by adjustment from its ver his unlocked position or from his Ent- in his Ver locking position in a simple manner with the lock base side locking bolt in and out of engagement will. On the other hand, it is also possible to use the locking bolt by swiveling the swiveling lever in likewise in and out of engagement with the opening in its locked position bring lever.

Wenn das Schloßunterteil ein verschwenkbares Gewichtsteil aufweist, mittels dem der den Verriegelungsbolzen aufweisende Hebel des Schloßunterteils in aufrechter Stellung des Be hälterteils in der Sperrstellung des Verriegelungsbolzens fixierbar ist und in der zur Überkopfleerung gekippten Stel lung des Behälterteils in die Freigabestellung des Verriege lungsbolzens verstellbar ist, kann sichergestellt werden, daß eine Öffnung des Behälterdeckels immer dann automatisch erfolgt, wenn der Müll- oder ähnliche Behälter durch ent sprechende Vorrichtungen an einem Müllwagen od. dgl. in seine zur Überkopfleerung bestimmte Stellung gekippt wird, in der die Öffnungsfläche des Müll- oder ähnlichen Behälters einer Öffnungsfläche des Müllwagens zugeordnet werden kann. Da bei einer solchen Drehung bzw. Kippung des Müll- oder ähnlichen Behälters die Bodenfläche des Behälterteils desselben jeweils in Vertikalrichtung oberhalb seiner Öffnungsfläche angeordnet ist, wird sichergestellt, daß auf das verschwenkbar im Schloß unterteil vorgesehene Gewichtsteil eine Drehkraft in umgekehr ter Richtung ausgeübt wird, wenn sich der Müll- oder ähnliche Behälter in seiner für die Überkopfleerung vorgesehenen Stel lung befindet. Mit dem Gewichtsteil wird der mit dem schloß unterteilseitigen Verriegelungsbolzen versehene Hebel ver schwenkt, so daß der schloßunterteilseitige Verriegelungs bolzen außer Eingriff mit dem sich in seiner Verriegelungs stellung befindlichen schloßoberteilseitigen Öffnungshebel gerät. Die Verriegelung des Deckels am Behälterteil wird aufgehoben, die Öffnungsfläche des Behälterteils freigege ben, so daß in dem Behälterteil befindlicher Müll od. dgl. durch die Öffnungsfläche des Behälterteils in den Aufnahme raum des Müllwagens od. dgl. fallen kann. If the lower part of the lock is a pivotable weight part has, by means of which the locking bolt Lever of the lower part of the lock in the upright position of the loading part of the container in the locked position of the locking bolt can be fixed and in the position tilted to empty the head the container part into the release position of the lock is adjustable, can be ensured that an opening of the container lid always automatically occurs when the garbage or similar container by ent talking devices on a garbage truck or the like in his position for emptying overhead is tilted in the the opening area of the garbage or similar container Opening area of the garbage truck can be assigned. There with such a rotation or tilting of the garbage or the like Container the bottom surface of the container part of the same arranged vertically above its opening area it is ensured that the swiveling in the castle provided part of the weight a torque in reverse direction is exercised when the garbage or similar Container in its position intended for overhead emptying lung. With the weight part that with the lock locking bolts provided on the lower part ver pivots so that the lock bottom lock bolt disengaged from itself in its locking position of the opening lever on the upper part of the lock device. The lid is locked on the container part canceled, the opening area of the container part exposed ben, so that garbage in the container part or the like. through the opening area of the container part in the receptacle space of the garbage truck or the like.

Um sicherzustellen, daß durch Stöße gegen den Müll- oder ähnlichen Behälter oder durch ein unbeabsichtigtes Umkip pen des Müll- oder ähnlichen Behälters auf seiner Stell fläche der Deckel in seiner das Behälterteil schließenden Stellung verbleibt, ist es vorteilhaft, wenn eine Sperr einrichtung vorgesehen ist, mittels der das Verriegelungs element des Schloßunterteils in seiner Sperrstellung fixiert wird, wenn das Behälterteil nicht in seine zur Überkopf leerung gekippte Stellung gebracht wird. Bei einem aufgrund von Windbelastungen, Stößen od. dgl. erfolgenden Umkippen des Müll- oder ähnlichen Behälters wird so sichergestellt, daß eine Öffnung des Müll- oder ähnlichen Behälters nicht erfolgt, so daß er in einfacher Form wieder auf seine Bo denfläche gestellt werden kann, ohne daß zuvor Müll oder Abfall aus dem Müll- oder ähnlichen Behälter entweichen kann.To ensure that by bumps against the garbage or similar container or through an accidental tip pen of the garbage or similar container on its place area of the lid in its closing the container part Position remains, it is advantageous if a lock device is provided by means of which the locking element of the lower part of the lock fixed in its locked position if the container part is not in its overhead emptying tilted position is brought. With a due of wind loads, shocks or the like the garbage or similar container is ensured that an opening of the garbage or similar container is not takes place so that he is back in simple form on his Bo can be placed without rubbish or Waste can escape from the garbage or similar container.

In einer konstruktiv einfachen und dennoch betriebssicheren Ausgestaltung weist die Sperreinrichtung einen Rollkörper auf, der in einer Kammer in Vertikalrichtung verstellbar aufgenommen ist, so daß er in demjenigen Bereich der Kammer, den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil nicht in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Ver schwenkung des Gewichtsteils zur Verstellung des den Ver riegelungsbolzen aufweisenden Hebels in dessen Freigabe stellung blockiert, und in demjenigen Bereich der Kammer, den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Ver schwenkung des Gewichtsteils zur Verstellung des den Ver riegelungsbolzen aufweisenden Hebels in dessen Freigabe stellung zuläßt. Hierdurch wird sichergestellt, daß nur dann, wenn sich der Müll- oder ähnliche Behälter in der zur Überkopfleerung vorgesehenen Stellung befindet, eine Verschwenkung des den Verriegelungsbolzen aufweisenden Hebels mittels des schloßunterteilseitigen Gewichtsteils möglich ist.In a structurally simple yet reliable manner The locking device has a rolling body on, adjustable in a chamber in the vertical direction is recorded so that it is in that area of the chamber which he takes up when the container part is not in his position for emptying overhead, a ver pivoting the weight part to adjust the Ver locking lever in its release position blocked, and in that area of the chamber, which he takes when the container part in his to Overloaded tilted position, a Ver pivoting the weight part to adjust the Ver locking lever in its release position allows. This ensures that only then when the garbage or similar container in the intended for emptying overhead, a Swiveling of the locking bolt Lever by means of the weight part on the lower part of the lock is possible.

Zweckmäßigerweise ist der Rollkörper als Kugel ausgebildet.The rolling body is expediently designed as a ball.

Zum Schutz des Schloßunterteils gegen das Eindringen von Müll od. dgl. sind die das Schloßunterteil bildenden Bauele mente in einem in geeigneter Form an der Wandung des Be hälterteils angebrachten Untergehäuse aufgenommen. Um dennoch einen Eingriff zwischen dem Verriegelungsbolzen des schloß unterteilseitigen Hebels und dem Öffnungshebel zuzulassen, ist der Hebel so innerhalb des Untergehäuses aufgenommen, daß er mit seinem den Verriegelungsbolzen aufweisenden Ab schnitt das das Schloßunterteil im wesentlichen aufnehmende Untergehäuse in Richtung auf den schloßoberteilseitigen Öff nungshebel durchragt.To protect the lower part of the lock against the ingress of Garbage or the like are the building elements forming the lower part of the castle elements in a suitable form on the wall of the Be part of the lower housing attached. To still an engagement between the locking bolt of the lock lower lever and the opening lever, the lever is housed inside the lower case that he with his locking bolt Ab cut that essentially receiving the lower part of the lock Lower housing in the direction of the lock top part opening through the lever.

Um zu vermeiden, daß durch die Öffnung im Untergehäuse, durch die hindurch der Hebel mit seinem den Verriegelungsbolzen auf weisenden Abschnitt das Untergehäuse durchragt, Müll od. dgl. in den Innenraum des Untergehäuses gerät, ist der aus dem Untergehäuse vorragende Abschnitt des Hebels gegen das Unter gehäuse durch einen Faltenbalg od. dgl. abgedichtet. To avoid that through the opening in the lower housing, through through which the lever with its locking bolt pointing section protrudes through the lower housing, garbage or the like. gets into the interior of the lower case, is from the Lower housing protruding section of the lever against the lower sealed by a bellows or the like.

Zur Sicherstellung eines zuverlässigen Eingriffs zwischen dem schloßoberteilseitigen Öffnungshebel und dem schloß unterteilseitigen Verriegelungsbolzen und zum Schutz sowohl des Schloßunterteils als auch des Schloßoberteils gegen un erwünschte Beanspruchungen beim Verschwenken des Deckels in bezug auf das Behälterteil ist es vorteilhaft, wenn das Unter gehäuse zwei seitliche, in Richtung auf das Obergehäuse des Schloßoberteils vorstehende Vorsprünge aufweist, zwischen denen das Obergehäuse des Schloßoberteils teilweise aufnehm- und zentrierbar ist.To ensure reliable engagement between the lock lever on the upper part of the lock and the lock bottom locking bolts and for protection both the lower part of the castle and the upper part of the castle against un desired stresses when pivoting the lid in with respect to the container part, it is advantageous if the sub housing two side, towards the top housing of the Lock top has protruding projections between which the upper housing of the upper part of the lock partially and can be centered.

Sofern von den Vorsprüngen Führglieder vorstehen, die im Zusammenwirken mit am Obergehäuse vorgesehenen Schrägab schnitten das Obergehäuse und das Untergehäuse bei einer Aufeinanderzubewegung der beiden allmählich zueinander aus richten, kann auch bei im Laufe der Nutzungsdauer auftreten den geringfügigen Verformungen des Müll- oder ähnlichen Be hälters langfristig ein schonender Eingriff zwischen dem Ober- und dem Unterschloß gesichert werden.Insofar as the projections protrude from the projections, which Interaction with slanted part provided on the upper housing cut the top case and bottom case at one Movement of the two gradually towards each other can also occur over the course of its useful life the slight deformation of the garbage or similar Be long-term gentle intervention between the upper and the lower lock are secured.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen über Kopf zu entleerenden Behälters ist das Zylinderschloß über dem Obergehäuse oberhalb des Deckels angeordnet. Hierdurch wird ausgeschlossen, daß etwaige Ver formungen, die am Deckelrand entstehen können, wenn der Deckelrand beim Schließen des Behälters gegen den anderen Behälterteil schlägt, zu Funktionsstörungen des Zylinder schlosses führen. Darüber hinaus kann das Schloßoberteil an geometrisch unterschiedlich gestaltete Deckel angebaut werden.In an expedient development of the invention Garbage or similar container to be emptied overhead the cylinder lock over the top housing above the cover arranged. This excludes that any ver Formations that can arise at the edge of the lid if the Edge of the lid when closing the container against the other Container part strikes, causing cylinder malfunction lead lock. In addition, the upper part of the lock Different geometrically designed lids are attached will.

In einfacher Weise kann das Zylinderschloß dann angebracht werden, wenn sein Gehäuse an einem Flanschabschnitt durch den Deckel hindurch mit dem unterhalb des Deckels angeordneten Obergehäuse verschraubt oder vernietet ist.The cylinder lock can then be attached in a simple manner if its housing on a flange section through the Cover with the one arranged below the cover Top housing is screwed or riveted.

Es hat sich herausgestellt, daß durch drei Verschraubungen eine fixierte Anbringung des Gehäuses des Zylinderschlosses am Obergehäuse der Schließeinrichtung gewährleistet werden kann.It has been found that three screw connections a fixed attachment of the cylinder lock housing on the upper housing of the locking device can.

Eine wenig störungsanfällige Betätigung des Öffnungshebels mittels des Zylinderschlosses ist erreichbar, wenn das Zylin derschloß einen mit ihm drehbaren Exzenternocken aufweist, mittels dem ein mit dem Öffnungshebel verbundener Betätigungs arm so verstellbar ist, daß der Öffnungshebel aus seiner Ver in seine Entriegelstellung gerät.A little trouble-prone actuation of the opening lever by means of the cylinder lock can be reached if the cylinder the lock has an eccentric cam that can be rotated with it, by means of an actuation connected to the opening lever arm is adjustable so that the opening lever from its ver gets into its unlocked position.

Ein derartiger Funktionszusammenhang zwischen dem zylinder schloßseitigen Exzenternocken und dem öffnungshebelseitigen Betätigungsarm kann in konstruktiv wenig aufwendiger Weise dadurch realisiert werden, daß der mit dem Öffnungshebel ver bundene Betätigungsarm aus dem Obergehäuse durch eine obere Öffnung desselben, eine mit dieser fluchtenden Ausnehmung des Deckels und eine mit der obergehäuseseitigen Öffnung und der deckelseitigen Ausnehmung fluchtende untere Öffnung des Ge häuses des Zylinderschlosses in letzteres Gehäuse vorsteht.Such a functional relationship between the cylinder eccentric cam on the lock side and the opening lever side Actuating arm can be constructed in a structurally inexpensive manner can be realized in that the ver with the opening lever tied operating arm from the upper case through an upper one Opening the same, one with this flush recess of the Cover and one with the opening on the upper case and the Cover-side recess aligned lower opening of the Ge protrudes from the cylinder lock in the latter housing.

Eine auch bei langfristiger Einsatzdauer des Müll- oder ähnlichen Behälters dauerhaft funktionstüchtige Vorspannung des Öffnungshebels in dessen Verriegelstellung läßt sich er reichen, wenn der Öffnungshebel und der mit ihm verbundene Betätigungsarm drehbar auf einem Lagerbolzen sitzen, um den herum eine Torsionsfeder so angeordnet ist, daß sie den Öff nungshebel in dessen Verriegelstellung vorspannt.One even with long-term use of the garbage or similar container permanently functional preload the opening lever in its locked position it can are sufficient if the opening lever and the one connected to it Actuating arm rotatably on a bearing pin, around the around a torsion spring is arranged so that it the public Preloading lever in its locked position.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by an embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 denjenigen Abschnitt eines geschlossenen er findungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, an dem eine Schließeinrichtung angeordnet ist; Figure 1 that section of a closed he inventive waste or similar container on which a locking device is arranged.

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Darstellung der Schließeinrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wobei sich sowohl ein Schloßoberteil als auch ein Schloßunterteil der Schließeinrichtung in der Verriegelungsstellung befinden; Figure 2 is a partially sectioned illustration of the locking device of the refuse or similar container according to the invention, both an upper lock part and a lower lock part of the locking device being in the locking position;

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 bei in seiner Ent riegelungsstellung befindlichem Schloßoberteil; Fig. 3 is an illustration of FIG 2 with the lock top located in its Ent locking position.

Fig. 4 den Schnitt B-B aus Fig. 5; FIG. 4 shows the section BB from FIG. 5;

Fig. 5 eine Darstellung des Schloßunterteils der Schließ einrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähn lichen Behälters, wobei sich ein Verriegelungsele ment des Schloßunterteils in seiner Sperrstellung befindet; Fig. 5 is an illustration of the lower lock part of the locking device of the garbage or similar union container, wherein a locking element of the lower lock part is in its locked position;

Fig. 6 den Schnitt A-A in Fig. 5; Fig. 6 shows the section AA in FIG. 5;

Fig. 7 und Fig. 8 das Schloßunterteil der Schließeinrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wobei sich ein Gewichtsteil des Schloßunterteils, mittels dem das Verriegelungselement desselben betätigbar ist, in unterschiedlichen Positionen zwischen seiner Ruhestellung und seiner das Ver riegelungselement des Schloßunterteils in dessen Freigabestellung verbringenden Betriebsstellung befindet; Fig. 7 and Fig. 8 shows the lower part of the lock of the garbage or similar container according to the invention, wherein a part by weight of the lower part of the lock, by means of which the locking element can be actuated, in different positions between its rest position and the locking element of the lower part of the lock in its release position spent operating position;

Fig. 9 das Schloßunterteil der Schließeinrichtung des erfindungsgemäßen Müll- oder ähnlichen Behälters, wenn sich der erfindungsgemäße Müll- oder ähn liche Behälter in seiner zur Überkopfleerung be stimmten Kippstellung befindet; Figure 9 shows the lower part of the lock of the locking device of the refuse or similar container according to the invention when the refuse or similar container according to the invention is in its tilted position for emptying overhead.

Fig. 10 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung; Fig. 10 shows a further embodiment of the closing device according to the invention;

Fig. 11 eine Draufsicht auf die in Fig. 10 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließein richtung; Fig. 11 is a plan view of the embodiment of the closing device according to the invention shown in Fig. 10;

Fig. 12 eine Prinzipdarstellung des sich in seiner Öffnungs stellung befindlichen Schloßoberteils; und Fig. 12 is a schematic diagram of the top of the lock located in its opening position; and

Fig. 13 eine Fig. 12 entsprechende Darstellung mit sich in Verriegelstellung befindlichem Schloßoberteil. Fig. 13 is a Fig. 12 corresponding representation with the lock top located in the locked position.

Ein erfindungsgemäßer Müll- oder ähnlicher Behälter besteht im wesentlichen aus einem in Fig. 1 nur teilweise darge stellten Behälterteil 1 und einem eine Öffnungsfläche des Behälterteils 1 schließenden, in Fig. 1 ebenfalls nur teil weise dargestellten Deckel 2.An inventive refuse or similar container consisting essentially of a in Fig. 1 only partially presented Darge container portion 1 and an opening area of the container part 1 closing, in Fig. 1 also only partially cover 2 illustrated.

Der Deckel 2 ist um eine in Fig. 1 nicht dargestellte Schwenkachse, mittels der der Deckel 2 und das Behälterteil 1 verbunden sind, am Behälterteil 1 schwenkbar gelagert.The cover 2 is pivotally mounted on the container part 1 about a pivot axis, not shown in FIG. 1, by means of which the cover 2 and the container part 1 are connected.

Um eine Verriegelung des Deckels 2 am Behälterteil 1 zu er möglichen, ist am schwenkachsenfernen Endabschnitt bzw. an der schwenkachsenfernen Kante des Deckels 2 und an einem diesem schwenkachsenfernen Endabschnitt bzw. dieser schwenk achsenfernen Kante des Deckels 2 bei geschlossenem Behälter gegenüberliegenden Abschnitt des Behälterteils 1 eine Schließeinrichtung 3 vorgesehen.A locking of the lid 2 on the container part 1 possible to it is, on the pivot axis distal end portion or at the pivot axis distal edge of the cover 2 and at a this pivot axis distal end portion or the pivot axis distal edge of the lid 2 opposite the container is closed portion of the container part 1, a Locking device 3 is provided.

Die Schließeinrichtung 3 hat ein Schloßoberteil 4, das an der Unterseite des Deckels 2 angeordnet und angebracht ist, und ein Schloßunterteil 5, das an der Innenseite der Wandung des Behälterteils 1 angeordnet bzw. angebracht ist.The locking device 3 has an upper lock part 4 , which is arranged and attached to the underside of the cover 2 , and a lower lock part 5 , which is arranged or attached to the inside of the wall of the container part 1 .

Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 hervorgeht, weist das an der Unterseite des Deckels 2 angeordnete Schloßoberteil ein Ober gehäuse 6 auf, in dem die die funktionellen Teile des Schloß oberteils 4 bildenden Bauelemente im wesentlichen aufgenom men sind.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, the upper part of the lock arranged on the underside of the cover 2 has an upper housing 6 , in which the functional parts of the upper part 4 of the castle forming components are substantially accommodated.

Innerhalb des durch das Obergehäuse 6 und die Deckelunter seite ausgebildeten Aufnahmeraums des Schloßoberteils 4 ist ein gehäusefester Drehzapfen 7 vorgesehen, um den herum ein Öffnungshebel 8 verschwenkbar im Obergehäuse 6 gelagert ist. Der Öffnungshebel 8 wird durch eine vorzugsweise als Druck feder 9 ausgestaltete Feder, die zwischen der Innenseite des Obergehäuses 6 und einem Ansatz 10 des Öffnungshebels 8 wirkt, in seine in Fig. 2 dargestellte Verriegelungsstellung vorgespannt. Hierzu drückt die Druckfeder 9 von unten gegen den öffnungshebelseitigen Ansatz 10, so daß der Öffnungshebel 8 in Uhrzeigerrichtung um den obergehäusefesten Drehzapfen 7 gedrückt wird.Within the page by the upper casing 6 and the lower cover formed receiving space of the key top portion 4, a housing-fixed pivot pin 7 is provided, around which an opening lever is mounted pivotably in the upper housing 8. 6 The opening lever 8 is biased by a compression spring 9 configured preferably as a spring acting of the opening lever 8 between the inside of the upper housing 6 and a boss 10 in its in FIG. Interlock 2 position. For this purpose, the compression spring 9 presses against the opening lever-side extension 10 from below, so that the opening lever 8 is pressed clockwise around the pivot 7 fixed to the housing.

Der Öffnungshebel 8 weist einen Wirkabschnitt 11 auf, der durch eine Öffnung 12 in dem Obergehäuse 6 aus demselben in Richtung auf das Schloßunterteil 5 vorragt. Aufgrund der Ausgestaltung der Öffnung 12 bzw. des durch die Öffnung 12 aus dem Obergehäuse 6 in abwärtiger Richtung vorragenden Wirkabschnitts 11 des Öffnungshebels 8 im Zusammenwirken mit der Oberseite des Ansatzes 10 des Öffnungshebels und der Unterseite des Deckels 2 ist die Schwenkbewegung des Öffnungshebels 8 so begrenzt, daß er zwischen seiner in Fig. 2 dargestellten Verriegelungsstellung und seiner in Fi gur 3 dargestellten Freigabestellung bewegt werden kann.The opening lever 8 has an active section 11 which projects through an opening 12 in the upper housing 6 from the same in the direction of the lower lock part 5 . Due to the configuration of the opening 12 and the projecting through the opening 12 of the upper case 6 in the downward direction acting portion 11 of the opening lever 8 in cooperation with the upper side of the projection 10 of the opening lever and the underside of the cover 2 is the pivoting movement of the opening lever 8 so limited that it can be moved between its locking position shown in FIG. 2 and its release position shown in FIG. 3 .

An der Oberseite des Deckels 2 ist, wie sich aus den Fig. 1 bis 3 ergibt, ein Zahlenschloß 13 angeordnet. Mittels des Zahlenschlosses 13 ist ein Zahlenschloßhebel 14 in einer an der Oberseite des Deckels 2 anliegenden, in den Fig. 1 und 2 dargestellten Position blockierbar. Der Zahlenschloß hebel 14 weist einen durch eine in den Figuren nicht darge stellte Öffnung im Deckel 2 in den das Schloßoberteil 4 auf nehmenden, durch die Unterseite des Deckels 2 und das Ober gehäuse 6 gebildeten Innenraum vorstehenden Haken 15 auf, dessen Oberseite gegen die Unterseite eines Mitnehmervor sprungs 16 anliegt, der durch eine einstückig mit dem Öff nungshebel 8 ausgebildete Ausbiegung desselben gebildet ist.A combination lock 13 is arranged on the top of the cover 2 , as can be seen from FIGS. 1 to 3. By means of the combination lock 13 , a combination lock lever 14 can be blocked in a position lying against the upper side of the cover 2 and shown in FIGS. 1 and 2. The combination lock lever 14 has an opening in the figures, not shown in the figures, in the cover 2 into which the upper lock part 4 takes on, formed by the underside of the cover 2 and the upper housing 6 , protruding interior of the hook 15 , the top of which against the underside of a Mitnehmervor jump 16 is applied, which is formed by a piece with the opening lever 8 Publ formed the same.

Wenn das Schlüsselgeheimnis am Zahlenschloß 13 eingestellt ist, ist der Zahlenschloßhebel 14 aus seiner in den Fig. 1 und 2 dargestellten Schließstellung im Uhrzeigersinn um seine Schwenkachse 17 in seine in Fig. 3 dargestellte Öff nungsstellung, in der er von der Oberseite des Deckels 2 ab gehoben ist, verschwenkbar. Durch die Schwenkbewegung des Zahlenschloßhebels wird dessen Haken 15 aus der in Fig. 2 dargestellten in die in Fig. 3 dargestellte Position ver setzt, wodurch aufgrund der Anlage zwischen der Oberseite des Hakens 15 und der Unterseite des öffnungshebelseitigen Mitnehmervorsprungs 16 der Öffnungshebel 8 im Gegenuhrzeiger sinn und gegen die Kraft der Druckfeder 9 in seine in Fig. 3 dargestellte Entriegelungsstellung verschwenkt. Durch ein Rückschwenken des Zahlenschloßhebels 14 aus seiner in Fig. 3 dargestellten Öffnungsstellung in seine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schließstellung, mit der eine aufgrund der Kraft der Druckfeder 9 erfolgende Schwenkung des Öff nungshebels 8 im Uhrzeigersinn um seinen Drehzapfen 7 in die in Fig. 2 dargestellte Verriegelstellung einhergeht, und durch eine Verstellung des Zahlenschlosses 13 kann der Zahlenschloßhebel 14 wieder in seiner Schließstellung bloc kiert werden.If the key secret is set on the combination lock 13 , the combination lock lever 14 is from its closed position shown in FIGS. 1 and 2 clockwise about its pivot axis 17 in its opening position shown in Fig. 3 in which it from the top of the lid 2 is raised, pivotable. By the pivoting movement of the combination lock lever, the hook 15 from the shown in Fig. 2 in the position shown in Fig. 3 ver sets, whereby due to the contact between the top of the hook 15 and the bottom of the opening lever-side driver projection 16 of the opening lever 8 counterclockwise sense and pivoted against the force of the compression spring 9 into its unlocking position shown in FIG. 3. By pivoting the combination lock lever 14 out of its open position shown in FIG. 3 into its closed position shown in FIGS. 1 and 2, with which due to the force of the compression spring 9 pivoting the opening lever 8 clockwise around its pivot 7 in the in locking position shown Fig. 2 is associated, and by an adjustment of the combination lock 13 of the combination lock lever 14 can be kiert bloc again in its closed position.

Des weiteren ist in dem durch den Deckel 2 und das Oberge häuse 6 gebildeten Innenraum ein Zylinderschloß 18 ange ordnet, welches in geeigneter Weise am Deckel 2 gehaltert ist. Das Zylinderschloß 18 ist von außerhalb des Deckels 2 her mittels eines ihm zugeordneten Schlüssels 19 öffen- und schließbar. Am inneren Ende des Zylinderschlosses 18 ist ein exzentrischer Zylinderschloßhebel 20 vorgesehen, der bei einer Drehung des Zylinderschlosses aus dessen Schließ- in dessen Öffnungsstellung einen öffnungshebelseitigen Mitnehmerzapfen 21 mitnimmt und dadurch den Öffnungshebel 8 aus der in Fig. 2 dargestellten Ver- gegen die Kraft der Druckfeder 9 im Gegenuhrzeigersinn um den Drehzapfen 7 in die in Fig. 3 dargestellte Entriegelstellung verschwenkt. Sofern das Zy linderschloß 18 durch eine entsprechende Drehung des Schlüs sels 19 wieder in seine Schließstellung verstellt wird, wird der Öffnungshebel 8 durch die Druckfeder 9 im Uhrzeigersinn zurück in seine in Fig. 2 dargestellte Verriegelstellung ver schwenkt. Furthermore, a cylinder lock 18 is arranged in the interior formed by the cover 2 and the upper housing 6 , which is held in a suitable manner on the cover 2 . The cylinder lock 18 is outside of the lid 2 can be opened by means of a forth its associated key 19 and closable. At the inner end of the cylinder lock 18 , an eccentric cylinder lock lever 20 is provided, which, when the cylinder lock rotates from its closed position into the open position, carries an opening lever-side driver pin 21 and thereby the opening lever 8 from the force shown in FIG. 2 against the force of the compression spring 9 pivoted counterclockwise around the pivot pin 7 in the unlocking position shown in Fig. 3. Provided that Zy linder lock 18 by an appropriate rotation of the Keyring sels 19 is moved back to its closed position, the opening lever pivots ver 8 by the compression spring 9 in a clockwise direction back into its in Fig. 2 illustrated locking position.

Des weiteren ist das Schloßoberteil 4 mit einem Notöffnungs hebel 22 ausgerüstet, der mit dem Öffnungshebel 8 verbunden bzw. einstückig ausgebildet ist und mit seinem Betätigungs abschnitt 23 durch eine entsprechende Durchbrechung 24 des Obergehäuses 6 in den Innenraum des Behälterteils 1 vor steht. Der Notöffnungshebel 22 ist von einer ungewollt im Innenraum des Behälters befindlichen Person, z. B. einem Kind, aus der in Fig. 2 dargestellten Position in die in Fig. 3 dargestellte Position aufwärts drückbar. Durch das Aufwärtsdrücken des Notöffnungshebels 22 wird der mit die sem fest verbundene bzw. mit diesem einstückig ausgebildete Öffnungshebel 8 ebenfalls aus seiner in Fig. 2 dargestellten Ver- in seine in Fig. 3 dargestellte Entriegelstellung ge bracht. Danach kann dann das Kind durch einfaches Anheben des Deckels 2 den Behälter öffnen und danach den Behälter verlassen.Furthermore, the lock upper part 4 is equipped with an emergency opening lever 22 which is connected to the opening lever 8 or is formed in one piece and with its actuating section 23 through a corresponding opening 24 of the upper housing 6 in the interior of the container part 1 is in front. The emergency opening lever 22 is unintentionally in the interior of the container person, for. B. a child, from the position shown in Fig. 2 in the position shown in Fig. 3 upward. Due to the upward pressing the Notöffnungshebels 22 is the. Unlocking position illustrated with the 3 ge sem fixedly connected or integrally formed with this opening lever 8 also from its in FIG. 2, shown in its encryption in Fig introduced. The child can then open the container by simply lifting the lid 2 and then leave the container.

Der durch die Öffnung 12 im Obergehäuse 6 in Richtung auf das Schloßunterteil 5 vorstehende Wirkabschnitt 11 des Öff nungshebels 8 hat eine Hakennase 25, die in der Verriegel stellung des Öffnungshebels 8, wie sie in Fig. 2 darge stellt ist, mit einem am Schloßunterteil 5 vorgesehenen Verriegelungsbolzen 26 in Eingriff ist. Durch Verschwen kung des Öffnungshebels 8 aus seiner in Fig. 2 darge stellten Ver- in seine in Fig. 3 dargestellte Entriegel stellung ist der Eingriff zwischen der Hakennase 25 und dem Verriegelungsbolzen 26 aufhebbar. The protruding through the opening 12 in the upper housing 6 in the direction of the lower lock part 5 effective section 11 of the opening lever 8 has a hook nose 25 , which is in the locking position of the opening lever 8 , as shown in FIG. 2, with one on the lower lock part 5 provided locking bolt 26 is engaged. By pivoting the opening lever 8 from its position shown in FIG. 2 into its unlocking position shown in FIG. 3, the engagement between the hook nose 25 and the locking bolt 26 can be canceled.

Der Verriegelungsbolzen 26 ist an einem aus einem das Schloß unterteil 5 aufnehmenden Untergehäuse 27 durch eine Öffnung 28 in Richtung auf das Schloßoberteil 4 aufwärts vorragenden Wirkabschnitt 29 eines im Untergehäuse 27 um ein Drehlager 30 schwenkbaren Hebels 31 ausgebildet.The locking bolt 26 is 5-receiving sub-housing 27 upwardly projecting through an opening 28 in the direction of the key top 4 acting portion 29 formed on one of a the lock bottom of a in the lower housing 27 is pivotable about a pivot bearing 30 lever 31st

Im Untergehäuse 27 ist des weiteren ein Gewichtsteil 32 schwenkbar um ein weiteres Drehlager 33 gelagert.In the lower housing 27 , a weight part 32 is also pivotally mounted about a further pivot bearing 33 .

Der den Verriegelungsbolzen 26 aufweisende Hebel 31 ist um sein Drehlager 30 zwischen der in Fig. 5 dargestellten Sperrstellung, in der der Verriegelungsbolzen 26 mit der Hakennase 25 des sich in seiner Verriegelungsstellung be findenden Öffnungshebels 8 in Eingriff ist, und seiner in Fig. 9 dargestellten Freigabestellung verschwenkbar, in der der Verriegelungsbolzen 26 außer Eingriff mit der öff nungshebelseitigen Hakennase 25 gerät.The locking bolt 26 having lever 31 is around its pivot bearing 30 between the locking position shown in Fig. 5, in which the locking bolt 26 with the hook lug 25 of the opening lever 8 found in its locking position is engaged, and its shown in Fig. 9 Release position pivotable, in which the locking pin 26 disengages from the opening lever-side hook nose 25 .

Der Hebel 31 weist einen Zapfen 34 auf, der bei der in Fig. 5 dargestellten Sperrstellung des Hebels 31 in einer Aussparung 35 des Gewichtsteils 32 aufgenommen ist, so daß der Hebel 31 in der in Fig. 5 dargestellten Sperrstellung fixiert ist, solange das Gewichtsteil 32 in der in Fig. 5 dargestellten Ruhestellung bleibt.The lever 31 has a pin 34 , which is received in the locking position shown in FIG. 5 of the lever 31 in a recess 35 of the weight part 32 , so that the lever 31 is fixed in the locking position shown in FIG. 5 as long as the weight part 32 remains in the rest position shown in FIG. 5.

Des weiteren ist am Hebel 31 eine Nasenschulter 36 ausgebil det, die in später noch zu erläuternder Weise mit einem Mit nehmerzapfen 37 des Gewichtsteils 32 zusammenwirkt.Furthermore, det is the lever 31 has a nose shoulder 36 ausgebil, the participants in tap later manner to be explained with a With 37 of the weight portion 32 cooperates.

Das Gewichtsteil 32 hat einen Anlagevorsprung 38, der einer im folgenden erläuterten, im Untergehäuse 27 angeordneten Sperreinrichtung 39 zugeordnet ist.The weight portion 32 has an abutment projection 38 that is associated with a manner explained hereinafter, arranged in the lower housing 27 blocking device. 39

Zur Sperreinrichtung 39 gehört eine Kammer 40, die sich bei der in Fig. 5 dargestellten Ruhestellung des Gewichtsteils 32 etwa längs dem Anlagevorsprung 38 des Gewichtsteils 32 und darüberhinaus in Vertikalrichtung aufwärts erstreckt. Innerhalb der Kammer 40 der Sperreinrichtung 39 ist ein Rollkörper in Form einer Kugel 41 gehaltert, wobei die Kugel 41 teilweise in Horizontalrichtung aus der Kammer 40 vorsteht. Die Anordnung zwischen der Kammer 40 und der Kugel 41 der Sperreinrichtung 39 einerseits und dem Anlagevor sprung 38 des Gewichtsteils 32 andererseits ist so ge wählt, daß sich der Anlagevorsprung 38 vorbei an der Kammer 40, jedoch nicht vorbei an der Kugel 41, bewegen kann, da die Kugel 41 so aus der Kammer 40 vorsteht, daß der Anlage vorsprung 38 bei einer Verschwenkung des Gewichtsteils 32 im Gegenuhrzeigersinn um das Drehlager 33 in Anlage gegen die Kugel 41 gerät, wenn sich die Kugel 41 in demjenigen Bereich der Kammer 40 befindet, der in Vertikalrichtung den Anlagevorsprung 38 des Gewichtsteils 32 überlagert.The locking device 39 includes a chamber 40 which, when the weight part 32 is in the rest position shown in FIG. 5, extends approximately along the contact projection 38 of the weight part 32 and further upwards in the vertical direction. A roller body in the form of a ball 41 is held within the chamber 40 of the locking device 39 , the ball 41 partially protruding from the chamber 40 in the horizontal direction. The arrangement between the chamber 40 and the ball 41 of the locking means 39 on the one hand and the Anlagevor crack 38 of the weight member 32 on the other hand, so-selected that the abutment projection 38 past the chamber 40 but can not pass, moving to the ball 41, since the ball 41 protrudes from the chamber 40 so that the system projection 38 comes into contact with the ball 41 when the weight part 32 is pivoted counterclockwise around the pivot bearing 33 when the ball 41 is located in the region of the chamber 40 which superimposed in the vertical direction on the contact projection 38 of the weight part 32 .

Wenn das in den Fig. 4 bis 9 dargestellte Schloßunterteil 5 aus der bei aufrecht stehendem Behälterteil 1 eingenommenen, in Fig. 5 dargestellten Stellung durch Kippen des Behälter teils 1 zur Überkopfleerung in die in Fig. 9 dargestellte, um 180 Grad gedrehte Stellung gerät, dreht sich zunächst das Gewichtsteil 32 im Gegenuhrzeigersinn um sein Drehlager 33. Hierdurch wird der Eingriff zwischen der gewichtsteilseiti gen Aussparung 35 und dem hebelseitigen Zapfen 34 und damit die Blockierung des Hebels 31 in dessen Sperrstellung aufge hoben. Der Hebel 31 beginnt, sich um sein Drehlager 30 im Gegenuhrzeigersinn zu drehen. Diese Drehbewegung des Hebels 31 aus der in Fig. 5 dargestellten Sperrstellung in die in Fig. 9 dargestellte Freigabestellung wird durch die Drehbe wegung des Gewichtsteils 32 um dessen Drehlager 33 unter stützt, sobald der gewichtsteilseitige Mitnehmerzapfen 37 in Anlage gegen die hebelseitige Nasenschulter 36 gerät. Der Hebel 31 wird dann bis in die in Fig. 9 dargestellte Frei gabestellung verschwenkt, in der der hebelseitige Verriege lungsbolzen 26 außer Eingriff mit der Hakennase 25 des Öff nungshebels 8 des Schloßoberteils 4 ist. Da der Eingriff zwi schen dem Schloßoberteil 4 und dem Schloßunterteil 5 dann auf gehoben ist, öffnet sich der Deckel 2 automatisch, worauf der Deckel 2 vom Behälterteil 1 abgeschwenkt wird und die Öff nungsfläche des Behälterteils 1 freigibt, so daß im Behäl terteil 1 vorhandener Müll bzw. Abfall das Behälterteil 1 verlassen und in den Aufnahmeraum eines Müllwagens od. dgl. fallen kann.When the, in Fig. 4 assumed from the standing in upright container portion 1 to 9 illustrated lock bottom 5, device in Fig. Position shown in Figure 5 by tilting the container portion 1 rotated for overhead emptying into the position shown in Fig. 9, 180 degrees position the weight part 32 first rotates counterclockwise around its pivot bearing 33 . As a result, the engagement between the weight-part-side recess 35 and the lever-side pin 34 and thus the blocking of the lever 31 is lifted up in its locked position. The lever 31 begins to rotate about its pivot bearing 30 in the counterclockwise direction. This rotary movement of the lever 31 from the locking position shown in Fig. 5 in the release position shown in Fig. 9 is supported by the Drehbe movement of the weight part 32 to the pivot bearing 33 under as soon as the weight part-side driver pin 37 comes into contact with the lever-side nose shoulder 36 . The lever 31 is then pivoted into the free position shown in FIG. 9, in which the lever-side locking bolt 26 out of engagement with the hook nose 25 of the opening lever 8 of the upper lock part 4 is. Since the engagement rule Zvi the key top 4 and the buckle lower part 5 is then lifted up, the lid 2 opens automatically, whereupon the cover 2 is swung away from the container part 1 and the Publ opening area of the container part 1 to release, so that in the Behäl terteil 1 existing trash or waste can leave the container part 1 and fall into the receiving space of a garbage truck or the like.

Die Bewegung des Gewichtsteils 32 aus der in Fig. 5 dar gestellten Ruhestellung in die in Fig. 9 dargestellte Öff nungsstellung ist möglich, da die Kugel 41 beim Kippen des Behälterteils 1 unmittelbar nach Überschreiten eines Kipp winkels von 90 Grad aus der in Fig. 5 dargestellten Posi tion innerhalb der Kammer 40 in die in Fig. 9 dargestellte Position innerhalb der Kammer 40 gerät. In der letztgenann ten Position innerhalb der Kammer 40 befindet sich die Ku gel 41 in einem Bereich der Kammer, der sich in Vertikalrich tung nicht mit dem Anlagevorsprung 38 des Gewichtsteils 32 überlagert, so daß sich der Anlagevorsprung 38 und damit das Gewichtsteil 32 in Richtung auf die Innenwand des Unterge häuses 27 bewegen kann.The movement of the weight part 32 from the rest position shown in FIG. 5 into the opening position shown in FIG. 9 is possible because the ball 41 when tilting the container part 1 immediately after exceeding a tilt angle of 90 degrees from that in FIG. 5 Posi tion shown within the chamber 40 in the position shown in Fig. 9 within the chamber 40 . In the latter position within the chamber 40 , the Ku gel 41 is located in an area of the chamber which does not overlap in the vertical direction with the contact projection 38 of the weight part 32 , so that the contact projection 38 and thus the weight part 32 in the direction of the inner wall of the lower housing 27 can move.

Wenn nach der Entleerung das Behälterteil 1 mit dem Deckel 2 zurück auf die Stand- bzw. Bodenfläche des Behälterteils 1 gekippt werden, nimmt der Mitnehmerzapfen 37 infolge seiner Anlage gegen eine Lochkante 42, die im Bereich der Nasen schulter 36 des Hebels 31 ausgebildet ist, den Hebel 31 mit, wenn sich das Gewichtsteil 32 aufgrund der Drehung des Schloßunterteils 5 bei dem Wiederaufstellen des Behälterteils 1 auf dessen Standfläche um ca. 180 Grad dreht.If, after emptying, the container part 1 with the lid 2 is tilted back onto the standing or bottom surface of the container part 1 , the driver pin 37 takes due to its abutment against a perforated edge 42 which is formed in the region of the nose shoulder 36 of the lever 31 , the lever 31 when the weight part 32 rotates due to the rotation of the lower lock part 5 when the container part 1 is re-positioned on its standing surface by approximately 180 degrees.

Zum Innenraum des Behälterteils 1 hin ist das Schloßunter teil 5 mittels einer Abdeckung 43 geschlossen. Gemeinsam mit dem Gehäuse 27 bildet die Abdeckung 43 den Aufnahme raum für das Schloßunterteil.Towards the interior of the container part 1 , the lower lock part 5 is closed by means of a cover 43 . Together with the housing 27 , the cover 43 forms the receiving space for the lower part of the lock.

Um zu vermeiden, daß durch die Öffnung 28 im Untergehäuse 27 Müllstoffe od. dgl. in den durch das Untergehäuse 27 und die Abdeckung 43 gebildeten Aufnahmeraum für das Schloßunterteil 5 geraten, ist zwischen dem aus dem Untergehäuse 27 vorragen den Wirkabschnitt 29 des Hebels 31 und dem Untergehäuse 27 bzw. der Abdeckung 43 ein Faltenbalg 44 angebracht, der aus reichend flexibel ist, um auch die Schwenkbewegung des Hebels 31 auszuhalten und während dieser Schwenkbewegung die Öff nung 28 des Untergehäuses 27 geschlossen zu halten.In order to prevent that through the opening 28 in the lower housing od 27 waste materials. Like. In through the lower housing 27 and the cover fall 43 receiving space formed for the lock bottom 5 is provided between the out of the lower case 27 protrude the active portion 29 of the lever 31 and the lower housing 27 or the cover 43 a bellows 44 is attached, which is sufficiently flexible to withstand the pivoting movement of the lever 31 and during this pivoting movement to keep the opening 28 of the lower housing 27 closed.

Am in Aufrechtstellung des Behälterteils 1 unteren Endab schnitt der Abdeckung 43 sind Durchbrüche 45 ausgebildet, die vorzugsweise zum seitlichen Rand der Abdeckung 43 hin orientiert sind. Mittels der Durchbrüche 45 kann eine Be lüftung des aus der Abdeckung 43 und dem Untergehäuse 27 gebildeten Innenraums gewährleistet werden bzw. kann der Austritt von Schwitzwasser aus dem genannten Innenraum er möglicht werden.At the lower end section of the cover 43 in the upright position of the container part 1 , openings 45 are formed, which are preferably oriented toward the lateral edge of the cover 43 . By means of the openings 45 , a ventilation of the interior formed from the cover 43 and the lower housing 27 can be ensured or the escape of condensation water from said interior can be made possible.

Das Gewichtsteil 32 ist vorzugsweise aus einem Material mit hohem Gewicht, z. B. Stahl, Messing, Zink, Blei od. dgl., aus gebildet. Es ist aber auch möglich, das Gewichtsteil 32 aus einem leichteren Werkstoff, z. B. aus Kunststoff, herzustel len, und es mit einer oder mehreren Einlagen aus einem schwereren Werkstoff zu versehen.The weight part 32 is preferably made of a high weight material, e.g. B. steel, brass, zinc, lead or the like. Made of. But it is also possible for the weight part 32 to be made of a lighter material, e.g. B. of plastic, producible len, and to provide it with one or more deposits made of a heavier material.

Das Untergehäuse 27 hat seitlich des aus ihm vorragenden Wirksabschnitts 29 des Hebels 31 jeweils einen Vorsprung 46. Zwischen diesen beiden Vorsprüngen 46 ist ein vom Ober gehäuse 6 in abwärtiger Richtung vorstehender Kranz 47 auf nehmbar. Zur besseren Zentrierung des Kranzes 47 und damit des Obergehäuses 6 in bezug auf das Untergehäuse 27 stehen von den Vorsprüngen 46 in seitlicher Richtung auf das Ober gehäuse 6 Führglieder 48 vor, die im Zusammenwirken mit an dem Kranz 47 vorgesehenen Schrägabschnitten 49 eine exakte Zentrierung des Obergehäuses 6 in bezug auf das Unterge häuse 27 bewirken.The lower housing 27 has a projection 46 on each side of the active section 29 of the lever 31 protruding from it. Between these two projections 46 is from the upper housing 6 in the downward direction protruding ring 47 on. For better centering of the collar 47 and thus the upper housing 6 in relation to the lower housing 27 project from the projections 46 in the lateral direction on the upper housing 6 guide members 48 which, in cooperation with the oblique sections 49 provided on the collar 47 , exact centering of the upper housing 6 effect in relation to the Unterge housing 27 .

Eine Offenstellung des Schloßoberteils 4, bei der die Haken nase 25 des Öffnungshebels 8 seitwärts schwenkend den Ver riegelungsbolzen 26 des Hebels 31 des Schloßunterteils 5 freigibt, kann auf drei unterschiedliche Weisen erreicht werden.An open position of the upper lock part 4 , in which the hook nose 25 of the opening lever 8 laterally pivoting the locking bolt 26 of the lever 31 of the lower lock part 5 releases, can be achieved in three different ways.

- By pivoting or lifting the combination lock lever 14 when this is unlocked when setting the key secret on the combination lock 13 . The connected to the combination lock lever 14 and integrally formed hooks 15 receives at its upward movement, the cam projection 16 of the opening lever 8 and thus the opening lever 8, wherein the opening lever 8 against the force of the compression spring 9 in the counterclockwise direction to be NEN pivot pin 7 out of its comparison in its unlocked position.
- When the cylinder lock 18 is rotated by means of the key 19, the eccentric cylinder lock lever 20 pushes the driver pin 21 and thus the opening lever against the force of the compression spring 9 about the pivot pin 7 from the locked position into the unlocked position.
- By upward pressure against the emergency opening lever 22 from the interior of the container, the opening lever 8 is also pivoted from its locked position into its unlocked position.
The pivoting of the opening lever 8 by means of the number lock lever 14 can take place regardless of the closed position of the cylinder lock 18 ; the pivoting of the Publ lever 8 by actuating the cylinder lock 18 with the key 19 can also be done regardless of the setting on the combination lock 13 ; the emergency opening of the container and thus the adjustment of the opening lever 8 in its unlocked position by means of the emergency opening lever 22 can regardless of the position of the cylinder lock 18 or the setting on the combination lock 13 he follow.

Bei einer an Hand der Fig. 10 bis 13 dargestellten wei teren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Müll- oder ähn lichen Behälters ist das Zylinderschloß 18 oberhalb des Deckels 2 des Behälters angeordnet, und zwar in einem Bereich des Deckels 2, unter dem das Obergehäuse 6 der Schließeinrich tung 3 angeordnet ist. Hierdurch wird vermieden, daß das Zy linderschloß 18 durch mögliche Verformungen im Bereich des Randes des Deckels 2 in Mitleidenschaft gezogen wird, wenn der Deckel 2 beim Schließen des Behälters gegen das Behälter teil 1 schlägt.In a illustrated with reference to FIGS . 10 to 13 white direct embodiment of the garbage or similar container according to the invention, the cylinder lock 18 is arranged above the lid 2 of the container, in a region of the lid 2 , under which the upper housing 6 of the closing device device 3 is arranged. This avoids that the Zy cylinder lock 18 is affected by possible deformations in the region of the edge of the lid 2 when the lid 2 strikes part 1 when closing the container against the container.

Das Zylinderschloß 18 weist ein Gehäuse 50 auf, welches, wie sich insbesondere aus Fig. 11 ergibt, einen Flanschabschnitt 51 hat, der mittels Verschraubungen 52, von denen im darge stellten Ausführungsbeispiel drei vorgesehen sind, durch den Deckel 2 hindurch mit dem Obergehäuse 6 verschraubt ist.The cylinder lock 18 has a housing 50 , which, as can be seen in particular from FIG. 11, has a flange section 51 which is screwed through the cover 2 to the upper housing 6 by means of screw connections 52 , three of which are provided in the exemplary embodiment shown in FIG is.

Als Betätigungsteil des Zylinderschlosses 18 dient ein mit ihm drehbarer Exzenternocken 53, der drehfest am mittels eines Schlüssels drehbaren Schloßzylinder sitzt. Der Exzenternocken 53 wirkt auf einen Betätigungsarm 54 ein, der fest mit dem Öffnungshebel 8 des Schloßoberteils 4 verbunden ist.As actuating member of the cylinder lock 18 with a rotatable eccentric cam 53 serves him, the rotation on the rotatable means of a key lock cylinder sits. The eccentric cam 53 acts on an actuating arm 54 which is fixedly connected to the opening lever 8 of the lock upper part 4 .

Vom innerhalb des Obergehäuses 6 angeordneten Öffnungshebel 8 her steht der Betätigungsarm 54 durch eine obere Öffnung 55 des Obergehäuses 6, eine mit dieser oberen Öffnung 55 fluchtende Ausnehmung 56 des Deckels 2 und eine mit der Öff nung 55 und der Ausnehmung 56 fluchtende untere Öffnung 57 des Gehäuses 50 in letzteres vor. Wenn der Exzenternocken 53 durch Betätigung des Zylinderschlosses 18 bzw. durch des sen Drehung in die Öffnungsstellung gegen den Betätigungsarm 54 anliegt und diesen bewegt, wird der mit dem Betätigungs arm 54 fest verbundene Öffnungshebel 8 aus seiner Ver- in seine Entriegelstellung verbracht, so daß der Deckel 2 vom Behälterteil 1 weggeschwenkt werden kann, um den Behälter zu öffnen. From the inside of the upper housing 6 arranged opening lever 8 ago, the actuating arm 54 is through an upper opening 55 of the upper housing 6 , a flush with this upper opening 55 recess 56 of the cover 2 and a flush with the opening 55 and the recess 56 lower opening 57 of the Housing 50 in the latter. When the eccentric cam and abuts 53 by operation of the cylinder lock 18 by the sen rotation into the open position against the actuator arm 54 and moves, is the spent with the actuating arm 54 opening lever firmly connected 8 from its encryption in the unlocked position, so that the Lid 2 can be pivoted away from the container part 1 to open the container.

Der Betätigungsarm 54 und der Öffnungshebel 8 sind drehbar auf einem im Obergehäuse 6 gehalterten Lagerbolzen 58 ge lagert. Um den Lagerbolzen 58 herum ist eine Torsionsfeder 59 vorgesehen, die so am Öffnungshebel 8 angreift, daß letzterer ständig in seine Verriegelstellung vorgespannt wird.The actuating arm 54 and the opening lever 8 are rotatably supported on a bearing pin 58 held in the upper housing 6 . A torsion spring 59 is provided around the bearing pin 58 , which acts on the opening lever 8 in such a way that the latter is constantly biased into its locking position.

Claims

1. Garbage or similar overhead container to be emptied with a container part ( 1 ), a lid ( 2 ) which is adjustably connected to the container part ( 1 ) and by means of which a container opening can be opened and closed, and a closing device ( 3 ), by means of which the lid ( 2 ) on the container part ( 1 ) can be locked, characterized in that the locking device ( 3 ) is a top cover part ( 4 ) with an opening lever ( 8 ) which is between a locking and an unlocking position is adjustable bar, and has a container-side lock lower part ( 5 ) with a locking element ( 26 ), which is between a locking position in which it is in its locking position in its locking position ( 8 ) engaged, and a release position in which it is disengaged from the opening lever ( 8 ) located in its locked position.

2. Garbage or similar overhead container to be emptied according to claim 1, the lid ( 2 ) about an axis pivotally mounted on the container part ( 1 ), the upper lock part ( 4 ) of the locking device ( 3 ) on or near the end portion remote from the axis of the lid ( 2 ) and the lower lock part ( 5 ) of the closing device ( 3 ) is arranged on a wall section of the container part ( 1 ) assigned to the end section of the cover ( 2 ) remote from the axis.

3. Garbage or similar overhead container to be emptied according to claim 1 or 2, wherein the opening lever ( 8 ) by means of an actuatable from the container exterior, by a number lock ( 13 ) lockable combination lock lever ( 14 ) from its ver in its unlocked position is adjustable.

4. Garbage or similar container to be emptied overhead according to one of claims 1 to 3, in which the opening lever ( 8 ) by means of an actuation of a cylinder lock ( 18 ) from the container exterior adjustable cylinder lock lever ( 20 ) from its ver in his Unlocking position is adjustable.

5. garbage or similar overhead container to be emptied according to one of claims 1 to 4, wherein the opening lever ( 8 ) by means of an actuatable from the interior of the emergency opening lever ( 22 ) from its Ver in its unlocking position is adjustable.

6. garbage or similar overhead to be emptied container according to one of claims 1 to 5, wherein the opening lever ( 8 ) by means of a spring ( 9 ) is biased towards its locking position.

7. garbage or similar container to be emptied overhead according to one of claims 1 to 6, wherein the opening lever ( 8 ) a the upper lock part ( 4 ) substantially receiving upper housing ( 6 ) in the direction of the locking element ( 26 ) of the lower lock part ( 5 ) protrudes.

8. garbage or the like to be emptied container according to one of claims 1 to 7, wherein the locking element ( 26 ) of the lower lock part ( 5 ) as a locking bolt zen ( 26 ) is formed, which is arranged on a pivotable lever ( 31 ) is.

9. garbage or similar to be emptied container according to claim 8, wherein the lock lower part ( 5 ) has a ver pivotable weight part ( 32 ) by means of which the locking bolt ( 26 ) having lever ( 31 ) of the lower lock part ( 5 ) in Upright position of the container part ( 1 ) in the locking position of the locking bolt ( 26 ) can be fixed and in the tilted position for emptying the container part ( 1 ) into the release position of the locking bolt ( 26 ) is adjustable.

10. garbage or similar to be emptied container according to one of claims 1 to 9, in which a Sperreinrich device ( 39 ) is provided, by means of which the locking element ( 26 ) of the lower lock part ( 5 ) is fixed in its locked position when the container part ( 1 ) is not in its position tilted for emptying overhead.

11. Garbage or the like to be emptied container according to claim 10, wherein the locking device has a rolling body ( 41 ) which is accommodated in a vertical direction in a chamber ( 40 ) so that it is in the region of the chamber ( 40 ), which it occupies when the container part ( 1 ) is not in its position tilted for emptying overhead, a pivoting of the weight part ( 32 ) for adjusting the locking bolt ( 26 ) having the lever ( 31 ) blocked in its release position , and in that area of the chamber ( 40 ) which it occupies when the container part ( 1 ) is in its position tilted for emptying overhead, a pivoting of the weight part ( 32 ) for adjusting the lever ( 31 ) having the locking bolt ( 26 ) ) in its release position.

12. Garbage or similar overhead container to be emptied according to claim 11, wherein the rolling body as a ball ( 41 ) is formed.

13. Garbage or similar to be emptied overhead according to one of claims 8 to 12, wherein the lever ( 31 ) with its locking bolt ( 26 ) having the effective portion ( 29 ) a the lower lock part ( 5 ) substantially receiving lower housing ( 27th ) in the direction of the opening lever ( 8 ) on the upper part of the lock.

14. Garbage or similar overhead container to be emptied according to claim 13, wherein the from the lower housing ( 27 ) before protruding active portion ( 29 ) of the lever ( 31 ) against the lower housing ( 27 ) is sealed by a bellows ( 44 ) .

15. Garbage or similar to be emptied overhead according to claim 13 or 14, wherein the lower housing ( 27 ) has two lateral, in the direction of the upper housing ( 6 ) of the lock upper part ( 4 ) projecting projections ( 46 ) between them the upper housing ( 6 ) of the lock upper part ( 4 ) can be partially accommodated and centered.

16. garbage or similar to be emptied overhead according to claim 15, in which project from the projections ( 46 ) of the guide member ( 48 ), which in cooperation with the upper housing ( 6 ) provided inclined sections ( 49 ) the upper housing ( 6 ) and Align the lower housing ( 27 ) when the two move towards each other.

17. Garbage or the like to be emptied overhead according to one of claims 1 to 16, wherein the cylinder closed ( 18 ) above the upper housing ( 6 ) above the lid ( 2 ) is arranged.

18. Garbage or similar overhead container to be emptied according to claim 17, wherein a housing ( 50 ) of the cylinder lock ( 18 ) on a flange portion ( 51 ) through the lid ( 2 ) through with the below the lid ( 2 ) arranged Top housing ( 6 ) is screwed or riveted.

19. Garbage or similar overhead container to be emptied according to claim 17, in which between the housing ( 50 ) of the cylinder lock ( 18 ) and the upper housing ( 6 ) three screw connections ( 52 ) are provided.

20. Garbage or the like to be emptied overhead according to one of claims 17 to 19, wherein the cylinder closed ( 18 ) has a rotatable eccentric cam ( 53 ), by means of which with the opening lever ( 8 ) connected to the actuating arm ( 54 ) is so adjustable that the opening lever ( 8 ) gets out of its ver into its unlocked position.

21. Garbage or similar to be emptied overhead according to claim 20, wherein the with the opening lever ( 8 ) connected ver operating arm ( 54 ) from the upper housing ( 6 ) through an upper opening ( 55 ) of the same, a flush with this recess ( 56 ) of the cover ( 2 ) and one with the upper housing-side opening ( 55 ) and the cover-side recess ( 56 ) aligned lower opening ( 57 ) of the housing ( 50 ) of the cylinder lock ( 18 ) in the latter housing ( 50 ) protrudes.

22. Garbage or similar overhead emptying container according to claim 20 or 21, wherein the opening lever ( 8 ) and the associated actuating arm ( 54 ) rotatably sit on a bearing pin ( 58 ) around which a torsion spring ( 59 ) is arranged so that it biases the opening lever ( 8 ) in its locked position.