DE29603327U1

DE29603327U1 - Endoscope for tube inner wall inspection

Info

Publication number: DE29603327U1
Application number: DE29603327U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-02-16
Filing date: 1996-02-16
Publication date: 1996-04-18
Anticipated expiration: 2006-02-17

Description

Endoskop zur RohrinnenwandprüfungEndoscope for pipe inner wall inspection

Die Erfindung betrifft ein Endoskop zur Rohrinnenwiandprüfung mit von 0° auf 90° umschaltbarer Blickrichtung, bestehend aus einem in einem Führungsrohr axial verschiebbar angeordneten Optikrohr, an dessen einen Ende ein Okular und vor dessen anderen Ende, d.h. objektivseitig, eine Beleuchtungseinrichtung sowie ein der Blickrichtungsumlenkung dienendes Prisma vorgesehen sind.The invention relates to an endoscope for pipe inner wall inspection with a viewing direction that can be switched from 0° to 90°, consisting of an optical tube that is arranged axially displaceably in a guide tube, at one end of which an eyepiece is provided and in front of the other end, i.e. on the objective side, an illumination device and a prism that serves to deflect the viewing direction are provided.

Endoskope dieser Bauart gehören seit längerer Zeit zum Stand der Technik. Als Beleuchtungseinrichtung ist bei ihnen eine Glühlampe so angeordnet, daß sich das der Blickrichtungsumlenkung dienende Prisma zwischen der Lampe und dem Endoskopobjektiv befindet. Es ist als nachteilig anzusehen, daß für die Beleuchtung der zu betrachtenden Rohrinnenwand eine relativ teure und empfindliche Glühlampe eingesetzt werden muß, die eine durch das Führungsrohr laufende Stromzuführung erfordert.Endoscopes of this type have been part of the state of the art for a long time. The lighting device is a light bulb arranged in such a way that the prism used to redirect the direction of view is located between the lamp and the endoscope lens. It is considered a disadvantage that a relatively expensive and sensitive light bulb must be used to illuminate the inner wall of the pipe to be examined, which requires a power supply running through the guide tube.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Endoskop der gattungsgemäßen Art mit einer Beleuchtungseinrichtung zu versehen, die einfach und robust ist_: und mit der eine optimale Ausleuchtung der zu betrachtenden Rohr innenwand erzielt wird.The invention is based on the object of providing an endoscope of the generic type with an illumination device which is simple and _robust and with which an optimal illumination of the inner wall of the pipe to be observed is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Führungsrohr und dem Optikrohr ein im Querschnitt ringförmigesThis object is achieved according to the invention in that between the guide tube and the optic tube a ring-shaped cross-section

ft · · ft · · » * ft · · ft ·ft · · ft · · » * ft · · ft ·

• · ft · ft · ft · · ·• · ft · ft · ft · · ·

··· ft·· ·· ft ft, · · ft · ·· ···· ft·· ·· ft ft, · · ft · ·· ·

Glasfaserbündel zur Lichtübertragung angeordnet ist.Fiber optic bundles are arranged for light transmission.

Ein Aus Führungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend beschrieben. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. They show

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Endoskops in Seitenansicht mit der Einstellung "Blickrichtung 0°",Fig. 1 a schematic representation of the endoscope in side view with the setting "viewing direction 0°",

Fig. 2 eine Ansicht wie Fig. 1 jedoch mit der Einstellung "Blickrichtung 90°",Fig. 2 a view like Fig. 1 but with the setting "Viewing direction 90°",

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des objektivseitigen Endes des Endoskops mit der Blickrichtungseinstellung 0° undFig. 3 an enlarged perspective view of the objective end of the endoscope with the viewing direction setting 0° and

Fig. 4 eine Darstellung wie in Fig. 3 jedoch mit der Blickrichtungseinstellung 90°.Fig. 4 is a representation as in Fig. 3 but with the viewing direction set to 90°.

Das Endoskop besteht aus einem in einem Führungsrohr 1 verschiebbar angeordneten Objektivrohr 2, an dessen einen Ende ein Okular 3 und vor dessen anderen Ende eine Beleuchtungseinrichtung 4 sowie ein der Blickrichtungsumlenkung dienendes Prisma 5 vorgesehen sind. Die Beleuchtungseinrichtung 4 besteht aus einem zwischen dem Führungsrohr 1 und dem Optikrohr 2 im Querschnitt, ringförmigen Glasfaserbündel 6 (s. Fig. 3 und 4). Die Lichtübertragung zum objektivseitigen Ende des Endoskops erfolgt entweder von einem am Licht leiteranschluß 7 ansetzbaren Handstück 8 mit Batterie und Lichtquelle oder von einem netzgespeisten Gerät 9 über einen Lichtleiter, wie dies symbolisch in Fig. 1 dargestellt ist.The endoscope consists of an objective tube 2 that is slidably arranged in a guide tube 1, at one end of which an eyepiece 3 is provided and in front of the other end an illumination device 4 and a prism 5 that serves to redirect the direction of view are provided. The illumination device 4 consists of a glass fiber bundle 6 that is ring-shaped in cross section between the guide tube 1 and the optic tube 2 (see Fig. 3 and 4). The light is transmitted to the objective end of the endoscope either by a handpiece 8 with a battery and light source that can be attached to the light guide connection 7 or by a mains-powered device 9 via a light guide, as is symbolically shown in Fig. 1.

Die Ausbildung des objektivseitigen Endes des Endoskops ist aus.den vergrößerten perspektivischen Darstellungen aus den Fig. 3 und 4 in allen Einzelheiten ersichtlich. Das der Blickrichtungsumlenkung dienende Prisma 5 ist im Abstand vonThe design of the objective end of the endoscope can be seen in detail in the enlarged perspective views in Fig. 3 and 4. The prism 5 used to redirect the viewing direction is at a distance of

der Stirnfläche 10 des Führungsrohrendes mittels eines von diesem ausgehenden U-förmigen Bügels in der Achse des Objektivs angeordnet» In Fig. 3, die die Situation "Blickrichtung O⁰" zeigt, befindet sich das Objektivrohr im zurückgezogenen Zustand, bei dem der Endoskopbenutzer bei der Rohrinnenwandprüfung in Richtung der Rohrachse blickt. Gemäß Fig. 4 ist das Objektiv 11 in unmittelbare Nähe des Prismas 5 gebracht, d.h., das Endoskop ist auf "Blickrichtung 90°" umgeschaltet. Das mit dem Stirnende 10 des Führungsrohrs 1 bündig abschließende Lichtleiterbundel 6 führt sowohl in dem einen wie auch in dem anderen Schaltzustand des Endoskops dem zu betrachtenden Rohrinneren Licht in idealer Weise zu.the front face 10 of the guide tube end is arranged in the axis of the lens by means of a U-shaped bracket extending from it. In Fig. 3, which shows the "viewing direction O ⁰ " situation, the lens tube is in the retracted state, in which the endoscope user looks in the direction of the tube axis when inspecting the inner wall of the tube. According to Fig. 4, the lens 11 is brought into the immediate vicinity of the prism 5, ie the endoscope is switched to "viewing direction 90°". The light guide bundle 6, which is flush with the front end 10 of the guide tube 1, ideally directs light to the inside of the tube to be examined in both the one and the other switching state of the endoscope.

Es versteht sich von selbst, daß statt des Prismas 5 ein unter 45° zur Optikachse geneigter Spiegel verwendbar ist.It goes without saying that instead of the prism 5, a mirror inclined at 45° to the optical axis can be used.

Claims

Claim for protection

Endoscope for pipe inner wall inspection with viewing direction switchable from 0° to 90°, consisting of an optical tube arranged axially displaceably in a guide tube, at one end of which an eyepiece is provided and in front of the other end, i.e. on the objective side, an illumination device and a prism serving to deflect the viewing direction are provided,
characterized,

that between the guide tube (1) and the optic tube (2) a
in cross-section ring-shaped glass fiber bundle (6) for
light transmission is arranged.