DE29603458U1

DE29603458U1 - Household electrical appliance with a front decorative panel

Info

Publication number: DE29603458U1
Application number: DE29603458U
Authority: DE
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi SpA
Priority date: 1995-03-09
Filing date: 1996-02-26
Publication date: 1996-05-23
Anticipated expiration: 2006-02-27
Also published as: IT238841Y1; ITPN950015U1; ES1033413U; GB2298673A; ES1033413Y; FR2731339B3; ITPN950015V0; GB2298673B; GB9604565D0; FR2731339A1

Description

Haushalt-Elektrogerät mit einer Front-DekorationsplatteHousehold electrical appliance with a front decorative panel

Diese Erfindung betrifft ein Haushalts-Elektrogerät, wie z. B. einen Geschirrspüler, mit einer Fronttür, die im wesentlichen mit einer außen befindlichen, starren Dekorationsplatte verkleidet ist, um die Maschine an das äußere Erscheinungsbild angrenzender Möbel anzugleichen.This invention relates to a household electrical appliance, such as a dishwasher, with a front door which is essentially covered with an external, rigid decorative panel in order to match the machine to the external appearance of adjacent furniture.

Die Dekorationsplatte kann auf verschiedene Weise an der Tür befestigt sein, vorzugsweise durch Einhängmittel, mitteis derer die Platte einwandfrei in ihrer Stellung abgefluchtet werden kann, bevor sie endgültig an der Tür der Maschine befestigt wird. Es ist beispielsweise bekannt, an der Platte Formwinkel anzubringen, die in komplexe Halteblöcke eingehängt werden können, die in der Tür der Maschine eingebaut sind, wobei die Tür mit seitlichen Öffnungen versehen ist, durch die die Blöcke mit einem Werkzeug erreichbar sind, um die Position der Platte einzurichten.The decorative panel can be attached to the door in various ways, preferably by means of hooking means by which the panel can be perfectly aligned in position before it is finally attached to the door of the machine. It is known, for example, to attach to the panel shaping angles which can be hooked into complex support blocks built into the door of the machine, the door being provided with lateral openings through which the blocks can be reached with a tool in order to adjust the position of the panel.

Diese Lösung ist unerwünscht kompliziert und kostenaufwendig und läßt das Einrichten der Platte ferner nur zu, wenn das Haushalts-Elektrogerät gegenüber den angrenzenden Möbeln hervorsteht, so daß ein Eingriff mit einem Schraubenzieher o. ä. von der Seite möglich ist. Das Abfluchten der Dekorationsplatte kann daher nicht optimal durchgeführt werden und kann sich als geradezu unmöglich erweisen, wenn sich die Maschine seitlich an einer Wand befindet.This solution is undesirably complicated and expensive and also only allows the plate to be aligned if the household electrical appliance protrudes from the adjacent furniture, so that it is possible to reach in from the side with a screwdriver or similar. Aligning the decorative plate cannot therefore be carried out optimally and can prove to be downright impossible if the machine is located to the side of a wall.

Um ein bequemeres Abfluchten der Platte zu ermöglichen, wurde vorgeschlagen, die Platte an der Tür der Maschine mittels herausnehmbarer Einsatzstücke zur Schnellbefestigung einzuhängen, die es ermöglichen, die Platte in ihrer Stellung einzurichten, bevor sie mit Schrauben, die von der Innenwand der Tür eingesetzt werden können, endgültig befestigt wird.In order to facilitate the alignment of the panel, it was proposed to hook the panel to the machine door by means of removable quick-fixing inserts that allow the panel to be adjusted in position before it is finally fixed with screws that can be inserted from the inside wall of the door.

Deutsche Bank, Herne (BLZ 430 700 61) tftog^} Deutsche Bank, Herne (bank code 430 700 61) tftog^}

Postscheck München (BLZ 7Postal check Munich (bank code 7

rivereinsbank tiliihclien (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999 100 80) KontonurrfrtW: 557 682 - S05rivereinsbank tiliihclien (bank code 700 202 70) Account number: 46 505 999 100 80) Account number: 557 682 - S05

• I ·»• I ·»

Die Befestigungs-Einsatzstücke weisen jedoch geometrische Beschränkungen auf, die nicht immer ein einwandfreies Abfluchten der Dekorationsplatte erlauben.However, the fastening inserts have geometric limitations, which do not always allow the decorative panel to be perfectly aligned.

Diese Erfindung hat den Zweck, ein Haushalts-Elektrogerät mit einer Front-Dekorationsplatte auszuführen, die auf bequeme, rasche und präzise Weise in korrekter Position befestigt werden kann.The purpose of this invention is to provide a household electrical appliance with a front decorative panel that can be fixed in the correct position in a convenient, rapid and precise manner.

Erfindungsgemäß wird dieser Zweck mit einem Haushalts-Elektrogerät mit einer Front-Dekorationsplatte erreicht, die die Merkmale der beigefügten Ansprüche aufweist.According to the invention, this purpose is achieved with a household electrical appliance with a front decorative panel having the features of the appended claims.

Die Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden, nur als nicht einschränkendes Beispiel geltenden Beschreibung mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen hervor, wobeiThe characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description, given only as a non- limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which

- Fig. 1 schematisch ein Haushalts-Elektrogerät mit erfindungsgemäßer Front-- Fig. 1 schematically shows a household electrical appliance with a front panel according to the invention.

Dekorationsplatte in einer perspektivischen Ansicht in Einzelteile aufgelöst zeigt,Decorative plate in a perspective view broken down into individual parts shows

- Fig. 2 im Schnitt eine vergrößerte Einzelheit des Haushalts-Elektrogeräts mit- Fig. 2 shows in section an enlarged detail of the household electrical appliance with

an der Tür eingehängter Dekorationsplatte zeigt,decorative plate hanging on the door,

- Fig. 3 im Schnitt eine weitere vergrößerte Einzelheit des Haushalts-- Fig. 3 shows a further enlarged section of the household

Elektrogeräts vor der Anbringung der Dekorationsplatte an der Tür zeigt.electrical appliance before attaching the decorative plate to the door.

Bezugnehmend auf die Figuren ist das Haushalts-Elektrogerät beispielsweise ein Geschirrspüler mit einem Gehäuse 1, an dem eine Fronttür 2 mit Scharnieren befestigt ist.Referring to the figures, the household electrical appliance is, for example, a dishwasher with a housing 1 to which a front door 2 is attached with hinges.

Oben an der Tür 2 kann eine herkömrrdiche Bedienungsleiste S für Kontroll- und Schalteinrichtungen vorgesehen sein.A conventional control panel S for control and switching devices can be provided at the top of the door 2.

Alternativ kann die Bedienungsleiste auch in anderer Stellung angeordnet sein; beispielsweise kann sie im Inneren der Tür dergestalt eingebaut sein, daß sie von der Oberkante dieser Tür aus zugänglich ist, wie in GB-A-2 269 002 beschrieben.Alternatively, the operating panel may be arranged in another position; for example, it may be installed inside the door so that it is accessible from the top edge of that door, as described in GB-A-2 269 002.

Auf jeden Fall ist die Außenseite der Tür 2 im wesentlichen durch eine fest mit ihr verbundene Dekorationsplatte 4 verkleidet. Auf an sich bekannte Weise sind an der Innenseite der Platte 4 mit Schrauben o. ä. Einhängmittel befestigt, die beispielsweise aus einem Paar nebeneinander befindlicher und nach unten ragender Formbügel 5 bestehen, die in entsprechende Öffnungen 6 an der Tür 2 eingeführt werden können.In any case, the outside of the door 2 is essentially covered by a decorative panel 4 that is firmly connected to it. In a manner known per se, hanging means are fastened to the inside of the panel 4 with screws or similar, which consist, for example, of a pair of shaped brackets 5 that are located next to one another and project downwards and can be inserted into corresponding openings 6 on the door 2.

Jeder Bügel 5 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und weist in einem Stück eine Zunge 7 auf, die in Richtung der Platte 4 ragt. Durch die zugehörige Öffnung 6 der Tür 2 kann jeder Bügel 5, wie in Fig. 2 gezeigt, leicht lose in einen Haltesitz 8 eingeführt werden, der an dem Rahmen der Maschine, beispielsweise im Bereich der (nicht dargestellten) Scharniere der Tür 2, ausgeführt ist. Die Platte 4 ist da-Each bracket 5 is preferably made of plastic and has a tongue 7 in one piece that projects towards the plate 4. Through the corresponding opening 6 of the door 2, each bracket 5 can be easily inserted loosely, as shown in Fig. 2, into a retaining seat 8 that is made on the frame of the machine, for example in the area of the hinges (not shown) of the door 2. The plate 4 is therefore

«· ·· «&bgr; tt«· ·· «&bgr; tt

durch in verstellbarer Weise an der Tür 2 eingehängt, welche sie wirksam hält, auch wenn sie in die waagerechte Stellung geöffnet wird.by being adjustable and suspended from the door 2, which effectively holds it even when it is opened to the horizontal position.

Ferner ist an der Innenfläche der Platte 4 oberhalb der Bügel 5 mit Schrauben o. ä. mindestens ein konkaves Stützorgan 9 befestigt, das mit einer durchgehenden Öffnung 10 versehen ist, die mit einem Hohlraum 11 mit größerem Querschnitt in Verbindung steht. Der Hohlraum 11 wird durch das Zusammenfügen des hohlen Organs 9 mit der Innenfläche der Platte 4 gebildet, wobei eventuell ein oder mehrere entsprechende Distanzstücke 12 dazwischen angeordnet werden,
wie in Fig. 3 gezeigt.Furthermore, at least one concave support member 9 is fixed to the inner surface of the plate 4 above the brackets 5 by means of screws or the like, said support member being provided with a through hole 10 communicating with a cavity 11 of larger cross-section. The cavity 11 is formed by joining the hollow member 9 to the inner surface of the plate 4, possibly interposing one or more corresponding spacers 12.
as shown in Fig. 3.

In dem Hohlraum 11 ist ein Gegenstück 13 untergebracht, dessen Länge in Achsrichtung im wesentlichen der Länge dieses Hohlraums entspricht, das jedoch gegenüber diesem in einer quer zur Achse liegenden Ebene beweglich ist. Ferner ist das Gegenstück 13 dergestalt bemessen und/oder geformt, daß es sich axial mit dem Rand der Öffnung 10 überschneidet.A counterpart 13 is accommodated in the cavity 11, the length of which in the axial direction essentially corresponds to the length of this cavity, but which is movable relative to it in a plane lying transversely to the axis. Furthermore, the counterpart 13 is dimensioned and/or shaped in such a way that it axially overlaps the edge of the opening 10.

An dem Stück 13, das bevorzugt aus Kunststoff besteht, ist in einem Stück ein Zapfen 14 ausgeführt, der lose durch die Öffnung 10 und aus diesem Stück herausragt, so daß er sich axial in eine entsprechende Bohrung 19 einfügt, die in der Tür 2 des Haushalts-Elektrogeräts vorgesehen ist.On the piece 13, which is preferably made of plastic, a pin 14 is made in one piece, which projects loosely through the opening 10 and out of this piece, so that it fits axially into a corresponding bore 19 provided in the door 2 of the household electrical appliance.

Genauer ausgedrückt, ist die Bohrung 19 in der Tür 2 als Verlängerung einer vorderen Vertiefung 16 ausgeführt, die geeignet ist, das hohle Organ 9 aufzunehmen. Ferner steht die Bohrung 19 mit einer weiteren, vorzugsweise sich erweiternden Bohrung 17 mit kleinerem Durchmesser in Verbindung, die durch die Innenfläche 18 der Tür 2 verläuft. Das freie Ende des Zapfens 14 weist eine koaxiale Blindbohrung 15 auf, in der eine passende Schraube 20 in Eingriff kommen kann.More precisely, the hole 19 in the door 2 is designed as an extension of a front recess 16 which is suitable for receiving the hollow member 9. The hole 19 is also connected to a further, preferably widening, hole 17 of smaller diameter which runs through the inner surface 18 of the door 2. The free end of the pin 14 has a coaxial blind hole 15 in which a suitable screw 20 can engage.

Letztere ist vorzugsweise selbstschneidend und wird vom Inneren der Maschine aus durch die Innenfläche 18 der Tür 2 eingesetzt, so daß sie das Gegenstück 13 axial gegen den Rand der Öffnung 10 des Organs 9 festzieht. Dadurch wird die Dekorationsplatte 4 starr an der Außenseite der Tür 2 befestigt.The latter is preferably self-tapping and is inserted from inside the machine through the inner surface 18 of the door 2 so as to tighten the counterpart 13 axially against the edge of the opening 10 of the member 9. The decorative plate 4 is thus rigidly fixed to the outside of the door 2.

Wie in Fig. 1 gezeigt, sind an der Platte 4 vorzugsweise zwei nebeneinander liegende Stützorgane 9 mit den zugehörigen Komponenten 10 bis 15 befestigt.As shown in Fig. 1, two adjacent support members 9 with the associated components 10 to 15 are preferably attached to the plate 4.

Die Platte 4 kann rasch präzise eingerichtet werden, indem die Schrauben 20 gelockert werden, um ein Verschieben des Zapfens 14 durch Krafteinwirkung im Bereich der Öffnung 10 in einer quer zu seiner Achse liegenden Ebene zu
ermöglichen.The plate 4 can be quickly and precisely adjusted by loosening the screws 20 to prevent displacement of the pin 14 by the action of force in the area of the opening 10 in a plane transverse to its axis.
make possible.

Vorteilhafterweise kann das Abfluchten der Platte 4 mit den angrenzenden Möbeln einwandfrei an dem in Einbauposition aufgestellten Haushalts-Elektrogerät und bei geschlossener Tür 2 erfolgen, während ihre endgültige Befestigung mittels der Schrauben 20 das Öffnen der Tür 2 erfordert. Bei den Bewegungen des Öffnens der Tür wird jedoch die Platte 4 durch die oben beschriebenen Einhängmittel 5 auch dann an dieser Tür festgehalten, wenn die Schrauben 20 ge-Advantageously, the alignment of the panel 4 with the adjacent furniture can be carried out perfectly with the household electrical appliance in the installation position and with the door 2 closed, while its final fastening by means of the screws 20 requires the door 2 to be opened. However, during the movements of opening the door, the panel 4 is held to this door by the hanging means 5 described above, even when the screws 20 are loose.

lockert sind, wodurch unbeabsichtigtes, unerwünschtes Verschieben dieser Platte vor ihrer endgültigen Befestigung verhindert wird.are loosened, thus preventing accidental, unwanted movement of this plate before its final fastening.

Selbstverständlich kann das beschriebene Haushalts-Elektrogerät innerhalb des Rahmens der Erfindung zahlreiche Modifikationen erfahren.Of course, the household electrical appliance described can undergo numerous modifications within the scope of the invention.

Claims

t< Claims

1. Household electrical appliance with a door which is essentially covered with a front decorative panel, from the inside of which at least one fastening pin protrudes,

characterized in that said pin (14) projects loosely through an opening (10) made in a support member (9) which is integral with the plate (4) and delimits a cavity (11) in which a counterpart (13) is mounted so as to be movable in the transverse direction and which is integral with the pin (14), the latter having a free end which fits into a corresponding hole (19) provided in the door 2 of the domestic electrical appliance and is provided with an axial hole (15) in which a corresponding screw (20) or the like can engage, which is introduced through the inner surface (18) of the door so as to tighten the counterpart (13) against the edge of said opening (10) and thus the plate (4) against the outside of the door (2).

2. Household electrical appliance according to claim 1,

characterized in that a pair of shaped brackets (5) are fixed to the inside of the plate (4) and can be loosely inserted into corresponding openings (6) in the door (2) so as to hold the plate adjustably in position when said screw (20) is loosened.

3. Household electrical appliance according to claim I ₇

characterized in that said bore (19) in the door (2) is designed as an extension of a front recess (16) which is suitable for receiving said support member (9).

4. Household electrical appliance according to claim 1,

characterized in that said support member (9) is fixed to the inner side of the plate (4), with at least one corresponding spacer (12) arranged therebetween.