DE29600906U1

DE29600906U1 - Covering device for radiators

Info

Publication number: DE29600906U1
Application number: DE29600906U
Authority: DE
Original assignee: Sigarth AB
Current assignee: Sigarth AB
Priority date: 1996-01-19
Filing date: 1996-01-19
Publication date: 1997-05-22
Anticipated expiration: 2006-01-20
Also published as: EP0785398A1; PL180586B1; ATE199778T1; DE59606588D1; EP0785398B1; PL316561A1

Abstract

The top cover element (2) is positively connected to side cover elements (3,4) by a connecting element (5) each. The connecting elements are inserted into the top and side cover elements. The connecting elements have rectangular coupling parts (7,8) fitting into the cover elements. The connecting elements have corner parts (13). The cover elements have laterally rounded or curved edges (6a,6b) into which the coupling parts fit. The side cover elements have openings (11,16,17) and are fixed onto the heater by fixtures.

Description

Cover device for radiators

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Heizkörper nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a covering device for radiators according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Abdeckvorrichtungen für Heizkörper bekannt, die einen Heizkörper oder dergleichen Körper an dessen oberen und seitlichen Enden abdecken. Zu diesem Zwecke umfassen Abdeckvorrichtungen herkömmlicher Art seitliche Abdeckelemente, sog. Seitenblenden, wie beispielsweise Abdeckbleche oder Abdeckgitter, die durch Schraubverbindungen seitlich an dem Heizkörper befestigt sind. Anschließend wird ein oberes Abdeckelement auf den Heizkörper aufgesetzt, welches nicht nur das obere Ende des Heizkörpers abdeckt, sondern auch die seitlichen Abdeckbleche umgreift und diese überlappt.Cover devices for radiators are already known which cover a radiator or similar body at its upper and side ends. For this purpose, conventional cover devices comprise side cover elements, so-called side panels, such as cover plates or cover grilles, which are attached to the side of the radiator by screw connections. An upper cover element is then placed on the radiator, which not only covers the upper end of the radiator, but also encompasses the side cover plates and overlaps them.

Desweiteren sind Abdeckvorrichtungen bekannt, die durch ein oberes Abdeckelement oder durch ein oberes Abdeckgitter abgedeckt werden, die jeweils an deren seitlichen Enden um 90° abgewinkelt sind und zumindest teilweise den Heizkörper auch seitlich abdecken. Anschließend werden die entsprechenden seitlichen Abdeckelemente aufgebracht, die wiederum an dem Heizkörper befestigbar sind und das obere Abdeckelement auf den Seiten überlappen. Dabei sind insbesondere Öffnungen in den seitlichen Abdeckelementen vorgesehen, durch welche Verbindungsrohre an den Heizkörper angeschlossen werden können, umFurthermore, cover devices are known which are covered by an upper cover element or by an upper cover grille, which are each angled at 90° at their lateral ends and at least partially cover the radiator from the sides. The corresponding lateral cover elements are then applied, which in turn can be attached to the radiator and overlap the upper cover element on the sides. In particular, openings are provided in the lateral cover elements through which connecting pipes can be connected to the radiator in order to

...12...12

diesen mit dem Heizmedium beschicken zu können und um das in dem Heizkörper abgekühlte Medium auch wieder abfließen zu lassen.to be able to supply it with the heating medium and to allow the medium that has cooled down in the radiator to flow away again.

Der mit diesen Abdeckelementen abgedeckte Heizkörper stellt ein Heizelement dar, welches nicht nur an dessen Frontseiten durch die Flächen des Heizkörpers selbst, sondern auch an den oberen und seitlichen Flächen durch die Abdeckelemente gegen Staubund Schmutzpartikel und darüber hinaus gegen Verletzungsgefahr gesichert ist. Darüber hinaus gewährleistet die Abdeckvorrichtung, daß der Einblick zum Heizkörper verwehrt bleibt und sich dadurch ein formschönerer Eindruck ergibt, als wenn Heizkörper ohne zusätzliche Blenden innerhalb eines Raumes postiert sind.The radiator covered with these cover elements represents a heating element which is protected against dust and dirt particles and also against the risk of injury not only on its front side by the surfaces of the radiator itself, but also on the upper and side surfaces by the cover elements. In addition, the cover device ensures that the radiator is not visible, thus creating a more attractive impression than if radiators were positioned in a room without additional covers.

Die herkömmlichen Abdeckvorrichtungen weisen dabei den Nachteil auf, daß die sich gegeneinander überlappenden oberen und seitlichen Abdeckelemente zum einen eine mangelnde Passform aufweisen und oftmals unschöne Spalte hinterlassen, als auch an diesen Stellen ein Eindringen von Schmutzpartikeln und Staub ermöglichen. Darüber hinaus stellen die oft scharfkantigen Enden der Abdeckbleche, die sich teilweise gegeneinander überlappen, eine Verletzungsgefahr dar, die insb. beim Putzen aber auch bei einem versehentlichen Anstoßen an den Heizkörper gegeben ist.The conventional cover devices have the disadvantage that the overlapping top and side cover elements do not fit properly and often leave unsightly gaps, and also allow dirt particles and dust to penetrate at these points. In addition, the often sharp-edged ends of the cover plates, which partially overlap, represent a risk of injury, particularly when cleaning but also when accidentally bumping into the radiator.

Desweiteren weisen diese Heizkörper den Nachteil auf, daß Personen, die nahe an dem Heizkörper vorbeigehen, mit ihrer Kleidung an den scharfkantigen Ecken hängenbleiben und diese die entsprechenden Kleidungsstücke, wie beispielsweise Röcke oder Mäntel, zerreißen können. Auch ist die Montage dieser Abdeckvorrichtungen oftmals langwierig und kompliziert und verzögert die Gesamtmontagezeit eines Heizkörpers insb. an un-Furthermore, these radiators have the disadvantage that people who walk close to the radiator can get their clothes caught on the sharp edges and these can tear the corresponding items of clothing, such as skirts or coats. The installation of these covering devices is also often time-consuming and complicated and delays the overall installation time of a radiator, especially on un-

zugänglichen Stellen, wie beispielsweise innerhalb von Mauervorsprüngen und unterhalb von Fenstern.accessible places, such as inside wall projections and under windows.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Abdeckvorrichtung für Heizkörper anzugeben, die den Heizkörper zuverlässig und ästhetisch gefällig abdeckt, ein einfaches Putzen des Heizkörpers ermöglicht und gleichzeitig die Nachteile der herkömmlichen Abdeckvorrichtungen vermeidet, d.h. eine Verletzungsgefahr ausschließt und die Montage der Abdeckvorrichtung am Heizkörper vereinfacht.The object of the present invention is to provide a cover device for radiators which covers the radiator reliably and in an aesthetically pleasing manner, enables easy cleaning of the radiator and at the same time avoids the disadvantages of conventional cover devices, i.e. excludes a risk of injury and simplifies the installation of the cover device on the radiator.

Darüber hinaus soll die Abdeckvorrichtung den zu verkleidenden Baukörper formschön abdecken. Dem jeweiligen Benutzer der Abdeckvorrichtung sollen gleichzeitig Möglichkeiten gegeben werden, die Abdeckvorrichtung an seinen individuellen Geschmack anpassen zu können.In addition, the covering device should cover the structure to be clad in an attractive manner. At the same time, the user of the covering device should be given the opportunity to adapt the covering device to his or her individual taste.

Die Erfindung ist in Anspruch 1 gekennzeichnet und in Unteransprüchen sind weitere Verbesserungen beansprucht.The invention is characterized in claim 1 and further improvements are claimed in subclaims.

Danach ist bei der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung für Heizkörper oder dergl. Baukörper das obere Abdeckelement, mit seitlichen Abdeckelementen über je ein Verbindungselement formschlüssig verbindbar. Hierdurch ergibt sich eine geschlossene und sogar in sich steife Baueinheit der Abdeckvorrichtung und es werden Überlappungen und Anpassungsprobleme bei der Montage der Abdeckvorrichtungen vermieden. Durch das formschlüssige Verbinden des oberen Abdeckelements mit den entsprechenden seitlichen Abdeckelementen wird ein VerletzungsrisikoAccording to this, in the cover device according to the invention for radiators or similar structures, the upper cover element can be connected in a form-fitting manner to the side cover elements via a connecting element. This results in a closed and even inherently rigid structural unit of the cover device and overlaps and adjustment problems are avoided when assembling the cover devices. The form-fitting connection of the upper cover element with the corresponding side cover elements eliminates the risk of injury.

an den scharfkantigen Enden der Abdeckbleche vermieden, da diese nun nicht mehr hervorstehen, um die an dem Heizkörper hantierende Person zu verletzen. Dafür sind Verbindungselemente vorgesehen, die das obere Abdeckelement und die seitlichen Abdeckelemente derart verbinden, daß die scharfkantigen Enden der jeweiligen Abdeckbleche verborgen bleiben. Diese Verbindungselemente sind in das obere Abdeckelement und in die seitlichen Abdeckelemente jeweils einsteckbar. Zu diesem Zwecke weisen die Verbindungselemente zueinander beispielsweise rechtwinkelig angeordnete Kupplungsteile auf, die in die Abdeckelemente einsteckbar sind und diese fest an den Verbindungselementen arretieren. Dabei weist das Verbindungselement Eckteile auf, die derart mit den Abdeckelementen formschlüssig abschließen, daß die Ebenen der Außenflächen der betreffenden Abdeckelemente fortgesetzt werden und damit die scharfkantigen Enden der entsprechenden Blenden derart an den Eckteilen anstoßen, daß die scharfkantigen Enden nicht mehr abstehen.at the sharp-edged ends of the cover plates, as these no longer protrude and injure the person handling the radiator. For this purpose, connecting elements are provided which connect the upper cover element and the side cover elements in such a way that the sharp-edged ends of the respective cover plates remain hidden. These connecting elements can be inserted into the upper cover element and the side cover elements. For this purpose, the connecting elements have coupling parts arranged at right angles to one another, for example, which can be inserted into the cover elements and lock them firmly to the connecting elements. The connecting element has corner parts which form a positive fit with the cover elements in such a way that the planes of the outer surfaces of the relevant cover elements are continued and the sharp-edged ends of the corresponding panels abut against the corner parts in such a way that the sharp-edged ends no longer protrude.

Um nun die entsprechenden Kupplungsteile in die Abdeckelemente einstecken zu können, ist es vorteilhaft, die entsprechenden Abdeckelemente seitlich durch Profilrundungen abzuschließen, in welche die Kupplungsteile einschiebbar sind. So bilden das obere Abdeckelement mit den seitlichen Abdeckelementen eine integrierte Baueinheit, die dann insgesamt entweder auf den Heizkörper von oben aufgeschoben ist, so daß die seitlichen Enden des Heizkörpers die Abdeckvorrichtung arretieren, oder indem die geschlossene Baueinheit an dem Heizkörper über Befestigungselemente befestigbar ist. Diese BefestigungselementeIn order to be able to insert the corresponding coupling parts into the cover elements, it is advantageous to close the corresponding cover elements at the side with profile curves into which the coupling parts can be inserted. In this way, the upper cover element and the side cover elements form an integrated structural unit, which is then either pushed onto the radiator from above so that the side ends of the radiator lock the cover device, or the closed structural unit can be attached to the radiator using fastening elements. These fastening elements

können beispielsweise Laschen sein, die auf den Anschlußorganen des jeweiligen Körpers anbringbar sind. Da die seitlichen Abdeckelemente mit dem oberen Abdeckelement eine geschlossene Baueinheit bilden, die eine selbständige Eigenstabilität aufweist, ist ein Befestigen der Abdeckvorrichtung an dem entsprechenden Körper nicht notwendigerweise zwingend, was die spätere Demontage der Abdeckvorrichtung um ein Vielfaches erleichert und auch etwaige Putzvorgänge am Heizkörper um ein Vielfaches erleichtert.can be, for example, tabs that can be attached to the connecting elements of the respective body. Since the side cover elements form a closed structural unit with the upper cover element that has its own inherent stability, it is not necessary to attach the cover device to the corresponding body, which makes the subsequent dismantling of the cover device much easier and also makes any cleaning of the radiator much easier.

Die entsprechenden Abdeckelemente können entweder aus Metall oder wärme- bzw. kältebeständigem Kunststoff bestehen, ebenso wie die die Abdeckelemente verbindende Verbindungselemente. Um nun etwaige Putzvorgänge weiter zu erleichtern und um eventuell auch den Heizvorgang eines Raumes zu beschleunigen, ist es vorteilhaft, daß das obere Abdeckelement in eine Richtung um eine längs eines Randes sich erstreckende Schwenkachse schwenkbar ist. Dabei ist beispielsweise das obere Abdeckelement auf einer Seite der beiden Verbindungselemente über eine Schnappverbindung mit den entsprechenden Kupplungsteilen verbindbar. Die jeweiligen Kupplungsteile auf der anderen Seite der beiden Verbindungselemente dienen dann als Scharnier bzw. als Schwenkachse. So können auch die seitlichen Abdeckelemente über Schnappverbindungen mit den Kupplungsteilen verbunden werden.The corresponding cover elements can be made of either metal or heat- or cold-resistant plastic, as can the connecting elements that connect the cover elements. In order to make cleaning processes easier and possibly also to speed up the heating process of a room, it is advantageous for the upper cover element to be able to pivot in one direction around a pivot axis that extends along an edge. For example, the upper cover element on one side of the two connecting elements can be connected to the corresponding coupling parts via a snap connection. The respective coupling parts on the other side of the two connecting elements then serve as a hinge or as a pivot axis. The side cover elements can also be connected to the coupling parts via snap connections.

Um nun den Heizkörper an einer Wand zu befestigen, ist es vorteilhaft, wenn z.B. eine obere Kralle einer Befestigungsvorrichtung durch das obere Abdeckelement den Heizkörper arretiert und diesen dadurch befestigt. Dabei ist die obere durch das Abdeckelement eingreifende Kralle derart gestaltet, daß sieIn order to attach the radiator to a wall, it is advantageous if, for example, an upper claw of a fastening device locks the radiator through the upper cover element and thereby secures it. The upper claw engaging through the cover element is designed in such a way that it

einen Schwenkvorgang des oberen Abdeckelements nicht behindert.does not hinder the pivoting of the upper cover element.

Die jeweiligen Abdeckelemente sind an den sich in Längsrichtung erstreckenden Seitenrändern umgebogen, um vorteilhafterweise zum einen das Einstecken der jeweiligen Kupplungsteile der Verbindungselemente zu gewährleisten als auch zum anderen die entsprechenden Ränder des Heizkörpers zu umfassen und diesen formschön abzuschließen.The respective cover elements are bent over at the side edges extending in the longitudinal direction in order to advantageously on the one hand to ensure the insertion of the respective coupling parts of the connecting elements and on the other hand to encompass the corresponding edges of the radiator and to finish it off in an elegant manner.

Um nun den individuellen Wünschen des Heizkorperbenutzers Rechnung zu tragen, können die Verbindungselemente, die an den oberen Ecken des Heizkörpers vorhanden sind, in unterschiedlichen Farben, Materialien und Formen ausgestaltet sein, die dadurch den Kühl- und/oder Heizkörper ästhetisch verschönern und ihn dadurch auch an exponierter Stelle im Raum "salonfähig" machen.In order to take the individual wishes of the radiator user into account, the connecting elements that are present at the upper corners of the radiator can be designed in different colors, materials and shapes, which aesthetically enhance the cooling and/or heating element and thus make it "presentable" even in a prominent place in the room.

Besondere Ausführungsbexspiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen in Folge näher beschrieben. Dabei zeigen:Particular embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings.

Figur 1 die Frontansicht eines mit der Abdeckvorrichtung versehenen Heizkörpers;Figure 1 shows the front view of a radiator provided with the cover device;

Figur 2 den seitlichen Schnitt von Figur 1; Figur 3 die Seitenansicht auf ein Verbindungselement und die Frontansicht auf die Eckverbindung der Abdeckvorrichtung mit den Abdeckelementen und dem Verbindungselement ;Figure 2 shows the side section of Figure 1; Figure 3 shows the side view of a connecting element and the front view of the corner connection of the cover device with the cover elements and the connecting element ;

Figur 4 die Frontansicht einer Seite der Abdeckvorrichtung nach Figur 1;Figure 4 shows the front view of one side of the covering device according to Figure 1;

Figur 5 Seiten-, Front- und Rückansicht des Verbindungselements; Figure 5 Side, front and rear view of the connecting element;

• · i · i

Figur 6 Front- und Seitenansicht sowie Aufsicht des oberen Abdeckelements;Figure 6 Front and side view and top view of the upper cover element;

Figur 7 Aufsicht sowie Seiten- und Frontansicht der seitlichen Abdeckelemente;Figure 7 Top view as well as side and front view of the side cover elements;

Figur 1 zeigt die Frontansicht eines Heizkörpers 1, der durch ein oberes Abdeckelement 2 und seitliche Abdeckelemente 3 und abgedeckt ist, die über die Verbindungselemente 5a und 5b miteinander verbunden sind. Dabei können die seitlichen Abdeckelemente 3,4 einfach nur auf den Heizkörper 1 aufgeschoben sein, da die durch die Verbindungselemente 5a und 5b verbundenen Abdeckelemente 2,3,4 eine eigensteife Baueinheit bilden, die als Ganzes über den Heizkörper 1 "gezogen" werden kann. Dabei zeigt die Schwenkachse &khgr; diejenige Achse auf der oberen Seite des Heizkörpers 1, um die das obere Abdeckelement 2 schwenkbar ist.Figure 1 shows the front view of a radiator 1, which is covered by an upper cover element 2 and side cover elements 3 and which are connected to one another via the connecting elements 5a and 5b. The side cover elements 3,4 can simply be pushed onto the radiator 1, since the cover elements 2,3,4 connected by the connecting elements 5a and 5b form an inherently rigid structural unit that can be "pulled" over the radiator 1 as a whole. The pivot axis &khgr; shows the axis on the upper side of the radiator 1 about which the upper cover element 2 can be pivoted.

Figur 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch das obere Abdeckelement 2, welches auf den seitlichen Körperelementen des Heizkörpers 1 aufliegt und diese am Rand umfaßt, wobei das Verbindungselement 5b das obere Abdeckelement 2 mit dem rechten seitlichen Abdeckelemente 3 verbindet. Auf der Rückseite der seitlichen Abdeckelements 3 bzw. 4 ist beispielsweise eine Lasche 10 vorhanden, die auf das Anschlußorgan 9 aufschiebbar bzw. befestigbar ist, um dadurch die Abdeckelemente 3 bzw. und damit die gesamte Abdeckvorrichtung zusätzlich zu arretieren. Außerdem ist eine Haltevorrichtung 12 vorgesehen mit einer oberen Kralle, die in das obere Abdeckelement 2 eingreift. Der Eingriff sollte so gestaltet sein, daß ein "Nach-Oben-Schwenken" des oberen Abdeckelements 2 in der Schwenkvorrichtung K möglich ist.Figure 2 shows a vertical section through the upper cover element 2, which rests on the side body elements of the radiator 1 and surrounds them at the edge, with the connecting element 5b connecting the upper cover element 2 to the right side cover element 3. On the back of the side cover element 3 or 4, for example, there is a tab 10 that can be pushed onto or fastened to the connecting element 9 in order to additionally lock the cover elements 3 or 4 and thus the entire cover device. In addition, a holding device 12 is provided with an upper claw that engages in the upper cover element 2. The engagement should be designed in such a way that the upper cover element 2 can be "pivoted upwards" in the pivoting device K.

Figur 3 zeigt die Seitenansicht auf ein Verbindungselement 5 (beispielsweise das Verbindungselement 5b der Figur 2), mit den vertikalen Kupplungsteilen 7 und den dazu senkrecht, d.h. unter rechtem Winkel angeordneten horizontalen Kupplungsteilen 8. Dabei sind die Kupplungsteile 7 und 8 zu dem Eckprofil 13 um die Dicke d nach innen verschoben, so daß bei einem späteren Aufschieben der Abdeckelemente 2, 3 oder 4, die jeweils ebenfalls die Dicke d aufweisen, diese formschlüssig mit dem Eckprofil 13 abschließen. Figur 3 zeigt ebenfalls die Frontansicht eines Verbindungselements 5 mit dem Eckteil 13 und den Kupplungsteilen 7 und 8. Das obere Abdeckelement 2 kann in die Kupplungsteile 8 und ein seitliches Abdeckelement 4 kann in die Kupplungsteile 7 eingeschoben werden. Dabei ist darauf zu achten, daß die Kupplungsteile 7 oder 8 mindestens um die Distanz d gegenüber der äußeren Ausdehnung des Eckteils 13 nach innen verschoben sind, um die scharfkantigen Enden der entsprechenden Abdeckelemente zu verbergen. So kann insb. das Eckteil 13 unterschiedliche Ausgestaltungen und Ausformungen annehmen und mit unterschiedlichen Farben koloriert sein, um dadurch den individuellen Wünschen des Heizkörperbenutzers Rechnung zu tragen. Denkbar wären hier Eckteile aus einer gegenüber dem Abdeckelement sich abhebenden Kontrastfarbe oder die Ausformung von besonderen Profilen oder Wölbungen, die auch teilweise über die Abdeckelemente überstehen können, so daß die Enden der entsprechenden Abdeckelemente vollständig innerhalb des Verbindungselements 5 verschwinden.Figure 3 shows the side view of a connecting element 5 (for example the connecting element 5b of Figure 2), with the vertical coupling parts 7 and the horizontal coupling parts 8 arranged perpendicularly to them, i.e. at right angles. The coupling parts 7 and 8 are shifted inwards towards the corner profile 13 by the thickness d, so that when the cover elements 2, 3 or 4, which each also have the thickness d, are later pushed on, they form a positive fit with the corner profile 13. Figure 3 also shows the front view of a connecting element 5 with the corner part 13 and the coupling parts 7 and 8. The upper cover element 2 can be pushed into the coupling parts 8 and a side cover element 4 can be pushed into the coupling parts 7. It is important to ensure that the coupling parts 7 or 8 are displaced inwards by at least the distance d compared to the outer extent of the corner part 13 in order to conceal the sharp-edged ends of the corresponding cover elements. In particular, the corner part 13 can take on different designs and shapes and be colored in different colors in order to take the individual wishes of the radiator user into account. Corner parts made of a contrasting color compared to the cover element or the formation of special profiles or curves that can also partially protrude beyond the cover elements so that the ends of the corresponding cover elements disappear completely within the connecting element 5.

Figur 4 zeigt schematisch die Frontansicht einer Seite des Heizkörpers 1 nach Figur 1, mit dem oberen Abdeckelement 2, dem seitlichen Abdeckelement 3 und dem diese beiden Abdeckelemente verbindende Verbindungselement 5, welche auf den HeizkörperFigure 4 shows schematically the front view of one side of the radiator 1 according to Figure 1, with the upper cover element 2, the side cover element 3 and the connecting element 5 connecting these two cover elements, which are mounted on the radiator

1 aufgesetzt sind. Das seitliche Abdeckelement 3 hat eine obere Öffnung 16 und eine untere Öffnung 17, an welche jeweils die für die Zu- oder Abführung von Wärmemedien verantwortlichen Anschlußelemente angeschlossen werden können. Diese durch die Öffnungen 16 und 17 einführbaren Anschlußelemente werden dann an die Anschlußorgane 9 angeschlossen.1 are placed on top. The side cover element 3 has an upper opening 16 and a lower opening 17, to each of which the connection elements responsible for the supply or removal of heat media can be connected. These connection elements, which can be inserted through the openings 16 and 17, are then connected to the connection elements 9.

Figur 5 zeigt die Seiten-, Front- und Rückansicht des Verbindungselements 5 mit den Kupplungsteilen 7 und 8 und dem Eckprofil 13 in einer abgeänderten Ausführungsform. Dabei sind rüsselartige Sperrorgane bzw. Zapfen 20 vorgesehen, die in die in Fig. 6 gezeigten Öffnungen 14 bzw. in die in Fig. 7 gezeigten Öffnungen 14a der Abdeckelemente einrasten bzw. einschnappen, um dadurch die Abdeckelemente 2,3 und 4 an den Verbindungselementen 5 zu arretieren. Diese Sperrorgane 20 sind an federelastischen Laschen der Verbindungselemente 5 befestigt, so daß ein Einrasten bzw. Auslösen der Sperrorgane 20 (Zapfen) in bzw. aus den Öffnungen 14 bzw. 14a ermöglicht wird.Figure 5 shows the side, front and rear views of the connecting element 5 with the coupling parts 7 and 8 and the corner profile 13 in a modified embodiment. In this case, trunk-like locking elements or pins 20 are provided, which engage or snap into the openings 14 shown in Fig. 6 or into the openings 14a of the cover elements shown in Fig. 7, in order to thereby lock the cover elements 2, 3 and 4 to the connecting elements 5. These locking elements 20 are attached to spring-elastic tabs of the connecting elements 5, so that the locking elements 20 (pins) can engage or be released into or from the openings 14 or 14a.

Figur 6 zeigt die Front- und Seitenansicht sowie die Aufsicht des oberen Abdeckelements 2, welches Längsöffnungen 15 aufweist, so daß hier die warme Luft des Heizkörpers 1 nach oben steigen kann. Das obere Abdeckelement 2 sowie die seitlichen Abdeckelemente 3 bzw. 4 könnten auch Öffnungen 14 bzw. 14a aufweisen, durch welche diese an dem Verbindungselement 5 befestigbar sind. Dazu dienen beispielsweise Schraub- oder Schnappverbindungen mit dem Verbindungselement 5. Das obere Abdeckelement 2 weist abgerundete Ränder 6a und 6b auf, welche die oberen Kanten des Heizkörpers 1 umfassen. Die seitlichen Ränder des oberen Abdeckelements 2, welche mit dem Verbindungselement 5 in Eingriff gelangen und deshalb keine Öffnungen 15 aufweisen, besitzen die Dicke d, um beim Einschieben des Ver-Figure 6 shows the front and side view as well as the top view of the upper cover element 2, which has longitudinal openings 15, so that the warm air from the radiator 1 can rise upwards. The upper cover element 2 and the side cover elements 3 and 4 could also have openings 14 and 14a, respectively, through which they can be attached to the connecting element 5. For example, screw or snap connections with the connecting element 5 are used for this purpose. The upper cover element 2 has rounded edges 6a and 6b, which surround the upper edges of the radiator 1. The side edges of the upper cover element 2, which engage with the connecting element 5 and therefore do not have openings 15, have the thickness d in order to be able to hold the connecting element 5 in place when the connecting element 5 is pushed in.

- 10 bindungselements
5 mit dem Eckprofil 13 bündig abzuschließen.- 10 binding elements
5 flush with the corner profile 13.

Figur 7 zeigt die Aufsicht sowie Seiten- und Frontansicht der seitlichen Abdeckelemente 3 oder 4 mit den beiden Öffnungen 16 und 17, welche für Anschlußelemente vorgesehen sein können, die an Anschlußorganen 9 befestigt werden. Des weiteren können Befestigungselemente, wie Schrauben, durch Öffnungen 11 vorgesehen sein. Eine Lasche 10, welche an dem Anschlußorgan 9 befestigbar ist, befindet sich hinter der Öffnung 16. Dabei greift die Lasche 10 in ein entsprechendes Gegenstück an dem unteren Anschlußorgan 9 ein oder ist entsprechend groß ausgebildet, um das Anschlußorgan 9 zu umfassen. Auch dieses Abdeckelement weist auf den Seiten jeweils Rundungen auf, die sowohl zur Aufnahme der Kupplungsteile 7 bzw. 8 dienen als auch den Heizkörper 1 an dessem oberen Ende umfassen. Dabei weist dieses Abdeckelement die Dicke d auf, um damit beim Aufschieben auf das Kupplungsteil 7 mit dem Eckprofil 13 bündig abzuschließen.Figure 7 shows the top view as well as the side and front view of the side cover elements 3 or 4 with the two openings 16 and 17, which can be provided for connection elements that are attached to connection elements 9. Furthermore, fastening elements such as screws can be provided through openings 11. A tab 10, which can be attached to the connection element 9, is located behind the opening 16. The tab 10 engages in a corresponding counterpart on the lower connection element 9 or is designed to be large enough to encompass the connection element 9. This cover element also has rounded sections on the sides, which serve both to accommodate the coupling parts 7 and 8 and to encompass the radiator 1 at its upper end. This cover element has the thickness d in order to be flush with the corner profile 13 when pushed onto the coupling part 7.

Das Eckprofil 5 ebenso wie die Abdeckelemente 2, 3 oder 4 können aus den verschiedensten Materialien wie Kunststoff, Metall oder anderen formstabilen Werkstoffen, wie beispielsweise Holz bestehen, die gegenüber der Wärme des Heizkörpers 1 beständig sind und die je nach Anwendungszweck und Anwendungsart unterschiedlich ausgeformt und mit einer unterschiedlichen Farbe versehen sein können. Auch gläserne Verbindungselemente wären denkbar, die dann die jeweiligen Abdeckelemente "schwebend" erscheinen lassen wurden.The corner profile 5 as well as the cover elements 2, 3 or 4 can be made of a wide variety of materials such as plastic, metal or other dimensionally stable materials such as wood, which are resistant to the heat of the radiator 1 and which can be shaped differently and given a different color depending on the intended use and type of use. Glass connecting elements would also be conceivable, which would then make the respective cover elements appear to "float".

Claims

Expectations

1. Cover device for radiators (1) or similar bodies with upper and side cover elements which at least partially cover the radiator (1) and can be fastened to it,

characterized in that the upper cover element (2) can be positively connected to lateral cover elements (side panels) (3, 4) via a connecting element (5) each.

2. Covering device according to claim 1, characterized in that

the connecting element (5) can be inserted into the upper cover element (2) and into the side cover elements (3, 4).

...12...12

O MAXIMARK Form 01O MAXIMARK Form 01

3. Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that

the connecting elements (5) have mutually perpendicular coupling parts (7, 8) which are inserted into the cover elements (2,

3. 4) can be inserted.

4. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the connecting elements (5) have corner parts (13) which form a positive fit with the cover elements (2, 3, 4) or form a continuation of the plane of the outer surface of the relevant cover element (2, 3, 4).

5. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the cover elements (2, 3, 4) have laterally rounded or bent edges (6a, 6b) into which the coupling parts (7, 8) can be inserted.

6. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the side cover elements {3, 4) have openings {11, 16, 17) and can be attached to the radiator (1) by means of fastening elements.

7. Covering device according to claim 6,
characterized in that

the side cover elements (3, 4) have tabs (10) which can be attached to connecting elements (9) of the radiator (1).

8. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

Cover elements (2, 3, 4) and/or the connecting elements (5) are made of metal.

9. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

Cover elements (2, 3, 4) and/or the connecting elements (5) are made of heat-resistant plastic.

10. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the upper cover element (2) can be pivoted in a direction (K) about a pivot axis (x) extending along an edge.

11. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the upper cover element (2) and/or the side cover elements (3, 4) can each be connected to the coupling parts (7, 8) by means of the two connecting elements (5a, 5b) via a snap connection.

12. Covering device according to claim 11, characterized in that

the coupling parts (7, 8) serve as a hinge or pivot axis (x).

13. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the radiator (1) with the cover device is attached to walls or the like via a holding device (12).

14. Covering device according to claim 13, characterized in that

an upper holding part (12a) of the holding device (12) engages over and through the upper cover element (2) so that the upper cover element (2) can pivot about the pivot axis (x).

15. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that

the connecting elements (5) have locking elements (20) which lock the cover elements (2, 3, 4) via openings (14, 14a) on the connecting elements (5).

16. Covering device according to claim 15, characterized in that

the locking members (20) are trunk-like pins which are elastically attached to the connecting elements (5).

17. Cover element for a covering device according to one of the preceding claims,

characterized in that

the side edges extending in the longitudinal direction are bent over and serve at their ends for inserting a coupling part (7, 8) of the connecting element (5a, 5b).

18. Connecting elements (5) for a covering device according to one of the preceding claims,

marked by

a contrasting colour different from the cover elements (2, 3, 4).