DE29517673U1

DE29517673U1 - Bar belt for bar belt conveyors

Info

Publication number: DE29517673U1
Application number: DE29517673U
Authority: DE
Original assignee: Jaeger Gummi GmbH and Co KG
Current assignee: Jaeger Gummi GmbH and Co KG
Priority date: 1995-11-08
Filing date: 1995-11-08
Publication date: 1996-01-04
Anticipated expiration: 2005-11-09

Description

:.··.. &igr; : .·..:···. jag4095s.wps:.··.. &igr; : .·..:···. jag4095s.wps

Gummi-Jäger KG GmbH & Cie in 30625 HannoverGummi-Jäger KG GmbH & Cie in 30625 Hanover

Stabband für StabbandfördererRod belt for rod belt conveyor

Die Erfindung betrifft ein Stabband für Stabbandförderer, insb. Siebstabband für landwirtschaftliche Maschinen, wobei die Stäbe quer zur Laufrichtung des Stabbandförderers angeordnet sind und mit ihren abgeflachten Enden auf umlaufenden, zugfesten, biegsamen Gurten insb. aus verstärktem Gummi od. dgl. aufliegen und dort mittels Niete, Schrauben od. dgl., befestigt sind, die die Enden, die Gurte und auf der Innenseite der Gurte anliegende Platten über Durchbrechungen hierin, die dem Durchmesser der Niete od. dgl. entsprechen, durchsetzen, wobei an jedem Ende der Stäbe zumindest zwei Niete od. dgl. in Richtung der Stäbe hintereinander liegend vorgesehen sind.The invention relates to a bar belt for bar belt conveyors, in particular sieve bar belts for agricultural machines, whereby the bars are arranged transversely to the running direction of the bar belt conveyor and rest with their flattened ends on circulating, tensile, flexible belts, in particular made of reinforced rubber or the like, and are fastened there by means of rivets, screws or the like, which penetrate the ends, the belts and the plates lying on the inside of the belts via openings therein which correspond to the diameter of the rivet or the like, whereby at each end of the bars at least two rivets or the like are provided one behind the other in the direction of the bars.

jag4095s.wpsjag4095s.wps

Die Befestigung der Enden der Stäbe setzt dementsprechend fluchtende Durchbrechungen in den Gurten, den Enden und in den Platten voraus. Es versteht sich, dass allein aus Festigkeitsgründen die Durchbrechungen so klein wie möglich zu wählen sind. Dies trifft in besonderer Weise für die Gurte zu, die zudem noch nicht genau voraussehbar schrumpfen, nachdem die Gurte gestanzt worden sind. Ferner ist nicht zu vermeiden, dass die Niete bzw. Schrauben z.B. bei Verwendung von zwei Exemplaren eine V-Stellung einnehmen, wenn sie zum Zwecke der Montage bereits in die Platte und die Gurte eingeführt sind, um dann die Stabenden auf die überstehenden Niet- bzw. Schraubenbolzen aufsetzen zu können. Dadurch wird die Manipulation zur Befestigung der Stabenden erschwert.The fastening of the ends of the bars therefore requires aligned openings in the flanges, the ends and in the plates. It goes without saying that the openings should be as small as possible for reasons of strength alone. This applies in particular to the flanges, which also cannot be precisely predicted to shrink after the flanges have been punched. Furthermore, it is unavoidable that the rivets or screws, for example, take up a V-position when using two of them, when they have already been inserted into the plate and the belts for the purpose of assembly, in order to then be able to place the bar ends on the protruding rivet or screw bolts. This makes manipulation to fasten the bar ends more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befestigungsstelle für die Enden der Stäbe so auzubilden, dass die Befestigung der Stabenden einfach vonstatten gehen kann, und zwar auch dann, wenn aus Toleranz- oder Schrumpfgründen die Niete oder Bolzen keine Parallelstellung einnehmen und auch aus anderen Gründen fluchtende Durchbrechungen nicht gegeben sind, ohne dabei festigkeitsmässsig Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.The invention is based on the object of designing the fastening point for the ends of the rods in such a way that the fastening of the rod ends can be carried out easily, even if the rivets or bolts do not assume a parallel position for tolerance or shrinkage reasons and if aligned openings are not present for other reasons, without having to accept disadvantages in terms of strength.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss an jedem Ende der Stäbe zumindest eine Durchbrechung an den Enden und/oder an den Platten als ein sich in Stablängsrichtung erstreckendes Langloch ausgebildet. Zweckmässigerweise werden dabei jedoch alle an einem Ende der Stäbe befindliche Durchbrechungen als Langloch ausgeführt; bei zwei an jedem Ende vorgesehenen Durchbrechungen sind somit vorzugsweie beide Durchbrechungen Langlöcher. Darüber istTo achieve this object, according to the invention, at least one opening at each end of the bars is designed as an elongated hole extending in the longitudinal direction of the bars. However, all openings at one end of the bars are expediently designed as elongated holes; if two openings are provided at each end, both openings are preferably elongated holes. In addition,

3 JAG4095S.WPS 3 JAG4095S.WPS

es im allgemeinen ausreichend und auch technisch einfacher auszuführen, wenn ausschliesslich die Platten mit den Langlöchern ausgestattet sind, sodass demgemäss die Stabenden in üblicher Weise mit Rundlöchern als Durchbrechungen versehen werden können, die nur -geringfügig grosser sind als der Durchmesser der Niete od. dgl..In general, it is sufficient and also technically easier to carry out if only the plates are equipped with the long holes, so that the bar ends can be provided with round holes as openings in the usual way, which are only slightly larger than the diameter of the rivet or similar.

Eine solche Ausführung der Stabbänder hat den Vorteil, dass auch v-förmig anstehende Niete bzw. Bolzen beim Aufsetzen und Montieren der Stäbe keine Schwierigkeit bereiten können. Zudem können aufgrund der Erfindung auch grössere Toleranzunterschiede bei den Platten und den Stabenden ausgeglichen werden. Schliesslich ist es möglich, durch eine im Sinne der Erfindung gestaltete Platte schlechthin Lochabstände - z.B. solche, die durch die Stabenden vorgegeben sind - auszugleichen. Eine im Sinne der Erfindung ausgeführte Platte kann z.B. für Lochabstände von 30 - 32 mm bzw. für den Lochabstand 30 mm und den Lochabstand 32 mm benutzt werden, um so auch eine einfachere Lagerhaltung für unterschiedliche Siebstabsysteme zu ermöglichen.Such a design of the bar bands has the advantage that even V-shaped rivets or bolts cannot cause any problems when placing and assembling the bars. In addition, the invention also makes it possible to compensate for larger tolerance differences in the plates and the bar ends. Finally, it is possible to compensate for hole spacings - e.g. those specified by the bar ends - using a plate designed in accordance with the invention. A plate designed in accordance with the invention can, for example, be used for hole spacings of 30 - 32 mm or for hole spacings of 30 mm and 32 mm, in order to enable easier storage for different sieve bar systems.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargeteilt ist. Es zeigen :Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Längenabschnitt eines Siebstabbandes für landwirtschaftliche Maschinen,Fig. 1 is a plan view of a longitudinal section of a sieve bar belt for agricultural machines,

4*2 &iacgr; "·· JAG4095S.WPS4*2 &iacgr; "·· JAG4095S.WPS

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II- II von Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II- II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Nietplatte für ein Stabband gemäss Fig. 1 undFig. 3 is a plan view of a rivet plate for a rod band according to Fig. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV von Fig. 3.Fig. 4 is a section along the line IV - IV of Fig. 3.

Das endlos ausgeführte, auf Antriebs- und Umlenkrollen geführte Stabband bewegt sich in Richtung des Pfeiles 1 und weist zwei endlose bzw. endlos gemachte, zugfeste, aus gummiertem Gewebe bestehende Gurte 2 an seinen beiden Rändern auf. Die Gurte 2 dienen zur Halterung von quer zu den Gurten verlaufenden, aus Stahl od. dgl. bestehenden Stäben 3, deren gegenseitiger Abstand den Grad der möglichen Siebung bestimmt. Die Stäbe 3 haben abgeflachte Enden 4 zur Auflage oben auf den Gurten 2. Zur Befestigung dienen Niete 5, von denen für jedes Ende 4 zwei vorgesehen sind.The endless bar belt, which is guided on drive and deflection rollers, moves in the direction of arrow 1 and has two endless or made endless, tensile-strength belts 2 made of rubberized fabric on both of its edges. The belts 2 are used to hold bars 3 made of steel or similar that run transversely to the belts, the mutual distance between which determines the degree of possible screening. The bars 3 have flattened ends 4 to rest on top of the belts 2. Rivets 5 are used for fastening, two of which are provided for each end 4.

Die Niete 5 durchsetzen die Enden 4, die Gurte 2 und eine aus Metall od. dgl. bestehende Platte 9 in Form eines Streifens. Die beiden Löcher der Enden 4 sind mit 10 bezeichnet; ihr Durchmesser ist geringfügig grosser als der Nietschaft z.B. um 0.5 mm. Die Löcher 11 in den Gurten 2 werden durch Stanzen erzeugt, bevor die Einzelteile der Verbindung zusammengestellt sind, wobei Verwerfungen, Schrumpfungen und dgl. nicht ausgeschlossen sind.The rivets 5 pass through the ends 4, the straps 2 and a plate 9 made of metal or the like in the form of a strip. The two holes in the ends 4 are marked 10; their diameter is slightly larger than the rivet shaft, e.g. by 0.5 mm. The holes 11 in the straps 2 are created by punching before the individual parts of the connection are put together, whereby distortions, shrinkages and the like cannot be ruled out.

JAG4095S.WPSJAG4095S.WPS

Die zur Bildung der Durchbrechungen dienenden Löcher 12 in der Platte 9 sind im Gegensatz zu den Löchern 10, 11 als Langlöcher ausgeführt, die sich in Längsrichtung der Platte 9 bzw. der Stäbe 3 erstrecken. Sie sind so gestaltet, dass sie Niete 5 bzw. deren Schäfte aufnehmen können, deren gegenseitiger Abstand die Masse a bis b ausmachen kann. Dabei kann das Mass a = 30 mm und das Mass b = 32 mm betragen. Darüber hinaus kann auch die Breite w der Langlöcher 12 geringfügig gegenüber dem Durchmesser der Löcher 10 vergrössert sein, damit die Platte 9 ggfs. sogar für geringfügig im Durchmesser unterschiedliche Niet- bzw. Schraubenschäfte benutzt werden kann.In contrast to the holes 10, 11, the holes 12 in the plate 9 used to form the openings are designed as long holes that extend in the longitudinal direction of the plate 9 or the rods 3. They are designed in such a way that they can accommodate rivets 5 or their shafts, the mutual distance between which can be the dimensions a to b. The dimension a can be 30 mm and the dimension b can be 32 mm. In addition, the width w of the long holes 12 can be slightly larger than the diameter of the holes 10, so that the plate 9 can even be used for rivet or screw shafts that have slightly different diameters.

Die Gestaltung der Durchbrechungen in der Platte 9 kann daher Toleranzen ausgleich^ und ferner auch etwas v-förmig anstehende Schäfte aufnehmen. Schliesslich können die Platten 9 auch verwendet werden, wenn die Lochabstände der Löcher 10 und/oder 12 unterschiedlich sind, z.B. einmal 30 mm oder 32 mm ausmachen. Ein grosser Vorteil der Langlochgestalt besteht auch darin, dass mit der Vernietung eine Anpassung der Nietköpfe an die Langlochform eintritt. Es ergibt sich ein verbesserter Formschluss zwischen dem Niet und der Platte 9, und zwar insb. eine Verdrehs icherung.The design of the openings in the plate 9 can therefore compensate for tolerances and also accommodate slightly V-shaped shafts. Finally, the plates 9 can also be used if the hole spacing of the holes 10 and/or 12 is different, e.g. 30 mm or 32 mm. A major advantage of the elongated hole design is that the riveting allows the rivet heads to adapt to the shape of the elongated hole. This results in an improved form fit between the rivet and the plate 9, in particular an anti-twisting feature.

Die Länge der Langlöcher 12 ist so bemessen, dass der gegenseitige Abstand &khgr; der beiden am Ende der Langlöcher befindlichen Halbkreisflächen etwa 0.5-2 mm, vorzugsweise etwa 1 mm beträgt; dabei kann somit der Schaft der Niete od. dgl. um diesen Betrag in Längsrichtung der Langlöcher bewegt werden bzw. es können derartige Toleranzen ausgeglichen werden.The length of the elongated holes 12 is dimensioned such that the mutual distance x between the two semicircular surfaces at the end of the elongated holes is approximately 0.5-2 mm, preferably approximately 1 mm; the shaft of the rivet or the like can thus be moved by this amount in the longitudinal direction of the elongated holes or such tolerances can be compensated.

Claims

JAG4095S.WPS Protection claims

1. Bar belt for bar belt conveyors, in particular sieve bar belts for agricultural machines, wherein the bars are arranged transversely to the running direction of the bar belt conveyor and rest with their flattened ends on top of circulating, tensile, flexible belts, in particular made of reinforced rubber or the like, and are fastened there by means of rivets, screws or the like, which penetrate the ends of the bars, the belts and plates arranged on the inside of the belts via openings therein which correspond to the diameter of the rivet or the like, wherein at the end of the bars at least two openings are provided, which are arranged one behind the other as seen in the direction of the bars, characterized in that at each end of the bars (3) at least one opening at the end and/or the plate (9) is designed as an elongated hole (12) extending in the longitudinal direction of the ends (4) is.

2. Band according to claim 1, characterized in that in the case of two or more openings (12), the opening(s) are designed as elongated holes except for one opening.

3. Band according to claim 1, characterized in that in the case of two openings, both openings are designed as an elongated hole (12).

'.,"· .: Ii .*·.:*" JÄG4095S.WPS

4. Belt according to claim 1, 2 and 3, characterized in that only the plates (9) are provided with elongated holes (12).

5. Band according to claim 1, characterized in that the length of the elongated holes (12) allows a displacement of the associated shafts or bolts in the longitudinal direction of the elongated holes by only about 0.5 - 2 mm, in particular only about 1 mm.

6. Band according to claim 1, characterized in that when using rivets, their heads and/or shafts fill their long hole (12) in such a way that the rivets are secured against twisting relative to the plate (9).