DE20011436U1

DE20011436U1 - Rod for rod strips on agricultural machines

Info

Publication number: DE20011436U1
Application number: DE20011436U
Authority: DE
Original assignee: Artemis Kautschuk und Kunststoff Technik GmbH
Current assignee: Artemis Kautschuk und Kunststoff Technik GmbH
Priority date: 2000-07-06
Filing date: 2000-07-06
Publication date: 2000-10-19
Anticipated expiration: 2010-07-07

Description

'.*1&Idigr; ',****»* JAG1800S'.*1&Idigr; ',****»* JAG1800S

ARTEMIS Kautschuk- und Kunststofftechnik GmbH & Cie in 30559 HannoverARTEMIS Rubber and Plastics Technology GmbH & Cie in 30559 Hannover

Stab für Stabbänder an landwirtschaftlichen MaschinenRod for rod belts on agricultural machinery

Die Erfindung betrifft einen Stab für umlaufende Stabbänder, insb. Siebstabbänder, an landwirtschaftlichen Maschinen, wobei die einander parallelen Stäbe an ihren Enden abgeflacht sind, die auf biegsamen, endlosen Bändern aufliegen und dort durch Niete od. dgl. befestigt und wobei die metallischen Enden der Stäbe hülsenartig zur Aufnahme von Stabkörpern ausgebildet sind.The invention relates to a rod for rotating rod belts, in particular sieve rod belts, on agricultural machines, wherein the mutually parallel rods are flattened at their ends, rest on flexible, endless belts and are fastened there by rivets or the like, and wherein the metallic ends of the rods are designed like sleeves to accommodate rod bodies.

Die bekannten'Stäbe dieser Art haben durch die Verwendung des aus Kunststoff bestehenden Stabkörpers ein geringesThe known rods of this type have a low

JAG1800SJAG1800S

Gewicht. Die dabei benutzten Hülsen zur Aufnahme der Stabkörperenden sind am freien der Stäbe zur Bildung der Befestigungsstelle auf den Bändern abgeflacht und gelocht, jedoch hat sich gezeigt, dass die Befestigung der so ausgeführten Stäbe grösseren Belastungen nicht gewachsen ist.Weight. The sleeves used to hold the ends of the rods are flattened and perforated at the free end of the rods to form the attachment point on the bands, but it has been shown that the attachment of the rods designed in this way is not able to withstand greater loads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnten Stäbe mit den aus Kunststoff bestehenden bzw. im Gewicht leicht ausgeführten Stabkörpern so zu verbessern, dass ein vorzeitiger Verschleiß vermieden, also die Dauerstandsfestigkeit insb. im Hinblick die Stabbefestigung erhöht wird.The invention is based on the object of improving the initially mentioned rods with the rod bodies made of plastic or of a lightweight design in such a way that premature wear is avoided, thus increasing the fatigue strength, particularly with regard to the rod fastening.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäss die zur Aufnahme des Stabkörpers dienenden Hülsen fest mit einem aus einem aus Vollstab hergestellten, durch Schmieden veformten, abgeflachten, gelochten Endstück zur Auflage auf den Bändern verbunden, wobei vorzugsweise die Hülsen einstückig in das Endstück übergehen oder durch Klemmen und/oder Verschweissen mit dem Endstück verbunden sind.To achieve this object, according to the invention, the sleeves serving to receive the rod body are firmly connected to a flattened, perforated end piece made from a solid rod, formed by forging, for resting on the bands, wherein the sleeves preferably merge integrally into the end piece or are connected to the end piece by clamping and/or welding.

Eine solche Ausführung der Stabenden stellt sicher, dass eine dauerhafte, hoch belastbare Befestigung der Stäbe durch Nieten od. dgl. vollzogen werden kann, während gleichzeitig durch den aus Kunststoff oder dgl. bestehenden bzw. gewichtsmässig leicht ausgeführten Stabkörper für ein geringes Stabgewicht Sorge getragen ist.Such a design of the rod ends ensures that a permanent, highly resilient fastening of the rods can be carried out by rivets or the like, while at the same time a low rod weight is ensured by the rod body made of plastic or the like or designed to be lightweight.

«· ti «· ti i. ·&bgr;&bgr;* &idigr;*. »&idigr;·i. ·ββ* &idigr;*. »&idigr;·

'.,.^:3 : * %·*·..· JÄG1800S'.,. ^: 3 : * %·*·..· JÄG1800S

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zichnung erläutert, in der zwei Äusführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigen :Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which two embodiments of the invention are shown. They show:

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf ein Siebstabförderband für eine landwirtschaftliche Erntemaschine,Fig. 1 is a partial plan view of a sieve bar conveyor belt for an agricultural harvesting machine,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II von Fig. 1 undFig. 2 is a section along the line II - II of Fig. 1 and

Fig. 3 einen der Fig 2 entsprechenden Teilquerschnitt durch ein Stabband abgewandelter Ausführung.Fig. 3 shows a partial cross-section corresponding to Fig. 2 through a modified version of a rod band.

Das Förderbanbd weist endlose in Richtung des Pfeiles 1 umlaufende biegsame, zugfeste Bänder 2 auf, die an beiden Rändern des Förderbandes, zusätzlich aber auch noch zwischen diesen Bändern 2 z.B. in Form eines Mittelbandes 2' angeordnet sind. Im rechten Winkel dazu und untereinander parallel und mit gegenseitigem Abstand verlaufen in grösserer Anzahl Stäbe 3.The conveyor belt has endless flexible, tensile-resistant belts 2 running in the direction of arrow 1, which are arranged on both edges of the conveyor belt, but also between these belts 2, e.g. in the form of a central belt 2'. A large number of rods 3 run at right angles to them and parallel to one another and at a distance from one another.

Diese Stäbe 3 bestehen im wesentlichen aus einem biegesteifen Stabkörper 4 aus Kunststoff z.B. GFK, deren Enden durch Klemmung aufnehmende Hülsen 5 aus Metall und an beiden Enden des Stabes befindlichen metallischen Endstücken 6·.These rods 3 essentially consist of a rigid rod body 4 made of plastic, e.g. GRP, the ends of which are clamped to metal sleeves 5 and metal end pieces 6 located at both ends of the rod.

Die Enden der Stabkörper 4 sind dabei in den Hülsen 5 durch Einkneifen bzw. Klemmung gehalten, während die Hülsen 5 selbst an den Endstücken 6 durch Schweissen bzw. Schweissnähte 7 gehalten sind, um so eine feste, unlösbare Verbindung zu den Endstücken 6 herstellen zu können. Die Endstücke 6 sind aus Rundstahl - vgl. die Querschnittsandeutung bei 8 - durch Schmieden gefertigt. Sie können durch eine Kröpfung 9 oder aber auch gemäss Fig. 3 gerade verlaufend in einen abgeflachten Teil 10 übergehen, der Löcher 11 aufweist. Die Endstücke 6 liegen mit ihrem abgeflachten Teil 10 oben auf den Bändern 2 auf und sind dort durch Niete 12 befestigt.The ends of the rod bodies 4 are held in the sleeves 5 by pinching or clamping, while the sleeves 5 themselves are held on the end pieces 6 by welding or weld seams 7 in order to be able to create a firm, permanent connection to the end pieces 6. The end pieces 6 are made from round steel - see the cross-section indication at 8 - by forging. They can merge into a flattened part 10 with holes 11 by means of a bend 9 or, as shown in Fig. 3, in a straight line. The end pieces 6 rest with their flattened part 10 on top of the bands 2 and are fastened there by rivets 12.

Die Endstücke 6 sind aufgrund ihrer Herstellung durch Schmieden aus einem Rundstahl besonders steif und robust. Einerseits ermöglichen sie eine feste, verwindungsteife Verbindung zu den Bändern 2, andererseits bilden sie eine kompakte Halterung für die Hülsen 5 zur Aufnahme der Stabkörper 4, die verständlicherweise biegsamer sind als die Endstücke 6 mit den angeschweissten Hülsen 5.The end pieces 6 are particularly stiff and robust because they are manufactured by forging from round steel. On the one hand, they enable a firm, torsion-resistant connection to the bands 2, and on the other hand, they form a compact holder for the sleeves 5 for receiving the rod bodies 4, which are understandably more flexible than the end pieces 6 with the welded sleeves 5.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 unbd 2 sind die Stäbe 3 zwis;chen zwei seitlich aussen gelegenen Bändern 2 angeordnet. Bei der Ausführung gemäss Fig. 3 ist noch zwischen den beiden aussen gelegenen Bändern 2 ein Mittelband 2' vorgesehen, das bei Förderbändern grösserer Breite Anwendung findet und jeweils zwei fluchtende Stabanordnungen erfordert. Das hierbei benutzte Endstück 6 ist beidendig mit einer Hülse 5 zu Halterung eines Stabkörpers 4 ausgestattet und mittig mit dem MittelbandIn the embodiment according to Fig. 1 and 2, the rods 3 are arranged between two belts 2 located on the outside. In the embodiment according to Fig. 3, a central belt 2' is also provided between the two outer belts 2, which is used for conveyor belts of greater width and requires two aligned rod arrangements. The end piece 6 used here is equipped at both ends with a sleeve 5 for holding a rod body 4 and is connected in the middle to the central belt

JAGl8OOSJAGl8OOS

2' verbunden. Auch hier ergeben sich feste Lagerungen für die beiden fluchtenden Stabkörper 4.2'. Here, too, there are fixed supports for the two aligned rod bodies 4.

Es sei erwähnt, dass für die Verbindung zwischen der Hülse 5 und dem Endstück 6 anstelle einer Schweissverbindung auch andere Verbindungsarten z.B. Verklemmungen und/oder Heftschweissungen verwendet werden können , um eine feste Verbindung zu schaffen. Ggfs. kann das Endstück 6 auch ein Sackloch zur Stabaufnahme aufweisen. Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Löcher 11 nicht spanabhebend, sondern durch Eintreiben und Aufweiten erzeugt werden.It should be mentioned that for the connection between the sleeve 5 and the end piece 6, other types of connection, e.g. clamping and/or tack welding, can be used instead of a welded connection in order to create a firm connection. If necessary, the end piece 6 can also have a blind hole for receiving the rod. It is also advantageous if the holes 11 are not created by machining, but by driving in and expanding.

Der Stabkörpex 4 kann ggfs. auch rohrförmig·ausgeführt werden, um eine Gewichtsreduzierung zu erreichen.The rod body 4 can also be designed in a tubular shape if necessary in order to achieve a weight reduction.

Claims

1. Rod for rotating rod belts on agricultural machines (harvesting machines), in particular for sieve rod belts, wherein the mutually parallel rods are flattened at their ends, which rest on flexible, endless, tensile belts and are fastened there by rivets or the like, and wherein the metallic ends of the rods are designed like sleeves to receive the ends of rod bodies, characterized in that the sleeves ( 5 ) serving to receive the rod bodies ( 4 ) are firmly connected to a flattened, perforated end piece ( 6 ) made from a solid rod, deformed by forging, for resting on the belts ( 2 ).

2. Rod according to claim 1, characterized in that the sleeves ( 5 ) are connected to the end pieces ( 6 ) by welding.

3. Rod according to claim 1, characterized in that the end pieces ( 6 ) are cranked.

4. Rod according to claim 1, characterized in that for resting on central bands ( 2 '), the end pieces ( 6 ) are provided at opposite ends with sleeves ( 5 ) for the aligned arrangement of rod bodies ( 4 ).

5. Rod according to claim 1, characterized in that the end pieces ( 6 ) at their end facing the sleeve ( 5 ) are undeformed in cross-section, in particular round.

6. Rod according to claim 1, characterized in that the sleeves ( 5 ) are fastened by clamping and/or tack welding.

7. Rod according to claim 1, characterized in that a blind hole for receiving the rod bodies ( 4 ) is located at the end pieces ( 6 ).

8. Rod according to claim 1, characterized in that the rod bodies ( 4 ) are tubular.