DE29510061U1

DE29510061U1 - Circular saw

Info

Publication number: DE29510061U1
Application number: DE29510061U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1995-06-26
Filing date: 1995-06-26
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2005-06-27

Description

R. 29164
26.06.95 Dt/PiR.29164
26.06.95 Dt/Pi

ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart
10ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart
10

Handkre i s s äge
Stand der Technik Hand saw
State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handkreissäge nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a hand-held circular saw according to the preamble of claim 1.

Es sind Handkreissägen bekannt, die eine Pende!schutzhaube und einen verschwenkbaren Spaltkeil aufweisen und die sowohl als Standard-Handkreissäge als auch als Tauch-Handkreissäge dienen. Der Spaltkeil ist dabei an einem Spaltkeilträger angeordnet, der um die Achse des Sägewelle schwenkbar gelagert ist. Der Spaltkeilträger ist parallel zur Ebene des Spaltkeils versetzt, damit der Spaltkeil nahe des Umfangs des Sägeblatts in dessen Ebene positioniert sein kein, während der Spaltkeilträger parallel versetzt zum Sägeblatt am Sägegehäuse gelagert ist.There are known hand-held circular saws that have a pendulum protective hood and a pivoting riving knife and that serve both as a standard hand-held circular saw and as a plunge-cut hand-held circular saw. The riving knife is arranged on a riving knife carrier that is pivotably mounted around the axis of the saw shaft. The riving knife carrier is offset parallel to the plane of the riving knife so that the riving knife can be positioned close to the circumference of the saw blade in its plane, while the riving knife carrier is mounted on the saw housing offset parallel to the saw blade.

Der bekannte Spaltkeilträger besteht aus einem ebenen Blechteil, das im Bereich des Übergangs zum Spaltkeil abgewinkelt ist und das mit dem Spaltkeil um die Achse der Sägewelle schwenkbar ist. Der Spaltkeil ist mit dem abgewinkelten Bereich des Spaltkeilträgers verschraubt. Obwohl der Spaltkeilträger aus ca. 2 mm starkem Blech besteht, ist er im abgewinkelten Bereich verhältnismäßig leicht verformbar. Dort verbiegt er sich insbesondere dann, wenn beim TauchsägenThe well-known splitting wedge support consists of a flat sheet metal part that is angled in the area of the transition to the splitting wedge and that can be pivoted with the splitting wedge around the axis of the saw shaft. The splitting wedge is screwed to the angled area of the splitting wedge support. Although the splitting wedge support is made of sheet metal that is approx. 2 mm thick, it is relatively easy to deform in the angled area. There it bends, especially when plunge sawing

R. 29164R.29164

während des Eintauchens des Sägeblatts in das Werkstück das Sägeblatt gegenüber dem Spaltkeil verschwenkt wird. Dabei geschieht es häufig, daß dieser verkantet wird, wobei der Spaltkeilträger klemmt und nicht schwenkbar ist, so daß Biegekräfte auf den Spaltkeil wirken.As the saw blade is inserted into the workpiece, the saw blade is pivoted relative to the riving knife. This often results in the knife becoming tilted, whereby the riving knife holder jams and cannot pivot, so that bending forces act on the riving knife.

Ein verbogener Spaltkeil bzw. Spaltkeilträger kann dem Sägeblatt nicht fluchtend im Schnittkanal folgen sondern stützt sich seitlich ungleichmäßig stark an den Flanken des Schnittkanals ab. Damit lenkt er das Sägeblatt aus seiner Geraden Schnittbahn. Es entstehen ungerade Schnittveräufe.A bent riving knife or riving knife holder cannot follow the saw blade in the cutting channel in an aligned manner, but rests unevenly on the sides of the cutting channel. This deflects the saw blade from its straight cutting path. Uneven cutting paths are the result.

Der abgewinkelte Bereich des Spaltkeilträgers liegt in der Ebene und im Schwenkweg der Pendelschutzhaube und dient als Anschlag für das äußere Ende der Pende!schutzhaube zum Begrenzen ihres Öffnungswinkels.The angled area of the splitting wedge carrier lies in the plane and in the swivel path of the pendulum guard and serves as a stop for the outer end of the pendulum guard to limit its opening angle.

Beim Anschlagen der Pendelschutzhaube am Spaltkeilträger entsteht ein lautes, schlagendes Geräusch. 20When the pendulum guard hits the splitting wedge carrier, a loud banging noise is produced. 20

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Handkreissäge mit den kennzeichenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil geringen Gewichts durch Leichtbauweise des Spaltkeilträgers infolge geringerer Blechstärke bei deutlich gesteigerter Biegesteifigkeit durch den eingesetzten Kunststoff-Stützkörper. The hand-held circular saw according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage of low weight due to the lightweight construction of the riving knife carrier as a result of lower sheet thickness with significantly increased flexural rigidity due to the plastic support body used.

0 Dieser Stützkörper dient zugleich als Anschlag für die Pendelschutzhaube. Dadurch, daß der Stützkörper aus Vollmaterial besteht, insbesondere aus Kunststoff, wirkt er als Geräuschdämpfer beim Anschlagen der Pende!schutzhaube. Durch die weichelastische bzw. elastisch federnde Oberfläche des Stützkörpers ist die Geräuschdämpfung besonders wirksam.0 This support body also serves as a stop for the pendulum protection hood. Because the support body is made of solid material, in particular plastic, it acts as a noise damper when the pendulum protection hood hits. The soft, elastic or elastically springy surface of the support body makes the noise dampening particularly effective.

R. 29164R.29164

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert .An embodiment of the invention is explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Handkreissäge mit Spaltkeil und Pendelschutzhaube, Figur 2 eine Seitenansicht der Einzelteile Pendelschutzhaube und Spaltkeil mit Spaltkeilträger bei vollgeöffneter Pendelschutzhaube, Figur 3 eine Seitenansicht gemäß Figur 2 von der gegenüberliegenden Seite aus betrachtet, Figur 4 eine raumbildliche Darstellung des Spaltkeilträgers mit Spaltkeil und Stützkörper und Figur 5 eine raumbildliche Darstellung des Stützkörpers als Einzelteil.Figure 1 shows a side view of a hand-held circular saw according to the invention with a splitting wedge and a pendulum guard, Figure 2 shows a side view of the individual parts of the pendulum guard and the splitting wedge with the splitting wedge support with the pendulum guard fully open, Figure 3 shows a side view according to Figure 2 viewed from the opposite side, Figure 4 shows a three-dimensional representation of the splitting wedge support with the splitting wedge and support body, and Figure 5 shows a three-dimensional representation of the support body as an individual part.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die in Figur 1 gezeigte Seitenansicht einer Handkreissäge 10 zeigt deren Grundplatte 12, mit der ein Zusatzhandgriff 14 verschraubt ist und die ein Kugelgelenk 16 trägt. Um das Kugelgelenk 16 ist ein Sägeblattgehäuse 18 schwenkverstellbar gelagert. Das Sägeblattgehäuse 18 umgreift ein nicht dargestelltes Sägeblatt und ist mit einem Motorgehäuse 2 0 verbunden, das einen nicht dargestellten Motor zum Antrieb des Sägeblatts trägt. Senkrecht zur Zeichenebene wird das Motorgehäuse 2 0 von der geometrischen Achse 22 der Sägewelle durchtreten. Das Motorgehäuse 2 0 trägt schräg nach hinten weisend einen Haupthandgriff 24 mit einem elektrischen An- und Ausschalter 26. Aus dem Haupthandgriff 24 tritt nach hinten ein Elektrokabel 28 aus. Oberhalb des Zusatzhandgriffs 14 trägtThe side view of a hand-held circular saw 10 shown in Figure 1 shows its base plate 12, to which an additional handle 14 is screwed and which carries a ball joint 16. A saw blade housing 18 is pivotably mounted around the ball joint 16. The saw blade housing 18 surrounds a saw blade (not shown) and is connected to a motor housing 20, which carries a motor (not shown) for driving the saw blade. The geometric axis 22 of the saw shaft passes through the motor housing 20 perpendicular to the plane of the drawing. The motor housing 20 carries a main handle 24 with an electrical on/off switch 26 pointing diagonally backwards. An electrical cable 28 emerges from the main handle 24 to the rear. Above the additional handle 14,

R. 29164R.29164

das Sägeblattgehäuse 18 einen Betätigungshebel 30, mit dessen Schwenken die Pendelschutzhaube 32 geöffnet wird. Wird das Ende des Betätigungshebels 3 0 nach unten gedrückt, bewegt sich die Pendelschutzhaube 3 2 mit dem Anschlagende 34 auf einer Kreisbahn um die geometrische Achse 22 der Sägewelle in Betrachtungsrichtung nach rechts, der gestrichelten Linie 36 folgend.the saw blade housing 18 has an actuating lever 30, which, when pivoted, opens the pendulum guard hood 32. If the end of the actuating lever 30 is pressed downwards, the pendulum guard hood 32 moves with the stop end 34 on a circular path around the geometric axis 22 of the saw shaft in the viewing direction to the right, following the dashed line 36.

Ein Spaltkeil 38 ist ebenfalls um die geometrische Achse der Sägewelle 22 auf einer Kreisbahn verschwenkbar an der Handkreissäge 10 gelagert.A splitting wedge 38 is also mounted on the hand-held circular saw 10 so as to be pivotable on a circular path around the geometric axis of the saw shaft 22.

In Figur 2 ist eine Seitenansicht der vollständig um die Achse der Sägewelle 22 zurückgeschwenkten Pendelschutzhaube 32 gezeigt, die sich in ihrer Schwenk-Endposition mit ihrem Anschlagende 34 an einem Stützkörper 40 abstützt, der vom Spaltkeilträger 42 getragen wird. Der Stützkörper 40 stützt sich über Eck in den doppelt abgewinkelten Bereich des Spaltkeilträgers 42 und übergreift parallel zu diesem dessen Tragarm 44. Der abgewinkelte Bereich des Spaltkeilträgers besteht aus einem rechtwinklig vom Tragarm 44 abgebogenen Winkelsteg 43, der in eine rechtwinklig abgebogene, parallel zum Tragarm 44 nach hinten verlaufende Flanschplatte 41 übergeht.Figure 2 shows a side view of the pendulum guard hood 32 pivoted back completely around the axis of the saw shaft 22, which in its pivoting end position rests with its stop end 34 on a support body 40 that is carried by the splitting wedge carrier 42. The support body 40 rests at an angle in the double-angled area of the splitting wedge carrier 42 and overlaps its support arm 44 parallel to it. The angled area of the splitting wedge carrier consists of an angle web 43 bent at a right angle from the support arm 44, which merges into a flange plate 41 bent at a right angle and running backwards parallel to the support arm 44.

Die Pendelschutzhaube 32 ist über eine Rückzugfeder 46 mit dem Sägeblattgehäuse 18 an einem gehäusefesten Widerlager befestigt. Der Tragarm 44 und ebenso die Pendelschutzhaube 32 sind um die Achse 22 der Sägewelle verschwenkbar.The pendulum protective hood 32 is attached to the saw blade housing 18 via a return spring 46 on an abutment fixed to the housing. The support arm 44 and also the pendulum protective hood 32 can be pivoted about the axis 22 of the saw shaft.

Die Figur 3 zeigt die Ansicht einer aus der Zeichenebene geklappten Figur 2, d.h. deren gegenüberliegende Seite. Hier sind zu erkennen der Tragarm 44 des Spaltkeilträgers, eine Anschlagkante 35 der Pendelschutzhaube 32, die an einer Stützkante 39 des Stützkörpers 40 bündig anliegt. AußerdemFigure 3 shows the view of Figure 2 folded out of the plane of the drawing, i.e. its opposite side. Here you can see the support arm 44 of the splitting wedge support, a stop edge 35 of the pendulum protection hood 32, which lies flush against a support edge 39 of the support body 40. In addition

R. 29164R.29164

ist die am Schwinghebel 50 eines nicht näher bezeichneten, aus mehreren Schwingen bestehenden, mit dem Tragarm 44 gekoppelten Gelenkvierecks angreifende Rückzugfeder 46 mit dem Widerlager 48 gezeigt. Deutlich ist eine in eine entsprechende sechseckige Formöffnung des Stützkörpers 40 versenkte Sechskantmutter 53 gezeigt, in die von der Gegenseite die Schraube 52 einschraubbar ist. Ein Hohlniet 56 hält den Stützkörper 40 am Tragarm 44 des Spaltkeilträgers 42 fest.the return spring 46 with the abutment 48 is shown, which engages the rocker arm 50 of a four-bar linkage (not specified in more detail) consisting of several rockers and coupled to the support arm 44. A hexagon nut 53 is clearly shown, which is countersunk into a corresponding hexagonal opening in the support body 40 and into which the screw 52 can be screwed from the opposite side. A hollow rivet 56 holds the support body 40 firmly on the support arm 44 of the splitting wedge carrier 42.

In Figur 4 ist der Spaltkeilträger 42 als Raumbild mit dem Spaltkeil 38 dargestellt. Dessen über einen Winkelsteg 43 und die Flanschplatte 41 zweifach abgewinkelter Tragarm 44 ist deutlich erkennbar. Der Spaltkeil 3 8 ist über die Schraube 52 mit der im Stützkörper 40 versenkten Sechskantmutter 53 verbunden. Deren Kopf stützt sich an der Unterlegscheibe 54 ab.In Figure 4, the splitting wedge support 42 is shown as a three-dimensional image with the splitting wedge 38. Its support arm 44, which is bent twice via an angle web 43 and the flange plate 41, is clearly visible. The splitting wedge 38 is connected via the screw 52 to the hexagon nut 53 countersunk in the support body 40. The head of the nut rests on the washer 54.

Durch den Stützkörper 40 wird die Flanschplatte 41 gegenüber dem Winkelsteg 43 und dem Tragarm 44 des Spaltkeilträgers gegen Verbiegen gesichert. Außerdem wird durch eine mit dem Stützkörper 40 ein Winkelprofil bildende, einstückig mit diesem verbundene Platte 40' eine weitere Versteifung zwischen dem Tragarm 44 und dem Winkelsteg 43 des Spaltkeilträgers 42 geschaffen. Der Stützkörper 40 wird durch einen die Platte 40' durchgreifenden Hohlniet 56 am Tragarm 44 festgehalten und versteift so den Tragarm 44 in Längsrichtung. Außerdem stützt sich der Tragarm 44 auf der dem Hohlniet 56 gegenüberliegenden Seite an einer Stützwange 45 des Stützkörpers 40 ab. Auf diese Weise ist der Tragarm 44 zwischen der Platte 40' und der Stützwange 45 des Stützkörpers 40 in einer Preßpassung festgehalten. Außerdem stützt sich der Tragarm 44 im Bereich der Stützwange 45 mit seiner Schmalseite an einen Stützschenkel 45' des Stützkörpers 40 ab.The support body 40 secures the flange plate 41 against bending relative to the angle web 43 and the support arm 44 of the splitting wedge support. In addition, a plate 40' forming an angle profile with the support body 40 and connected in one piece with it creates further stiffening between the support arm 44 and the angle web 43 of the splitting wedge support 42. The support body 40 is held on the support arm 44 by a hollow rivet 56 that passes through the plate 40', thus stiffening the support arm 44 in the longitudinal direction. In addition, the support arm 44 is supported on the side opposite the hollow rivet 56 on a support cheek 45 of the support body 40. In this way, the support arm 44 is held in a press fit between the plate 40' and the support cheek 45 of the support body 40. In addition, the support arm 44 rests with its narrow side on a support leg 45' of the support body 40 in the area of the support cheek 45.

R. 29164R.29164

In Figur 5 ist der Stützkörper 4 0 mit der Platte 40', der Stützwange 45 und dem Stützschenkel 45' deutlich erkennbar. Deutlich wird auch die Hohlnietbohrung 57 und die Schraubbohrung 55 zum Durchtritt des Hohlniets 56 bzw. der Schraube 52. Darüber hinaus sind am Stützkörper 40 Federrippen 59, 60 erkennbar, die durch Längs- und Querschlitze 61, 62 im Stützkörper 40 gebildet werden. Diese Federrippen 59, 60 bilden die Federn der Stützkante des Stützkörpers 40 zur Geräuschdämpfung gegenüber dem Anschlagende 34 der Pendelschutzhaube 32.In Figure 5, the support body 40 with the plate 40', the support cheek 45 and the support leg 45' can be clearly seen. The hollow rivet hole 57 and the screw hole 55 for the hollow rivet 56 or the screw 52 to pass through are also clearly visible. In addition, spring ribs 59, 60 can be seen on the support body 40, which are formed by longitudinal and transverse slots 61, 62 in the support body 40. These spring ribs 59, 60 form the springs of the support edge of the support body 40 for noise dampening against the stop end 34 of the pendulum protection hood 32.

Wird die Pendelschutzhaube 32 durch Verschwenken des Betätigungshebels 3 0 in die Position "geöffnet" gemäß Figur 2 verschwenkt, kommt deren Anschlagkante 3 5 schlagartig zur AnIage an der Stützkante 39 des Stützkörpers 40. Die Federrippen 59, 6 0 nehmen einen Teil der Stoßenergie beim Anschlagen des Anschlagendes 34 auf, wobei eine deutliche Geräuschdämpfung stattfindet.If the pendulum protection hood 32 is pivoted into the "open" position according to Figure 2 by pivoting the actuating lever 3 0 , its stop edge 3 5 suddenly comes into contact with the support edge 39 of the support body 40. The spring ribs 59, 6 0 absorb part of the impact energy when the stop end 34 strikes, whereby a significant reduction in noise occurs.

Dadurch, daß der Stützkörper aus massivem Kunststoff besteht, werden Resonanzschwingungen am Spaltkeilträger 42 verhindert, so daß beim Öffnen der Pendelschutzhaube 32 nur ein minimales Anschlaggeräusch entsteht.Because the support body is made of solid plastic, resonance vibrations on the splitting wedge carrier 42 are prevented, so that only a minimal impact noise is generated when the pendulum protection hood 32 is opened.

Claims

*■"■■' * R. 29164 26.06.95 Dt/Pi ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart 5 Claims

1. Hand-held circular saw (10) with a housing (18, 20) on which a base plate (12) is pivotably arranged, wherein the housing (18, 20) carries a pendulum protective hood (32) which surrounds a saw blade and is pivotably mounted essentially about a saw shaft (22) and whose pivoting range is limited by a stop (3 9, 40) and wherein the housing (18,

20) has a splitting wedge (38) which is carried by a splitting wedge carrier (42) and can be pivoted with it about the saw shaft (22), characterized in that the splitting wedge carrier (42) and the splitting wedge (38), flat, in particular designed as sheet metal parts, are spaced parallel to one another, wherein in the distance between the splitting wedge (38) and the splitting wedge carrier (42) a support body (40) is arranged which at least partially stiffens the connection between the splitting wedge (38) and the splitting wedge carrier (42), wherein the support body (40) is positioned in the pivoting area of the pendulum protection hood (32) and carries a noise-damping stop surface facing the pendulum protection hood (32).

2. Hand-held circular saw according to claim 1, characterized in that the support body (40) consists of plastic and is screwed and/or riveted to the riving knife carrier (42).

3. Hand-held circular saw according to claim 2, characterized in that the support body (40) at least partially surrounds the riving knife carrier (42) in a form-fitting manner.

R.29164

4. Hand-held circular saw according to claim 2 or 3, characterized in that the riving knife carrier (42) consists of a multiply angled sheet metal strip.

5. Hand-held circular saw according to claim 4, characterized in that the splitting wedge carrier (42) is bent at a right angle into an angle web (43) and from this, at an angle, passes into a flange plate (41) which receives the splitting wedge (38).

6. Hand-held circular saw according to claim 5, characterized in that the support body (40) is supported in a stiffening manner at an angle or in the groove between the angle web (43) and the flange plate (41).

7. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the support body (40) is screwed to the riving knife carrier (42) and the riving knife (38).

8. Hand-held circular saw according to claim 7, characterized in that the riving knife (38), the flange plate (41) and the support body (40) are connected to one another by a screw (52).

9. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the support body (40) is at least partially designed to be soft-elastic and resilient.

10. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the planing plate (41) accommodates the riving knife (38) and that its position is determined by bent-up edges of the flange plate (41) which engage around the sides of the riving knife (38).