DE29509137U1

DE29509137U1 - Abwasserpumpwerk

Info

Publication number: DE29509137U1
Application number: DE29509137U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-02
Filing date: 1995-06-02
Publication date: 1995-08-17
Anticipated expiration: 2005-06-03

Description

Abwasserpumpwerk

Die Erfindung betrifft ein Abwasserpumpwerk nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Abwasserpumpwerke der bekannten Art werden in Ortbetonbauweise errichtet. Hierbei wird das eigentliche Pumpwerk errichtet und danach die Maschineninstallation durchgeführt. Dies bedeutet, daß nach errichten des Bauwerks die Rohr- und Pumpeninstallation einschließlich der Installation der Schieber und der Rüdkflußsperre und die elektrische Installation durchgeführt wird. Dies ist oftmals mit einer erheblichen Verzögerung in Folge mangelnder Abstimmung der die Installation durchzuführenden Arbeiten verbunden. Üblicherweise wird getrennt vom Abwasserpumpwerk ein Sammler errichtet, von dem das Zuflußrohr zur Pumpe verläuft. Da dieser Sammler zugänglich sein muß, ist er mit einer Einstiegsluke und mit an einer Wand des Sammlers angeordneten Steigeisen versehen. Auch dieser Sammler wird in Ortbetonbauweise errichtet.

Diese aufwendige und zeitraubende Bauweise soll vermieden werden.

Eine Losung dieser Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.

Ausführungsbeispiele werden nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erste Ausführungsform des Abwasserpumpwerks;

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Abwasserpumpwerk nach Figur 1;

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Abwasserpumpwerks;

• ·

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch das untere Fertigteil des Pumpwerks nach. Figur 3;

Fig. 5 einen Schnitt durch das mittlere Fertigteil des Pumpwerks nach Figur 3;
Fig. 6 einen Schnitt durch das Bedienzimmer des Pumpwerks nach Figur 3 und

Fig. 7a und b Schnitte durch, die randseitigen Bereiche eines Fertigteils mit dort angebrachten Montagehilfen.

Das Abwasserpumpwerk nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einem unterem trogartigen Betonfertigteil 1 und einem oberen dazu spiegelbildlich angeordneten trogartigen Betonfertigteil 2. Beide Fertigteile 1, 2 weisen eine Trennwand 4A und eine dazu fluchtende Trennwand 4B auf. Ist das Fertigteil 2 auf das Fertigteil 1 aufgesetzt, dann ergibt sich ein Sammlerraum 3 und ein dazu größerer Maschinenraum 5, welche durch die Trennwand 4 voneinander getrennt sind. Der Sammlerraum 3 des unteren Fertigteils 1 weist den eigentlichen Sammler 6 auf, von dessen tiefster Stelle ein Zuflußrohr 7 abgeht, das zur Pumpe 8 führt und in welches ein Schieber 9 zwischengeschaltet ist. Von der Pumpe 9 geht ein Druckrohr 10 ab, in welches eine Rückflußsperre 11 und ein weiterer Schieber 12 zwischengeschaltet sind. An das vertikal verlaufende Druckrohr 10 ist ein horizontal verlaufendes Abgangsrohr 13 angeschlossen, welches durch eine Wand des unteren Fertigteils 1 geführt ist. Der Boden 14 des unteren Fertigteils 1 weist ein Gefälle in Richtung eines Sumpfs 15 auf, in dem eine Entwasserungspumpe 16 angeordnet ist. Im Pumpraum ist weiterhin ein Sockel 17 angeordnet, auf dem die Pumpe 8 angeordnet ist. In die Wand 4A sind sammlerseitig Steigeisen 18 vorgesehen.

Das untere Fertigteil 1 wird mit den vorgenannten Bauteilen komplett fabrikseitig hergestellt und zum Aufstellort geliefert.

Das obere Fertigteil weist eine Decke auf, die im Sammlerraum im Bereich der an der Wand 4B angeordneten Steigeisen 18 eine Einstiegsluke 19 aufweist. Ln Maschinenraum 5 weist diese Decke eine Montageöffnung 20 oberhalb der Pumpe 8 und eine

Einstiegsluke 21 auf, unterhalb der Steigeisen bis zum Boden 14 verlaufen. Wandseitig ist das obere Fertigteil 2 mit zwei Öffnungen 22 für ein Zuluftrohr 23 und ein Abluftrohr 24 versehen, welche im Lieferzustand verschlossen sind. Weiterhin sind zwei dazu kleinere im Lieferzustand ebenfalls verschlossene Kabeldurchführungen 25 vorgesehen. Weiterhin weist die Wand 4B eine Durchführung 26 auf.

Das Fertigteil 2 wird wie vorbeschrieben fabrikseitig fertiggestellt, an den Aufstellort geliefert und auf das untere Fertigteil 1 aufgesetzt. Nach dem Aufsetzen des oberen Fertigteiles 1 werden die Öffnungen 22 geöffnet und dort das Zuluftrohr 23 und das Abluftrohr 24 eingesetzt. Weiterhin werden durch die Durchführungen 25 die elektrischen Kabel zugeführt. An die Entwässerungspumpe 16 wird ein Druckrohr 27 angeschlossen, das durch die Durchführung 26 geführt wird. Die Einstiegsluken 19, 21 und die Montageöffnung 20 sind jeweils durch eine Schachtabdeckung 28 bzw. 29 abgedeckt. Zum Niveauausgleich ist zwischen den Schachtabdeckungen 28 und der Decke jeweils ein Ausgleichsstück 30 angeordnet. Die Schachtabdeckung wird ebenfalls von einem zylindrischen Ausgleichsstück 31 getragen, welches die Montageöffnung 20 umgibt.

Die vorgenannten Arbeiten, welche rasch durchgeführt werden können, werden bauseitig vorgenommen.

Im gezeigten Ausfuhrungsbeispiel, wie im nachfolgenden Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 sind jeweils zwei Pumpen 8 vorgesehen, deren Druckrohre 10 in einem gemeinsamen Abgangsrohr 13 münden.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 bis 6 besteht das Bauwerk aus vier Fertigteilen, nämlich einem unteren trogartigen Fertigteil 1, einem mittleren zylindrischen Fertigteil 33 und einem oberen trogförmigen Fertigteil 2, welches spiegelbildlich zum unteren Fertigteil 1 angeordnet ist sowie aus einem Bedienzimmer 34, welches auf die Decke des Fertigteils 2 aufgesetzt ist.

Nachfolgend werden die Unterschiede zu der Ausführungsform nach den Figuren

1 und 2 beschrieben. Das untere Fertigteil 1 wird wie vorbeschrieben hergestellt, jedoch ohne das Druckrohr 10 auf dem Schieber 12 und ohne das Abgangsrohr 13.

Das mittlere Fertigteil 33 ist mit einer Zwischendecke 35 in Form eines Gitterrostes versehen, welches zur Aussteifung dient. Das Fertigteil 33 weist eine ZulauföiFnung 36 zum Sammelraum 3 auf.

Das Fertigteil 33 mit der Wand 4C und der Zwischendecke 35 sowie der Zulauföffnung 36 wird fabrikseitig hergestellt und zur Baustelle geliefert.

Das obere Fertigteil 1 ist wandseitig mit einer Öffnung 37 für das Rohr 13 versehen. An der Decke dieses Bauteils 2 sind die Öffnungen 22 für die Zu- und Abluftrohre 23, 24 vorgesehen.

Das Bauteil 2 wird fabrikseitig mit den vorgenannten Öffnungen hergestellt und zur Baustelle angeliefert.

Das Bedienzimmer 34 weist einen Grundriß auf, der im wesentlichen dem Grundriß des Maschinenraums 5 entspricht. An der Decke weist es zwei Öffnungen 38 für die Zu- und Abluftrohre auf. Seitlich der Schachtabdeckung 28 ist es mit einer Türe 39 versehen. An der Decke oberhalb der Montageöffnung 20 ist eine Lastschiene 40 für ein Hebezeug angebracht. Weiterhin weist das Bedienzimmer 34 oberhalb der Schachtabdeckung 28 außenseitig einen Kragarm. 41 für ein Hebezeug auf. Auf dem Bedienzimmer 34 ist ein Dach 42 angeordnet.

Das Bedienzimmer 34 wird wie vorbeschrieben gefertigt und zur Baustelle geliefert.

Sind die Fertigteile 1, 33, 2, 34 aufeinandergesetzt, dann wird an einer Wand des Sammlerraums 3 unterhalb der Einstiegsluke 28 eine Steigleiter 43 montiert, die sich bis zum Sammler 6 erstreckt. Weiterhin wird auf den Schieber 12 das Druckrohr 10 montiert, an welches das Abgangsrohr 13 angeschlossen wird, das durch die Öffnung 37 hindurchgeführt wird. Außerdem werden die Zu- und Abluftrohre 23, 24 montiert.

Bevorzugt vor dem Aufsetzen des Bedienzimmers 34 wird unterhalb der Einstiegsluke 21 eine Wendeltreppe 44 errichtet, welche von der Einstiegsluke 21 bis zum unteren Fertigteil 1 führt.

Die vorgenannten Montagearbeiten werden baustellenseitig durchgeführt.

Um einen Auftrieb des Pumpbauwerks zu verhindern, wird das untere Fertigteil bodenseitig mit einer Anschlußbewehrung 45 versehen, die mit einer baustellenseitig hergestellten Bodenplatte 46 verbunden wird, deren Grundriß großer ist als derjenige des Abwasserpumpwerks.

Die Stoße zwischen den einzelnen Fertigbauteilen 1, 33, 2 sind gestuft ausgebildet, wobei die Stufenoberseiten 49 des jeweils darunterliegenden Fertigteile innenseitig verläuft. An der innenliegenden Stufenoberseite 49 ist ein abnehmbarer Keil 47 angeordnet, dessen über die Stufenoberseite überstehende Keilfläche 48 in Richtung dieser Stufenoberseite 49 verläuft. Die Keile 47 sind an aEen vier Wänden der Fertigteile 1, 33 vorgesehen und ermöglichen ein paßgenaues Aufeinandersetzen des Fertigteils 33 auf das Fertigteil 1 und des Fertigteils 2 auf das Fertigteil 33. Gegenüberliegende Keile sind gegeneinander verspannt.

Ist ein Deckenabschluß vorgesehen, dann weist das unterhalb der Decke 50 angeordnete Fertigteil an seinem oberen Rand außenseitig einen abnehmbaren Gleitschuh 51 auf, dessen über den Rand überstehende Bereich schräg nach außen verläuft. Damit kann die Decke 50 paßgenau auf das darunterliegende Fertigteil aufgesetzt werden.

Claims

S chut zanspr üche

1. Abwasserpumpwerk, das als Maschineninstallation mindestens eine Abwasserpumpe, ein an die Pumpe angeschlossenes und über einen Schieber verschließbares Zuflußrohr und ein von der Pumpe nach oben abgehendes Druckrohr, an das eine Rückflußsperre und ein weiterer Schiebe zwischengeschaltet sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpwerk horizontal geteilt aus mindestens zwei Betonfertigteilen (1, 2) aufgebaut ist, die innen durch eine vertikal verlaufende Wand (4A, 4B) in einen Sammlerraum (3) und einen dazu größeren Maschinenraum (5) getrennt sind, das untere trogartige Fertigteil (1) den Sammler (6) und durch die Wand (4A) getrennt im Maschinenraum (5) die Maschineninstallation gegebenenfalls mit Ausnahme des Druckrohrs (10) aufweist und das obere trog- bzw. deckelartige Fertigteil (2) an seiner Decke über dem Sammelraum (3) und dem Maschinenraum (5) je eine Einstiegsluke (19, 21) und über der Pumpe (8) eine Montageöffnung (20) aufweist.

2. Abwasserpumpwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus zwei Fertigteilen (1, 2) besteht und an das Druckrohr (10) ein horizontal verlaufendes Abgangsrohr (13) angeschlossen ist, das durch eine Wand des unteren Fertigteils (1) geführt ist.

3. Abwasserpumpwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstiegsluken (19, 21) und die Montageöffnung (20) jeweils durch Schachtabdeckungen (28, 29) abgedeckt sind und zwischen der jeweiligen Schachtabdeckung (28, 29) und der Deckenoberseite eine die jeweilige Luke (19, 21) bzw. die Montageöffnung (20) umgebendes zylindrisches Ausgleichsstück (30, 31) angeordnet ist.

• · · t

4. Abwasserpumpwerk nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Fertigteil (2) wandseitig Öffnungen (22, 25) für Zu- und Abluftrohre (23, 24) sowie zur Kabeldurchführung aufweist.

5. Abwasserpumpwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus mehr als zwei Fertigteilen (1, 2, 33) besteht, auf das obere Fertigteil (2) ein Bedienzimmer (34) aufgesetzt ist, dessen Grundriß im wesentlichen demjenigen des Maschinenraums (5) entspricht und durch das Zu- und Abluftrohre (23, 24) geführt sind.

6. Abwasserpumpwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß vom oberen zum unteren Fertigteil (1, 2) eine an der Einstiegsluke (21) mündende Wendeltreppe (44) verläuft.

7. Abwasserpumpwerk nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Fertigteil (2) eine Durchführöffnung (37) für das an das Druckrohr (10) angeschlossene horizontal verlaufende Abgangsrohr (13) aufweist.

8. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen dem oberen und unteren Fertigteil (1, 2) angeordnetes zwischenliegendes Fertigteil (33) eine Zwischendecke (35) in Form eines Gitterrosts aufweist, die im Maschinenraum (5) angeordnet ist.

9. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (14) des unteren Fertigteils (1) ein Gefälle in Richtung eines Sumpfs (15) aufweist, an diesen Sumpf (15) eine Entwässerungspumpe (16) angeschlossen ist, deren Druckleitung (27) im oberen Bereich des Sammlerraums (3) mündet und die Abwasserpumpe (8) auf einem Sockel (17) angeordnet ist.

10. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Fertigteile (1, 2, 33) außen eine Isolierschicht aufweisen.

11. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Bedienzimmer (34) über der Einstiegsluke (28) des Sammlerraums (3) ein Kragarm (41) angeordnet ist.

12. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß an der Bodenplatte des unteren Fertigteils (1) eine Anschlußbewehrung (45) übersteht.

13. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Sammlerraum (3) Steigeisen (18) bzw. eine Steigleiter (43) an einer Wand der Fertigteile (1, 2, 33) angeordnet sind bzw. ist.

14. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Stöße zwischen den Fertigteilen (1, 2, 33) gestuft ausgebildet sind und an der innenliegenden Stufenoberseite (49) abnehmbare Keile (47) angeordnet sind, deren über die Stufenoberseite (49) überstehende Keilfläche (48) in Richtung dieser Stufenoberseite (49) verläuft.

15. Abwasserpumpwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Deckenabdeckung des Pumpwerks, das unterhalb der Decke (50) angeordnete Fertigteil an seinem oberen Rand außenseitig abnehmbare Gleitschuhe (51) aufweist, deren über den Rand überstehende Bereiche schräg nach außen verlaufen.