DE29509534U1

DE29509534U1 - Both ends with a shut-off element provided with a lockable bypass line leading around the line section

Info

Publication number: DE29509534U1
Application number: DE29509534U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-11
Filing date: 1995-03-11
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2005-03-12

Description

• &tgr; ■•&tgr;■

3 -3 -

Beidends mit einem Absperrorgan versehener Leitungsabschnitt mit einer um den Leitungsabschnitt herum führenden absperrbaren Bypaß-LeitungPipe section equipped with a shut-off device at both ends with a lockable bypass line leading around the pipe section

Solchermaßen ausgelegte Leitungsabschnitte werden benötigt, wenn die Zugänglichkeit des Hauptstranges eines solchen Leitungsabschnittes im laufenden Betrieb möglich sein soll. Das ist beispielsweise dann der Fall, wenn in den Leitungsabschnitt ein Schmutzfänger integriert ist, der der sich wiederholenden Reinigung bedarf, dann auch in Zusammenhang mit einen Leitungsabschnitt mit integriertem Kondensatsammler, der wiederkehrend der Entleerung bedarf. Nach dem Stand der Technik ist ein solcher Leitungsabschnitt mit integriertem Schmutzfänger bzw. Kondensatsammler mit den Schmutzfänger bzw. Kondensatsammler eingrenzenden Absperrorganen versehen, dann auch die um diese Absperrorgane herumführende Bypaß-Leitung mit einem Absperrorgan. Im Normal-'' betrieb ist die Bypaß-Leitung durch das ihr zugeordnete Absperrorgan gesperrt, während der Hauptstrang durchgängig ist, also die ihm zugeordneten Absperrorgane entsperrt sind und das von diesen Absperrorganen eingegrenzte Leitungsstück durchströmt wird. Besteht nunmehr das Bedürfnis bzw. das Erfordernis, den von den Absperrorganen eingegrenzten Teilbereich des Hauptstranges im laufenden Betrieb zugänglich zu machen, etwa zum Zwecke des Reinigens eines in diesen Bereich integrierten Schmutzfängers, werden die diesen Leitungsabschnitt eingrenzenden Absperrorgane geschlossen und das in die Bypaß-Leitung eingefügte Absperrorgan geöffnet, womit der Zugang zum abgeworfenen Leitungsstück im laufenden Betrieb möglich wird.Pipe sections designed in this way are required if the main line of such a pipe section is to be accessible during operation. This is the case, for example, if a dirt trap is integrated into the pipe section, which requires repeated cleaning, and then also in connection with a pipe section with an integrated condensate collector, which requires repeated emptying. According to the state of the art, such a pipe section with an integrated dirt trap or condensate collector is provided with shut-off devices that delimit the dirt trap or condensate collector, and then the bypass line leading around these shut-off devices is also provided with a shut-off device. In normal operation, the bypass line is blocked by the shut-off device assigned to it, while the main line is continuous, i.e. the shut-off devices assigned to it are unblocked and the flow passes through the pipe section delimited by these shut-off devices. If there is now a need or requirement to make the section of the main line delimited by the shut-off devices accessible during ongoing operation, for example for the purpose of cleaning a dirt trap integrated into this area, the shut-off devices delimiting this section of the line are closed and the shut-off device inserted into the bypass line is opened, thus enabling access to the discarded section of the line during ongoing operation.

Für die bekannte Lösung benötigt man drei Absperrorgane und dann auch entsprechenden Raum bei bekanntermaßen in vielenFor the known solution, you need three shut-off devices and then also the corresponding space in many

Fällen nur in beschränktem Umfang zur Verfügung stehenden Raum, für die Leitungsführung·In cases where there is only limited space available for the cable routing.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, für einen solchen abwerfbaren Leitungsabschnitt mit ihm zugeordneter Bypaß-Leitung eine Kompaktlösung vorzuschlagen, die eines geringeren konstruktiven Aufwandes bedarf und dann auch raumsparender ist.Based on the known state of the art, the invention is based on the object of proposing a compact solution for such a detachable line section with an associated bypass line, which requires less construction effort and is therefore also more space-saving.

Die Aufgabe wird mit einem gattungsgemäßen Leitungsabschnitt gelöst, dessen den Hauptstrang eingrenzende Absperrorgane Dreiweghähne sind, an deren einen sperrbaren Sitz der abwerfbare Hauptstrang und an deren anderen sperrbaren Sitz die Bypaß-Leitung liegt. Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 8.The task is solved with a generic line section, whose shut-off devices delimiting the main line are three-way valves, with one lockable seat containing the main line that can be ejected and the other lockable seat containing the bypass line. Embodiments of the invention are set out in subclaims 2 to 8.

Die erfindungsgemäße Lösung benötigt in vorteilhafter Weise nur zwei Absperrorgane, was sich nicht nur in niedrigeren Kosten niederschlägt sondern weitergehend dann auch in geringerem Platzbedarf und insbesondere dann auch in der Möglichkeit, das System, also den abwerfbaren Leitungsabschnitt, die Absperrorgane und die Bypaß-Leitung in Kompaktbauweise zusammenzufassen, die beengten Einbaubedingungen Rechnung tragt.The solution according to the invention advantageously requires only two shut-off devices, which is not only reflected in lower costs but also in less space requirement and in particular in the possibility of combining the system, i.e. the detachable line section, the shut-off devices and the bypass line, in a compact design that takes into account the cramped installation conditions.

Ein weiterer Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen Lösung sind Leitungsabschnitte mit integrierten Regel- und Meßorganen, die im laufenden Betrieb auswechselbar sein müssen.Another area of application of the solution according to the invention are line sections with integrated control and measuring elements that must be replaceable during operation.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels weitergehend erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment in the drawing. They show:

Figur 1 eine Prinzip-Darstellung der Erfindung,Figure 1 is a schematic diagram of the invention,

Figur 2 eine Kompakt-Lösung in detaillierterer
Darstellung,Figure 2 a compact solution in more detail
Depiction,

Figurf 3 einen Schnitt nach Linie III-III in
Figur 2.Figure 3 shows a section along line III-III in
Figure 2.

In Figur 1 ist der von zwei Absperrorganen 21 und 22 eingegrenzte, in eine Förderleitung 11, II¹' eingefügte Leitungsabschnitt mit 12 bezeichnet, der in abgeworfenem Zustand zugänglich sein muß. Bei den den Leitungsabschnitt 12 eingrenzenden Absperrorganen 21 und 22 handelt es sich um. Dreiweghähne,, mit den Sitzen 211, 212. 213 bzw. 221, 222, 223, von denen die Sitze 212 und 213 sowie 222 und 223 mit der Maßgabe sperrbar sind, daß die Sitze 212 sowie 222 durchgängig sind, wenn die Sitze 213 sowie 223 geschlossen sind und vice versa. An den ständig offenen Sitzen 211, 221 liegt die Hauptleitung 11, 11', in die der erfindungsgemäße Leitungsabschnitt 12 eingefügt ist, an den damit fluchtenden, sperrbaren Sitzen 212, 222 liegt der abwerfbare Leitungsabschnitt 12. an den weiteren sperrbaren Sitzen 213, 223 der Dreiweghähne 21, 22 liegt die Bypaß-Leitung 13.In Figure 1, the line section 12 is defined by two shut-off devices 21 and 22 and is inserted into a conveying line 11, II ¹ ' and must be accessible when the line is dropped. The shut-off devices 21 and 22 defining the line section 12 are three-way valves with seats 211, 212, 213 and 221, 222, 223, of which seats 212 and 213 and 222 and 223 can be blocked with the proviso that seats 212 and 222 are open when seats 213 and 223 are closed and vice versa. The main line 11, 11', into which the line section 12 according to the invention is inserted, is located at the permanently open seats 211, 221; the detachable line section 12 is located at the lockable seats 212, 222 aligned therewith; the bypass line 13 is located at the further lockable seats 213, 223 of the three-way valves 21, 22.

121 bezeichnet die Andeutung eines in das Leitungsstück 12 integrierten Schmutzfängers. An das Leitungsstück 12 bzw. den Schmutzfänger 121 sind in an sich bekannter Weise Manometer 122, 122' angeschlossen, die eine Aussage über den Verschmutzungsgrad des Schmutzfängers 121 vermitteln. An das Leitungsstück 12 bzw. Schmutzfänger 121 ist des weiteren dann auch noch in an sich bekannter Weise ein Entlastungsventil 123 angeschlossen.121 indicates a dirt trap integrated into the line section 12. Pressure gauges 122, 122' are connected to the line section 12 or the dirt trap 121 in a manner known per se, which provide information about the degree of contamination of the dirt trap 121. A relief valve 123 is also connected to the line section 12 or the dirt trap 121 in a manner known per se.

Im Normalbetrieb sind die Absperrorgane, also die Dreiweghähne 21, 22, so geschaltet, daß bei abgeworfener Bypaß-Leitung 13 der Leitungszug 11 - 12 - 11' durchgängig ist.In normal operation, the shut-off devices, i.e. the three-way valves 21, 22, are connected in such a way that when the bypass line 13 is disconnected, the line section 11 - 12 - 11' is continuous.

Bedarf es des Abwerf ens des Leitungsstücks 12, etwa zur Reinigung eines darin integrierten Schmutzfängers 121, werden die Absperrorgane 21, 22, das Leitungsstück 12 absperrend und die Bypaß-Leitung 13 zuschaltend, betätigt. Das abgeworfene Leitungsstück 12 ist dann, etwa zur Reinigung eines Schmutzfängers 121 unter Aufrechterhaltung der Förderung, nunmehr über den Leitungszug 11 - 13-11' zugänglich.If the pipe section 12 needs to be ejected, for example to clean a dirt trap 121 integrated therein, the shut-off devices 21, 22 are actuated, shutting off the pipe section 12 and connecting the bypass line 13. The ejected pipe section 12 is then accessible via the pipe section 11 - 13-11', for example to clean a dirt trap 121 while maintaining the flow.

Realisierbar ist das in Kompaktbauweise, wie das aus den Figuren 2 und 3 entnehmbar ist. Die der Prinzipdarstellung entsprechenden Elemente sind mit den in Figur 1 verwendeten Bezugsziffern entsprechenden Bezugsziffern versehen. Die Kompaktbauweise trägt den Einbaubedingungen eines solchen Leitungsabschnitts unter beengten Bedingungen in wünschenswerter Weise Rechnung.This can be achieved in a compact design, as can be seen from Figures 2 and 3. The elements corresponding to the schematic diagram are provided with the reference numbers used in Figure 1. The compact design takes the installation conditions of such a line section under confined conditions into account in a desirable way.

Claims

Protection claims

1. A line section which can be inserted into a pipeline through which gaseous or liquid media flow and which is provided with a shut-off device at both ends, with a lockable bypass line leading around the line section, characterized in that the shut-off devices delimiting the line section are three-way valves, at one lockable seat of which the lockable line section is located and at the other lockable seat of which the bypass line is located.

2. Pipe section according to claim 1, characterized in that the shut-off devices are three-way valves with
chicks with a T-shaped passage.

3. Pipe section according to claim 1 or claim 2, characterized by manually operable shut-off devices.

4. Line section according to one of claims 1 to 3, characterized by a signal transmitter assigned to the main line.

5. Pipe section according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pipe section, the taps delimiting the pipe section and the
Bypass line are combined in one housing.

6. Pipe section according to one of claims 1 to 5, characterized in that the area delimited by the shut-off devices is designed as a drainable separator.

2 -

7. Pipe section according to claim 6, characterized in that the pipe section delimited by the shut-off devices is designed as a dirt trap.

8. Pipe section according to claim 6, characterized in that the pipe section delimited by the shut-off devices is designed as a condensate separator.