DE29508743U1

DE29508743U1 - Duvet cover, in particular in the form of a duvet, a lower bed or a flat pillow

Info

Publication number: DE29508743U1
Application number: DE29508743U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-26
Filing date: 1995-05-26
Publication date: 1995-08-17
Anticipated expiration: 2005-05-27

Description

KIK 104/OG/DEKIK 104/OG/DE

Anmelderin: Judith Kirschke, Stutensee-Blankenloch, DEApplicant: Judith Kirschke, Stutensee-Blankenloch, DE

Bettzeugteil, insbesondere in Form einer Bettdecke, eines Unterbettes oder eines flachen KopfkissensBedding item, especially in the form of a duvet, an underblanket or a flat pillow

Die Erfindung richtet sich auf ein Bettzeugteil, insbesondere in Form einer Bettdecke, eines Unterbettes oder eines flachen Kopfkissens. Nachfolgend wird ohne Beschränkung der Allgemeinheit beispielhaft auf Bettdecken bezug genommen.The invention relates to a bedding item, in particular in the form of a duvet, an underbed or a flat pillow. In the following, reference is made to duvets by way of example without restricting the general scope.

An Bettdecken werden hohe Anforderungen gestellt. Vor allem ist für einen gesunden Schlaf wichtig, daß die wärmende {d.h. thermisch isolierende) Wirkung den jeweiligen Umständen, also der Außentemperatur und dem Wärmebedürfnis des Schlafenden angepaßt ist. Um unangenehmes Schwitzen zu vermeiden, soll eine gute Bettdecke ausreichend dampfdurchlässig sein. Hinzu kommen subtilere, teilweise noch nicht vollständig erforschte Wirkungen der verwendeten Materialien, ihrer "konstruktiven" Anordnung in der Decke sowie besonderer Verarbeitungsverfahren. Vielfach werden natürliche Materalien, wie Wolle, Kamelhaar oder Bettfedern im Vergleich zu synthetischen Materialien als angenehmer empfunden, selbst wenn ihre meßbaren Eigenschaften hinsichtlich der thermischen Isolation und hinsichtlich der Dampfzulässigkeit weitgehend übereinstimmen. High demands are placed on duvets. Above all, it is important for healthy sleep that the warming (i.e. thermally insulating) effect is adapted to the respective circumstances, i.e. the outside temperature and the sleeper's need for warmth. In order to avoid unpleasant sweating, a good duvet should be sufficiently vapor-permeable. In addition, there are more subtle, in some cases not yet fully researched effects of the materials used, their "constructive" arrangement in the duvet and special processing methods. In many cases, natural materials such as wool, camel hair or bed feathers are perceived as more comfortable than synthetic materials, even if their measurable properties in terms of thermal insulation and vapor permeability largely match.

Weiterhin sind vielfach gesundheitliche Anforderungen zu beachten. Insbesondere für Allergiker ist es wichtig, daß die Decken nicht nur im neuen Zustand, sondern auch nach längerem Gebrauch weitgehend frei von Hausstaubmilben oder anderen Allergenen bzw. deren Trägern sind.Furthermore, there are many health requirements to be observed. For allergy sufferers in particular, it is important that the blankets are largely free of dust mites or other allergens or their carriers, not only when new but also after prolonged use.

Die Anforderungen im Gebrauch stehen vielfach im Gegensatz zu den Anforderungen, die hinsichtlich einer leichten Pflege an Bettdecken zu stellen sind.The requirements in use are often in contrast to the requirements that must be met with regard to easy care of duvets.

Bettdecken aus synthetischen Materialien, beispielsweise Steppdecken mit einer thermisch isolierenden Füllung aus Polyesterfasern, sind im allgemeinen leicht zu pflegen, insbesondere können sie einfach gewaschen werden. Diesem Vorteil stehen jedoch die bekannten Nachteile synthetischer Materialien gegenüber.Duvets made of synthetic materials, such as quilts with a thermally insulating filling made of polyester fibers, are generally easy to care for, and in particular they can be washed easily. However, this advantage is offset by the well-known disadvantages of synthetic materials.

Bei Bettdecken aus Naturmaterialien lassen sich mehrere unterschiedliche Ansätze zur Überwindung von deren Nachteilen hinsichtlich der Pflegeeigenschaft unterscheiden:When it comes to duvets made from natural materials, several different approaches can be distinguished to overcome their disadvantages in terms of care properties:

Zum einen werden die Pflegeeigenschaften durch chemische Ausrüstungen verbessert. Dies ist insbesondere bei Steppdecken mit Wollfüllung gebräuchlich, weil die Füllung aus Wollfasern ohne chemische Ausrüstung nicht waschbar ist. Durch die chemische Ausrüstung werden jedoch die positiven Benutzungseigenschaften der Naturfasern beeinträchtigt.On the one hand, the care properties are improved by chemical treatment. This is particularly common with quilts with wool filling, because the wool fiber filling cannot be washed without chemical treatment. However, chemical treatment impairs the positive usage properties of the natural fibers.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, Bettdecken, die aus Naturmaterialien bestehen, nicht zu waschen, sondern ausschließlich chemisch zu reinigen. Dabei müssen jedoch die mit der chemischen Reinigung verbundenen Nachteile hinsichtlich Materialbeeinflussung, Kosten und Umweltbelastung in Kauf genommen werden.Another option is not to wash duvets made from natural materials, but to dry clean them exclusively. However, the disadvantages associated with dry cleaning in terms of material impact, costs and environmental impact must be accepted.

Schließlich wird von manchen Herstellern die Auffassung vertreten, daß Bettdecken aus naturbelassenen Naturfasern lediglich durch häufiges Lüften sauber gehalten werden sollen, um die unerwünschte chemische Reinigung zu vermeiden. Diese Verfahrensweise ist für die meisten Benutzer aus hygienischen Gründen jedoch auf längere Sicht nicht akzeptabel. Gesundheitliche Bedenken bestehen insbesondere bei Allergikern.Finally, some manufacturers are of the opinion that duvets made of natural fibers should only be kept clean by airing them frequently in order to avoid the undesirable chemical cleaning. However, this procedure is not acceptable for most users in the long term for hygiene reasons. Health concerns arise, especially for allergy sufferers.

Um auf dieser Basis Bettzeugteile, insbesondere Bettdecken zur Verfügung zu stellen, die ausschließlich aus naturbelassenen Naturfasern herstellbar und dennoch ohne weiteres waschbar sind, wobei sie gleichzeitig angenehme Eigenschaften beim Schlaf haben, weist das erfindungsgemäße Bettzeugteil eine Isolationsschicht aus einem naturbelassenen Naturfaser-Flormaterial und eine die Isolationsschicht umgebende Umhüllung aus Stoff auf, wobei das Naturfaser-Flormaterial auf der einen Seite eine textile Tragstruktur und auf der anderen Seite einen Flor aufweist und wobei die Isolationsschicht und die Umhüllung mit einer in der Nähe des Randes der Bettdecke umlaufenden Naht vernäht sind.In order to provide bedding items, in particular duvets, on this basis, which can be made exclusively from natural fibers and yet are easily washable, while at the same time having pleasant properties when sleeping, the bedding item according to the invention has an insulation layer made of a natural natural fiber pile material and a fabric covering surrounding the insulation layer, the natural fiber pile material having a textile support structure on one side and a pile on the other side, and the insulation layer and the covering being sewn together with a seam running around the edge of the duvet.

Durch diese im nachhinein einfach erscheinende Kombination von Merkmalen werden, insbesondere in Verbindung mit einzelnen oder mehreren der nachfolgenden erläuterten bevorzugten Ausführungsform, unter anderem die folgenden Vorteile erreicht:This combination of features, which in retrospect appears simple, achieves, among other things, the following advantages, particularly in conjunction with one or more of the preferred embodiments explained below:

Die Decke kann ausschließlich aus naturbelassenen unbehandelten Materialien hergestellt werden. Naturbelassen ist dabei im strengen Sinne dahingehend zu verstehen, daß auch keine die Waschbarkeit verbesserenden chemischen Ausrüstungsmaßnahmen erforderlich sind.The blanket can only be made from natural, untreated materials. Natural is to be understood in the strict sense that no chemical finishing measures to improve washability are required.

Die Decke ist einerseits angenehm weich und andererseits fusselfrei. Im allgemeinen wird davon ausgegangen, daß eine durch eine textile Verbundtechnik selbsttragende Isolationsschicht, wie beispielsweise eine Wolldecke oder das im vorliegenden Fall eingesetzte Naturfaser-Flormaterial unmittelbar, also ohne zusätzliche Stoffülle in einem üblichen Bettbezug verwendet wird. Eine Notwendigkeit für eine zusätzliche mit einer solchen Isolationsschicht fest vernähte Umhüllung aus Stoff wurde nicht gesehen. Im Gegenteil wurde es als Nachteil der üblichen Steppdecken und Federbetten angesehen, daß deren Umhüllungen aus Stoff ("Inlett") häufig als unangenehm fest und steif empfunden werden.The blanket is pleasantly soft on the one hand and lint-free on the other. It is generally assumed that a self-supporting insulation layer created by a textile composite technique, such as a wool blanket or the natural fiber pile material used in this case, is used directly in a normal bed cover, i.e. without additional material filling. There was no need for an additional fabric cover sewn firmly to such an insulation layer. On the contrary, it was seen as a disadvantage of the usual quilts and duvets that their fabric covers ("tick") are often perceived as unpleasantly firm and stiff.

Im Rahmen der Erfindung wurde festgestellt, daß in Verbindung mit einem Naturfaser-Flormaterial mit einem verhältnismäßig leichten und lockeren Umhüllungsstoff eine praktisch vollständige Fusselfreiheit erreicht werden kann. Die erfindungsgemäße Decke wird deswegen als besonders anschmiegsam und angenehm empfunden, erfüllt aber gleichzeitig hohe Anforderungen an die Fusselfreiheit, wie sie insbesondere bei Allergikern zu stellen sind.In the context of the invention, it was found that in combination with a natural fiber pile material with a relatively light and loose covering material, a practically complete absence of lint can be achieved. The blanket according to the invention is therefore perceived as particularly cuddly and comfortable, but at the same time meets high requirements for freedom from lint, which are particularly important for allergy sufferers.

Die Erfindung wird anhand von in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail using embodiments shown schematically in the figures; show:

Eine Bettdecke in perspektivischer Ansicht Einen Querschnitt durch eine Bettdecke gemäß Fig. 1A duvet in perspective view A cross section through a duvet as shown in Fig. 1

Einen Schnitt durch eine alternative Ausführungsform einer Bettdecke Ein Bettdeckensystem aus zwei Bettdecken in perspektivischer AnsichtA section through an alternative design of a duvet A duvet system made up of two duvets in perspective view

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44

·■·■

Die in den Figuren dargestellten Bettdecken 1, 2, 3 und 4 bestehen jeweils aus einer Isolationsschicht 5 aus einem Naturfaser-Flormaterial und einer die Isolationsschicht 5 umgebende Umhüllung aus Stoff. Der dreilagige Verbund, der durch die Oberseite 6a der Umhüllung, die Isolationsschicht 5 und die Unterseite Sb der Umhüllung gebildet wird, ist in der Nähe des Randes mit einer umlaufenden Naht vernäht. Der Abstand der Naht vom Rand der Decke sollte bei etwa 10 cm (vorzugsweise zwischen 5 cm und 15 cm) liegen.The duvets 1, 2, 3 and 4 shown in the figures each consist of an insulation layer 5 made of a natural fiber pile material and a fabric cover surrounding the insulation layer 5. The three-layer composite formed by the top 6a of the cover, the insulation layer 5 and the bottom Sb of the cover is sewn together near the edge with a circumferential seam. The distance of the seam from the edge of the blanket should be about 10 cm (preferably between 5 cm and 15 cm).

Das für die Isolationsschicht 5 verwendete Naturfaser-Flormaterial weist auf der einen Seite eine textile Tragstruktur 9 und auf der anderen Seite einen Flor 10 auf. Die textile Tragstruktur kann gewebt sein. Besonderes bevorzugt ist jedoch ein Flormaterial mit einer gewirkten Tragstruktur 9 ("Wirkflor"), wobei festgestellt wurde, daß die an sich problematischen Näheigenschaften eines solchen hochelastischen gewirkten Materials bei der erfindungsgemäßen dreischichtigen Anordnung 6a, 5, 6b keine besonderen Probleme verursachen.The natural fiber pile material used for the insulation layer 5 has a textile support structure 9 on one side and a pile 10 on the other side. The textile support structure can be woven. However, a pile material with a knitted support structure 9 ("knitted pile") is particularly preferred, it being found that the inherently problematic sewing properties of such a highly elastic knitted material do not cause any particular problems in the three-layer arrangement 6a, 5, 6b according to the invention.

Das Flormaterial besteht vorzugsweise im wesentlichen aus Schafschurwolle, Kamelhaar, Lama-Alpaka, Babykamelhaar oder Baumwolle. "Besteht im wesentlichen" ist dabei so zu verstehen, daß die genannten natürlichen, chemisch nicht behandelten Materialien die Eigenschaften des Flors bestimmen. Geringe Beimischungen anderer Materialien sind dabei nicht grundsätzlich ausgeschlossen, wenn auch weniger bevorzugt. Die Waschbarkeit sollte jedoch ohne chemische Ausrüstung gewährleistet werden. Die genannten Materialien können einzeln oder in Kombination miteinander zu dem Flormaterial verarbeitet sein, wobei vorzugsweise eines der genannten Materalien den Hauptbestandteil bildet, d.h. einen Anteil von mindestens 50 % hat. Das Flächenge-The pile material preferably consists essentially of sheep's wool, camel hair, llama alpaca, baby camel hair or cotton. "Consists essentially" is to be understood as meaning that the natural, chemically untreated materials mentioned determine the properties of the pile. Small admixtures of other materials are not fundamentally excluded, although less preferred. However, washability should be guaranteed without chemical treatment. The materials mentioned can be processed individually or in combination with one another to form the pile material, whereby one of the materials mentioned preferably forms the main component, i.e. has a proportion of at least 50%. The surface area

wicht sollte im Falle von Schafschurschulle zwischen etwa 300 und 650 g/m², im Falle von Kamelhaar und Lama-Alpaka zwischen etwa 350 und 700 g/m², im Falle von Baumwolle zwischen etwa 350 und 700 g/m² und im Falle von Babykamelhaar zwischen etwa 3 00 und 500 g/m² liegen. Es kann vorteilhaft sein, ein getumbeltetes Flormaterial zu verwenden.Weight should be between about 300 and 650 g/m ² in the case of sheep's wool, between about 350 and 700 g/m ² in the case of camel hair and llama-alpaca, between about 350 and 700 g/m ² in the case of cotton and between about 3 00 and 500 g/m ² in the case of baby camel hair. It may be advantageous to use a tumbled pile material.

Die Höhe des Flors 10 ist von den Ansprüchen an die wärmende Wirkung abhängig und kann deswegen im weiten Umfang variieren. Bevorzugt ist eine Florhöhe zwischen etwa 5 mm und etwa 10 mm. Der Stoff der Umhüllung 6 besteht vorzugsweise aus reinen Naturfasern. Ein bevorzugtes Material ist reine Baumwolle. Diese kann jedoch auch mit anderen natürlichen Materialien gemischt werden, wobei der Baumwollanteil im Regelfall mindestens 40% betragen sollte. Auch geringe Beimischungen anderer Materalien sind nicht grundsätzlich ausgeschlossen, soweit sie die natürlichen Eigenschaften der Naturfasern nicht beeinträchtigen. Eine Mischung mit synthetischen Materalien in nennenswerter Konzentration (inbesondere in einer Konzentration, die kennzeichnungspflichtig wäre) ist jedoch weniger bevorzugt.The height of the pile 10 depends on the requirements for the warming effect and can therefore vary widely. A pile height of between about 5 mm and about 10 mm is preferred. The material of the cover 6 preferably consists of pure natural fibers. A preferred material is pure cotton. However, this can also be mixed with other natural materials, whereby the cotton content should generally be at least 40%. Even small admixtures of other materials are not fundamentally excluded, as long as they do not impair the natural properties of the natural fibers. A mixture with synthetic materials in a significant concentration (especially in a concentration that would require labeling) is, however, less preferred.

Der Hauptbestandteil des Stoffes der Umhüllung 6 kann gemäß weiteren bevorzugten Ausführungsformen auch Leinen oder Seide sein, wobei ein Stoff aus 100 % Leinen bzw. 100 % Seide besonders bevorzugt ist.According to further preferred embodiments, the main component of the material of the covering 6 can also be linen or silk, with a material made of 100% linen or 100% silk being particularly preferred.

Es kann zweckmäßig sein, die von außen nicht sichtbare Florseite der Isolationsschicht 5 für den Benutzer erkennbar zu machen, beispielsweise indem die Umhüllung 6 auf der Oberseite 6a anders gemustert oder gefärbt ist als auf der Unterseite 6b. Dadurch kann der Benutzer dieIt may be useful to make the pile side of the insulation layer 5, which is not visible from the outside, visible to the user, for example by having the covering 6 on the top side 6a with a different pattern or color than on the bottom side 6b. This allows the user to

unterschiedlichen Isolationseigenschaften der beiden Seiten der Isolationsschicht 5 gezielt nutzen.different insulation properties of the two sides of the insulation layer 5.

Bei der in Fig. 3 dargestellten bevorzugten Ausführungsfortn besteht die Isolationsschicht 5 aus zwei Lagen 12, 13 von Naturfaser-Flormaterial. Eine solche mehrlagige Gestaltung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Lagen 12, 13 aus unterschiedlichen Materialien bestehen, beispielsweise auf der einen Seite ("Winterseite") aus einem besonders gut isolierenden Material wie Wolle, Alpaka oder Kamelhaar und auf der anderen Seite ("Sommerseite¹¹) aus Baumwoll-Flor.In the preferred embodiment shown in Fig. 3, the insulation layer 5 consists of two layers 12, 13 of natural fiber pile material. Such a multi-layer design is particularly advantageous when the layers 12, 13 consist of different materials, for example on one side ("winter side") of a particularly good insulating material such as wool, alpaca or camel hair and on the other side ("summer side ¹¹ ") of cotton pile.

Die Lagen 12, 13 sollten in der Decke 2 so orientiert sein, daß sich der Flor 10 beider Lagen einander zugewandt ist. Dadurch wird das Risiko des Durchfusselns durch die Umhüllung 6 zusätzlich vermindert. Es kann ein noch leichteres und hautsympathischeres Material für die Umhüllung 6 verwendet werden.The layers 12, 13 should be oriented in the blanket 2 so that the pile 10 of both layers faces each other. This further reduces the risk of pilling through the covering 6. An even lighter and more skin-friendly material can be used for the covering 6.

Fig. 4 zeigt zwei Decken 3, 4 eines Bettdeckensystems, bei dem sämtliche zu dem System gehörenden Decken lösbare Befestigungselemente 15, vorzugsweise (wie dargestellt) in Form von Knüpfbändern 16, aufweisen. Die Abmessungen der Decke und die Anordnung der Befestigungselemente 15 sind so aufeinander abgestimmt, daß mehrere Decken miteinander verknüpft werden können. Ein solches Bettdeckensystem ermöglicht es, aus beispielsweise zwei Decken unterschiedliche Zusammenstellungen mit ganz unterschiedlichen thermischen Isolationseigenschaften je nach Bedarf zu verwenden.Fig. 4 shows two blankets 3, 4 of a duvet system in which all blankets belonging to the system have detachable fastening elements 15, preferably (as shown) in the form of tie straps 16. The dimensions of the blanket and the arrangement of the fastening elements 15 are coordinated in such a way that several blankets can be linked together. Such a duvet system makes it possible to use different combinations with very different thermal insulation properties from, for example, two blankets as required.

Vorzugsweise umfaßt das System zwei unterschiedlich isolierende Decken, beispielsweise mit unterschiedlicher Stärke des Flors oder bestehend aus unterschiedlichen Ma-Preferably, the system comprises two differently insulating blankets, for example with different pile thicknesses or consisting of different materials.

terialien. Es ist dann möglich, sowohl die leichtere als auch die thermisch besser isolierende Decke getrennt voneinander zu verwenden und schließlich bei erhöhtem Wärmebedarf beide Decken miteinander zu einer besonders gut
isolierenden Winterdecke zu verbinden.materials. It is then possible to use both the lighter and the thermally better insulating blanket separately and, if there is an increased need for heat, to combine both blankets to create a particularly good
insulating winter blanket.

Claims

KIK 104/00/DE Patent claims

1. Thermally insulating bedding item, in particular in the form of a duvet, an underblanket or a flat pillow,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

it has an insulation layer (5) made of a natural natural fiber pile material and a covering (6) made of fabric surrounding the insulation layer,

wherein the natural fiber pile material has a textile support structure (9) on one side and a pile (10) on the other side

and wherein the insulation layer (5) and the cover (6) are sewn together with a seam running around the edge of the bedding part.

2. Bedding item according to claim 1, characterized in that the natural fiber pile material is a knitted pile.

3. Bedding item according to one of claims 1 or 2, characterized in that the natural fiber pile material contains sheep's wool as its main component.

4. Bedding part according to claim 3, characterized in that the basis weight of the natural fiber pile material is between about 300 g/m ² and about 650 g/m ² .

5. Bedding item according to one of claims 1 or 2, characterized in that the natural fiber pile material contains camel hair or llama alpaca as its main component.

10

S. Bedding part according to claim 5, characterized in that the basis weight of the natural fiber pile material is between about 350 g/m ² and about 700 g/m ² .

7. Bedding item according to one of the preceding claims, characterized in that the natural fiber pile material contains baby camel hair and that the basis weight of the natural fiber pile material is between about 300 g/m ² and about 500 g/m ² .

8. Bedding item according to one of claims 1 or 2, characterized in that the natural fiber pile material contains cotton as its main component.

9. Bedding part according to claim 8, characterized in that the basis weight of the natural fiber pile material is between about 350 g/m ² and about 700 g/m ² .

10. Bedding part according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer (5) has several layers (12, 13) of a natural fiber pile material.

11. Bedding part according to claim 10, characterized in that the layers (12, 13) consist of different natural fiber pile materials.

12. Bedding item according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the covering 6 contains at least 40% cotton.

13. Bedding item according to one of claims 1 to 11, characterized in that the main component of the material of the covering 6 is silk.

14. Bedding item according to one of claims 1 to 11, characterized in that the main component of the material of the covering 6 is linen.

15. Bedding part according to one of the preceding claims, characterized in that it has detachable fastening elements (15) on its edge, preferably in the form of tie bands (16), for connection to corresponding fastening elements (15) of the same or another bedding part.

16. Bedding system comprising at least two bedding parts according to claim 15, characterized in that the bedding parts have the same dimensions and an aligned attachment of the fastening elements (15).

17. Bedding system according to claim 16, characterized in that the bedding parts (3, 4) of the same system differ with regard to the material and/or the thickness of the pile (10) of the insulation layer (5).