DE29505443U1

DE29505443U1 - Connection element for central radiators and radiator connection using such a connection element

Info

Publication number: DE29505443U1
Application number: DE29505443U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-30
Filing date: 1995-03-30
Publication date: 1995-06-08
Anticipated expiration: 2005-03-31

Description

Anschlußelement für Zentral heizkörper sowie Heizkörperanschluß unter VerwendungConnection element for central radiators and radiator connection using

eines solchen Anschlußelementesof such a connection element

Die Neuerung bezieht sich auf ein Anschlußelement gemäß Schutzanspruch 1 sowie auf einen Heizkörperanschluß gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 6.The innovation relates to a connection element according to protection claim 1 and to a radiator connection according to the generic term of protection claim 6.

Der Anschluß von Heizkörpern einer zentralen Gebäude-Warmwasser-Heizung erfolgt heute vielfach so, daß die den Vor- und Rücklauf bildenden Heizungsrohre im Gebäudeboden bzw. in einer dortigen Isolierschicht verlegt werden, und daß für den eigentlichen Anschluß am jeweiligen Heizkörper diese Rohre in vertikaler Richtung aus dem Boden und freiliegend an den Heizkörpern herangeführt werden.The connection of radiators to a central building hot water heating system is now often carried out in such a way that the heating pipes forming the flow and return lines are laid in the building floor or in an insulating layer there, and that for the actual connection to the respective radiator these pipes are led vertically out of the floor and exposed to the radiators.

Abgesehen von einem optisch störenden Erscheinungsbild und einem zusätzlichen Aufwand beim Zerlegen des Bodens (z.B. Parkett oder Teppichboden), hat diese Art von Heizkörperanschluß den Nachteil, daß auch ein ungehindertes Reinigen des Raumes unter den jeweiligen Heizkörper nicht möglich ist.Apart from a visually disturbing appearance and additional effort when dismantling the floor (e.g. parquet or carpet), this type of radiator connection has the disadvantage that unhindered cleaning of the room under the respective radiator is not possible.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Anschiußelement aufzuzeigen, mit dem in einfacher Weise das Anschließen eines Heizkörpers möglich ist, und zwar ohne die Notwendigkeit von freiliegenden, vom Heizkörper vertikal nach unten wegführenden Anschiußrohren.The aim of the innovation is to demonstrate a connection element with which it is possible to connect a radiator in a simple manner, without the need for exposed connection pipes leading vertically downwards from the radiator.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Anschlußelement entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 vorgeschlagen.To solve this problem, a connection element according to the characterizing part of claim 1 is proposed.

Die Neuerung bezieht sich weiterhin auf einen Heizkörperanschluß unter Verwendung eines solchen Anschlußelementes. Erfindungsgemäß ist dieser Anschluß entsprechend dem kennzeichnden Teil des Schutzanspruches 6 ausgeführt.The innovation also relates to a radiator connection using such a connection element. According to the invention, this connection is designed in accordance with the characterizing part of claim 6.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the innovation are the subject of the dependent claims.

Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figur, die in vereinfachter Darstellung einen Teilschnitt durch ein Gebäude wiedergibt, näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using the figure, which shows a simplified partial section through a building.

In der Figur ist 1 die Geschoßdecke eines Gebäudes, beispielsweise eines Wohn- und/oder Bürohauses und 2 die Außenwand unter einem Gebäudefenster 3.In the figure, 1 is the floor of a building, for example a residential and/or office building and 2 is the external wall under a building window 3.

Über einen Vorlauf und einen Rücklauf ist der Heizkörper 4 in der üblichen Weise an die zentrale Warm-Wasser-Heizanlage angeschlossen. In der Figur ist nur eine dieser beiden Leitungen bzw. Heizungsrohre 5 wiedergegeben, und zwar beispielsweise das Heizungsrohr für den Rücklauf.The radiator 4 is connected to the central hot water heating system in the usual way via a flow line and a return line. Only one of these two lines or heating pipes 5 is shown in the figure, for example the heating pipe for the return line.

Die den Vorlauf und Rücklauf bildendenHeizrohre 5 sind in der üblichen Weise in der Isolierschicht 6 der Decke 1 verlegt, und zwar unterhalb des Estrichs 7 und damit auch unterhalb des Niveaus N des Raumbodens. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Heizrohre 5 Kunststoffrohre, die in gerippten Leerrohren 8 verlegt sind.The heating pipes 5 forming the flow and return are laid in the usual way in the insulating layer 6 of the ceiling 1, namely below the screed 7 and thus also below the level N of the room floor. In the embodiment shown, the heating pipes 5 are plastic pipes laid in ribbed empty pipes 8.

Die Besonderheit besteht darin, daß das Heranführen des jeweiligen Heizrohres 5 an den Heizkörper 4 über einen Anschlußblock 9 erfolgt, der in die Außenwand 2 an der Innenseite im Bereich der unteren Ecke zwischen der Gebäudedecke 1 und der Außenwand 2 eingesetzt ist. Der Anschlußbiock 9 besitzt wenigstens einen beidendig offenen, gekrümmten Kanal 10, dessen eine Öffnung 10' im unteren Teil des Blockes und dessen andere Öffnung 10" im oberen Teil des Blockes derart vorgesehen sind, daß sich beide Öffnungen an einer gemeinsamen Vorderseite 11 des Blockes befinden, die bei eingebautem Block 9 der Innenseite des Gebäudes zugewandt ist, und zwar derart, daß sich die untere Öffnung 10' niveaugleich mit dem in der Isolierschicht 6 verlegten Teil des jeweiligen Heizungsrohres 5 in der Nähe der Unterseite 11' des Blocke 9 befindet und die obere Öffnung 10" unmittelbar unterhalb des Niveaus der Unterseite des Heizkörpers 4und unterhalb der Oberseite 11" des Blockes 9. Bei der dargestelltenThe special feature is that the respective heating pipe 5 is connected to the radiator 4 via a connection block 9, which is inserted into the outer wall 2 on the inside in the area of the lower corner between the building ceiling 1 and the outer wall 2. The connection block 9 has at least one curved channel 10 open at both ends, one opening 10' of which is provided in the lower part of the block and the other opening 10" in the upper part of the block in such a way that both openings are located on a common front side 11 of the block, which faces the inside of the building when the block 9 is installed, in such a way that the lower opening 10' is at the same level as the part of the respective heating pipe 5 laid in the insulation layer 6 near the underside 11' of the block 9 and the upper opening 10" is immediately below the level of the underside of the radiator 4 and below the top 11" of the block 9. In the illustrated

Ausführungsform besteht der Anschlußblock 9, dessen Größe vorzugsweise den Abmessungen bzw. dem Rastermaß herkömmlicher Mauersteine oder dem Vielfachen hiervon entspricht, aus einem_fwärmedämmenden Material, beispielsweise aus Hartschaum oder Blähbeton hergestellt. Der Kanal 10 ist dann bevorzugt von einem beispielsweise aus Metall oder Kunststoff hergestellten rohrstückartigen Einsatz 12 gebildet, so daß dieser Kanal eine feste Wandfläche aufweist, die ein Durchschieben des betreffenden Heizungsrohres 5 mit oder ohne Leerrohr 8 ermöglicht, ohne daß sich dieses Heizungsrohr oder Leerrohr beim Durchschieben in die Wandung des Kanales 10 eingraben kann.In this embodiment, the connection block 9, the size of which preferably corresponds to the dimensions or grid size of conventional bricks or a multiple thereof, is made of a heat _- insulating material, for example hard foam or expanded concrete. The channel 10 is then preferably formed by a pipe-like insert 12 made, for example, of metal or plastic, so that this channel has a solid wall surface which enables the heating pipe 5 in question to be pushed through with or without an empty pipe 8, without this heating pipe or empty pipe being able to dig into the wall of the channel 10 when pushed through.

Grundsätzlich ist es möglich, daß der Anschlußblock 9 mehrere Kanäle 10 nebeneinander aufweist, und zwar einen Kanal für den Vorlauf und einen Kanal für den Rücklauf. Weiterhin ist es auch möglich, mehrere Anschlußblöcke 9 zu verwenden, und zwar einen Anschlußblock für den Vorlauf und einen Kanal für den Rücklauf. Weiterhin ist es auch möglich, mehrere Anschlußbiöcke 9 zu verwenden, und zwar einen Anschlußblock für den Vorlauf und einen Anschlußblock für den Rücklauf.In principle, it is possible for the connection block 9 to have several channels 10 next to one another, namely one channel for the flow and one channel for the return. Furthermore, it is also possible to use several connection blocks 9, namely one connection block for the flow and one channel for the return. Furthermore, it is also possible to use several connection blocks 9, namely one connection block for the flow and one connection block for the return.

Der Vorteil des Heizkörperanschlusses unter Verwendung eines oder mehrere Anschlußblöcke 9 besteht darin, daß die Heizungsrohre in der üblichen Weise in der Isolierschicht verlegt werden können und daß es dann nicht erforderlich ist, den eigentlichen Anschluß an den Heizkörper 4 dadurch zu realisieren, daß das betreffende Heizrohr freistehend oder freiliegend von unten her an den Heizkörper herangeführt wird, wie dies bisher üblich ist und wofür in der Regel ein Anschlußstück an der Oberseite der Gebäudedecke im Bereich der dortigen Isolierung vorzusehen war, um das entsprechende Heizungsrohir zu fixieren sowie ggf. auch einen Übergang zwischen dem Kunststoffrohr und einem Metallrohr zu schaffen. Durch die Verwendung des Anschlußblockes 9 entfallen vertikale freiliegend an den Heizkörper 4 herangeführte Rohre, womit insbesondere auch die Möglichkeit besteht, den Boden unter dem Heizkörper ungehindert reinigen zu können. Da der Anschiußblock 9 aus wärmeisolierendem Material besteht, entspricht er auch den Wärmeschutz-Forderungen.The advantage of connecting the radiator using one or more connection blocks 9 is that the heating pipes can be laid in the insulation layer in the usual way and that it is then not necessary to create the actual connection to the radiator 4 by bringing the heating pipe in question up to the radiator from below in a free-standing or exposed manner, as has been the case up to now and for which a connection piece was usually provided on the top of the building ceiling in the area of the insulation there in order to fix the corresponding heating pipe and, if necessary, to create a transition between the plastic pipe and a metal pipe. By using the connection block 9, vertical pipes brought up to the radiator 4 in an exposed manner are eliminated, which in particular also makes it possible to clean the floor under the radiator without hindrance. Since the connection block 9 is made of heat-insulating material, it also meets the heat protection requirements.

• · &Uacgr; ·• · &Uacgr; ·

Mit 13 ist eine die Innenfläche der Außenwand 2 bildende Schicht bezeichnet. Diese Schicht ist beispielsweise eine Kunst-Schicht, wobei dann der Anschlußblock 9 zumindest an der Vorderseite 11 mit einer eine Putzhaftung gewährleistenden Fläche oder Schicht versehen ist. Die Schicht 13 kann aber auch eine Platte, beispielsweise eine Gips-Karton-Platte sein, mit der dann auch nicht benötigte Öffnungen 10' und 10" abgedeckt werden, sofern der verwendete Anschlußblock 9 mehrere solche Öffnungen aufweist.13 designates a layer that forms the inner surface of the outer wall 2. This layer is, for example, an artificial layer, whereby the connection block 9 is then provided with a surface or layer that ensures plaster adhesion at least on the front side 11. The layer 13 can also be a plate, for example a plasterboard plate, with which openings 10' and 10" that are not required are then also covered, provided that the connection block 9 used has several such openings.

Die Neuerung wurde an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation has been described using an example embodiment. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the innovation.

• · ·»* · ·» ··· ·• · ·»* · ·» ··· · ·· ·· »· <■ ·· ··«·· ·· »· <■ ·· ··« BezugszeicheniisteReference list 11 GebäudedeckeBuilding ceiling 22 AußenwandExterior wall 33 FensterWindow 44 Heizkörperradiator 55 HeizrohrHeating pipe 66 IsolierschichtInsulating layer 77 EstrichScreed 88th LeerrohrEmpty pipe 99 AnschlußblockConnection block 1010 Kanalchannel 10', 10"10', 10" Öffnungopening 1111 SeitePage 11'11' Unterseitebottom 11"11" OberseiteTop 1212 EinsatzMission 1313 Platteplate

N NiveauN Level

Claims

• · 2· 2

SchutzansprücheProtection claims

Connecting element for laying at least one heating pipe (5) to a radiator (4) provided on a building wall, characterized in that the connecting element is designed as a cuboid-shaped connecting block (9) which can be inserted into the building wall (2) and which forms at least one front side (11) and an upper side (11") and a lower side (11'), each of which adjoins the front side (11), and in that at least one channel (10) is formed in the connecting block (9), which has a first opening on the front side (11) near the lower side (11') and a second opening (10', 10") near the upper side (11").

2. Connection element according to claim 1, characterized in that the connection block

(9) has dimensions equal to or a multiple of the standard dimensions of bricks.

3. Connection element according to claim 1 or 2, characterized in that the channel

(10) is curved in an arc shape.

4. Connection element according to one of claims 1 - 3, characterized in that the connection block consists at least in a partial area of a heat-insulating material, for example of rigid plastic foam and/or expanded concrete.

5. Connecting element according to one of claims 1 - 4, characterized in that the channel (11) has a hard inner wall, for example is formed by a tubular insert (12) made of a wear-resistant material, for example of wear-resistant plastic or metal.

6. Radiator connection for a radiator (4) provided on a building wall, with at least one heating pipe (5) which is laid to the radiator (4) using a connection element, characterized in that

the connection element is a cuboid-shaped connection block (9) inserted into the building wall (2), which forms at least one front side (11) and an upper side (11") and a lower side (11'), each of which adjoins the front side (11), that at least one channel (10) is formed in the connection block (9), which has a first opening on the front side (11) near the lower side (11') and a second opening (10', 10") near the upper side (11"), and that the heating pipe is led through the channel (10) from a level (N) below the floor of the room to the radiator (4).

7. Radiator connection according to claim 6, characterized in that the

. Connection block (9) has dimensions that are equal to the standard dimensions of bricks or a multiple thereof.

8. Radiator connection according to claim 6 or 7, characterized in that the channel (10) is curved in an arc shape.

9. Radiator connection according to one of claims 6-8, characterized in that the connection block consists at least in a partial area of a heat-insulating material, for example of rigid plastic foam and/or expanded concrete.

10. Radiator connection according to one of claims 6-9, characterized in that the channel (11) has a hard inner wall, for example is formed by a tubular insert (12) made of a wear-resistant material, for example of wear-resistant plastic or metal.