DE29503702U1

DE29503702U1 - Tool containers

Info

Publication number: DE29503702U1
Application number: DE29503702U
Authority: DE
Original assignee: Drilbox Georg Knoblauch GmbH
Current assignee: Drilbox Georg Knoblauch GmbH
Priority date: 1995-03-04
Filing date: 1995-03-04
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2005-03-05
Also published as: GB2298635B; GB9525494D0; FR2731167A1; FR2731167B3; GB2298635A

Description

Behälter für WerkzeugeContainer for tools

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Werkzeuge, insbesondere längliche Werkzeuge wie Bohrer, Steckschlüssel, Schraubenbetäticjungswerkzeuge und dergleichen, mit einem wannenförmigen Deckelteil, einem wannenförmigen Bodenteil und einem in das Bodenteil einsetzbaren Aufnahmeteil für die Werkzeuge, wobei das Deckelteil und das Bodenteil mittels Scharniereinrichtungen gelenkig miteinander verbunden und mittels Verschluß einrichtungen gegen ein unbeabsichtigtes öffnen gesichert sind.The invention relates to a container for tools, in particular elongated tools such as drills, socket wrenches, screw-operating tools and the like, with a trough-shaped lid part, a trough-shaped base part and a receiving part for the tools that can be inserted into the base part, wherein the lid part and the base part are connected to one another in an articulated manner by means of hinge devices and are secured against unintentional opening by means of locking devices.

Behälter der gattungsgemäßen Art sind aus der PraxisContainers of the generic type are no longer in practice

► · · ti · O * ·► · · ti · O * ·

-2-bekannt. -2- known.

Diese Behälter sind zumeist als Stahlblechkassetten ausgeführt, wobei das Deckelteil und das Bodenteil durch geeignete Umformverfahren, wie Tiefziehen, Stanzen usw. hergestellt sind.These containers are usually designed as sheet steel cassettes, with the lid and base parts being manufactured using suitable forming processes such as deep drawing, punching, etc.

Anschließend werden an dem Deckelteil und dem Bodenteil Scharniereinrichtungen und/oder Verschlußeinrichtungen angebracht sowie das Aufnahmeteil für die Werkzeuge in den Behälter eingesetzt.Hinges and/or locking devices are then attached to the lid and base sections and the tool holder is inserted into the container.

Nachteilig an diesen bekannten Behältern für Werkzeuge ist jedoch, daß sowohl das Deckelteil als auch das Bodenteil aus fertigungstechnischen Gründen an nahezu allen Stellen wenigstens annähernd dieselbe Wandstärke aufweisen, so daß die Wandstärke des Deckelteils bzw. des Bodenteils jeweils gemäß der am stärksten beanspruchten Stelle des Deckelteils bzw. des Bodenteils ausgewählt werden muß, wodurch der Nachteil auftritt, daß diese verhältnismäßig dicke Wandstärke auch an weniger stark belasteten Stellen des Deckelteils bzw. des Bodenteils verwendet werden muß.However, the disadvantage of these known containers for tools is that both the lid part and the base part have at least approximately the same wall thickness in almost all places for manufacturing reasons, so that the wall thickness of the lid part or the base part must be selected according to the most heavily stressed area of the lid part or the base part, which has the disadvantage that this relatively thick wall thickness must also be used in less heavily stressed areas of the lid part or the base part.

Hierdurch muß verhältnismäßig viel Werkstoff eingesetzt werden, was dazu führt, daß einerseits die Werk-This means that a relatively large amount of material has to be used, which means that on the one hand the tools

-3--3-

stoffkosten relativ hoch sind und andererseits unnötig viel Energie zum Umformen des Deckelteils bzw. des Bodenteils aufgewendet werden muß, da jeweils verhältnismäßig große Wandstärken bearbeitet werden müssen. Des weiteren sind bekannte Behälter für Werkzeuge aufgrund der verwendeten Wandstärken verhältnismäßig schwer.material costs are relatively high and on the other hand, unnecessary a lot of energy has to be used to form the lid part or the base part, since relatively large wall thicknesses have to be processed in each case. Furthermore, known containers for tools are relatively heavy due to the wall thicknesses used.

Der gesamte Behälter für Werkzeuge ist somit verhältnismäßig teuer und aufwendig in der Herstellung, da entsprechend groß dimensionierte Bearbeitungsmaschinen eingesetzt werden müssen.The entire container for tools is therefore relatively expensive and complex to manufacture, since correspondingly large-sized processing machines have to be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für Werkzeuge vorzusehen, bei dem die überdimensionierung der Wandstärken des Dekkelteils und des Bodenteils reduziert ist, der kostengünstig und einfach hergestellt werden kann und der leichter in der Handhabung ist.The present invention is therefore based on the object of providing a container for tools in which the overdimensioning of the wall thicknesses of the lid part and the base part is reduced, which can be manufactured inexpensively and simply and which is easier to handle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Seitenflächen des Deckelteils und des Bodenteiles separat gefertigt sind, wobei die Scharniereinrichtungen in die separat gefertigten Seitenflächen integriert sind.According to the invention, this object is achieved in that the side surfaces of the cover part and the base part are manufactured separately, with the hinge devices being integrated into the separately manufactured side surfaces.

-4--4-

Durch das separate Fertigen der Seitenflächen des Dekkelteils und des Bodenteiles können nunmehr für die Seitenflächen und den Rest des Bodenteils bzw. des Deckelteils unterschiedliche Wandstärken verwendet werden, so daß Werkstoffkosten eingespart werden können und gleichzeitig auch die Umformvorgänge zum Umformen des Werkstoffes kostengünstiger werden, da der Energieaufwand zum Umformen von Bauteilen mit geringerer Wandstärke entsprechend abnimmt und somit das Umformen auch mit einfacheren bzw. kleiner dimensionierten Maschinen erfolgen kann.By manufacturing the side surfaces of the cover part and the base part separately, different wall thicknesses can now be used for the side surfaces and the rest of the base part or the cover part, so that material costs can be saved and at the same time the forming processes for forming the material become more cost-effective, since the energy required to form components with a lower wall thickness decreases accordingly and thus the forming can also be carried out with simpler or smaller-sized machines.

Durch das Vorsehen von Scharniereinrichtungen direkt in den separat gefertigen Seitenflächen können zusätzlich Kosten eingespart werden, da die Scharniere bislang nachträglich am Deckelteil bzw. am Bodenteil angebracht wurden, d.h. es waren zusätzliche Bauteile notwendig, die einen erhöhten Montageaufwand und somit auch relativ hohe Kosten zur Folge hatten.By providing hinge devices directly in the separately manufactured side surfaces, additional costs can be saved, since the hinges were previously attached subsequently to the cover part or the base part, i.e. additional components were required, which resulted in increased assembly effort and thus relatively high costs.

Auch das Eigengewicht des Behälters verringert sich durch die Möglichkeit der Verwendung unterschiedlicher Wandstärken, so daß der erfindungsgemäße Behälter leichter handhabbar ist und somit der Gebrauchszweck erhöht wird.The weight of the container is also reduced by the possibility of using different wall thicknesses, so that the container according to the invention is easier to handle and thus its usefulness is increased.

» ••••••I» * ·· ■ |» ••••••I» * ·· ■ |

-55--55-

Die Seitenflächen des Deckelteils und des Bodenteils können jeweils mittels eines Fügeverfahrens an dem Bodenteil bzw. dem Deckelteil angebracht sein.The side surfaces of the cover part and the base part can each be attached to the base part or the cover part by means of a joining process.

Abhängig von der Art der zu verbindenden Werkstoffe können die Seitenflächen mit dem Deckelteil bzw. dem Bodenteil beispielsweise verschweißt, verklebt oder verlötet sein. Es liegt jedoch selbstverständlich im Ermessen des Fachmannes, die Seitenflächen und das Boden- bzw. Deckelteil auch mittels anderer bekannter Verbindungen, beispielsweise Niet- oder Schraubverbindungen, zu verbinden.Depending on the type of materials to be joined, the side surfaces can be welded, glued or soldered to the cover part or the base part, for example. However, it is of course at the discretion of the specialist to connect the side surfaces and the base or cover part using other known connections, for example rivet or screw connections.

Um den erfindungsgemäßen Behälter für Werkzeuge zusätzlich auszusteifen bzw. zu stabilisieren kann vorgesehen sein, daj3 das Aufnahmeteil für die Werkzeuge mit dem Bodenteil verbunden ist.In order to additionally reinforce or stabilize the container for tools according to the invention, it can be provided that the receiving part for the tools is connected to the base part.

Somit können auch von dem Aufnahmeteil für die Werkzeuge entsprechend Kräfte aufgenommen werden, so daß die Wandstärke für das Bodenteil gegebenenfalls zusätzlich noch verringert werden kann und auch hierdurch Kosten eingespart werden können.This means that the holder for the tools can also absorb corresponding forces, so that the wall thickness for the base part can be further reduced if necessary, thus also saving costs.

Das Aufnahmeteil für die Werkzeuge kann auf einfache Weise mittels eines Fügeverfahrens mit dem BodenteilThe holder for the tools can be easily connected to the base part by means of a joining process

• «II Il I I I I | I ( I ·····«> I Ii *||• «II Il I I I I | I ( I ·····«> I Ii *||

• II Il 0Ol I• II Il 0Ol I

Il I Il I* Il 111Il I Il I* Il 111

-6--6-

verbindbar sein.be connectable.

Hierzu kann insbesondere ein Punkt schwei/Jver fahren vorgesehen sein, mit dem siehr schnell eine geeignete Verbindung hergestellt werden kann. Es liegt jedoch im Ermessen des Fachmannes, gegebenenfalls andere geeignete Fügeverfahren vorzusehen.For this purpose, a spot welding process can be used in particular, with which a suitable connection can be made very quickly. However, it is at the discretion of the specialist to provide other suitable joining methods if necessary.

In vorteilhafter Weise kann das Aufnahmeteil für die Werkzeuge mit mindestens einem wenigstens annähernd senkrecht zum Boden des Bodenteils verlaufenden Bereich versehen sein, an welchem die Verschlu/Jeinrichtungen wenigstens teilweise angebracht sind.Advantageously, the receiving part for the tools can be provided with at least one area running at least approximately perpendicular to the bottom of the base part, to which the locking devices are at least partially attached.

Durch das Vorsehen wenigstens eines senkrecht zum Boden des Bodenteils verlaufenden Bereiches des Aufnahmeteils für die Werkzeuge wird das Aufnahmeteil für die Werkzeuge und somit auch das mit diesem verbundene Bodenteil zusätzlich ausgesteift, so daß insgesamt der erfindungsgemäße Behälter für Werkzeuge stabiler ausgeführt ist.By providing at least one region of the receiving part for the tools that runs perpendicular to the bottom of the base part, the receiving part for the tools and thus also the base part connected to it are additionally stiffened, so that overall the container for tools according to the invention is designed to be more stable.

Gleichzeitig kann an dem senkrecht zum Boden des Bodenteils verlaufenden Bereich auch die Verschlusseinrichtung wenigstens teilweise angebracht sein, d.h. in dem genannten Bereich sind entsprechende Aufnahmen,At the same time, the locking device can also be at least partially attached to the area running perpendicular to the bottom of the base part, i.e. in the area mentioned, corresponding receptacles,

-7--7-

Ausstanzungen oder dergleichen vorgesehen, welche zur Aufnahme der Verschlu/Seinrichtungen geeignet sind.Cutouts or the like are provided which are suitable for accommodating the locking devices.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß das Bodenteil und das Deckelteil des erfindungsgemäßen Behälters für Werkzeuge nahezu identisch cjefertigt werden können, was bisher nicht der Fall war,, da bislang im Bodenteil und/oder im Deckelteil entsprechende Aufnahmen, Ausstanzungen oder dergleichen vorgesehen waren.This results in the advantage that the base part and the lid part of the container for tools according to the invention can be manufactured almost identically, which was not the case until now, since corresponding receptacles, cutouts or the like were previously provided in the base part and/or the lid part.

An dem wenigstens annähernd senkrecht zum Boden des Bodenteils verlaufenden Bereich des Aufnahmeteils kann des weiteren ein Tragegriff für den erfindungsgemä/Sen Behälter für Werkzeuge angebracht sein.Furthermore, a carrying handle for the container for tools according to the invention can be attached to the area of the receiving part that runs at least approximately perpendicular to the bottom of the base part.

Durch das Anbringen des Tragegriffes an dem genannten Bereich ergibt sich der Vorteil, da/3 der Tragegriff mittig auf der Frontseite des erfindungsgemäjSen Behälters angeordnet werden kann, so da/3 sich beim Aufheben bzw. Aufnehmen des Behälters und beim Tragen desselben keine "Schräglage" ergibt.By attaching the carrying handle to the above-mentioned area, there is the advantage that the carrying handle can be arranged centrally on the front side of the container according to the invention, so that there is no "tilt" when lifting or picking up the container and when carrying it.

Das Deckelteil und das Bodenteil können somit dieselbe Tiefe aufweisen und somit auch mit demselben Werkzeug durch einen Umformvorgang hergestellt werden, wodurch sich die Fertigungskosten für den Behälter erheblichThe lid part and the base part can therefore have the same depth and can therefore also be manufactured with the same tool through a forming process, which significantly reduces the manufacturing costs for the container

-8--8th-

verringern.reduce.

Damit die erfindungsgemäßen Behälter auf einfache Art und Weise gelagert werden können, kann vorgesehen sein, daß in dem Deckelteil und in dem Bodenteil Stapelprägungen sind.In order that the containers according to the invention can be stored in a simple manner, it can be provided that stacking embossings are provided in the lid part and in the base part.

Sollen mehrere Behälter übereinandergestapelt werden, so können diese auf einfache Art und Weise jeweils in die Stapelprägungen des unten liegenden bzw. darüberliegenden Behälters eingreifen und somit sicher und problemlos übereinandergestapelt werden.If several containers are to be stacked on top of each other, they can easily engage in the stacking grooves of the container below or above and can thus be safely and easily stacked on top of each other.

Um sicherzustellen, daß die Behälter immer in richtiger Lage, d.h. mit dem Deckelteil nach oben und dem Bodenteil nach unten, gestapelt werden, können die Stapelprägungen asymmetrisch ausgeführt sein.To ensure that the containers are always stacked in the correct position, ie with the lid part upwards and the base part downwards, the stacking embossings can be designed asymmetrically.

Somit wird vermieden, da/3 beim öffnen des obersten Behälters eines Stapels das Bodenteil oben liegt und somit dieses geöffnet wird, wodurch die in dem Behälter gelagerten Werkzeuge während des Öffnungsvorganges herausfallen könnten. Durch die asymmetrischen Stapelprägungen können die Behälter immer nur in einer bestimmten Position angeordnet cjestapelt werden.This prevents the bottom part of the container from being on top when opening the topmost container of a stack, which could cause the tools stored in the container to fall out during the opening process. The asymmetrical stacking embossing means that the containers can only ever be stacked in a specific position.

-S--S-

Ein sicheres Schließen des erfindungsgemäßen Behälters kann dadurch gewährleistet sein, daß in mindestens einem wenigstens annähernd senkrecht zum Boden des Bodenteils verlaufenden Bereich Einstanzungen vorgesehen sind, die beim Verschwenken des Deckelteils in Richtung auf das Bodenteil in komplementäre Einstanzungen im Deckelteil eingreifen.A secure closure of the container according to the invention can be ensured by providing indentations in at least one area running at least approximately perpendicular to the base of the base part, which engage in complementary indentations in the lid part when the lid part is pivoted in the direction of the base part.

Beim Schließvorgang wird das Deckelteil somit immer in eine definierte Stellung gebracht und von den Verschlußeinrichtungen gegen unbeabsichtigtes öffnen gesichert. Die Einstanzungen können hierbei vorzugsweise an der Frontseite des erfindungsgemäßen Behälters vorgesehen sein, und zwar im Bodenteil oder im Aufnahmeteil für die Werkzeuge, es liegt jedoch im Ermessen des Fachmannes, die Einstanzungen auch an den Seitenflächen des Behälters vorzusehen.During the closing process, the lid part is always brought into a defined position and secured against unintentional opening by the locking devices. The punched holes can preferably be provided on the front side of the container according to the invention, namely in the base part or in the holder part for the tools, but it is at the discretion of the expert to also provide the punched holes on the side surfaces of the container.

Des weiteren kann der erfindungsgemäße Behälter für Werkzeuge so ausgeführt sein, daß das Deckelteil gegenüber dem Bodenteil um einen Winkel von wenigstens annähernd 180" verschwenkbar ist.Furthermore, the container for tools according to the invention can be designed in such a way that the lid part can be pivoted relative to the base part by an angle of at least approximately 180".

Das Deckelteil kann somit in aufgeklapptem Zustand die Funktion einer Ablageschale oder dergleichen übernehmen, in welche beispielsweise Schrauben oder andereThe lid part can thus take on the function of a storage tray or the like when opened, in which, for example, screws or other

-10--10-

Kleinteile eingelegt und sicher verwahrt werden können, bis sie wieder benötigt werden.Small parts can be inserted and stored safely until they are needed again.

Um die Werkzeuge in dem Behälter sicher und übersichtlich lagern zu können, kann das Aufnahmeteil für die Werkzeuge Ausstanzungen und Abkantungen aufweisen, in bzw. auf welche die Werkzeuge einsetzbar oder aufsteckbar sind.In order to be able to store the tools in the container safely and clearly, the holder for the tools can have cutouts and folds into or onto which the tools can be inserted or attached.

Derartige Ausstanzungen und Abkantungen sind aus der Praxis bekannt und tragen wesentlich zur übersichtlichen Lagerung und einem schnellen Zugriff auf die Werkzeuge bei.Such punching and bending are known from practice and contribute significantly to clear storage and quick access to the tools.

In vorteilhafter Weise kann hierbei vorgesehen sein, daß mindestens eine Abkantimg wenigstens annähernd die Form eines Rechteckes aufweist, welches mit zwei Lappen versehen ist, deren freie Enden jeweils dem Boden des Aufnahmeteils abgewandt sind, wobei zwischen den Lappen ein Freiraum vorgesehen ist und die Unterseite des Freiraumes mit einer wenigstens annähernd teilkreisförmigen Öffnung versehen ist, wobei in den Freiraum ein Werkzeug einsetzbar ist.Advantageously, it can be provided that at least one bevel has at least approximately the shape of a rectangle, which is provided with two tabs, the free ends of which each face away from the bottom of the receiving part, wherein a free space is provided between the tabs and the underside of the free space is provided with an at least approximately partially circular opening, wherein a tool can be inserted into the free space.

Durch die beschriebene Ausführungsform der Abkantung ergibt sich somit die Möglichkeit, Werkzeuge mit we-The described design of the bending makes it possible to use tools with

-11--11-

nigstens teilweise rundem Querschnitt und auch Werkzeuge mit wenigstens teilweise rechteckförmigem Querschnitt, wie beispielsweise Knarren bzw. Ratschen, sicher zu halten und zu lagern, da die Werkzeuge mit dem wenigstens teilweise runden Querschnitt von der teilkreisförmigen Öffnung aufgenommen werden können, wohingegen die Werkzeuge mit wenigstens teilweise rechteckförmigem Querschnitt in den Freiraum zwischen den Lappen einsetzbar sind.at least partially round cross-section and also tools with at least partially rectangular cross-section, such as ratchets or wrenches, can be held and stored safely, since the tools with the at least partially round cross-section can be accommodated by the partially circular opening, whereas the tools with at least partially rectangular cross-section can be inserted into the free space between the tabs.

Um eine möglichst hohe Stabilität zu erzielen, kann das Aufnahmeteil für die Werkzeuge aus Metall gefertigt sein.In order to achieve the highest possible stability, the holder for the tools can be made of metal.

Es liegt selbstverständlich jedoch auch im Ermessen des Fachmannes, das Aufnahiueteil für die Werkzeuge aus einem anderen geeigneten Werkstoff, beispielsweise einem Kunststoff, herzustellen.However, it is of course also at the discretion of the specialist to manufacture the holder for the tools from another suitable material, for example plastic.

Nachfolgend ist anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung prinzipmä/Jig beschrieben. An embodiment of the present invention is described in principle below with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine dreidimensionale Ansicht eines erfin-Fig. 1 is a three-dimensional view of an inventive

-12--12-

dungsgemä/3en Behälters in geschlossener Stellung, container in the closed position,

Fig. 2 eine Ansicht des Behälters der Fig. 1 in geöffneter Stellung,Fig. 2 is a view of the container of Fig. 1 in the open position,

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung eine dreidimensionale Ansicht der Seitenflächen des Behälters der Fig. 1,Fig. 3 shows an enlarged three-dimensional view of the side surfaces of the container of Fig. 1,

Fig. 4 eine dreidimensionale Ansicht eines Aufnahmeteils für Werkzeuge, undFig. 4 is a three-dimensional view of a tool holder, and

Fig. 5 eine Frontansicht einer Ausstanzung, die zur Aufnahme eines Werkzeuges geeignet ist.Fig. 5 is a front view of a punched-out section suitable for receiving a tool.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Behälter 1 dargestellt, welcher ein Deckelteil 2 und ein Bodenteil 3 aufweist.Referring to Fig. 1, a container 1 is shown which has a lid part 2 and a base part 3.

Das Deckelteil 2 und das Bodenteil 3 sind über ihre jeweiligen Seitenflächen 4a bis 4d gelenkig miteinander verbunden, so daß das Deckelteil 2 gegenüber dem Bodenteil 3 zum Öffnen des Behälters 1 verschwenkbar ist. Als "Seitenflächen" sollen die die Frontseite mit der Rückseite des Behälters verbindenden Flächen bzw.The lid part 2 and the base part 3 are connected to one another in an articulated manner via their respective side surfaces 4a to 4d, so that the lid part 2 can be pivoted relative to the base part 3 to open the container 1. The "side surfaces" are to be understood as the surfaces connecting the front side to the back of the container.

• *• *

• ··

-13-Bauteile bezeichnet werden.-13 components.

An der Frontseite des Behälters 1 sind außerdem ein Tragegriff 5 sowie Verschlußeinrichtungen angeordnet, welche in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als Kniehebelverschlüsse 6 ausgebildet sind.A carrying handle 5 and locking devices are also arranged on the front side of the container 1, which in the present embodiment are designed as toggle lever locks 6.

Sowohl auf dem Deckelteil 2 als auch auf dem Bodenteil 3 sind Stapelprägungen 20 angebracht, welche es erlauben, daß mehrere Behälter 1 sicher und problemlos übereinander gestapelt werden können.Stacking embossings 20 are applied to both the lid part 2 and the base part 3, which allow several containers 1 to be stacked on top of each other safely and easily.

Die Stapelprägungen 20 sind hierbei als asymmetrische Stapelprägungen 20 ausgebildet, d.h., daß jeweils die sich gegenüberliegenden Stapelprägungen 20a gleich ausgebildet sind, während einander benachbart vorgesehene Stapelprägungen 20a, 20b unterschiedlich ausgeführt sind. Diese unterschiedliche Ausführungsform kann beispielsweise so realisiert sein, daß die Erhabenheit über das Deckelteil 2 bzw. das Bodenteil 3 der einzelnen Bereiche der Stapelprägungen für die Stapelprägungen 20a und 20b jeweils unterschiedlich ausgeführt ist.The stack embossings 20 are designed as asymmetrical stack embossings 20, i.e. the stack embossings 20a lying opposite one another are designed identically, while stack embossings 20a, 20b provided adjacent to one another are designed differently. This different embodiment can be implemented, for example, in such a way that the elevation over the cover part 2 or the base part 3 of the individual areas of the stack embossings is designed differently for the stack embossings 20a and 20b.

Durch die asymmetrischen £3tapelprägungen 20 ist sichergestellt, daß die Behälter 1 jeweils nur in einerThe asymmetrical £3 stacking 20 ensures that the containers 1 can only be used in one

• · &diams;
• ·· · • · &diams;
·· ·

bestimmten Lage sicher und problemlos übereinandergestapelt werden können, d.h, es ist gewährleistet, daß sich das Deckelteil 2 beim Stapeln der Behälter 1 immer oben befindet, so daß beim öffnen des Deckelteilscan be stacked safely and easily in a certain position, ie it is guaranteed that the lid part 2 is always on top when stacking the containers 1, so that when opening the lid part

2 keinerlei Werkzeuge aus dem Behälter 1 herausfallen können.2 no tools can fall out of the container 1.

Fig. 2 zeigt den Behälter 1 der Fig. 1 in geöffnetem Zustand. Hierbei ist in dein Bodenteil 3 des Behälters 1 ein Aufnahmeteil 7 für Werkzeuge 8 vorgesehen, welches Abkantungen 9 mit darin angebrachten Ausstanzungen aufweist, in welche die Werkzeuge 8 eingelegt oder auch aufgesteckt werden können.Fig. 2 shows the container 1 of Fig. 1 in the open state. In the base part 3 of the container 1, a receiving part 7 for tools 8 is provided, which has bevels 9 with cutouts made therein, into which the tools 8 can be inserted or plugged.

Das Aufnahmeteil 7 für die Werkzeuge 8 ist hierbei mittels mehrerer Punkt schwe ijßungen fest mit dem Bodenteil 3 des Behälters 1 verbunden, so daß das BodenteilThe receiving part 7 for the tools 8 is firmly connected to the bottom part 3 of the container 1 by means of several spot welds, so that the bottom part

3 durch das Aufnahmeteil 7 für die Werkzeuge 8 entsprechend ausgesteift wird und somit der Behälter 1 insgesamt stabiler ist.3 is stiffened accordingly by the receiving part 7 for the tools 8 and thus the container 1 is more stable overall.

Da das Deckelteil 2, das Bodenteil 3 und die Seitenflächen 4 getrennt gefertigt werden, können für diese Bauteile unterschiedliche Wandstärken bzw. Blechstärken verwendet werden.Since the cover part 2, the base part 3 and the side surfaces 4 are manufactured separately, different wall thicknesses or sheet thicknesses can be used for these components.

15-15-

So kann beispielsweise das Deckelteil 2 aus einem Blech mit einer geringeren Wandstärke bzw. Wanddicke hergestellt sein als das Bodenteil 3, so da/? auf diese Art und Weise Werkstoffkosten eingespart werden können und auch die Herstellungskosten für den Behälter 1 abnehmen, da ein entsprechend geringerer Energieaufwand zum Umformen des Deckelteiles 2 notwendig ist.For example, the cover part 2 can be made from a sheet metal with a smaller wall thickness than the base part 3, so that material costs can be saved in this way and the manufacturing costs for the container 1 also decrease, since a correspondingly lower energy expenditure is necessary for forming the cover part 2.

Das Deckelteil 2 und das Bodenteil 3 sind nahezu identisch, so dajS diese Bauteile mit demselben Werkzeug hergestellt werden können, was zu einer kostengünstigen Herstellung von Deckelteil 2 und Bodenteil 3 führt, da diese in entsprechend großen Stückzahlen hergestellt werden können. Des weiteren kann ein Werkzeug, entweder das für die Herstellung des Deckelteils oder das für die Herstellung des Bodenteils notwendig ist, vollständig entfallen&ldquor; so daß auch die Werkzeugkosten entsprechend niedriger sind.The cover part 2 and the base part 3 are almost identical, so that these components can be manufactured with the same tool, which leads to a cost-effective production of the cover part 2 and the base part 3, since these can be manufactured in correspondingly large quantities. Furthermore, a tool, either that required for the production of the cover part or that required for the production of the base part, can be completely omitted, so that the tool costs are also correspondingly lower.

Nachdem das Deckelteil 2 und das Bodenteil 3 hergestellt wurden, müssen diese, je nach ihrem Verwendungszweck, nur noch geringfügig nachbearbeitet werden. After the cover part 2 and the base part 3 have been manufactured, they only need to be slightly reworked, depending on their intended use.

Die Seitenflächen 4a bis 4d, die im Gegensatz zum Stand der Technik eigentlich keine Seitenflächen sind,The side surfaces 4a to 4d, which in contrast to the prior art are actually not side surfaces,

-16--16-

sondern Bauteile, wie in der Fig. 3 dargestellt, sind ebenfalls mittels Punktschweißverbindungen mit dem Deckelteil 2 bzw. dem Bodenteil 3 verbunden.but components, as shown in Fig. 3, are also connected to the cover part 2 or the base part 3 by means of spot welds.

Die Fig. 3 zeigt die Seitenflächen 4a,4b in geschlossenem Zustand des Behälters 1.Fig. 3 shows the side surfaces 4a, 4b in the closed state of the container 1.

Die Verbindung erfolgt hierbei mittels flanschartiger Kanten 10, welche auf das Deckelteil 2 bzw. auf das Bodenteil 3 aufgesetzt und anschließend jeweils mit diesen verschweißt werden. Auch diese Verbindungen können vorteilhaft als Punktschweißung ausgeführt sein.The connection is made by means of flange-like edges 10, which are placed on the cover part 2 or on the base part 3 and then welded to them. These connections can also advantageously be carried out as spot welds.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß die Seitenflächen 4 unabhängig von der Länge des Behälters 1 hergestellt werden können, d.h. die Seitenflächen 4 können in großen Stückzahlen hergestellt und anschließend an unterschiedlich langen Behältern 1 montiert werden.This results in the advantage that the side surfaces 4 can be manufactured independently of the length of the container 1, i.e. the side surfaces 4 can be manufactured in large quantities and then mounted on containers 1 of different lengths.

In die Seitenflächen 4 ist eine Scharniereinrichtung 11 integriert, so daß das Vorsehen und die Montage externer Scharniereinrichtungen an dem Behälter 1 entfällt. A hinge device 11 is integrated into the side surfaces 4, so that the provision and installation of external hinge devices on the container 1 is not necessary.

Die Scharniereinrichtung 11 ist hierbei so ausgebil-The hinge device 11 is designed in such a way

-17--17-

det, daß an einer der Seitenflächen 4, in dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 an der Seitenfläche 4b, ein Zapfen 12 angeformt oder angebracht ist, welcher in eine komplementäre Bohrung bzw. öffnung der zweiten Seitenfläche 4, in dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 in eine Bohrung in der Seitenfläche 4a, eingesetzt ist. Falls erforderlich, kann der Zapfen 11 noch zusätzlich plastisch verformt werden, um zu vermeiden, daß er ungewollt aus der Bohrung herausgehen kann.that on one of the side surfaces 4, in the embodiment according to Fig. 3 on the side surface 4b, a pin 12 is formed or attached, which is inserted into a complementary hole or opening in the second side surface 4, in the embodiment according to Fig. 3 into a hole in the side surface 4a. If necessary, the pin 11 can also be plastically deformed in order to prevent it from accidentally coming out of the hole.

Fig. 4 zeigt in einer dreidimensionalen Ansicht das Aufnahmeteil 7, welche in das Bodenteil 3 des Behälters 1 eingesetzt und an diesem, wie bereits erwähnt, befestigt wird.Fig. 4 shows a three-dimensional view of the receiving part 7, which is inserted into the base part 3 of the container 1 and, as already mentioned, is attached to it.

Das Aufnahmeteil 7 ist hierbei mit einem wenigstens annähernd senkrecht zum Boden des nicht dargestellten Bodenteils 3 verlaufenden Bereich 13 versehen, wobei der senkrechte Bereich 13 einerseits das Aufnahmeteil 7 aussteift und andererseits als Träger für Einrichtungen 14 zur Aufnahme des Tragegriffs 5 und zur Aufnahme von wenigstens einem Teil der in der Fig. 1 dargestellten VerschlUjSeinrichtungen 6 dient. Die Verschluß einrichtungen 6 werden hierbei in Ausstanzungen 15 in dem senkrechten Bereich 13 eingesetzt und angebracht .The receiving part 7 is provided with a region 13 that runs at least approximately perpendicular to the bottom of the bottom part 3 (not shown), the vertical region 13 stiffening the receiving part 7 on the one hand and serving as a support for devices 14 for receiving the carrying handle 5 and for receiving at least some of the locking devices 6 shown in Fig. 1 on the other. The locking devices 6 are inserted and attached in cutouts 15 in the vertical region 13.

-18--18-

Durch das Vorsehen der Einrichtungen 14 zur Aufnahme des Tragegriffs 5 auf dem senkrechten Bereich 13 des Aufnahmeteils 7 kann der Tragegriff 5 mittig auf der Frontseite des Behälters 1 angeordnet werden, so daß der Tragegriff 5 oberhalb des Schwerpunkts des Behälters 1 angeordnet ist und hierdurch eine "Schräglage" des Behälters 1 während des Transports vermieden wird. Beim Stand der Technik ist es üblich, den Tragegriff auf dem bezüglich des Deckelteils asymmetrisch ausgebildeten Bodenteil zu befestigen, so daß Deckelteil und Bodenteil nicht identisch ausgeführt sein konnten, was zu höheren Herstellungskosten führte.By providing the devices 14 for receiving the handle 5 on the vertical area 13 of the receiving part 7, the handle 5 can be arranged centrally on the front of the container 1, so that the handle 5 is arranged above the center of gravity of the container 1 and a "tilted position" of the container 1 during transport is thereby avoided. In the prior art, it is usual to attach the handle to the base part, which is asymmetrical with respect to the lid part, so that the lid part and the base part could not be designed identically, which led to higher manufacturing costs.

In dem senkrechten Bereich 13 sind des weiteren Einstanzungen 16 vorgesehen, welche in komplementäre Einstanzungen (nicht dargestellt) im Deckelteil 2 des Behälters 1 eingreifen und somit beim Verschließen des Behälters 1 das Deckelteil 2 immer in eine definierte Stellung bringen, so daß eine Verformung des Deckelteils 2 durch unsachgemäßes Schließen des Behälters 1 vermieden wird.In the vertical area 13, further punchings 16 are provided, which engage in complementary punchings (not shown) in the lid part 2 of the container 1 and thus always bring the lid part 2 into a defined position when the container 1 is closed, so that deformation of the lid part 2 due to improper closing of the container 1 is avoided.

Das Deckelteil 2 wird zusätzlich während des Schließvorganges über den senkrechten Bereich 13 des Aufnahmeteils 7 geführt und auch durch diese Maßnahme in ei-The cover part 2 is additionally guided over the vertical area 13 of the receiving part 7 during the closing process and is also held in a

-19--19-

ne definierte Stellung im geschlossenen Zustand des Behälters 1 gebracht.a defined position in the closed state of container 1.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Abkantung 9, die beispielsweise zur Aufnahme einer Knarre oder einer Ratsche geeignet ist,. Die Abkantung weist hierbei die Form eines Rechtecks auf, welches mit zwei Lappen 17 versehen ist, wobei die freien Enden der Lappen 17 jeweils dem Aufnahmeteil 7 abgewandt sind.Fig. 5 shows an embodiment of a bevel 9, which is suitable for receiving a ratchet or a wrench, for example. The bevel has the shape of a rectangle, which is provided with two tabs 17, with the free ends of the tabs 17 each facing away from the receiving part 7.

Zwischen den Lappen 17 ist ein Freiraum 18 vorgesehen, wobei die Unterseite des Freiraums 18 mit einer wenigstens annähernd teilkreisförmigen Öffnung 19 versehen ist. In den Freiraum 18 ist somit ein Werkzeug einsetzbar, welches beispielsweise einen runden Querschnitt oder einen reckteckförmigen Querschnitt aufweisen kann, wie prinzipmä/?ig durch die gestrichelten bzw. strichpunktierten Linien in der Fig. 5 dargestellt ist.A free space 18 is provided between the tabs 17, the underside of the free space 18 being provided with an at least approximately partially circular opening 19. A tool can thus be inserted into the free space 18, which can, for example, have a round cross-section or a rectangular cross-section, as is shown in principle by the dashed or dash-dotted lines in Fig. 5.

Mit der beschriebenen Anordnung ist ein Behälter für Werkzeuge, insbesondere längliche Werkzeuge, realisiert, der einfach und kostengünstig hergestellt werden kann und dennoch eine ausreichende Stabilität aufweist. The arrangement described creates a container for tools, especially elongated tools, which can be manufactured easily and inexpensively and yet still has sufficient stability.

Insbesondere durch die separate Fertigung der Seitenflächen 4 ist es möglich, einerseits unterschiedliche Blechstärken bzw. Wandstärken für die einzelnen Bauteile zu verwenden und andererseits auch Bauteile in größeren Stückzahlen herstellen zu können, welche für unterschiedlich ausgeführte Behälter 1 verwendbar sind, so daß durch diese Maßnahme wesentlich zur Kosteneinsparung bei der Herstellung derartiger Behälter beigetragen wird.In particular, the separate production of the side surfaces 4 makes it possible, on the one hand, to use different sheet thicknesses or wall thicknesses for the individual components and, on the other hand, to be able to produce components in larger quantities which can be used for differently designed containers 1, so that this measure contributes significantly to cost savings in the production of such containers.

Claims

1. Container for tools, in particular elongated tools such as drills, socket wrenches, screw-operating tools and the like, with a trough-shaped lid part, a trough-shaped base part and a receiving part for the tools that can be inserted into the base part, the lid part and the base part being connected to one another in an articulated manner by means of hinge devices and secured against unintentional opening by means of locking devices,

characterized by/3
the side surfaces (4) of the cover part (2) and the

-2-

Base part (3) are manufactured separately, wherein the hinge devices (11) are integrated into the separately manufactured side surfaces (4).

2. Container according to claim 1,

characterized in that the side surfaces (4) of the cover part (2) and of the base part (3) are each attached to the base part (3) and the cover part (2) by means of a joining process.

3. Container according to claim 1,

characterized in that the receiving part (7) for the tools (8) is connected to the base part (3).

4. Container according to claim 3,

characterized in that the receiving part (7) for the tools (8) can be connected to the base part (3) by means of a joining process.

5. Container according to claim 4,

characterized in that the joining process is a spot welding process.

-3-

6. Container according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the receiving part (7) for the tools (8) is provided with at least one region (13) which runs at least approximately perpendicular to the bottom of the bottom part (3) and to which the closure devices (6) are at least partially attached.

7. Container according to claim 6,

characterized in that a carrying handle (5) is attached to the region (13) of the receiving part (7) which runs at least approximately perpendicular to the bottom of the base part (3).

8. Container according to one of claims 1 to 7,
characterized in that stacking embossings (20) are provided in the cover part (2) and in the base part (3).

9. Container according to claim 8,

characterized in that the stack embossings (20) are designed asymmetrically.

-4-

10. Container according to one of claims 1 to 9,
characterized in that in at least one region (13) running at least approximately perpendicular to the bottom of the base part (3), punched recesses (16) are provided which engage in complementary punched recesses in the cover part (2) when the cover part (2) is pivoted in the direction of the base part (3).

11. Container according to one of claims 1 to 10,
characterized in that
the cover part (2) can be pivoted relative to the base part (3) through an angle of at least approximately 180°.

12. Container according to one of claims 1 to 11,
characterized in that
the receiving part (7) for the tools (8) has cutouts and folds (9) into which the tools (8) can be inserted or plugged.

13. Container according to claim 12,

characterized in that
at least one bevel (9) has at least approximately the shape of a rectangle, which is provided with two tabs (17) whose free ends

-5-

each facing away from the bottom of the receiving part (7), wherein a free space (18) is provided between the tabs (17) and the underside of the free space (18) is provided with an at least approximately partially circular opening (19), wherein a tool (8) can be inserted into the free space (18).

14. Container according to one of claims 1 to 13,
. characterized by the fact that0
the holder (7) for the tools (8) is made of metal.