[go: up one dir, main page]

DE29501156U1 - Luminaire arrangement - Google Patents

Luminaire arrangement

Info

Publication number
DE29501156U1
DE29501156U1 DE29501156U DE29501156U DE29501156U1 DE 29501156 U1 DE29501156 U1 DE 29501156U1 DE 29501156 U DE29501156 U DE 29501156U DE 29501156 U DE29501156 U DE 29501156U DE 29501156 U1 DE29501156 U1 DE 29501156U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rod
suspension
lighting
arrangement according
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29501156U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIDI Leuchten GmbH
Original Assignee
RIDI Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIDI Leuchten GmbH filed Critical RIDI Leuchten GmbH
Priority to DE29501156U priority Critical patent/DE29501156U1/en
Publication of DE29501156U1 publication Critical patent/DE29501156U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/112Fixing lighting devices to pendants
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung, insbesondere für Lichtbandsysteme, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lighting arrangement, in particular for strip light systems, according to the preamble of claim 1.

In hohen Räumen und Hallen, beispielsweise in Sport- und Spielhallen, Lagerhallen und dergleichen, werden Leuchten aus lichttechnischen Gründen meist abgehängt und als Lichtbänder angeordnet.In high rooms and halls, for example in sports and games halls, warehouses and the like, lights are usually suspended and arranged as light strips for lighting reasons.

Die Aufhängung kann mit Ketten, Pendelrohren oder Seilen erfolgen, die in der Regel an Tragschienen der Leuchtanordnungen angreifen und in Aufhängepunkten an Decken oder Dekkenkonstruktionen befestigt werden.The suspension can be done with chains, pendulum tubes or ropes, which usually attach to the support rails of the lighting arrangements and are attached to suspension points on ceilings or ceiling structures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtenanordnung mit einer Aufhängung zu schaffen, die eine einfache und werkzeugarme Montage ermöglicht und eine besonders sichere Aufhängung gewährleistet.The invention is based on the object of creating a lighting arrangement with a suspension which enables simple assembly with few tools and ensures particularly secure suspension.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1. Useful and advantageous embodiments are contained in the subclaims and in the description of the figures.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, als Aufhängekonstruktion eine Stabaufhängung einzusetzen oder auch mit einer weiteren Aufhängung, beispielsweise einer Seilaufhän-The invention is based on the basic idea of using a rod suspension as a suspension structure or also with another suspension, for example a rope suspension.

gung zu kombinieren und an einem Verbindungselement abzuhängen .to combine and hang on a connecting element.

Erfindungsgemäß weist die Leuchte eine Aufhängekonstruktion auf, die von einer Stabaufhängung gebildet wird, welche an einem Leuchtengehäuse vormontierbar ist und im vormontierten Zustand in oder an einem Aufhängepunkt, beispielsweise einem Verbindungselement einer Seilabhängung, einhängbar ist.According to the invention, the luminaire has a suspension structure which is formed by a rod suspension, which can be pre-assembled on a luminaire housing and, in the pre-assembled state, can be suspended in or on a suspension point, for example a connecting element of a cable suspension.

Eine erfindungsgemäße Stabaufhängung weist wenigstens einen vormontierbaren Stab auf, wobei dieser vormontierbare Stab von zwei Stabschenkeln, beispielsweise zwei Klemm- oder Spreizschenkeln gebildet wird, welche aushängesicher in einer Klemm- und/oder Spreizstellung und insbesondere in einer aufgerichteten, montagefreundlichen Anordnung direkt am Leuchtengehäuse oder indirekt über eine Montageeinheit am Leuchtengehäuse gehalten sind.A rod suspension according to the invention has at least one pre-assembled rod, wherein this pre-assembled rod is formed by two rod legs, for example two clamping or spreading legs, which are held securely in a clamping and/or spreading position and in particular in an upright, assembly-friendly arrangement directly on the luminaire housing or indirectly via a mounting unit on the luminaire housing.

Eine besonders stabile und aushängegesicherte Aufhängung wird dadurch erreicht, daß zwei in oder an Aufhängepunkten einhängbare Stäbe U-förmig oder haarnadelartig gebogen und als Klemm- oder Spreizstäbe ausgebildet sind. Die Stäbe können zur Vormontage in einer definiert ausgebildeten Befestigungsanordnung fixiert sein und in einer nach oben gerichteten Montage- oder Aufhängestellung am Gehäuse montiert werden.A particularly stable suspension that is secured against unhooking is achieved by having two rods that can be hooked into or onto suspension points that are bent in a U-shape or hairpin-like manner and designed as clamping or spreading rods. The rods can be fixed in a defined fastening arrangement for pre-assembly and mounted on the housing in an upward-facing assembly or suspension position.

Die Befestigungsanordnungen einer in der Regel aus zwei Stäben bestehenden Stabaufhängung können einteilig oder mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ausgebildet sein und entweder bereits am Leuchtengehäuse befestigt oder zusammen mit den vormontierten Stäben am Leuchtengehäuse fixierbar sein.The fastening arrangements of a rod suspension, which usually consists of two rods, can be designed as one-piece or multiple parts, in particular two-piece, and can either be already attached to the luminaire housing or can be fixed to the luminaire housing together with the pre-assembled rods.

Bei einer kombinierten Stab-/Seilaufhängung, die besonders für Lichtbänder geeignet ist, ist zweckmäßigerweise ein an Seilen abgehängtes Verbindungselement zur Aufnahme derIn the case of a combined rod/cable suspension, which is particularly suitable for light strips, a connecting element suspended from cables is expediently used to hold the

Stäbe einer Stabaufhängung ausgebildet. Damit besteht die Möglichkeit, ein Leuchtengehäuse mit vormontierter Stabaufhängung in entsprechend ausgebildeten Aufnahmen des Verbindungselementes einzuhängen und zu fixieren. Für eine vorteilhafte Montage- und Einhängungsstellung werden beispielsweise U-förmige Spreizstäbe mit den freien Enden Ihrer Spreizschenkel am Leuchtengehäuse, insbesondere an einer Montageplatte oder an einem Flacheisen, derart befestigt, daß sie in Richtung Decke oder Verbindungselement aufgerichtet sind.Rods of a rod suspension. This makes it possible to hang and fix a luminaire housing with pre-assembled rod suspension in appropriately designed receptacles of the connecting element. For an advantageous assembly and hanging position, for example, U-shaped spreader rods are attached with the free ends of their spreader legs to the luminaire housing, in particular to a mounting plate or to a flat iron, in such a way that they are pointing towards the ceiling or connecting element.

Eine bevorzugte Stabaufhängung sieht zwei U-förmige oder haarnadelartig gebogene Stäbe vor, welche mit freien, abgewinkelten Schenkelenden in einer Befestigungsanordnung vormontiert und im vormontierten Zustand am Leuchtengehäuse befestigt werden. Eine besonders einfache Handhabung ergibt sich mit einer mehrteiligen Befestigungsanordnung, wobei für eine gebräuchliche Stabaufhängung mit zwei Stäben eine zweiteilige Befestigungsanordnung vorteilhaft ist. Dabei ist jedem Stab, welcher insbesondere als ein Klemmstab ausgebildet ist, eine Aufnahmeplatte und ein Klemmelement zugeordnet, welche eine Befestigungsanordnung bilden. Die insbesondere U-förmig abgewinkelten Schenkelenden eines Stabes werden in einer Klemmhai terung an der Aufnahmeplatte gehalten. Bevorzugt weist die Aufnahmeplatte jeweils eine Öffnung für ein Schenkelende auf. Ein Halteschenkel und ein Klemmsteg umfassen die Aufnahmeplatte. Nach der Montage eines Stabes in einer Aufnahmeplatte wird diese mit einem Klemmelement komplettiert, derart, daß eine Klemmhaiterung im Zusammenwirken mit Haltestegen und Nuten des Leuchtengehäuses gebildet ist.A preferred rod suspension provides two U-shaped or hairpin-shaped bent rods, which are pre-assembled with free, angled leg ends in a fastening arrangement and fastened to the lamp housing in the pre-assembled state. A multi-part fastening arrangement is particularly easy to handle, whereby a two-part fastening arrangement is advantageous for a conventional rod suspension with two rods. Each rod, which is designed in particular as a clamping rod, is assigned a mounting plate and a clamping element, which form a fastening arrangement. The leg ends of a rod, which are angled in particular in a U-shape, are held in a clamp holder on the mounting plate. The mounting plate preferably has an opening for each leg end. A holding leg and a clamping web comprise the mounting plate. After a rod has been mounted in a mounting plate, this is completed with a clamping element in such a way that a clamp holder is formed in cooperation with the holding webs and grooves of the lamp housing.

Zweckmäßigerweise weisen Aufnahmeplatte, Klemmelement, Haltesteg und Nut des Leuchtengehäuses komplementäre Abwinklungen bzw. Ausnehmungen auf, damit mit Hilfe eines Befestigungselementes eine sichere Klemmhalterung gegeben ist. Eine alternative Ausbildung sieht Spreizstäbe vor, die ebenfalls an einerIt is advisable for the mounting plate, clamping element, retaining bar and groove of the luminaire housing to have complementary bends or recesses so that a secure clamping fixture is provided with the help of a fastening element. An alternative design provides for spreader bars, which are also attached to a

ein- oder mehrteiligen Befestigungsanordnung vormontiert und im vormontierten Zustand mit einem Leuchtengehäuse abgehängt bzw. aufgehängt werden können.pre-assembled with a single or multi-part fastening arrangement and can be suspended or hung with a luminaire housing in the pre-assembled state.

Zur aushängesicheren und aufgerichteten Befestigung der Spreizstäbe am Leuchtengehäuse, beispielsweise an einer am Leuchtengehäuse fixierten Montageplatte oder in einem relativ schmalen Flacheisen, welches im stirnseitigen Bereich zwischen Längsprofilen des Leuchtengehäuses angeordnet sein kann, ist wenigstens ein Spreizschenkel jedes Spreizstabes mit einer etwa rechtwinklig oder mit einer U-förmig abgebogenen Verlängerung versehen. Beispielsweise können an einem außenliegenden Spreizschenkel eines diametral zur Längsachse des Leuchtengehäuses angeordneten Spreizstabes ein im montierten Zustand nahezu parallel zur Längsachse des Leuchtengehäuses verlaufender, horizontaler Halteschenkel und ein rechtwinklig nach oben gerichteter Klemmsteg ausgebildet sein. Der außenliegende Spreizschenkel, welcher mit einem quer zur Längsachse des Leuchtengehäuses anzuordnenden, innenliegenden Spreizschenkel aufgrund einer auseinanderfedernden Kraft einen definierten Öffnungswinkel bildet, wird zu Befestigung am Leuchtengehäuse in eine insbesondere komplementär ausgebildete Montageöffnung eines Flacheisens oder einer Montageplatte eingeführt, wozu beide Spreizschenkel des langgestreckten U-förmigen Spreizstabes zunächst zusammengedrückt werden. Danach wird der zusammengedrückte Spreizstab in eine nahezu horizontale Lage gebracht, und in dieser Einfädelstellung wird die ein- oder zweischenklige Verlängerung des außenliegenden Spreizstabes, d.h. der Halteschenkel bzw. der Halteschenkel mit Klemmsteg, in die Montageöffnung der Befestigungsfläche, des Flacheisens, der Montageplatte oder des Leuchtengehäuses eingeführt. Dabei kann der Klemmsteg mit einer weiteren Öffnung oder alternativ mit einem Klemmbereich an der Montageplatte, dem Flacheisen oder auch am Leuchtengehäuse zusammenwirken, so daß eine aushängesiche-To ensure that the spreader bars are securely fastened to the luminaire housing and in an upright position, for example to a mounting plate fixed to the luminaire housing or in a relatively narrow flat iron, which can be arranged in the front area between the longitudinal profiles of the luminaire housing, at least one spreader leg of each spreader bar is provided with an extension that is bent approximately at a right angle or in a U-shape. For example, a horizontal holding leg that runs almost parallel to the longitudinal axis of the luminaire housing when mounted and a clamping bar that points upwards at a right angle can be formed on an external spreader leg of a spreader bar that is arranged diametrically to the longitudinal axis of the luminaire housing. The external expansion leg, which forms a defined opening angle with an internal expansion leg arranged transversely to the longitudinal axis of the luminaire housing due to a springing force, is inserted into a particularly complementary assembly opening of a flat iron or a mounting plate for fastening to the luminaire housing, for which purpose both expansion legs of the elongated U-shaped expansion rod are first pressed together. The compressed expansion rod is then brought into an almost horizontal position and in this threading position the one or two-leg extension of the external expansion rod, i.e. the holding leg or the holding leg with clamping bar, is inserted into the assembly opening of the fastening surface, the flat iron, the mounting plate or the luminaire housing. The clamping bar can work together with another opening or alternatively with a clamping area on the mounting plate, the flat iron or also on the luminaire housing, so that a detachable

re Fixierung des Spreizstabes und insbesondere dessen aufgerichtete Anordnung und Stellung gewährleistet sind. Der innenliegende Spreizschenkel, der im Vergleich zum außenliegenden Spreizschenkel geringfügig kürzer ausgebildet ist, wird beim Einfädeln des außenliegenden Spreizschenkels in ein diametral zur Längsachse des Leuchtengehäuses ausgebildetes Langloch eingeführt. Nach dem Verankern des außenliegenden Spreizschenkels werden die Spreizschenkel entspannt. Aufgrund der vorgegebenen Spreizkraft zwischen den Spreizschenkeln wird der innenliegende Spreizschenkel an den innenliegenden Rand des Langlochs gefedert und in einer stabilen Lage in dem Langloch gehalten. Der innenliegende Spreizschenkel weist im Gegensatz zum außenliegenden Spreizschenkel ein freies, geradlinig auslaufendes Ende auf. Dadurch kann ein Spreizstab in einer einfachen und vorteilhaften Weise ausgerichtet werden und in Abhängigkeit von den Erfordernissen der Aufhängewinkel, der zwischen den parallel zur Gehäuselängsachse angeordneten Spreizschenkeln und einer horizontalen Grundfläche, beispielsweise des Flacheisens gebildet ist, variiert werden. Die Klemmhalterung der U-förmigen Verlängerung des außenliegenden Spreizschenkels wird duch diese Winkeländerungen nicht beeinflußt.re fixation of the spreader bar and in particular its upright arrangement and position are guaranteed. The inner spreader leg, which is slightly shorter than the outer spreader leg, is inserted into a slot diametrically opposite to the longitudinal axis of the lamp housing when the outer spreader leg is threaded in. After the outer spreader leg has been anchored, the spreader legs are relaxed. Due to the specified spreading force between the spreader legs, the inner spreader leg is sprung onto the inner edge of the slot and held in a stable position in the slot. In contrast to the outer spreader leg, the inner spreader leg has a free, straight end. This allows a spreader bar to be aligned in a simple and advantageous manner and, depending on the requirements, the suspension angle formed between the spreader legs arranged parallel to the housing’s longitudinal axis and a horizontal base surface, for example the flat iron, can be varied. The clamping bracket of the U-shaped extension of the external spreader leg is not affected by these angle changes.

Derart vormontierte, nach oben gerichtete Klemm- oder Spreizstäbe können durch Anheben des Leuchtengehäuses besonders vorteilhaft mit dem Verbindungsbereich als einem oberen Punkt zwischen den Schenkeln jedes Stabes in Aufnahmen, beispielsweise eines Verbindungselementes, eines Hakens, einer Deckenkonstruktion und dergleichen,eingehängt werden. In der Regel ist dazu nur eine Arbeitskraft erforderlich. Ein weiterer Vorteil ist die hohe Sicherheit gegen ein Aushängen der Stäbe während der Montage des Leuchtengehäuses mit Stabaufhängung .Such pre-assembled, upward-facing clamping or spreading rods can be suspended particularly advantageously by lifting the luminaire housing with the connection area as an upper point between the legs of each rod in receptacles, for example a connecting element, a hook, a ceiling structure and the like. As a rule, only one worker is required for this. Another advantage is the high level of security against the rods becoming unhooked during assembly of the luminaire housing with rod suspension.

Beim Einhängen eines Leuchtengehäuses mit Stabaufhängung in ein Verbindungselement, welches an einer Seilaufhängung ab-When hanging a luminaire housing with rod suspension into a connecting element which is suspended from a cable suspension,

&phgr; ·φ ·

gehängt ist, sind die Einführöffnungen der Aufnahmen sinnvollerweise von einer Grundfläche des Verbindungselements, welches insbesondere als ein gleichschenkliges Dreieck ausgebildet ist, zugänglich, wobei ein Sicherungselement von einer Stirnfläche des Verbindungselementes aus zu betätigen ist.is hung, the insertion openings of the receptacles are sensibly accessible from a base surface of the connecting element, which is designed in particular as an isosceles triangle, whereby a securing element can be actuated from an end surface of the connecting element.

In einer zweckmäßigen Ausbildung einer kombinierten Stab-Seil-Auflage sind untere Halteelemente der Seilaufhängung ebenfalls in den Aufnahmen des Verbindungselementes angeordnet. Indem Bohrungen oberhalb der Aufnahmen zur Führung der Seile vorgesehen sind und einen geringeren Durchmesser als die insbesondere kugelförmig ausgebildeten Halteelemente aufweisen, ist eine sichere und stabile Abhängung des Verbindungselementes und der darin eingehängten Stabaufhängung mit Leuchtengehäuse gewährleistet. Die oberen Halteelemente der Seilaufhängung weisen Einrichtungen zur Seillängenregulierung auf und sind in einem vorgebbaren Abstand an einer deckenseitigen Befestigungsplatte angeordnet. Für eine besonders ansprechende Gestaltung empfiehlt es sich, die deckenseitigen Halteelemente, Einrichtungen zur Seillängenregulierung und die deckenseitige Befestigungsplatte mit einer Abdeckkappe abzudecken.In a practical design of a combined rod-cable support, the lower holding elements of the cable suspension are also arranged in the receptacles of the connecting element. By providing holes above the receptacles for guiding the cables and having a smaller diameter than the holding elements, which are particularly spherical, a safe and stable suspension of the connecting element and the rod suspension with light housing suspended in it is ensured. The upper holding elements of the cable suspension have devices for regulating the cable length and are arranged at a predeterminable distance on a ceiling-side fastening plate. For a particularly attractive design, it is recommended to cover the ceiling-side holding elements, devices for regulating the cable length and the ceiling-side fastening plate with a cover cap.

Alternativ können die Einrichtungen zur Seillängenregulierung auch im Verbindungselement aufgenommen sein und beispielsweise in Befestigungsbereichen oder Aufnahmebohrungen, die oberhalb der Aufnahmen für die Spreizstäbe ausgebildet sind, gehalten sein. Die Aufhängung der Seile erfolgt über obere, insbesondere kugelförmige Halteelemente, welche an einer Befestigungsplatte des deckenseitigen Aufhängepunktes lösbar fixiert sind. Für eine schnelle und unkomplizierte Montage und Demontage der Aufhängung sind in der Befestigungsplatte Durchtrittsöffnungen für die Seile und für die kugelförmigen Halteelemente vorgesehen und derart angeordnet, daß eine Lagefixierung gewährleistet ist.Alternatively, the devices for adjusting the length of the rope can also be incorporated into the connecting element and, for example, held in fastening areas or mounting holes that are formed above the mountings for the spreader bars. The ropes are suspended via upper, particularly spherical holding elements that are detachably fixed to a fastening plate of the ceiling-side suspension point. For quick and uncomplicated assembly and disassembly of the suspension, openings for the ropes and for the spherical holding elements are provided in the fastening plate and arranged in such a way that positional fixation is guaranteed.

• · · · Ol• · · · Oil

Wesentliche Vorteile der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung mit einer Stabaufhängung oder mit einer kombinierten Seil-Stab-Aufhängekonstruktion sind eine Vormontage der Stabaufhängung am Leuchtengehäuse und ein von einem Monteur zu bewerkstelligendes Einhängen des Leuchtengehäuses mit aushängesicheren, vormontierten Stäben in oder an einem Aufhängepunkt oder einem Verbindungselement, welches von einem deckenseitigen Aufhängepunkt abhängt und beispielsweise höhenverstellbar ist. Vorteilhaft ist insbesondere die einfache und aushängesichere Stabaufhängung mit definiert ausgebildeten und in einer aufgerichteten Stellung fixierten Stäben, die insbesondere achssymmetrisch zur Längsachse des Leuchtengehäuses und an einer ein- oder mehrteiligen Befestigungsanordnung angeordnet sind. Dadurch ist eine werkzeugarme, schnelle und exakte Aufhängung einer Leuchtenanordnung und vorteilhafte Ausbildung von Lichtbändern möglich.The main advantages of the lighting arrangement according to the invention with a rod suspension or with a combined rope-rod suspension construction are pre-assembly of the rod suspension on the lighting housing and hanging of the lighting housing by a fitter with unhook-proof, pre-assembled rods in or on a suspension point or a connecting element that hangs from a ceiling-side suspension point and is, for example, height-adjustable. The simple and unhook-proof rod suspension with defined rods that are fixed in an upright position, which are arranged in particular axially symmetrical to the longitudinal axis of the lighting housing and on a one- or multi-part fastening arrangement, is particularly advantageous. This makes it possible to hang a lighting arrangement quickly and precisely with few tools and to advantageously form light strips.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter beschrieben; in dieser zeigen in schematischer WeiseThe invention is further described below with reference to a drawing, in which schematically

Fig. 1 eine erste Ausbildungsvariante einer erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung mit einer Stab-Seil-Aufhängung in teilweise geschnittener Darstellung;Fig. 1 shows a first embodiment of a lighting arrangement according to the invention with a rod-cable suspension in a partially sectioned view;

Fig. 2 einen Vertikalschnitt des Verbindungselementes nach Linie II-II gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a vertical section of the connecting element along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine zweite Ausbildungsvariante einer erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung mit einer Stab-Seil-Aufhängung in teilweise geschnittener Darstellung;Fig. 3 shows a second embodiment of a lighting arrangement according to the invention with a rod-cable suspension in a partially sectioned view;

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Montageplatte gemäß Pfeil IV in Fig. 3;Fig. 4 is a plan view of a mounting plate according to arrow IV in Fig. 3;

Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Verbindungselement gemäß Linie V-V der Fig. 3;Fig. 5 is a longitudinal section through the connecting element along line V-V of Fig. 3;

Fig. 6 eine Teildarstellung einer dritten Ausbildungsvariante mit einer vormontierten Einheit aus einer Stabaufhängung und einer mehrteiligen Befestigungsanordnung; Fig. 6 a partial representation of a third embodiment variant with a pre-assembled unit consisting of a rod suspension and a multi-part fastening arrangement;

Fig. 7 eine schematisierte Darstellung des Einbaus der vormontierten Einheit gemäß Fig. 6 in einem Leuchtengehäuse undFig. 7 is a schematic representation of the installation of the pre-assembled unit according to Fig. 6 in a luminaire housing and

Fig. 8 eine Ansicht einer Klemmhalterung von Stabaufhängung und mehrteiliger Befestigungsanordnung am Leuchtengehäuse .Fig. 8 a view of a clamp bracket of rod suspension and multi-part fastening arrangement on the luminaire housing.

In Fig. 1 ist eine Leuchtenanordnung 2 mit einer ersten Variante einer kombinierten Stab- Seil- Aufhängung in einer teilweise geschnittenen Ansicht gezeigt. Die Leuchtenanordnung 2 ist mit Hilfe einer Seilaufhängung 6 zwischen einem Verbindungselement 31 und einem deckenseitigen Aufhängepunkt 7 sowie einer Stabaufhängung 12 zwischen dem Verbindungselement 31 und einem Leuchtengehäuse 4 an einer Decke 3 abgehängt.In Fig. 1, a lighting arrangement 2 with a first variant of a combined rod-cable suspension is shown in a partially sectioned view. The lighting arrangement 2 is suspended from a ceiling 3 with the aid of a cable suspension 6 between a connecting element 31 and a ceiling-side suspension point 7 and a rod suspension 12 between the connecting element 31 and a lighting housing 4.

Die Seilaufhängung 6 umfaßt zwei Seile 8, 9, die an einer deckenseitigen Befestigungsplatte 20 über obere Halteelemente 10 und/oder Einrichtungen 15 zur Seillängenregulierung und damit zur Höhenjustierung des Leuchtengehäuses 4 an der Decke 3 abhängen. Die Befestigungplatte 20 mit den oberen Halteelementen 10 und Einrichtungen zur Seillängenregulierung 15 sind mit einer etwa quaderförmigen Abdeckung 25 versehen, welche beispielsweise über Rastelemente an der Decke 3 gehalten ist.The cable suspension 6 comprises two cables 8, 9, which hang from a ceiling-side fastening plate 20 via upper holding elements 10 and/or devices 15 for regulating the cable length and thus for adjusting the height of the lamp housing 4 on the ceiling 3. The fastening plate 20 with the upper holding elements 10 and devices for regulating the cable length 15 are provided with an approximately cuboid-shaped cover 25, which is held on the ceiling 3, for example, via locking elements.

An den Seilen 8, 9 der Seilaufhängung 6 ist ein Verbindungselement 31 abgehängt, in welchem Bohrungen 38, 39 zur Führung der Seile 8, 9 in einer achsparallelen Anordnung ausgebildet sind. Die Bohrungen 38, 39 gehen in Aufnahmen 36, 37 für zwei Spreizstäbe 13, 14 einer Stabaufhängung 12 über, so daß jedem Seil 8, 9 ein Spreizstab 13, 14 zugeordnet ist. Die Spreizstäbe 13, 14 sind symmetrisch zur Längsachse des Leuchtengehäuses 4 bzw. der Leuchtenanordnung 2 angeordnet und U-förmig oder haarnadelartig gebogen. Die Spreizstäbe 13, 14 weisen jeweils einen innenliegenden, zur Längsachse der Leuchtenanordnung 2 gerichteten Spreizschenkel 23 und einen außenliegenden Spreizschenkel 24 auf, welche im montierten Zustand einen Öffnungswinkel von etwa 3 bis 12 Grad einschließen, wobei der durch Verlängerung der Spreizschenkel 23, 24 gebildete Schnittpunkt oberhalb des Verbindungselementes 31 etwa im Bereich der Seilaufhängung 6 oder des deckenseitigen Aufhängepunktes 7 liegt.A connecting element 31 is suspended from the cables 8, 9 of the cable suspension 6, in which holes 38, 39 are formed for guiding the cables 8, 9 in an axially parallel arrangement. The holes 38, 39 lead into receptacles 36, 37 for two spreader bars 13, 14 of a bar suspension 12, so that each cable 8, 9 is assigned a spreader bar 13, 14. The spreader bars 13, 14 are arranged symmetrically to the longitudinal axis of the lamp housing 4 or the lamp arrangement 2 and are bent in a U-shape or hairpin shape. The spreader bars 13, 14 each have an inner spreader leg 23 directed towards the longitudinal axis of the lighting arrangement 2 and an outer spreader leg 24, which in the assembled state enclose an opening angle of approximately 3 to 12 degrees, wherein the intersection point formed by extending the spreader legs 23, 24 lies above the connecting element 31 approximately in the area of the cable suspension 6 or the ceiling-side suspension point 7.

Um die Spreizstäbe 13, 14 in einer aufgerichteten Montagestellung aushängegesichert zu halten, wirken ein Halteschenkel 27 und ein Klemmsteg 49 am außenliegenden Spreizschenkel 24 mit komplementär ausgebildeten Montageöffnungen 45 und Klemmbereichen 50 am Leuchtengehäuse 4 zusammen (siehe Beschreibung der Fig. 4).In order to keep the spreader bars 13, 14 in an upright mounting position so that they cannot be unhooked, a holding leg 27 and a clamping bar 49 on the outer spreader leg 24 interact with complementary mounting openings 45 and clamping areas 50 on the luminaire housing 4 (see description of Fig. 4).

Die im montierten Zustand schräg nach oben ausgerichteten Spreizstäbe 13, 14 werden mit Verbindungsbereichen 26 zwischen den Spreizschenkein 23, 24 in Aufnahmen 36, 37 des Verbindungselementes 31 eingeführt und mit einem horizontal fixierbaren Sicherungselement 34, insbesondere mit einem Haltebolzen befestigt. Das Sicherungselement 34 (siehe Fig. 2) wird in eine Stirnseitenöffnung 44 des Verbindungselements 31 eingeführt und durchsetzt dabei den Verbindungsbereich 26 eines Spreizstabes 13, 14, so daß dieser sicher befestigt ist.The spreader bars 13, 14, which are oriented obliquely upwards in the assembled state, are inserted with connecting areas 26 between the spreader legs 23, 24 into receptacles 36, 37 of the connecting element 31 and are secured with a horizontally fixable securing element 34, in particular with a retaining bolt. The securing element 34 (see Fig. 2) is inserted into a front opening 44 of the connecting element 31 and passes through the connecting area 26 of a spreader bar 13, 14 so that it is securely secured.

Die Aufnahmen 36, 37 sind derart dimensioniert, daß die insbesondere als Drahtstäbe mit kreisförmigen Querschnitt ausgebildeten Spreizstäbe 13, 14 eingeführt werden können und außerdem jeweils ein unteres Halteelement 11, insbesondere ein angeformter, verschweißter oder verpresster Kugelabschluß der Seile 8, 9 aufgenommen und gehalten ist. Zu diesem Zweck weisen Bohrungen 38, 39 oberhalb der Aufnahmen 36, 37 einen geringeren Durchmesser auf, der im wesentlichen dem Seildurchmesser der Seile 8, 9 entspricht.The receptacles 36, 37 are dimensioned in such a way that the spreader rods 13, 14, which are designed in particular as wire rods with a circular cross-section, can be inserted and also a lower holding element 11, in particular a molded, welded or pressed ball end of the cables 8, 9 is received and held. For this purpose, holes 38, 39 above the receptacles 36, 37 have a smaller diameter, which essentially corresponds to the cable diameter of the cables 8, 9.

Fig. 1 und Fig. 3 zeigen die gespreizte Anordnung der Spreizstäbe 13, 14 und die achsparallele Seilabhängung &dgr; mit den Seilen 8, 9. Die Vormontage der Stabaufhängung 12 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel an einer zwischen Längskanten 17 des Leuchtengehäuses 4 und an Haltestegen 43 der Längskanten 17 anliegenden und befestigten Montageplatte 5. Diese Montageplatte 5 (siehe Fig. 4), welche eine einteilige Befestigungsanordnung 5 für eine Stabaufhängung 12 bildet, ist diametral zur Längsachse der Leuchtenanordnung 2 jeweils im stirnseitigen Bereich eines Leuchtengehäuses 4 befestigt.Fig. 1 and Fig. 3 show the spread arrangement of the spreader rods 13, 14 and the axially parallel cable suspension δ with the cables 8, 9. In this embodiment, the rod suspension 12 is pre-assembled on a mounting plate 5 that is fastened between the longitudinal edges 17 of the lamp housing 4 and on retaining webs 43 of the longitudinal edges 17. This mounting plate 5 (see Fig. 4), which forms a one-piece fastening arrangement 5 for a rod suspension 12, is fastened diametrically to the longitudinal axis of the lamp arrangement 2 in the front area of a lamp housing 4.

Aus Fig. 3 geht ein Befestigungselement 52 hervor, mit dem die Montageplatte 5 jeweils an den einander gegenüberliegenden Haltestegen 43 befestigt ist. Zur Aufnahme des Befestigungselementes 52 ist in der Montageplatte 5 (siehe Fig. 4) eine Befestigungsöffnung 53 ausgebildet.Fig. 3 shows a fastening element 52 with which the mounting plate 5 is fastened to the opposing retaining webs 43. To accommodate the fastening element 52, a fastening opening 53 is formed in the mounting plate 5 (see Fig. 4).

Alternativ kann ein schmales Flacheisen im oberseitigen Stirnseitenbereich einer Leuchte, die auch als Rundleuchte ausgebildet sein kann, angeordnet sein.Alternatively, a narrow flat iron can be arranged in the upper front area of a lamp, which can also be designed as a round lamp.

Für identische Merkmale der Fig. 3 wurden identische Bezugszeichen aus Fig. 1 übernommen. Ein deckenseitiger Aufhängepunkt 7 weist eine Befestigungplatte 20 auf, an welcher die Seilaufhängung 6 über obere Halteelemente 10 ab-For identical features in Fig. 3, identical reference numerals from Fig. 1 have been adopted. A ceiling-side suspension point 7 has a fastening plate 20, to which the cable suspension 6 is attached via upper holding elements 10.

gehängt ist. Die unteren Halteelemente 11 der Seile 8, 9 sind mit jeweils einer Einrichtung zur Seillängenregulierung 15 in Aufnahmebohrungen 47,48 des Verbindungselementes 31 befestigt, beispielsweise eingeschraubt. Die Aufnahmebohrungen 47,48 des Verbindungselementes 31 (siehe Fig. 5) weisen einen komplementär zur Einrichtung 15 ausgebildeten Durchmesser auf und sind oberhalb der Aufnahmen 36, 37 für die Spreizstäbe 13, 14 bzw. für deren Verbindungsbereich ausgebildet.is hung. The lower holding elements 11 of the ropes 8, 9 are each fastened, for example screwed, with a device for rope length regulation 15 in receiving holes 47,48 of the connecting element 31. The receiving holes 47,48 of the connecting element 31 (see Fig. 5) have a diameter that is complementary to the device 15 and are formed above the receptacles 36, 37 for the spreader bars 13, 14 or for their connecting area.

Aus der gestrichelten Darstellung des linken innenseitigen Spreizschenkels geht die auseinanderfedernde Kraft der Spreizschenkel 23, 24 eines Spreizstabes 13, 14 hervor, welche in Verbindung mit einer Klemmstellung oder Verankerung eines Spreizschenkels 24 in einer Befestigungsfläche oder -einrichtung, z.B. in einer Montageplatte 5, eine aushängegesicherte, aufgerichtete Montage- oder Einhängestellung der Spreizstäbe 13, 14 sichert.The dashed representation of the left inner expansion leg shows the spring-apart force of the expansion legs 23, 24 of a spreader bar 13, 14, which in conjunction with a clamping position or anchoring of a spreader leg 24 in a fastening surface or device, e.g. in a mounting plate 5, ensures an unhooked, upright mounting or hanging position of the expansion bars 13, 14.

Fig. 4 zeigt in einer Teildarstellung eine Montageplatte 5 mit einer Befestigungsöffnung 53 für das Befestigungselement 52, mit dem die Montageplatte 5 an den Haltestegen 43 des Leuchtengehäuses 4 direkt befestigt wird. Zwischen einem Langloch 46 und der Befestigungsöffnung 53 ist eine Montageöffnung 45 angeordnet, deren kreisförmiger Durchmesser dem Durchmesser der Spreizschenkel 23, 24 und insbesondere des Halteschenkels 27 entspricht. Dadurch kann bereits in einem gewissen Umfang eine Aushängesicherung und eine nach oben gerichtete Anordnung eines Spreizstabes erreicht werden. Angedeutet ist die Anordnung und Ausbildung eines außenliegenden Spreizschenkels 24 mit einer U-förmig oder zweifach rechtwinklig abgebogenen Verlängerung 27, 49. Mit der etwa U-förmigen Verlängerung, welche vom Halteschenkel 27 und vom vertikal angeordneten Klemmsteg 49 gebildet wird, wird eine Klemm- und Spreizstellung der Spreizschenkel 23, 24 derFig. 4 shows a partial view of a mounting plate 5 with a fastening opening 53 for the fastening element 52, with which the mounting plate 5 is fastened directly to the holding webs 43 of the lamp housing 4. Between an elongated hole 46 and the fastening opening 53 there is a mounting opening 45, the circular diameter of which corresponds to the diameter of the expansion legs 23, 24 and in particular of the holding leg 27. This means that a certain degree of anti-unhooking protection and an upwardly directed arrangement of an expansion rod can be achieved. The arrangement and design of an external expansion leg 24 with a U-shaped or double right-angled extension 27, 49 is indicated. The approximately U-shaped extension, which is formed by the holding leg 27 and the vertically arranged clamping web 49, enables a clamping and spreading position of the expansion legs 23, 24 of the

Spreizstäbe 13, 14 ermöglicht, die mit einer aufgerichteten Anordnung der Spreizstäbe 13, 14 verbunden ist, so daß ein mit besonders geringem Aufwand verbundenes Einhängen des Leuchtengehäuses 4 mit vormontierten Spreizstäben 13, 14 gewährleistet ist. Das Befestigen eines Spreizstabes 13, erfolgt im zusammengedrückten Zustand und in einer annähernd horizontalen Lage der nebeneinander und quer zur Längsachse des Leuchtengehäuses 4 angeordneten Spreizschenkel 23, 24.Spreader bars 13, 14 are made possible, which is connected to an upright arrangement of the spreader bars 13, 14, so that the lamp housing 4 can be suspended with pre-assembled spreader bars 13, 14 with particularly little effort. The fastening of a spreader bar 13 takes place in the compressed state and in an approximately horizontal position of the spreader legs 23, 24 arranged next to one another and transverse to the longitudinal axis of the lamp housing 4.

Ursächlich für die aushängesichere Halterung der Stabaufhängung der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung ist neben der Klemmhalterung des außenliegenden Spreizschenkeis 24 die Spreizkraft zwischen den Spreizschenkein 23, 24 sowie das geradlinig auslaufende Ende des inneren Spreizschenkeis 23, wodurch verschiedene und den Erfordernissen angepaßte Einhängewinkel &agr; ermöglicht werden.The reason for the secure mounting of the rod suspension of the lighting arrangement according to the invention is, in addition to the clamping bracket of the outer expansion leg 24, the spreading force between the expansion legs 23, 24 and the straight end of the inner expansion leg 23, whereby different suspension angles α adapted to the requirements are made possible.

In den Figuren 6 bis 8 ist eine weitere Ausführungsalternative für eine erfindungsgemäße Stabaufhängung einer Leuchtenanordnung in schematischer Weise dargestellt. Für identische Merkmale sind identische Bezugszeichen verwendet.Figures 6 to 8 show a further alternative embodiment for a rod suspension according to the invention for a lighting arrangement. Identical reference symbols are used for identical features.

Fig. 6 zeigt eine vormontierte Einheit, welche aus einem Verbindungselement 31, einer Stabaufhängung 12 mit zwei Stäben 13, 14 und einer mehrteiligen Befestigungsanordnung 55 besteht. Die Stäbe 13, 14 sind analog zu den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 5 haarnadelartig gebogen und in der mehrteiligen, nämlich aus vier Teilen bestehenden Befestigungsanordnung 55 in einer ausgerichteten Klemmhalterung fixiert. Diese Klemmhalterung wird mit abgewinkelten Schenkelenden 63, 64 realisiert. Die freien Schenkelenden 63, 64 der Stäbe 13, 14 sind in diesem Ausführungsbeispiel in Form eines langgestreckten U's zweifach abgewinkelt und werden an einer Aufnahmeplatte 56 festgeklemmt. Das Einführen enspricht ebenso wie die Ausrichtung der Stäbe 13, 14 und der Schenkelenden 63, 64 der Stabaufhängung 12 der Figuren 1 bis 5.Fig. 6 shows a pre-assembled unit, which consists of a connecting element 31, a rod suspension 12 with two rods 13, 14 and a multi-part fastening arrangement 55. The rods 13, 14 are bent like a hairpin, analogous to the embodiments of Figs. 1 to 5, and are fixed in an aligned clamping bracket in the multi-part fastening arrangement 55, which consists of four parts. This clamping bracket is realized with angled leg ends 63, 64. The free leg ends 63, 64 of the rods 13, 14 are angled twice in the form of an elongated U in this embodiment and are clamped to a mounting plate 56. The insertion as well as the alignment of the rods 13, 14 and the leg ends 63, 64 corresponds to the rod suspension 12 of Figures 1 to 5.

Die Montageeinheit gemäß Fig. 6 zeigt parallel von dem Verbindungselement 31 abhängende Stäbe 13, 14 mit der mehrteiligen Befestigungsanordnung 55. Diese Befestigungsanordnung 55 besteht jeweils aus einer Aufnahmeplatte 56 und aus einem Klemmelement 57, welches nahzu parallel oberhalb der Aufnahmeplatte 56 angeordnet wird. Ein abgeschrägter Bereich 59 an der Aufnahmeplatte 56 und eine Klemmnase 65 am Klemmelement 57 bilden mit Hilfe eines Verbindungselements 62 (siehe Fig. 8) eine Klemmhalterung 60 für die Montageeinheit gem. Fig. 6.The assembly unit according to Fig. 6 shows bars 13, 14 hanging parallel from the connecting element 31 with the multi-part fastening arrangement 55. This fastening arrangement 55 consists of a mounting plate 56 and a clamping element 57, which is arranged almost parallel above the mounting plate 56. A beveled area 59 on the mounting plate 56 and a clamping nose 65 on the clamping element 57 form a clamping bracket 60 for the assembly unit according to Fig. 6 with the help of a connecting element 62 (see Fig. 8).

Diese bügelartige Klemmhalterung 60 ist derart ausgebildet, daß die Klemmnase 65 oberhalb des Haltesteges 43 in eine Längsnut 61 und der abgeschrägte Bereich 59 der Aufnahmeplatte 56 unterhalb des Haltestegs in eine Längsnut 61 eingreift. Indem das Verbindungselement 62 durch fluchtende Öffnungen im Klemmelement 57, im Haltesteg 43 und in der Aufnahmeplatte 56 geführt und fixiert wird, kann eine besonders einfache, zeitsparende und gut handhabbare Montage der vorgefertigten Montageeinheit gemäß Fig. 6 durchgeführt werden.This bracket-like clamp holder 60 is designed in such a way that the clamping nose 65 above the holding web 43 engages in a longitudinal groove 61 and the beveled area 59 of the receiving plate 56 below the holding web engages in a longitudinal groove 61. By guiding and fixing the connecting element 62 through aligned openings in the clamping element 57, in the holding web 43 and in the receiving plate 56, a particularly simple, time-saving and easy-to-use assembly of the prefabricated assembly unit according to Fig. 6 can be carried out.

Die erfindungsgemäße Stabaufhängung ist mit besonderem Vorteil für Leuchtenanordnungen und Lichtbänder anzuwenden, jedoch auch zum Ein- und Aufhängen anderer Objekte und Bauteile einzusetzen.The rod suspension according to the invention is particularly advantageous for use for lighting arrangements and light strips, but can also be used for hanging up and hanging other objects and components.

Claims (17)

AnsprücheExpectations 1. Leuchtenanordnung, insbesondere für Lichtbandsysteme, mit einem Leuchtengehäuse (4), in welchem ein oder mehrere Leuchtmittel angeordnet sind, und mit wenigstens einer Aufhängung (6) zur Befestigung an einem deckenseitigen Aufhängepunkt (7), dadurch gekennzeichnet , daß eine Stabaufhängung (12) mit wenigstens einem vormontierbaren Stab (13, 14) vorgesehen ist und daß der vormontierbare Stab (13,14) zwei Schenkel (23, 24) aufweist, welche aushängesicher in einer Klemm- und/oder Spreizstellung und in einer aufgerichteten Anordnung am Leuchtengehäuse (4) gehalten sind.1. Lighting arrangement, in particular for strip lighting systems, with a lighting housing (4) in which one or more lamps are arranged, and with at least one suspension (6) for fastening to a ceiling-side suspension point (7), characterized in that a rod suspension (12) with at least one pre-assembled rod (13, 14) is provided and that the pre-assembled rod (13, 14) has two legs (23, 24) which are held on the lighting housing (4) in a clamping and/or spreading position and in an upright arrangement so that they cannot be unhooked. 2. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (13, 14) U-förmig oder haarnadelartig ausgebildet sind und mit den freien Enden ihrer Schenkel (23, 24) über eine Befestigungsanordnung (5, 55) am Leuchtengehäuse (4) gehalten sind und daß jeder vormontierte Stab (13, 14) mit einem Verbindungsbereich (26), der zwischen den Schenkeln (23, 24) ausgebildet ist, nach oben gerichtet und in dem deckenseitigen Aufhängepunkt (7) oder an einem Verbindungsgelement (31) fixierbar ist.2. Lighting arrangement according to claim 1, characterized in that the rods (13, 14) are U-shaped or hairpin-shaped and are held with the free ends of their legs (23, 24) via a fastening arrangement (5, 55) on the lamp housing (4) and that each pre-assembled rod (13, 14) with a connecting area (26) formed between the legs (23, 24) is directed upwards and can be fixed in the ceiling-side suspension point (7) or on a connecting element (31). 3. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabaufhängung (12) zwei Stäbe (13, 14) mit U-förmig abgewinkelten Schenkelenden (63, 64) aufweist und mit einer Befestigungsanordnung (55), welche insbesondere mehrteilig ausgebildet ist, als eine Montageeinheit am Leuchtengehäuse (4) fixierbar ist.3. Lighting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the rod suspension (12) has two rods (13, 14) with U-shaped angled leg ends (63, 64) and can be fixed to the lamp housing (4) as an assembly unit with a fastening arrangement (55), which is in particular constructed in several parts. 4. Leuchtenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiteilige Befestigungsanordnung (55) für jeden Stab (13, 14) eine Aufnahmeplatte (56) und ein Klemmelement (57) aufweist, daß die Aufnahmeplatte (56) mit Öffnungen (58) zur Klemmhalterung der Schenkelenden (63, 64) eines Stabes (13, 14) versehen ist und daß ein abgewinkelter Bereich (59) vorgesehen ist, der mit dem Klemmelement (57) am Leuchtengehäuse (4) eine Klemmhalterung (60) bildet.4. Lighting arrangement according to claim 3, characterized in that the two-part fastening arrangement (55) has a receiving plate (56) and a clamping element (57) for each rod (13, 14), that the receiving plate (56) is provided with openings (58) for clamping the leg ends (63, 64) of a rod (13, 14) and that an angled area (59) is provided which forms a clamping holder (60) with the clamping element (57) on the lighting housing (4). 5. Leuchtenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmhalterung (60) lösbar ist und von der Aufnahmeplatte (56) und dem Klemmelement (57), welches nahezu parallel zur Aufnahmeplatte (56) angeordnet ist, mit Hilfe eines Verbindungselementes (62) sowie Haltestegen (43) und Längsnuten (61) des Leuchtengehäuses (4) gebildet ist.5. Lighting arrangement according to claim 4, characterized in that the clamp holder (60) is detachable and is formed by the receiving plate (56) and the clamping element (57), which is arranged almost parallel to the receiving plate (56), with the aid of a connecting element (62) as well as holding webs (43) and longitudinal grooves (61) of the lighting housing (4). 6. Leuchtenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabaufhängung (12) jeweils zwei Stäbe (13, 14) mit Spreizschenkein (23, 24) aufweist, daß wenigstens ein Spreizschenkel (24) mit einem Halteschenkel (27) versehen ist und daß die Spreizschenkel (23, 24) in einer Befestigungseinrichtung (5), insbesondere in einer einteiligen Montageplatte (5), in einer aufgerichteten Spreizstellung montierbar sind.6. Lighting arrangement according to claim 2, characterized in that the rod suspension (12) has two rods (13, 14) with expansion legs (23, 24), that at least one expansion leg (24) is provided with a holding leg (27) and that the expansion legs (23, 24) can be mounted in a fastening device (5), in particular in a one-piece mounting plate (5), in an upright, spread position. - 16 -- 16 - 7. Leuchtanordnung nach Anspruch 6,
dadurch gekennz eichnet, daß der Halteschenkel (27) an seinem freien Ende einen Klemmsteg (49) aufweist, daß der Halteschenkel (27) mit Klemmsteg (49) durch eine zweifache, etwa rechtwinklige Abbiegung des verlängerten, außenliegenden Spreizschenkels (24) eines Spreizstabes (13, 14) gebildet ist und daß jeder Spreizstab (13, 14) im montierten Zustand durch den etwa parallel zur Längsachse des Leuchtengehäuses (4) verlaufenden und durch den vertikal angeordneten Klemmsteg (49) gesicherten Halteschenkel (27) des außenliegenden Spreizschenkels (24) und den innenliegenden Spreizschenkel (23) am Leuchtengehäuse (4) gehalten ist, wobei der innenliegende Spreizschenkel (23) endseitig in ein Langloch (46) am Leuchtengehäuse (4) einführbar und mit einer vorgegebenen Spreizkraft in dem Langloch (46) gehalten ist.
7. Lighting arrangement according to claim 6,
characterized in that the holding leg (27) has a clamping web (49) at its free end, that the holding leg (27) with clamping web (49) is formed by a double, approximately right-angled bend of the extended, outer spreading leg (24) of a spreading rod (13, 14), and that each spreading rod (13, 14) is held on the lamp housing (4) in the assembled state by the holding leg (27) of the outer spreading leg (24), which runs approximately parallel to the longitudinal axis of the lamp housing (4) and is secured by the vertically arranged clamping web (49), and the inner spreading leg (23), wherein the inner spreading leg (23) can be inserted at the end into an elongated hole (46) on the lamp housing (4) and is held in the elongated hole (46) with a predetermined spreading force.
8. Leuchtenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Langlöcher (46) für geradlinig auslaufende Endbereiche der innenliegenden, kürzeren Spreizschenkel (24) einer Stabaufhängung (12), Montageöffnungen (45) für die Halteschenkel (27) der außenliegenden Spreizschenkel (23) sowie ein Klemmbereich (50) für den Klemmsteg (49) in oder an der Montageplatte (5) ausgebildet sind, welche im Bereich von oberseitigen Längskanten (17) und Haltestegen (43) Leuchtengehäuse (4) fixierbar ist.8. Lighting arrangement according to claim 7, characterized in that the elongated holes (46) for straight end regions of the inner, shorter expansion legs (24) of a rod suspension (12), mounting openings (45) for the holding legs (27) of the outer expansion legs (23) and a clamping region (50) for the clamping web (49) are formed in or on the mounting plate (5), which can be fixed in the region of the upper longitudinal edges (17) and holding webs (43) of the lighting housing (4). 9. Leuchtenanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Haltestege (43) horizontal angeordnet und im Innenbereich und nahe von stirnseitigen Abdeckungen (32) des Leuchtengehäuses (4) vorgesehen sind und daß jeweils eine Montageplatte (5) oder eine zweiteilige Befesti-9. Lighting arrangement according to one of claims 4 to 8, characterized in that the holding webs (43) are arranged horizontally and are provided in the interior area and close to front covers (32) of the lighting housing (4) and that in each case a mounting plate (5) or a two-part fastening gungsanordnung (55) an gegenüberliegenden Haltestegen (43) und diametral zur Längsachse des Leuchtengehäuses (4) befestigt ist.arrangement (55) is attached to opposite retaining webs (43) and diametrically to the longitudinal axis of the lamp housing (4). 10. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,10. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (13, 14) einer Stabaufhängung (12) in Verlängerung von Seilen (8, 9) einer Seilaufhängung (6) und quer zur Längsachse der Leuchtenanordnung am Leuchtengehäuse (4) befestigt sind, daß die Seile (8,9) insbesondere achsparallel zur Längsachse zwischen einem deckenseitigen Aufhängepunkt (7) und einem Verbindungselement (31) abhängen und daß die Stäbe (13, 14) der Stabaufhängung (12) achssymmetrisch und insbesondere in einer gespreizten Anordnung mit einem veränderbaren Aufhängewinkel &agr; zwischen dem Verbindungselement (31) und dem Leuchtengehäuse (4) verlaufen.characterized in that the rods (13, 14) of a rod suspension (12) are attached to the luminaire housing (4) as an extension of cables (8, 9) of a cable suspension (6) and transversely to the longitudinal axis of the luminaire arrangement, that the cables (8, 9) hang in particular axially parallel to the longitudinal axis between a ceiling-side suspension point (7) and a connecting element (31) and that the rods (13, 14) of the rod suspension (12) run axially symmetrically and in particular in a spread arrangement with a variable suspension angle α between the connecting element (31) and the luminaire housing (4). 11. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,11. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (13, 14) Drahtstäbe mit einem kreisförmigen Durchmesser sind und daß die Schenkel (23, 24) eines Stabes (13, 14) im montierten Zustand einen Öffnungswinkel von etwa 3 bis 12 Grad bilden.characterized in that the rods (13, 14) are wire rods with a circular diameter and that the legs (23, 24) of a rod (13, 14) in the assembled state form an opening angle of approximately 3 to 12 degrees. 12. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 11,12. Lighting arrangement according to one of the preceding claims 2 to 11, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungselement (31) Aufnahmen (36, 37) für die Stäbe (13, 14), welche insbesondere am Leuchtengehäuse (4) vormontiert sind, aufweist und daß die im Verbindungsbereich (26) aufgenommenen Stäbe (13, 14) jeweils mit einem Sicherungselement (34) am Verbindungselement (31) aushängegesichert gehalten sind.characterized in that the connecting element (31) has receptacles (36, 37) for the rods (13, 14), which are pre-mounted in particular on the lamp housing (4), and that the rods (13, 14) received in the connecting area (26) are each secured against unhooking by a securing element (34) on the connecting element (31). • e··• e·· - 18 -- 18 - 13. Leuchtenanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahmen (36, 37) des Verbindungselementes (31) als Einführöffnungen ausgebildet sind, welche für die Stäbe (13, 14) von einer Grundfläche (41) des Verbindungselementes (31) aus zugänglich sind, und daß der eingeführte Verbindungsbereich (26) der Stäbe (13, 14) jeweils mit einem horizontal angeordneten Lagerbolzen als Sicherungselement (34) gesichert ist, der durch eine Stirnseitenöffnung (44) des Verbindungselementes (31) betätigbar ist.13. Lighting arrangement according to claim 12, characterized in that the receptacles (36, 37) of the connecting element (31) are designed as insertion openings which are accessible for the rods (13, 14) from a base surface (41) of the connecting element (31), and that the inserted connecting area (26) of the rods (13, 14) is each secured with a horizontally arranged bearing bolt as a securing element (34) which can be actuated through a front side opening (44) of the connecting element (31). 14. Leuchtenanordnung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet , daß in den Aufnahmen (36, 37) auch untere Halteelemente (11) der Seilaufhängung (6) aufgenommen sind und daß oberhalb der Aufnahmen (36, 37) Bohrungen (38, 39) für die Führung der Seile (8, 9) ausgebildet sind, welche einen geringeren Durchmesser als die insbesondere kugelförmig ausgebildeten und mit den Seilen (8, 9) verbundenen oder als Kugelabschluß der Seile (8, 9) ausgebildeten, unteren Halteelemte (11) aufweisen.14. Lighting arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that lower holding elements (11) of the cable suspension (6) are also accommodated in the receptacles (36, 37) and that above the receptacles (36, 37) holes (38, 39) are formed for guiding the cables (8, 9), which have a smaller diameter than the lower holding elements (11), which are in particular spherical and connected to the cables (8, 9) or formed as a ball end of the cables (8, 9). 15. Leuchtenanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Seile (8, 9) im deckenseitigen Aufhängepunkt über obere Halteelemente (10) fixierbar sind, welche Einrichtungen (15) zur Seillängenregulxerung und Höhenjustierung des Verbindungselementes (31) mit Stabaufhängung (12) und Leuchtengehäuse (4) aufweisen.15. Lighting arrangement according to claim 14, characterized in that the cables (8, 9) can be fixed in the ceiling-side suspension point via upper holding elements (10) which have devices (15) for regulating the cable length and adjusting the height of the connecting element (31) with rod suspension (12) and lamp housing (4). 16. Leuchtenanordnung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungselement (31) an den Seilen (8, 9) über untere Halteelemente (11) mit Einrichtungen zur Seillängenregulierung (15) abgehängt ist, welche in oberhalb der Aufnahmen (36, 37) ausgebildeten16. Lighting arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that the connecting element (31) is suspended from the cables (8, 9) via lower holding elements (11) with devices for adjusting the cable length (15), which are arranged in recesses formed above the receptacles (36, 37). - 19 -- 19 - Befestigungsbereichen (47, 48) fixierbar, insbesondere einschraubbar sind, und daß die Seile (8, 9) mit oberen Halteelemten (10) an einer Befestigungsplatte (20) des deckenseitigen Aufhängepunktes (7) lösbar befestigt sind.Fastening areas (47, 48) can be fixed, in particular screwed in, and that the cables (8, 9) are releasably fastened to a fastening plate (20) of the ceiling-side suspension point (7) by means of upper holding elements (10). 17. Leuchtenanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Befestigungsplatte (20) des deckenseitigen Aufhängepunktes (7) Befestigungsbereiche (18, 19) für die oberen Halteelemente und/oder Einrichtungen zur Seillängenregulierung (15) aufweist und mit einer Abdeckkappe (25), welche halbkugelförmig, quader- oder würfelförmig ausgebildet ist und Ausnehmungen (26) zur Durchführung der Seile (8, 9) und gegebenenfalls der oberen Halteelemente (11) aufweist, versehen ist.17. Lighting arrangement according to claim 16, characterized in that the fastening plate (20) of the ceiling-side suspension point (7) has fastening areas (18, 19) for the upper holding elements and/or devices for adjusting the cable length (15) and is provided with a cover cap (25) which is hemispherical, cuboid or cube-shaped and has recesses (26) for the passage of the cables (8, 9) and optionally the upper holding elements (11).
DE29501156U 1995-01-25 1995-01-25 Luminaire arrangement Expired - Lifetime DE29501156U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29501156U DE29501156U1 (en) 1995-01-25 1995-01-25 Luminaire arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29501156U DE29501156U1 (en) 1995-01-25 1995-01-25 Luminaire arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29501156U1 true DE29501156U1 (en) 1995-03-02

Family

ID=8002951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29501156U Expired - Lifetime DE29501156U1 (en) 1995-01-25 1995-01-25 Luminaire arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29501156U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014100576U1 (en) * 2014-02-10 2015-05-12 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated pendant light
US9133981B2 (en) * 2013-04-15 2015-09-15 Pendant Systems Manufacturing Co. Hanger system for suspendible illuminated fixtures

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9133981B2 (en) * 2013-04-15 2015-09-15 Pendant Systems Manufacturing Co. Hanger system for suspendible illuminated fixtures
DE202014100576U1 (en) * 2014-02-10 2015-05-12 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated pendant light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732540B1 (en) Recessed lighting fixture with means for fixing it into the retaining body
WO1984001801A1 (en) Clamping device for releasably connecting two profiled parts
DE19819774A1 (en) Connector for steel reinforcing rods in concrete
DE202006005039U1 (en) Profile for a luminous wall and luminous wall profile system
DE60301931T2 (en) Improved carrying device for wire mesh channel with quick coupling
AT403839B (en) Holder, in particular for pipes, cable runs and waveguides
DE29501156U1 (en) Luminaire arrangement
DE3214596C2 (en) Suspension bracket
DE10352803B4 (en) Connection of mast elements or pipe sections of luminaires
EP0867657B1 (en) Lamp
EP0284740A2 (en) Suspension system for lamps
DE29901397U1 (en) Oblong pendant or surface-mounted luminaire with a cross-sectional profile
AT410234B (en) DEVICE FOR HANGING CEILINGS
DE202006007455U1 (en) Fence element for constructing a fence comprises a horizontal locking bar having an outer profile rail and an inner profile rail which slide into each other along a longitudinal direction
DE6802565U (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO PROFILES
DE3907755C2 (en)
EP2383511A2 (en) Assembly for fixing an object to an extended suspension element
DE8616601U1 (en) Lamp with suspension device
DE20202176U1 (en) Junction part and building with such a junction part
DE102019106450B4 (en) Retaining clip
DE29701879U1 (en) Fixing device for rod mats
EP0814301B1 (en) Mounting system for suspended lighting fixtures
EP0864808A2 (en) Mounting device for recessed lighting fixture
DE3008307A1 (en) Profiled section fixing device - comprises clips with pairs of arms engaging with different sections and spread apart
DE10252297A1 (en) Spacer for producing wall shells comprises a rod held and longitudinally displaced in a bore in one arm of a holding part having a second bore in a second arm designed as a slit-like recess with an upward-facing opening

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950413

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19980306

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20011101