DE29500622U1

DE29500622U1 - Frame for holding workpieces

Info

Publication number: DE29500622U1
Application number: DE29500622U
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF BERNT U SOEHNE KG
Current assignee: RUDOLF BERNT U SOEHNE KG
Priority date: 1995-01-17
Filing date: 1995-01-17
Publication date: 1995-04-13
Anticipated expiration: 2005-01-18

Description

Rudolf Bernt und Söhne KGRudolf Bernt and Sons KG

12008941200894

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Gestell zur Aufnahme von Werkstücken gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a frame for holding workpieces according to the preamble of claim 1.

Derartige Gestelle, wie sie beispielsweise aus den Druckschriften DE 84 35 280 Ul und der DE 80 09 753 Ul bekannt sind, finden insbesondere bei der Oberflächenbehandlung von Werkstücken in Galvanikbädern Anwendung. Diese bekannten Gestelle haben einen etwa rechteckförmigen, rahmenförmigen Aufbau und sind über Tragköpfe in den Kontaktschienen einer Galvanisieranlage geführt. Die Breite und Höhe der Rahmen sind an die Badbreite und -tiefe der Galvanisieranlage angepaßt. Die zu behandelnden Werkstücke werden an beispielsweise hakenförmigen Haltern befestigt, die ihrerseits an im Rahmen gehaltenen Querträgern angeordnet sind.Such frames, as are known for example from the publications DE 84 35 280 Ul and DE 80 09 753 Ul, are used in particular for the surface treatment of workpieces in electroplating baths. These known frames have an approximately rectangular, frame-shaped structure and are guided via support heads in the contact rails of an electroplating system. The width and height of the frames are adapted to the bath width and depth of the electroplating system. The workpieces to be treated are attached to, for example, hook-shaped holders, which in turn are arranged on crossbeams held in the frame.

Die Galvanisieranlage hat üblicherweise mehrere Bäder, in denen das Werkstück gereinigt, mit einer Beschichtung versehen und nachbehandelt wird. Je nach Anwendungsfall enthalten die verschiedenen Bäder Chemikalien, die nur in der vorgegebenen Zusammensetzung eine optimale Oberflächenqualität und Haftung der aufzutragenden Schicht gewährleisten.The galvanizing system usually has several baths in which the workpiece is cleaned, coated and post-treated. Depending on the application, the various baths contain chemicals that only ensure optimal surface quality and adhesion of the layer to be applied in the specified composition.

Wenn die Gestelle mit den daran aufgehängten Werkstücken nacheinander die unterschiedlichen Bäder durchlaufen, kann es zu Verunreinigung eines Bades durch Verschleppung der Chemikalien aus der vorhergehenden Galvanisierstufe kommen, da die Chemikalien durch Adhäsionskräfte an den Werkstücken und vor allem an den Traggestellen haften bleiben und dann beim Eintauchen des Gestells in das sich anschließende Bad wieder abgegeben werden. Diese Gefahr besteht insbesondereIf the racks with the workpieces suspended from them pass through the different baths one after the other, a bath can become contaminated by the chemicals from the previous galvanizing stage being carried over, as the chemicals adhere to the workpieces and especially to the support racks due to adhesive forces and are then released again when the rack is immersed in the subsequent bath. This risk exists in particular

bei hochviskosen Chemikalien, die nur schwierig von den Gestellen entfernbar sind.for highly viscous chemicals that are difficult to remove from the racks.

Derartige Verunreinigungen der Bäder führen einerseits zu einer verminderten Oberflächenqualität der aufzutragende Schicht, andererseits wird die Standzeit der galvanischen Bäder deutlich eingeschränkt, was zu häufigen Verwerfungen, d.h. Auswechslungen der Bäder führt. Da derartige Bäder als Sondermüll zu behandeln sind, gestaltet sich die Entsorgung äußerst kostenintensiv. Zudem werden die Galvanisierbetriebe durch gesetzliche Auflagen dazu angehalten, die Auswechslung von Bädern auf ein Minimum zu beschränken.Such contamination of the baths leads, on the one hand, to a reduced surface quality of the layer to be applied, and, on the other hand, the service life of the galvanic baths is significantly reduced, which leads to frequent rejections, i.e. replacement of the baths. Since such baths must be treated as hazardous waste, disposal is extremely costly. In addition, legal requirements require galvanizing companies to keep the replacement of baths to a minimum.

Zur Vermeidung der oben geschilderten Probleme hat man sich bisher damit beholfen, daß man die Gestelle mit den Werkstücken nach dem Anheben aus einem Bad der Galvanisieranlage zunächst eine gewisse Zeit über diesem Bad hält, um der Badflüssigkeit Gelegenheit zum Abtropfen zu geben, bevor das Gestell zum nächstfolgenden Bad bewegt wird. Diese Abtropfzeit verringert jedoch die Produktivität der Galvanisieranlage, da insbesondere bei kontinuierlich arbeitenden Anlagen die Durchlaufgeschwindigkeit durch die Abtropfzeit desjenigen Bades mit der höchsten Viskosität und damit der besten Haftung an den Werkstücken und dem Gestell bestimmt ist.To avoid the problems described above, it has been possible to hold the racks with the workpieces above the bath for a certain time after lifting them from a bath in the galvanizing system, in order to give the bath liquid a chance to drip off before the rack is moved to the next bath. However, this dripping time reduces the productivity of the galvanizing system, since, particularly in continuously operating systems, the throughput speed is determined by the dripping time of the bath with the highest viscosity and thus the best adhesion to the workpieces and the rack.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gestell zu schaffen, bei dem die Verschleppungsverluste bei der Oberflächenbehandlung von Werkstücken auf ein Minimum reduziert sind.In contrast, the invention is based on the object of creating a frame in which the carry-over losses during the surface treatment of workpieces are reduced to a minimum.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is solved by the features of claim 1.

Durch die konstruktive Maßnahme, die Querträger und auch die sonstigen, die Vertikalträger verbindenden Teile des Gestell-Rahmens in einem vorbestimmten Winkel zur Badober-Due to the structural measure, the cross beams and the other parts of the frame connecting the vertical beams are positioned at a predetermined angle to the bath surface.

fläche anzustellen wird das Ablaufen der Badflüssigkeit unterstützt, so daß die Äbtropfzeit gegenüber bekannten Lösungen wesentlich verringert ist und somit die Produktivität der Galvanisieranlage optimierbar ist, ohne daß es Umbauten an der Anlage selbst bedarf. Durch die erfindungsgemäße Neigung der Querträger wirken diese als schiefe Ebenen, entlang denen die Badflüssigkeit zu einer Vertikalstrebe abläuft und dann von dieser nach unten in das Bad zurückgeleitet wird. Außerdem verhindert die Neigung ein Abtropfen der Badflüssigkeit von einem Querträger auf den darunterliegenden Querträger u.s.w., wobei die sich an den unteren Querträgern ansammelnde Flüssigkeitsmenge jeweils zu einer Verlängerung der Abtropfzeit führt, die dann etwa proportional zur Anzahl der darüberliegenden Querträger ist.surface, the drainage of the bath liquid is supported, so that the dripping time is significantly reduced compared to known solutions and the productivity of the galvanizing system can be optimized without the need for modifications to the system itself. Due to the inventive inclination of the cross beams, they act as inclined planes along which the bath liquid runs to a vertical strut and is then led back down into the bath. In addition, the inclination prevents the bath liquid from dripping from one cross beam onto the cross beam below, etc., whereby the amount of liquid accumulating on the lower cross beams leads to an extension of the dripping time, which is then approximately proportional to the number of cross beams above.

Das neue Gestell zeichnet sich durch einen äußerst einfachen Aufbau auf, der gegenüber bekannten Lösungen keinerlei Mehraufwand erfordert und auf einfache Weise an die Werkstücke oder die Badform anpaßbar ist. Es können dreidimensionale Gestelle oder Rahmen mit beliebiger Form (dreieckig, I-förmig usw.) verwendet werden, ohne das neue Konstruktionsprinzip zu verlassen.The new frame is characterized by an extremely simple structure that requires no additional effort compared to known solutions and can be easily adapted to the workpieces or the shape of the bath. Three-dimensional frames or racks of any shape (triangular, I-shaped, etc.) can be used without abandoning the new design principle.

Ein besonders einfaches und vielseitig einsetzbares Gestell wird durch den parallelogrammförmigen Rahmen gemäß Anspruch 2 erhalten, in dem eine Vielzahl von Querträgern zur Halterung der Werkstücke befestigt ist.A particularly simple and versatile frame is obtained by the parallelogram-shaped frame according to claim 2, in which a plurality of cross beams are attached for holding the workpieces.

Durch die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 wird der maximale Ablaufweg von den Querträgern minimiert, so daß die Abtropfzeit nochmals verringerbar ist. Besonders einfach ist das Gestell aufgebaut, wenn die Teilabschnitte etwa gleich lang ausgebildet sind, wodurch der maximale Ablaufweg halbiert ist.The development according to claim 3 minimizes the maximum drainage path from the cross beams, so that the dripping time can be reduced even further. The frame is particularly simple to construct if the sections are approximately the same length, which halves the maximum drainage path.

Das Abtropfverhalten von den Vertikalträgern läßt sich verbessern, indem diese über den letzten Querträger hinaus verlängert werden und dieser Tropfabschnitt verjüngt - vorzugsweise als Platte - ausgebildet ist, so daß sich die ablaufende Flüssigkeit im verjüngten Bereich sammelt und somit die Ablösung der Tropfen vom Gestell beschleunigt wird.The dripping behavior of the vertical supports can be improved by extending them beyond the last cross member and by tapering this drip section - preferably as a plate - so that the draining liquid collects in the tapered area and thus the detachment of the drops from the frame is accelerated.

Das Ablaufen der Flüssigkeit von einem Querträger in den Vertikalträger wird durch das Anbringen von Leiteinrichtungen zwischen Querträger und Vertikalträger erleichtert, wobei die Leiteinrichtung als dreieckförmige Platten ausgebildet sein kann, die als Knotenblech zwischen Querträger und Längsträger angeordnet sind. Durch diese Platten wird neben der Verbesserung des Ablaufverhaltens auch eine Versteifung des Gestells erzielt.The drainage of the liquid from a cross member into the vertical member is made easier by installing guide devices between the cross member and the vertical member, whereby the guide device can be designed as triangular plates that are arranged as a gusset plate between the cross member and the longitudinal member. In addition to improving the drainage behavior, these plates also stiffen the frame.

Eine weitere Verringerung der Abtropfzeit läßt sich erreichen, indem die zur Badoberfläche zeigenden Flächen der Querträger und/oder die zu den Querträgern zeigenden Flächen der Vertikalträger dachförmig ausgebildet sind, so daß schneidenförmige Ablaufbahnen gebildet sind, entlang denen sich die Badflüssigkeit sammelt. Durch die Konzentrierung der Badflüssigkeit in diesen Bereichen wird wiederum die Tropfenablösung unterstützt und somit die Abtropfzeit verringert .A further reduction in the dripping time can be achieved by making the surfaces of the cross beams facing the bath surface and/or the surfaces of the vertical beams facing the cross beams roof-shaped, so that cutting-edge drainage paths are formed along which the bath liquid collects. The concentration of the bath liquid in these areas in turn supports the detachment of the drops and thus reduces the dripping time.

Der Winkel, in dem jeder Querträger zur Badoberfläche angestellt ist wird abhängig von der durchschnittlichen oder maximalen Viskosität der Badflüssigkeit gewählt, so daß für unterschiedliche Oberflächenbehandlungen jeweils Gestelle eingesetzt werden können, die eine minimale Abtropfzeit gewährleisten. The angle at which each cross member is positioned to the bath surface is selected depending on the average or maximum viscosity of the bath liquid, so that for different surface treatments, racks can be used that ensure a minimum dripping time.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der sonstigen Unteransprüche.Further advantageous developments of the invention are the subject of the other subclaims.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Gestells;Fig. 1 is a view of a frame according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig.l;Fig. 2 is a section along the line B-B in Fig.l;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig.l;Fig. 3 is a section along the line A-A in Fig.l;

Fig. 4 eine Detaildarstellung des Gestells aus Fig.l undFig. 4 a detailed view of the frame from Fig.l and

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Gestells.Fig. 5 shows another embodiment of a frame.

Das in Fig. 1 dargestellte Gestell 1 läßt sich über eine Aufhängung 2 an einer nicht gezeigten Kontaktschiene einer Galvanisieranlage befestigen. Bei dem eigentlichen Oberflächenbehandlungsschritt wird das Gestell mit daran aufgehängten Werkstücken 4 in das gestrichelt angedeutete Bad &bgr; abgesenkt, bis auch das in Fig. 1 höchstgelegene Werkstück in die Badflüssigkeit eingetaucht ist.The frame 1 shown in Fig. 1 can be attached to a contact rail (not shown) of a galvanizing system via a suspension 2. During the actual surface treatment step, the frame with the workpieces 4 suspended from it is lowered into the bath β indicated by dashed lines until the highest workpiece in Fig. 1 is also immersed in the bath liquid.

Der Rahmen hat eine etwa parallelogrammförmige Grundstruktur mit einer Vielzahl von im Parallelabstand zueinander stehenden Querträgern 8. Diese verbinden zwei Vertikalträger 10, die etwa senkrecht zum Flüssigkeitsspiegel 12 (strichpunktiert in Fig.l) verlaufen. Die Längsachse der Querträger 10 ist in einem vorbestimmten Winkel &agr; zur Waagrechten d.h. zur Flüssigkeitsoberfläche 12, angestellt. Dies bedeutet, daß ein Winkel ß zwischen den Querträgern 8 und den Vertikalträgern 10 nicht, wie bei herkömmlichen Gestellen, 90° beträgt, sondern ß =(90° - &agr;).The frame has an approximately parallelogram-shaped basic structure with a large number of cross beams 8 that are spaced parallel to one another. These connect two vertical beams 10 that run approximately perpendicular to the liquid level 12 (dotted line in Fig. 1). The longitudinal axis of the cross beams 10 is set at a predetermined angle α to the horizontal, i.e. to the liquid surface 12. This means that an angle ß between the cross beams 8 and the vertical beams 10 is not 90°, as in conventional frames, but ß = (90° - α).

Die derart geneigten Querträger 8 bilden eine schiefe Ebene für am Gestell 1 haftende Badflüssigkeit, so daß diese durch Schwerkraftwirkung zum nächsten Vertikalträger abfließen kann, ohne daß es einer Tropfenablösung bedarf. Der Winkel &agr; wird nach der maximalen oder der durchschnittlichen Viskosität der verwendeten Badflüssigkeiten derartThe cross beams 8 inclined in this way form an inclined plane for bath liquid adhering to the frame 1, so that this can flow to the next vertical beam by gravity without the need for drop detachment. The angle α is determined according to the maximum or average viscosity of the bath liquids used.

ausgewählt, daß ein Abfließen entlang des Querträgers 8 aufgrund der Schwerkraftwirkung hin zum Vertikalträger 10 erfolgen kann, ohne die Bauhöhe des Gestells übermäßig zu vergrößern.selected so that drainage along the cross member 8 due to the effect of gravity towards the vertical member 10 can take place without excessively increasing the height of the frame.

Um den Übergang der Badflüssigkeit von dem Querträger 8 zum Vertikalträger 10 zu erleichtern, ist an einem dem Flüssigkeitsspiegel näherliegenden Endabschnitt jedes Querträgers 8, ein Leitblech 14 befestigt. Dieses verbindet den jeweiligen Querträger 8 mit dem Vertikalträger 10, so daß die entlang der Unterseite eines Querträgers 8 ablaufende Badflüssigkeit ohne Rückstau über das Leitblech zum Vertikalträger 10 geleitet wird.In order to facilitate the transfer of the bath liquid from the cross member 8 to the vertical member 10, a guide plate 14 is attached to an end section of each cross member 8 that is closer to the liquid level. This connects the respective cross member 8 to the vertical member 10, so that the bath liquid running along the underside of a cross member 8 is guided over the guide plate to the vertical member 10 without backing up.

Wie insbesondere aus Fig. 2 entnehmbar ist, kann der Querschnitt jedes Querträgers 8 sich nach unten, d.h. zur Flüssigkeitsoberfläche hin, verjüngend ausgebildet sein, so daß sich ein etwa dachförmiger Querschnitt ergibt. Der so gebildete untenliegende Scheitel 16 jedes Querträgers wirkt während des Abtropfvorgangs als Strömungsweg für die Badflüssigkeit, entlang dem diese gesammelt und zur nächsten Vertikalstrebe 10 geleitet wird. Durch das Zusammenfließen der Badflüssigkeit im Scheitel wird das schnelle Abtropfen und Ablaufen der Badflüssigkeit nochmals unterstützt.As can be seen in particular from Fig. 2, the cross section of each cross member 8 can be tapered downwards, i.e. towards the liquid surface, so that an approximately roof-shaped cross section is obtained. The lower apex 16 of each cross member thus formed acts as a flow path for the bath liquid during the dripping process, along which it is collected and directed to the next vertical strut 10. The confluence of the bath liquid in the apex further supports the rapid dripping and running off of the bath liquid.

Wie in Fig. 2 weiterhin dargestellt ist, können die Werkstücke 4 an jeweils einem Haken 18 oder einer anderen Befestigungseinrichtung, z.B. einer Spannvorrichtung usw., befestigt werden.As further shown in Fig. 2, the workpieces 4 can each be fastened to a hook 18 or another fastening device, e.g. a clamping device, etc.

Gemäß Fig. 3, die einen Schnitt A-A durch einen Vertikalträger zeigt, haben auch diese den oben beschriebenen dachförmigen Aufbau, wobei sich der Querschnitt allerdings zu den Querstreben hin verjüngt. Die ablaufende Badflüssigkeit wird durch diese Maßnahme an den innenliegenden Scheiteln 20 der Vertikalträger 10 konzentriert, was ebenfalls zu einem beschleunigten Abfließen der Badflüssigkeit führt.According to Fig. 3, which shows a section A-A through a vertical support, these also have the roof-shaped structure described above, although the cross section tapers towards the cross braces. The draining bath liquid is concentrated by this measure on the inner vertices 20 of the vertical supports 10, which also leads to an accelerated draining of the bath liquid.

Die dreieckförmigen Leitbleche 14 sind mit zwei aneinandergrenzenden Seitenkanten an den Scheiteln 16, 20 befestigt, so daß die Abführung der Badflüssigkeit vom Scheitel 16 eines Querträgers 8, über die Seitenkanten des Leitblechs 14 hin zum Scheitel 20 des Vertikalträgers 10 erfolgt.The triangular guide plates 14 are attached to the vertices 16, 20 with two adjacent side edges, so that the bath liquid is drained from the vertex 16 of a cross member 8, over the side edges of the guide plate 14 to the vertex 20 of the vertical member 10.

Um das Zusammenfügen der Querträger 8 mit den Vertikalträgern 10 zu erleichtern, kann es vorteilhaft sein, die dachförmigen Abschnitte der Vertikalträger 10 nur in den Bereichen zwischen den Querträgern 8 auszubilden (nicht gezeigt), so daß jeder Vertikalträger 10 im Anbindungsbereich eines Querträgers 8 an den Vertikalträger 10 etwa ein Rechteckprofil aufweist.In order to facilitate the joining of the cross beams 8 with the vertical beams 10, it may be advantageous to form the roof-shaped sections of the vertical beams 10 only in the areas between the cross beams 8 (not shown), so that each vertical beam 10 has an approximately rectangular profile in the connection area of a cross beam 8 to the vertical beam 10.

In Fig. 4 ist eine weitere konstruktive Maßnahme zur Unterstützung des Abtropfens dargestellt. Dabei ist der untere Endabschnitt jedes oder zumindest desjenigen Vertikalträgers, zu dem die Querträger 8 hin geneigt sind (rechts in Fig.l), über diesen hinaus zu einem Tropfabschnitt verlängert. Dieser kann beispielsweise durch ein Tropfblech 22 gebildet sein, das an dem unteren Endabschnitt des oder der Vertikalträger 10 befestigt ist. Die innenliegende Leitkante 24 des Tropfblechs 22 ist etwa in Verlängerung der Scheitel 16,20 angeordnet, so daß die ablaufende Badflüssigkeit an dem unteren, verjüngten Ende des Tropfblechs 22 konzentriert wird und die Tropfenablösung und damit das Abfließen schneller erfolgt.Fig. 4 shows a further structural measure to support dripping. The lower end section of each vertical support, or at least of the vertical support towards which the cross supports 8 are inclined (on the right in Fig. 1), is extended beyond this to form a drip section. This can be formed, for example, by a drip plate 22 which is attached to the lower end section of the vertical support(s) 10. The inner guide edge 24 of the drip plate 22 is arranged approximately in extension of the apices 16, 20, so that the draining bath liquid is concentrated at the lower, tapered end of the drip plate 22 and the drop detachment and thus the drainage takes place more quickly.

Eine besonders gute Überleitung der Badflüssigkeit vom Querträger 8 ist gewährleistet, indem die Leitkante 24 zum Vertikalträger 10 hin konkav gekrümmt ist.A particularly good transfer of the bath liquid from the cross member 8 is ensured by the guide edge 24 being concavely curved towards the vertical member 10.

Selbstverständlich ist die Gestellform nicht auf die in Fig. 1 dargestellte zweidimensionale Rahmenform beschränkt, sondern es lassen sich beispielsweise auch I-förmige Grundformen mit einem Vertikalträger und mehreren Querträgern oder dreidimensionale Strukturen mit käfigförmigem AufbauOf course, the frame shape is not limited to the two-dimensional frame shape shown in Fig. 1, but I-shaped basic shapes with a vertical support and several cross supports or three-dimensional structures with a cage-shaped structure can also be used.

einsetzen, die alle mit den oben vorgestellten, neuen konstruktiven Details ausgeführt werden können.which can all be implemented using the new design details presented above.

Die Ablaufwege der Badflüssigkeit lassen sich gegenüber den vorbeschriebenen Lösung etwa auf die Hälfte verringern, wenn jeder oder zumindest die mit der Badflüssigkeit in Kontakt kommenden Querträger 8 mit zwei gegenläufig geneigten Teilabschnitten 26,27 (siehe Fig. 5) versehen werden. D.h. der Querträger 8 hat dann in der Ansicht nach Fig. 5 eine dachförmige Längsachse, deren Scheitel 28 etwa in der Mitte zwischen zwei Vertikalträgern 10 angeordnet ist. Die Neigung der Teilabschnitte 26,27 zur Horizontalen entspricht wiederum dem Winkel &agr;. Die Badflüssigkeit muß dann maximal die Länge eines Teilbereichs 26,27 zurücklegen, um zum Vertikalträger 10 zu gelangen. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden vorteilhafterweise an jedem Vertikalträger 10 Leitbleche 14 und Tropfabschnitte 22 angeordnet, während diese Elemente bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 vorzugsweise nur an dem rechten Vertikalträger 10, zu dem die Badflüssigkeit hinfließt, vorgesehen sind.The drainage paths of the bath liquid can be reduced by about half compared to the previously described solution if each or at least the cross beams 8 that come into contact with the bath liquid are provided with two oppositely inclined sections 26, 27 (see Fig. 5). This means that the cross beam 8 then has a roof-shaped longitudinal axis in the view according to Fig. 5, the apex 28 of which is arranged approximately in the middle between two vertical beams 10. The inclination of the sections 26, 27 to the horizontal again corresponds to the angle α. The bath liquid then has to travel a maximum of the length of a section 26, 27 in order to reach the vertical beam 10. In this embodiment, guide plates 14 and drip sections 22 are advantageously arranged on each vertical support 10, while in the embodiment according to Fig. 1 these elements are preferably only provided on the right vertical support 10, towards which the bath liquid flows.

Das in Fig. 5 dargestellte Gestell hat gegenüber der in Fig. 1 gezeigten Lösung den Vorteil, daß es symmetrisch zur Längsachse aufgebaut ist und beide Vertikalträger im gleichen Abstand mit Bezug zum Flüssigkeitsspiegel enden, so daß die Gestelle besser stehend lagerbar sind.The frame shown in Fig. 5 has the advantage over the solution shown in Fig. 1 that it is constructed symmetrically to the longitudinal axis and both vertical supports end at the same distance in relation to the liquid level, so that the frames can be stored more easily in an upright position.

Um eine ungewollte Abscheidung des aufzutragenden Materials auf dem Gestell 1 zu verhindern, ist dieses in bekannter Weise an den nicht mit dem Werkstück 4 in Berührung kommenden Gestellabschnitten mit einer isolierenden Kunststoffummantelung {nicht gezeigt) versehen.In order to prevent unwanted deposition of the material to be applied on the frame 1, the latter is provided in a known manner with an insulating plastic coating (not shown) on the frame sections that do not come into contact with the workpiece 4.

Mit dem erfindungsgemäßen Gestell 1 läßt sich die Abtropfzeit unabhängig von der Werkstückgeometrie aufgrund der geneigten Querträger und - als Option - des dachförmigen Querschnitts der Träger 8,10, der Leitbleche 14 zwischenWith the frame 1 according to the invention, the dripping time can be adjusted independently of the workpiece geometry due to the inclined cross beams and - as an option - the roof-shaped cross section of the beams 8,10, the guide plates 14 between

&Lgr;'&Zgr;&Lgr;'&Zgr;

Quer- und Vertikalträger 8,10 und der Tropfabschnitte 22 an den Vertikalträgern 10 gegenüber herkömmlichen Lösungen ganz erheblich verkürzen. Dadurch kann die Produktivität einer Galvanisieranlage alleine durch die Verwendung der Gestelle 1 erhöht werden. Durch das schnellere Abfließen der Badflüssigkeit ist auch einer Verschleppung dieser Flüssigkeit in das nachfolgende Bad vorgebeugt, so daß die Bäder nicht verunreinigt werden. Somit lassen sich auch Entsorgungsprobleme minimieren, so daß die Verwendung der Gestelle 1 auch aus umweltpolitischen Gründen vorteilhaft ist.Cross and vertical supports 8,10 and the drip sections 22 on the vertical supports 10 can be significantly shortened compared to conventional solutions. This means that the productivity of a galvanizing plant can be increased simply by using the frames 1. The faster drainage of the bath liquid also prevents this liquid from being carried over into the subsequent bath, so that the baths are not contaminated. This also minimizes disposal problems, so that the use of the frames 1 is also advantageous for environmental reasons.

Claims

Rudolf Bernt u. Söhne KG 1200894 Protection claims

1. A frame for holding workpieces which are to be surface-treated in an immersion bath, in particular a galvanic bath, with at least one vertical support running approximately in the immersion direction, which is connected via at least one cross support to a frame which carries suspension devices for the workpieces, characterized in that the cross support (8) is inclined at a predetermined angle (α) to the liquid level (12) of the bath (6), so that the drainage of the liquid from the frame (1) is supported.

2. Rack according to claim 1, characterized in that the frame is designed in the shape of a parallelogram, with two vertical supports (10) that are spaced apart from one another and are connected to one another by a plurality of parallel cross supports (8) that extend approximately over the width of the bath.

3. Frame according to claim 1, characterized in that each cross member (8) has two oppositely inclined sections (26, 27), each of which is inclined downwards towards a vertical member (10).

4. Frame according to claim 3, characterized in that the partial sections (26, 27) together form a cross member (8) which slopes down in the shape of a roof towards two adjacent vertical supports (26, 27), the apex (28) of which is arranged approximately centrally between the vertical supports (10).

5. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that at least one vertical support (10) is arranged above the lowest part of the frame (10) with respect to the liquid surface (12).

Cross member (8) is extended and forms a tapered drip section (22).

6. Frame according to claim 4, that the drip section (22) is formed by an approximately wedge-shaped plate,

7. Frame according to one of the preceding claims, characterized by guide devices (14) which extend downwards in the connection area from a cross member (8) to the corresponding vertical member (10), i.e. towards the liquid surface (12).

8. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical supports (10) and/or the cross supports (8) have a cross-sectional profile that tapers in a roof shape towards the cross supports (8) or towards the liquid surface (12).

9. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (α) is selected differently depending on the viscosity of the bath.

10. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) has a plastic coating.