DE294122C

DE294122C -

Info

Publication number: DE294122C
Application number: DENDAT294122D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Zur Leitung der Luft bei Werkzeugen, deren Antrieb durch schwingende Luftsäulen erfolgt, sind zwei Schläuche erforderlich, welche j e einen der beiden Zylinderräume der Luftpumpe mit einem der beiden Zylinderräume des Werkzeuges verbinden. Sowohl an der Luftpumpe als am Werkzeug müssen je zwei Anschlußstellen für die beiden Schläuche vorhanden sein. An jeder-Anschlußstelle mußFor guiding the air in tools, which are driven by vibrating air columns takes place, two hoses are required, which each one of the two cylinder chambers of the Connect the air pump to one of the two cylinder chambers of the tool. Both on the air pump and the tool each have two connection points for the two hoses to be available. Must be at every connection point

ίο das betreffende Schlauchende mit dem Ende des betreffenden Luftweges der Pumpe oder des Werkzeuges luftdicht verbunden werden können. Die Herstellung dieser vier Verbindungen ist umständlich. Desgleichen sind die beiden getrennten Luftschläuche der leichten Beweglichkeit des Werkzeuges hinderlich.ίο the end of the hose concerned with the end of the relevant airway of the pump or tool are connected airtight can. These four connections are cumbersome to make. They are the same two separate air hoses obstruct the easy mobility of the tool.

Gemäß vorliegender Erfindung ist sowohl an der Luftpumpe als am Werkzeug für beide Schläuche je nur eine Anschlußstelle vorhanden. Die Schläuche stecken ineinander und bilden einen Doppelschlauch, der die Beweglichkeit des Werkzeuges nicht mehr hindert als ein gewöhnlicher einfacher Schlauch. Der Anschluß der beiden ineinandergesteckten Schläuche an jeder Anschlußstelle und gleichzeitig ihre Abdichtung erfolgen mittels einer einzigen Überwurfmutter. Da. der innere Schlauch durch den äußeren Schlauch geschützt ist, so bedarf er keines besonderen Schutzes gegen Verletzung, etwa durch dickere Wandung, Umwicklung o. dgl.According to the present invention, both the air pump and the tool work for both Hoses only have one connection point. The hoses plug into each other and form a double hose that no longer prevents the tool from moving than an ordinary simple hose. The connection of the two nested Hoses at each connection point and at the same time they are sealed by means of a single union nut. There. the inner tube is protected by the outer tube is, it does not require any special protection against injury, for example by thick ones Wall, wrapping or the like.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch den Doppelschlauch, durch die zugehörigen Anschlußstellen an der Luftpumpe und am Werkzeug und durch die für den Anschluß erforderlichen Zwischenteile.Fig. Ι is a longitudinal section through the double hose, through the associated connection points on the air pump and on the tool and through those required for the connection Intermediate parts.

In Fig. 2 ist eine Schlauchtülle für den inneren Schlauch im Längsschnitt und Stirnansicht dargestellt.In Fig. 2 is a hose nozzle for the inner hose in longitudinal section and front view shown.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch eine Tülle für den äußeren Schlauch.Fig. 3 is a longitudinal section through a grommet for the outer hose.

Fig. 4 ist ein Schnitt durch eine Überwurfmutter. ■Fig. 4 is a section through a union nut. ■

In Fig. 5 ist in Stirnansicht und Längsschnitt ein zum Anschluß an eine Anschlußstelle dienendes Zwischenstück gezeichnet.In Fig. 5 is a front view and longitudinal section for connection to a connection point Serving intermediate piece drawn.

Au der Anschlußstelle α der Luftpumpe mündet der zur einen Zylinderseite führende Kanal in einer zylindrischen Öffnung b, und der zur anderen Zylinderseite führende Kanal in einer die Öffnung b umgebenden ringförmigen Öffnung c. Gleichmittig zu beiden Öffnungen b und c ist ein Innengewinde d angebracht. At the connection point α of the air pump, the channel leading to one cylinder side opens into a cylindrical opening b, and the channel leading to the other cylinder side opens into an annular opening c surrounding the opening b. Equidistant to both openings b and c , an internal thread d is attached.

In entsprechender Weise mündet an der Anschlußstelle e des Werkzeuges der zur einen Zylinderseite führende Kanal in einer zylindrischen Öffnung f, und der . zur anderen Zylinderseite führende Kanal in einer die Öffnung/ umgebenden ringförmigen Öffnung g. Gleichmittig zu beiden Öffnungen / und g ist ein Innengewinde h angebracht.In a corresponding manner, the channel leading to one cylinder side opens into a cylindrical opening f and the at connection point e of the tool. Channel leading to the other cylinder side in an annular opening g surrounding the opening /. Equidistant to both openings / and g , an internal thread h is attached.

Die Befestigung des Doppelschlauches erfolgt an beiden Anschlußstellen in derselben Weise und mit den gleichen Hilfsmitteln. In das Innengewinde d wird das eine Ende eines an seinen beiden Enden mit Gewinde versehenen und in seiner Mitte Angriffsflächen für einen Schraubschlüssel besitzenden Zwischenstückes i (s. Fig. 5) eingeschraubt, welches eineThe double hose is attached to both connection points in the same way and with the same tools. One end of an intermediate piece i (see FIG. 5), which is provided with a thread at both ends and has contact surfaces for a wrench in its center, is screwed into the internal thread d

mittlere Bohrung i¹ und eine Anzahl kleinerer,¹ im Kreise angeordneter Bohrungen i² hat. Die Bohrungen i² münden am einen Stirn ende des Zwischenstückes i in einer ringförmigen Nuti³ und am anderen Stirnende des Zwischenstückes i in einer ringförmigen Nut ί⁴'. Wird das Zwischenstück i in das Gewinde d eingeschraubt, bis seine Stirnfläche gegen die Stirnfläche der Öffnungen b und c angepreßtmiddle hole i ¹ and a number of smaller ¹ holes i ² arranged in a circle. The bores i ² open at one end in an annular i Nuti ³ and i ί in an annular groove at the other front end of the intermediate piece ⁴ the end of the intermediate piece '. If the intermediate piece i is screwed into the thread d until its face is pressed against the face of the openings b and c

ίο wird, dann liegt die Bohrung i¹ in der Verlängerung der zylindrischen Öffnung l·, und liegen die Bohrungen i² in der Verlängerung der ringförmigen Öffnung c. An die andere Stirnfläche des Zwischenstückes i wird die Stirnfläche der Schlauchtülle k für den inneren Schlauch (s. Fig. 2) angelegt. Die Schlauchtülle k hat an diesem Ende einen Bund k¹, in welchen schräge Löcher k² gebohrt sind, die der ringförmigen Nut ί^ά gegenüber-.ίο, then the bore i ¹ lies in the extension of the cylindrical opening l ·, and the bores i ² lie in the extension of the annular opening c. The end face of the hose nozzle k for the inner hose (see FIG. 2) is placed on the other end face of the intermediate piece i. The hose nozzle k has at this end a collar k ¹ , in which inclined holes k ^{2 are} drilled, which the annular groove ί ^ά opposite-.

ao liegen. Der Bund k¹ ist bei k^s zylindrisch abgedreht auf das Innenmaß der Bohrung P der für den äußeren Schlauch bestimmten Schlauchtülle/ (s. Fig. 3). Die Bohrungen k² münden innerhalb des zylindrischen Ansatzes k^s in der inneren Stirnfläche des Bundes k¹. Der Bund I¹ der Schlauchtülle I. hat ' den gleichen äußeren Durchmesser wie der. Bund k¹ der Schlauchtülle k. . ■ .ao lie. The collar k ¹ is turned off cylindrically at k ^s to the inner dimension of the bore P of the hose nozzle intended for the outer hose / (see FIG. 3). The bores k ² open within the cylindrical extension k ^s in the inner end face of the collar k ¹ . The federal government I ^{1 of} the hose nozzle I. 'has the same outer diameter as the. Bund k ^{1 of} the hose nozzle k. . ■.

Es werden zunächst der innere Schlauch in auf die Tülle k und der äußere Schlauch.η auf die Tülle I geschoben. Dann wird die Tülle / über die Tülle k geschoben, und hierauf werden beide Tüllen gleichzeitig mittels der auf dem Zwischenstück i aufschraubbaren Überwurfmutter ο gegen die Stirnfläche des Zwischenstückes i angepreßt und dadurch gleichzeitig abgedichtet. Die Befestigung und Abdichtung des anderen Endes des Doppelschlauches an der Anschlußstelle e erfolgt in gleicher Weise.First the inner hose in on the grommet k and the outer hose. η pushed onto the spout I. Then, the spout / on the spout is pushed k, and then both spouts are pressed simultaneously by means of i ο on the intermediate piece i screw-nut against the end face of the intermediate piece and thus sealed at the same time. The other end of the double hose is fastened and sealed at the connection point e in the same way.

Zur Lösung des Schlauches brauchen nur die Zwischenstücke i aus den Innengewinden d und h der Anschlußstellen α und e herausgeschraubt zu werden.To release the hose, only the intermediate pieces i need to be unscrewed from the internal threads d and h of the connection points α and e .

Claims

Patent claim:

Double hose for tools driven by vibrating air columns, characterized by the combination of one with bores ( k ² ). provided pipe socket (fe) for an inner hose '■ ( m), a

.on this pipe socket, (fe). on a pipe sleeve (I) that is to be pushed and centered through it for an outer hose (s) that surrounds the inner hose, (m) and a pipe

. shaped intermediate piece (i), which, screwed into a connection point (a, e) with separate paths to the two cylinder sides, through corresponding bores (i ¹ , i ² ) establishes the separate connection of these paths with the two hoses, and through a union nut (0) the two nozzles (Kundl) of the double hose are fastened and sealed at the same time.

1 sheet of drawings.