DE288191C

DE288191C -

Info

Publication number: DE288191C
Application number: DENDAT288191D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

288191 KLASSE 13d. GRUPPE288191 CLASS 13 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. August 1914 ab.Patented in the German Empire on August 4, 1914.

Bei ortsfesten Dampfanlagen ist es bereits bekannt, eine selbsttätige Kühlung der Uberhitzerrohre mittels Luft durch am Naß- und Heißdampfkasten vorgesehene, durch Rückschlag'ventile gesteuerte Öffnungen zu bewirken, von denen die eine unmittelbar mit der Außenluft und die andere mit dem Schornstein in Verbindung gebracht ist. Derartige Kühleinrichtungen sind für ortsbewegliche Anlagen unverwendbar, weil infolge der starken Saugwirkung der Maschinenkolben bei Leerlauf der Maschine aus dem Schornstein Ruß und Rauch in den Überhitzer und die Maschine saugt.
Gemäß der Erfindung ist dies dadurch vermieden, daß die am Heiß- und Naßdampfkasten vorgesehenen verschließbaren Öffnungen vorzugsweise in verschiedener Höhe, z. B. durch ein auf die Öffnung am Heißdampfkasten aufgesetzes Saugrohr, unmittelbar mit der Außenluft verbunden sind. Dadurch wird bei Stillstand der Maschine durch die eine Öffnung selbsttätig der Unterdruck für das Einsaugen der Luft durch die andere Öffnung erzeugt und bei Leerlauf der Maschine ein Eintritt der Luft durch beide Öffnungen ermöglicht.In the case of stationary steam systems, it is already known to automatically cool the superheater pipes by means of air through openings controlled by non-return valves on the wet and superheated steam boxes, one of which is directly connected to the outside air and the other to the chimney . Such cooling devices cannot be used for mobile systems because, as a result of the strong suction effect of the machine pistons, when the machine is idling, soot and smoke are sucked out of the chimney into the superheater and the machine.
According to the invention, this is avoided in that the closable openings provided on the hot and wet steam box are preferably at different heights, e.g. B. are directly connected to the outside air through a suction pipe placed on the opening on the superheated steam box. As a result, when the machine is at a standstill, the negative pressure for sucking in the air through the other opening is automatically generated through one opening and, when the machine is idling, the air can enter through both openings.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind auf der Zeichnung im Längsschnitt in Fig. 1 und 2 dargestellt.Two embodiments of the invention are shown in the drawing in longitudinal section in FIG. 1 and 2 shown.

Der an der Rohrwand des Kessels α befestigte Dampfsammeikasten b besteht aus den Naß- und Heißdampf kammern c und d, in welche die Uberhitzerelemente e einmünden. Der Naßdampfraum c des Sammelkastens b steht durch einen Rohrstutzen mit dem Dampfzuführungsrohr g in Verbindung, während die Heißdampfkammer d mit Rohrstutzen f für den Anschluß an die nach den Zylindern führenden Dampfleitungen versehen ist. Auf den Naßdampfkasten c ist eine durchlöcherte Kappe h aufgesetzt, deren Zugang nach dem Innern des Naßdampfkastens c diirch ein Rückschlagventil k gesteuert wird. Auf dem Heißdampf kasten d ist ein Rohr m befestigt, dessen oberes freies Ende mit einer Kappe η zum Schutz des Rohres gegen Verschmutzung versehen ist. Statt eine Schutzkappe anzuordnen, kann man das Rohr, wie punktiert angedeutet, nach hinten abbiegen. An der Verbindungsstelle des Rohres mit der Heißdampfkammer d befindet sich ein in diese sich öffnendes Rückschlagventil 0. Beide Ventile k und 0 werden bei offenem Dampfentnahmeventil durch den im Überhitzer herrschenden Überdruck geschlossen gehalten, so daß ein Dampfaustritt durch die Ventile nicht erfolgen kann. .The attached to the pipe wall of the boiler α Dampfsammeikasten b consists of the wet and superheated steam chambers c and d, into which the superheater elements e open. The wet steam space c of the collecting tank b is connected to the steam supply pipe g through a pipe socket, while the superheated steam chamber d is provided with a pipe socket f for connection to the steam lines leading to the cylinders. C is on the Naßdampfkasten a perforated cap mounted h, their access to the interior of the Naßdampfkastens c diirch a non-return valve is controlled k. On the hot steam box d , a pipe m is attached, the upper free end of which is provided with a cap η to protect the pipe against contamination. Instead of arranging a protective cap, you can bend the tube backwards, as indicated by dotted lines. At the junction of the pipe with the superheated steam chamber d there is a check valve 0 that opens into it. Both valves k and 0 are kept closed by the overpressure in the superheater when the steam extraction valve is open, so that steam cannot escape through the valves. .

Beim Stillstand der Maschine übt das Rohr ni eine Saugwirkung nach Art eines Schornsteines aus, so daß im Heißdampf kasten d ein Unterdruck entsteht. Dadurch wird durch die Löcher der Kappe h und das offene Rückschlagventil k in den Naßdampf kasten Luft eingesaugt, welche die Uberhitzerelemente durchströmt und in den Heißdampf kasten d gelangt. Von hier aus tritt die Luft durch das offene Ventil 0 hindurch in das Rohr m ein, von wo sie durch die seitlichen öffnungen p unter der Schutzkappe η When the machine is at a standstill, the pipe ni exerts a suction effect in the manner of a chimney, so that a negative pressure arises in the superheated steam box d. Characterized air is sucked through the holes of the cap h and the open check valve k in the wet steam box, which flows through the superheater elements and gets into the hot steam box d . From here the air enters the pipe m through the open valve 0 , from where it passes through the lateral openings p under the protective cap η

entweicht. Da die Saugwirkung des Rohres m verhältnismäßig gering ist, so ist ein Schließen des Rückschlagventiles o, das durch sein Eigengewicht offen gehalten wird, nicht zu befürchten. Erforderlichenfalls kann die Gewichtswirkung des Ventilkörpers noch durch eine Feder unterstützt werden.escapes. Since the suction effect of the pipe m is relatively low, there is no need to fear that the check valve o, which is kept open by its own weight, will close. If necessary, the weight effect of the valve body can be supported by a spring.

Bei Leerlauf der Maschine und geschlossenem Dampfentnahmeventil entsteht infolge der Saugwirkung der Kolben in den Zylindern ein Unterdruck. Da nun die beiden Rückschlagventile k und ο offen stehen, so bewirkt dieser Unterdruck den Eintritt von Luft sowohl durch die Löcher der Kappe h und das Ventil k als auch durch das Rohr m und das Ventil 0 in den Dampfsammelkasten. Die durch das Ventil k eintretende Luft streicht durch die Uberhitzerelemente und gelangt erhitzt in den Heißdampfkasten, wo sie sich mit der durch das Rohr m einströmenden kalten Luft mischt. Beide Luftmengen strömen dann nach den Zylindern der Maschine. Infolge der Mischung ist die Temperatur der in die Zylinder gelangenden Luft verhältnismäßig niedrig. Dies ist erwünscht, damit der Zylinder nicht heißläuft, und bildet gegenüber anderen Kühlvorrichtungen, bei denen die gesamte Luft durch- den Überhitzer geht, einen Vorzug.When the machine is idling and the steam extraction valve is closed, the suction effect of the pistons creates a negative pressure in the cylinders. Since the two check valves k and ο are now open, this negative pressure causes air to enter the steam collecting box through the holes in the cap h and valve k as well as through the pipe m and valve 0. The air entering through the valve k passes through the superheater elements and reaches the heated steam box, where it mixes with the cold air flowing in through the pipe m. Both quantities of air then flow to the cylinders of the machine. As a result of the mixture, the temperature of the air entering the cylinders is relatively low. This is desirable so that the cylinder does not overheat and is preferable to other cooling devices in which all of the air passes through the superheater.

Um die durch das Rohr m ausgeübte Saugwirkung erhöhen bzw. regeln zu können, kann man auch Kesseldampf in das Rohr m einführen. Zu diesem Zweck kann von der Bläserrohrleitung q, wie dies auf der Zeichnung punktiert angedeutet ist, eine Leitung r abgezweigt sein, deren düsenförmig ausgebildetes Endes oberhalb des Ventiles 0 in das Rohr m eingeführt ist. Um dem Bläser unabhängig von der Abzweigleitung r oder umgekehrt der Leitung r unabhängig vom Bläser Dampf zuführen zu können, kann man an der Abzweigstelle t ein Absperrorgan, ζ. B. einen vom Führerstand aus bedienbaren Mehrweghahn, vorsehen.In order to be able to increase or regulate the suction effect exerted by the pipe m , boiler steam can also be introduced into the pipe m. For this purpose, a line r can be branched off from the fan pipeline q, as indicated by dotted lines in the drawing, the nozzle-shaped end of which is inserted into the pipe m above the valve 0 . In order to perform the fan independently of the branch pipe r or, conversely, the line r independently of the blowers steam, one can at the branching point t an obturator ζ. B. provide a multi-way tap that can be operated from the driver's cab.

Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß das Rohr m an der Naßdampf kammer c und die Kappe h und das Luftventil k an der Heißdampfkammer d angeordnet sind.The arrangement can also be made so that the tube m on the wet steam chamber c and the cap h and the air valve k are arranged on the superheated steam chamber d.

An Stelle der Rückschlagventile k und 0 können auch gesteuerte Abschlußorgane, wie in Fig. 2 dargestellt, zur Verwendung kommen. Bei dieser Ausführungsform sind die beiden Hähne χ und ζ durch ein Gestänge o. dgl. mit dem Dampfentnahmeventil derart verbunden, daß sie in die Offenstellung gelangen, wenn das Dampf entnahme ventil geschlossen ist.Instead of the check valves k and 0 , controlled closing devices, as shown in FIG. 2, can also be used. In this embodiment, the two taps χ and ζ are connected by a linkage o.

Bei Dampfsammeikästen mit ein- oder angebautem Dampfentnahmeventil wird dieses zweckmäßig derart ausgebildet, daß es auch die Luftöffnungen am Naß- und Heißdampfkasten steuert.In the case of steam collecting boxes with built-in or attached steam extraction valve, this expediently designed in such a way that there are also the air openings on the wet and superheated steam box controls.

Claims

Patent Claims:

1. A device for cooling the superheater elements of locomotives and similar machines with the steam extraction valve closed by means of air, characterized in that the closable openings provided on the hot and wet steam boxes are preferably at different heights, e.g. B. through a chimney-like suction pipe (m) placed on the opening on the superheated steam box, open directly into the open, so that when the machine is at a standstill, the negative pressure for sucking in the air from one opening to the other is automatically generated and when the machine is idling the entry the air is allowed through both openings.

2. A cooling device according spoke 1, characterized in that to increase in the suction pipe (m) a branch line (r) of the blower tube (q) opens by the effect of the suction tube (m) by feeding steam or regulate.

3. Cooling device according to claim 1, characterized in that the shut-off element (χ, ζ) for both openings are positively connected to one another and to the steam extraction valve.

1 sheet of drawings.