DE2849211A1

DE2849211A1 - Underground swimming bath linked to building - comprises grid pattern profile groups providing pool, hall and service areas

Info

Publication number: DE2849211A1
Application number: DE19782849211
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-13
Filing date: 1978-11-13
Publication date: 1980-05-29

Abstract

The swimming-pool structure is esp. made of steel, and can be of parts which are pre-assembled, welded or screwed together. It is designed for attachment to the cellar or the basement floor of a building. It comprises three or more structural groups. These are made-up from profile units fitting a cohesive grid pattern, interconnected to constitute swimming-pool, hangar-type housing and appropriate servicing and rest areas. Components comprising profile units and plates may be prefabricated in sections, and assembled on site. This is economical and widely adaptable, with a unitary system providing for all requirements of swimming bath operation.

Description

Unterflur-Schwimmhalle Underfloor swimming pool

Die Erfindung betrifft eine Unterflur-Schwimmhalle insbesondere aus Stahl und gegebenenfalls in Teilen vormontierter, verschweißter oder verschraubter Bauweise, die an ein Kellergeschoß eines Gebäudes anschließbar ist. The invention relates to an underground swimming pool in particular from Steel and, if necessary, partially pre-assembled, welded or screwed Construction that can be connected to a basement of a building.

Schwimmhallen, sogenannte Unterflur-Schwimmhallen, die an das Kellergeschoß von Gebäuden anschließbar sind und im Erdreich versenkt liegen, sind an sich bekannt. Bei derartiger Ausgestaltung einer Schwimmhalle gibt es jedoch zahlreiche Schwierigkeiten und Probleme. Es ist nämlich zunächst einmal schwierig, Unterflur-Schwimmhallen mit dem darin befindlichen Schwimmbecken in einstückiger Bauweise herzustellen, weil derartige Gebilde schwierig transportierbar oder nicht einbaubar sind. Swimming pools, so-called underfloor swimming pools, which are attached to the basement are connectable by buildings and are sunk in the ground are known per se. With such a design of a swimming pool, however, there are numerous difficulties and problems. First of all, it is difficult to find underground swimming pools to be made in one piece with the swimming pool located therein, because such structures are difficult to transport or not installable.

Wird jedoch eine solche Unterflur-Schwimmhalle in Segmentbauweise aus Beton oder ähnlichen Materialien hergestellt, ergeben sich Dichtungsprobleme, so daß in jedem Fall eine Betonunterkonstruktion in Form eines Fundaments erforderlich ist oder in der Art eines Kellergeschosses, das seinerseits die Dichtung gegenüber dem Erdreich übernimmt. However, such an underfloor swimming pool in segment construction is used made of concrete or similar materials, sealing problems arise, so that in each case a concrete substructure in form of Foundation is required or in the manner of a basement, which in turn takes over the seal against the ground.

Ein weiteres Problem liegt darin, daß eine solche, insbesondere einstückige Bauweise schlecht an bestehende Verhältnisse anpaßbar ist, weil eine Abstimmung auf die Lage, Form und Gestalt des Hauses bzw. seines Kellers nicht immer möglich ist und zusätzliche Räume, die für den Betrieb der Schwimmhalle erforderlich sind, beispielsweise Duschen, Umkleideräume und Toiletten nicht angeordnet werden können, sondern getrennte Bauwerke darstellen, die einen erhöhten Aufwand an Material und Geld erfordern. Another problem is that such, especially one-piece Construction is difficult to adapt to existing conditions, because a vote on the location, shape and design of the house or its basement is not always possible and additional rooms that are required for the operation of the swimming pool, e.g. showers, changing rooms and toilets cannot be arranged, but represent separate structures that require an increased amount of material and Require money.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Unterflur-Schwimmhalle zu schaffen, die die obengenannten Nachteile und Probleme nicht aufweist und die aus aufeinander abgestimmten Baugruppen besteht, die in einfacherweise miteinander kombinierbar sind, wobei für alle Baugruppen im wesentlichen ein einheitliches Baumaterial und Bauverfahren angewendet ist. The object of the present invention is therefore to provide an underground swimming pool to create that does not have the above-mentioned disadvantages and problems and the consists of coordinated assemblies, which in a simple manner with each other can be combined, with essentially a uniform building material for all assemblies and construction method is applied.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Unterflur-Schwimmhalle aus wenigstens drei Baugruppen besteht, die ihrerseits unter Verwendung von auf ein einheitliches Rastermaß abgepaßter Profile und Platten hergestellt sind, die miteinander verbunden sind und jeweils Schwimmbecken als auch Schwimmhalle und die sonstigen zur Schwimmhalle gehörenden Funktions- und Ruheräume bilden. This object is achieved according to the invention in that the underfloor swimming pool consists of at least three assemblies, which in turn use on a uniform grid dimension of matched profiles and panels are made, the are connected to each other and each swimming pool as well as swimming pool and the Form other functional and relaxation rooms belonging to the swimming pool.

In Verfolg des Erfindungsgedankens kann dabei eine teil-oder sektionsweise Vorfertigung von Teilen der Baugruppen aus den Profilen und Platten fertigungsseitig erfolgen, die dann an der Baustelle montierbar sind. In line with the concept of the invention, a partial or sectional Prefabrication of parts of the assemblies the profiles and panels take place on the production side, which can then be assembled at the construction site.

Die drei Baugruppen bestehen vorzugsweise aus Stahlprofilen und Stahlplatten, wobei insbesondere die Stahlprofile Winkelprofile sind, die zur Aussteifung und zur Befestigung der Stahlplatten dienen, wobei die das Schwimmbecken bildende Baugruppe im wesentlichen identisch mit der die eigentliche Halle bildenden Baugruppe ist. The three assemblies preferably consist of steel profiles and steel plates, wherein in particular the steel profiles are angle profiles that are used for stiffening and serve to fasten the steel plates, the assembly forming the swimming pool is essentially identical to the assembly forming the actual hall.

Der Hallenkörper für die Schwimmhalle ist erfindungsgemöß auf den Rand des Schwimmbeckens gesetzt. The hall body for the swimming pool is according to the invention on the Edge of the swimming pool set.

Zu diesem Zweck ist der obere Rand des Schwimmbeckens, der von den Winkelprofilenden und von den Rändern der Bleche gebildet ist, durch ein Rohr abgeschlossen, indem dieses Rohr auf den oberen Rand bzw. die oberen Enden von Profilen und Blechen geschweißt ist. Dieses Rohr ist vorzugsweise ein Rechteckprofilrohr, das mit seiner oberen Flache donn den entsprechenden unteren Rand der Halle aufnimmt, der mit diesem Rechteckrohrrand des Schwimmbeckens lösbar oder permanent verbunden ist. Diese Verbindung kann durch Schrauben geschehen, dergestalt, daß der Hallenkörper mit entsprechenden Flanschen an seinem unteren Rand versehen ist, die mit Bohrungen versehen sind, durch die Schraubenbolzen hindurchgreifen, die auf dem Rechteckrohrrahmen befestigt sind und durch Muttern in dem Flansch gehalten werden. For this purpose, the upper edge of the swimming pool, which is used by the Angular profile ends and formed by the edges of the sheets, closed by a tube, by placing this tube on the upper edge or the upper ends of profiles and sheets is welded. This tube is preferably a rectangular profile tube with his upper surface then the corresponding lower edge of the hall takes up with this Rectangular tube edge of the swimming pool is detachable or permanently connected. This connection can be done by screws, in such a way that the hall body with appropriate Flanges are provided on its lower edge, which are provided with holes, reach through the screw bolts that are attached to the rectangular tube frame and are held in the flange by nuts.

Es ist jedoch auch möglich, den unteren Rand des Hallenkörpers durch Schweißen permanent mit dem Rechteckrohrrahmen des oberen Randes des Schwimmbeckens zu verbinden. However, it is also possible to pass through the lower edge of the hall body Welding permanently to the rectangular tubular frame of the upper edge of the swimming pool connect to.

Aufgrund dieser Ausgestaltungsweise ist der Hallenkörper praktisch identisch mit dem Becken, wenngleich die Höhe zwischen Hallendecke und unterem Rand vorzugsweise etwas größer ist als die Tiefe des Schwimmbeckens. Vorzugsweise ist eine zweite Wand an der einen Schmalseite in einem gewissen Abstand von der schmalen Wand des Beckens in dieses zusätzlich eingezogen, so daß sich ein schmaler Raum ergibt, der in seiner Höhe und in seiner Breite den Abmessungen des Beckens entspricht und der zur Aufnahme der Betriebseinrichtungen des Schwimmbeckens, wie Filteranlage für die Wasseraufbereitung, Unterwasserscheinwerfer, Gegenstromschwimmanlage, Entkeimungsanlage usw. dient. Because of this design, the hall structure is practical identical to the basin, although the height is between Hall ceiling and the lower edge is preferably slightly greater than the depth of the swimming pool. A second wall is preferably at a certain distance on one narrow side from the narrow wall of the basin in this additionally drawn in, so that a Narrow space results in the dimensions of the height and width Pool and that to accommodate the operating facilities of the swimming pool, such as filter system for water treatment, underwater spotlights, countercurrent swimming system, Disinfection system, etc. is used.

Die eine Schmalseite ist oberhalb des Beckens, an dem die betrieblichen Einrichtungen des Schwimmbades aufnehmenden Raum im Beckenkörper offen und dient zur Anordnung einer dritten Baugruppe, die ähnlich wie das Becken und der Hallenkörper aus vorgefertigten Profilen und Platten zusammengesetzt ist und die die Verbindung mit dem Keller oder einem sonstigen Unterflur liegenden Raum des Wohnhauses, für das die Schwimmhalle vorgesehen ist, herstellt. One narrow side is above the basin on which the operational Facilities of the swimming pool receiving space in the pool body open and serves for the arrangement of a third assembly, which is similar to the basin and the hall body is composed of prefabricated profiles and panels and which is the connection with the basement or another underfloor room of the house, for that the swimming pool is intended to produce.

Vorzugsweise sind die einzelnen Baugruppen, die Becken, Hallenkörper und Verbindungskörper darstellen, wieder aus einzelnen Untergruppen hergestellt, derart, daß das Schwimmbecken und der Hallenkörper sowie die Verbindungsgruppe aus jeweils einer gesamten oder in Teile vorgefertigten Gruppe oder Gruppen bestehen, die den Boden, die Seitenwandungen und Decken bilden, montiert werden.. The individual assemblies, the basins, are preferably hall bodies and represent connecting bodies, again made from individual subgroups, such that the swimming pool and the hall body as well as the connecting group from each consist of an entire group or groups that are prefabricated in parts, which form the floor, side walls and ceilings are installed ..

Diese Profile und Platten, vorzugsweise aus Stahl, sind in geeigneterweise korrosionsgeschtzt, derart, daß die nach innen zu liegen kommenden Seiten eine Kunststoffbeschichtung tragen, während die nach außen gerichteten Seiten, die mit dem Erdreich in Verbindung kommen, mit einem Bitumenanstrich versehen sind und/oder mit einer Isolation aus einem Kunststoffhartschaum, beispielsweise einem Polyurethanschaum, so daß auch gegen einen Wärmeverlust weitgehend vorgebeugt ist. These profiles and plates, preferably made of steel, are suitable Corrosion-protected in such a way that the sides facing inwards have a plastic coating wear, while the outward facing sides that face the soil come in contact, are provided with a bitumen paint and / or with a Insulation made of a rigid plastic foam, for example a polyurethane foam, so that a loss of heat is largely prevented.

Die Baugruppen werden in einem bestimmten Rastermaß je nach der gewünschten Schwimmbeckengröße hergestellt und entweder am Orte des Bauherrn oder im Herstellungswerk zu Teilgruppen oder Sektionen zusammengesetzt, d. h. miteinander verschweißt oder verschraubt und konserviert. The assemblies are in a certain pitch depending on the desired Pool size manufactured and either at the client's location or in the manufacturing plant assembled into subgroups or sections, d. H. welded together or screwed and preserved.

Die die Verbindung zum Wohnhaus herstellende Gruppe, mit der den Zugang zur Schwimmhalle bildenden Öffnung an der einen Schmalseite der Schwimmhalle, an der auch die betrieblichen Einrichtungen für das Schwimmbad und sonstige Installationen angeordnet sein können, ist vorzugsweise in ihrer vertikalen Abmessung größer als der Hallenkörper hoch ist, da sich in dieser Verbindungsgruppe auch die Ruheeinrichtungen für die Schwimmbadbenutzer befinden, beispielsweise Umkleideröume, Duschen und Toiletten. The group establishing the connection to the house with which the Access to the opening forming the swimming pool on one narrow side of the swimming pool, which also includes the operational facilities for the swimming pool and other installations can be arranged, is preferably larger than in its vertical dimension the hall structure is high, as the rest facilities are also located in this connecting group for the swimming pool users, for example changing rooms, showers and toilets.

Die dadurch entstehende Stufe im Eingang zur Schwimmhalle bzw. am Zugang des Schwimmbeckens wird dabei vorteilhafterweise durch eine hochklappbare Treppe überbrückt, die der Schwimmhalle nicht nur eine architektonisch und ästhetisch vorteilhafte Prägung gibt, sondern die auch technisch funktionell vorteilhaft nutzbar ist, indem sie in einfacherweise den Zugang zu den betrieblichen Einrichtungen des Schwimmbades ermöglicht, was für Wartungs- und Reparaturarbeiten erforderlich ist. Begrenzt wird diese Treppe durch seitliche Podeste, die wiederum zur Aufnahme betrieblicher Einrichtungen, die in diesem Falle zur Beheizung und Entfeuchtung der Schwimmhalle dienen. The resulting step in the entrance to the swimming pool or on Access to the swimming pool is advantageously through a foldable Stairs bridged that of the swimming pool not only an architecturally and aesthetically there are advantageous characteristics, but which can also be used in a technically functionally advantageous manner is by making it easy to access the operational facilities of the Swimming pool enables what is required for maintenance and repair work. This staircase is limited by side platforms, which in turn are used to accommodate operational Facilities that in this case are used for heating and dehumidifying the swimming pool to serve.

Der zwischen Beckenoberrand und Hallenkörperunterrand verlaufende, vorzugsweise aus einem Rechteckrohrprofil bestehende Rahmen, hat darüberhinaus noch den Vorteil, daß er der gesamten Schwimmhailenkonstruktion eine zusdtzliche Festigkeit und Dauerhaftigkeit verleiht. The between the upper edge of the pool and the lower edge of the hall body, preferably a frame consisting of a rectangular tube profile, Has moreover still the advantage that it is one of the entire swimming shark construction gives additional strength and durability.

Bei der Befestigung des Hallenkörpers auf dem oberen Rand des Schwimmbeckens durch eine lösbare Verbindung, beispielsweise durch eine Schraubverbindung, wird notürlich eine dichtende Zwischenlage verwendet. When fixing the hall body on the upper edge of the swimming pool by a releasable connection, for example by a screw connection a sealing intermediate layer is of course used.

In weiterer Vervollkommnung und Abwandlung des erfindungsgemäßen Konzepts ist in der Decke des Hallenkörpers am Zugangsende zur Schwimmhalle ein Licht feld angeordnet. Der Lichtfeldrahmen wird aus den gleichen Konstruktionselementen hergestellt wie der-Hallenkörper. In further improvement and modification of the invention Concept is in the ceiling of the hall at the entrance to the swimming pool Arranged light field. The light field frame is made from the same construction elements manufactured like the hall body.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels, welches in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. The invention will now be based on an embodiment which is shown in the drawing, explained in more detail.

Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Unterflur-Schwimmhalle, Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Schwimmhalle nach Fig. 1, Fig. 3 und Fig. 4 zeigen Schnitte durch die Verbindungsstellen zwischen Schwimmbecken, Oberrand und Hallenkörperunterrand, Fig. 5 ist eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf die Eingangstreppe zur Schwimmhalle, Fig. 6 ist eine Draufsicht, ähnlich der der Fig. 5, jedoch mit abgenommener Treppe, Fig. 7 ist ein Querschnitt durch die Schwimmhalle auf der Linie VII der Fig. 2 und zeigt Teile der Betriebseinrichtungen des Schummbodes. Fig. 1 is a schematic side view of the invention Underfloor swimming pool, Fig. 2 is a plan view of the swimming pool according to Fig. 1, 3 and 4 show sections through the connection points between swimming pools, Upper edge and lower edge of the hall body, Fig. 5 is a plan view, partly in section, of the entrance stairs to the swimming pool, Fig. 6 is a plan view, similar to that of Fig. 5, but with the stairs removed, Fig. 7 is a cross section through the Swimming pool on the line VII of Fig. 2 and shows parts of the operating facilities of the sham.

Fig. 8 ist ein Querschnitt durch das Lichtfeld in der Decke des Hallenkörpers, Fig. 9 ist ein Längsschnitt durch einen Teil der Schwimmhalle im Bereiche des Eingangs der Schwimmhalle, Fig. 10 und Fig. 11 sind Querschnitte bzw. Draufsichten auf die Verbindung zwischen Verbindungsgruppe und Schwimmhalle. Fig. 8 is a cross section through the light field in the ceiling of the hall body, 9 is a longitudinal section through part of the swimming pool in the area of the entrance of the swimming pool hall, Figs. 10 and 11 are cross-sections and plan views, respectively, of the Connection between the liaison group and the swimming pool.

Unter dem Wort Schwimmhalle soll für die Beschreibung der Erfindung jener Teil verstanden werden, der sich aus dem eigentlichen Schwimmbecken und dem daraufsitzenden Hallenkörper zusammensetzt. Außerdem gehört zu dieser Schwimmhalle eine Verbindungsgruppe, die die Verbindung der Schwimmhalle mit dem angrenzenden Gebdudeteil unterflur herstellt. Under the word swimming pool is intended for the description of the invention that part can be understood that consists of the actual swimming pool and the composed of the hall body sitting on it. Also belongs to this swimming pool a liaison group that connects the swimming pool with the adjacent one Building part underfloor manufactures.

Zur leichteren Beschreibung und zur klareren Definition sind diese drei Hauptteile der Unterflur-Schwimmhalle mit den römischen Ziffern als Baugruppen I bis III bezeichnet, wovon die Baugruppe I das eigentliche Schwimmbecken ist, die Baugruppe II der Hallenkörper ist und die Baugruppe III die Verbindungsgruppe ist, welche die Verbindung zwischen beispielsweise einem Keller und der Schwimmhalle herstellt. For easier description and clearer definition, these are three main parts of the underground swimming pool with the Roman numerals as assemblies I to III denotes, of which assembly I is the actual swimming pool, the Assembly group II is the hall structure and assembly III is the connecting group, which is the connection between, for example, a basement and the swimming pool manufactures.

Wie aus Figur 1 hervorgeht, ist das Schwimmbecken - Baugruppe I - aus Stahlprofilen und -platten hergestellt. Diese Stahlprofile sind vorzugsweise Winkelprofile 1, die auf die Platten oder Bleche 2, die das Becken bilden, in einem bestimmten Rastermaß aufgeschweißt sind. Diese Winkelprofile 1 verlaufen über den Boden 3 des Beckens und über die Wandle, worunter alle Seitenwände zu verstehen sind, sowohl die langgestreckten als auch die schmalen. As can be seen from Figure 1, the swimming pool - assembly I - made from steel profiles and plates. These steel profiles are preferred Angle profiles 1, which on the plates or sheets 2, which form the basin, in one certain grid dimensions are welded on. These angle profiles 1 run over the floor 3 of the basin and over the wall, by which all side walls are to be understood, both the elongated and the narrow.

Die einzelnen Wände als auch der Boden des Beckens können aus Untergruppen, also kleineren Seitenwandteilen oder Bodenteilen werksseitig vorgefertigt sein, um dann an der Baustelle zu den gewünschten Abmessungen vereinigt zu werden. Die Winkelprofile 1 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel umgeben also das Becken auf seiner Außenseite wie Rippen, während nach innen glatte Wände vorhanden sind, die aus Stahlblech bestehen. Am oberen Rand 4 des Beckens enden Winkelprofile 1 und Bleche 2 in einer Ebene und bilden einen geraden, durchlaufenden Rand, auf dem, wie aus Figuren 3 und 4 ersichtlich, ein Rechteckrohr 5, durch Schweißen bei 6 befestigt ist. Dieses Rechteckrohr 5 bildet den oberen Abschluß des Beckens bzw. der Baugruppe I und gleichzeitig quasi das Fundament für die Baugruppe II, den Hallenkörper. The individual walls as well as the bottom of the pool can be made up of subgroups, that is, smaller side wall parts or floor parts must be prefabricated at the factory, in order to then be combined to the desired dimensions at the construction site. the Angle profiles 1 in the illustrated embodiment thus surround the basin on its outside like ribs, while there are smooth walls on the inside, which are made of sheet steel. Angle profiles 1 end at the upper edge 4 of the pool and sheets 2 in one plane and form a straight, continuous edge on which, As can be seen from FIGS. 3 and 4, a rectangular tube 5, fastened at 6 by welding is. This rectangular tube 5 forms the upper end of the basin or the assembly I and at the same time, so to speak, the foundation for assembly II, the hall structure.

Der Hallenkörper widerum ist ganz analog der Baugruppe I, also dem Becken aufgebaut und besteht widerum aus Winkelprofilen 1' und Platten oder Blechen 2'. Auch diese sind wieder miteinander durch Schweißen verbunden, wobei die Baugruppe II nun ebenfalls, wie aus Figuren 3 und 4 ersichtlich, auf dem oberen Rechteckrohrrahmen der Baugruppe I befestigt ist. Dies kann, wie in Figur 3 dargestellt, durch Verwendung von Schraubenbolzen mit Muttern geschehen, indem der Schraubenbolzen 7 an dem Rechteckrohr 5 befestigt ist und der untere Rand der Baugruppe II mit einem umgebogenen Flansch 8 versehen ist, der aus einem entsprechend über stehenden Stück eines Stahlbleches 2' gebildet ist, das die Außenwand der Baugruppe I bildet und der eine Bohrung 9 enthält, durch die der Schraubenbolzen 7 hindurchgreift und vermittelt der Mutter 10 und eines eingefügten Dichtungsstreifens 11 festgehalten und abgedichtet wird oder der untere Rand der Baugruppe II kann in entsprechender Ausbildung, wie in Figur 3, auf dem oberen Rechteckrohr 5 der Baugruppe I durch Schweißen befestigt werden, was bei 12 angedeutet ist. The hall structure, on the other hand, is completely analogous to assembly I, i.e. the Basin built up and consists in turn of angle profiles 1 'and plates or sheets 2 '. These are also connected to one another again by welding, with the assembly II now also, as can be seen from FIGS. 3 and 4, on the upper rectangular tubular frame the assembly I is attached. This can, as shown in Figure 3, by using done by screw bolts with nuts by attaching the screw bolt 7 to the rectangular tube 5 is attached and the lower edge of the assembly II with a bent flange 8 is provided, which consists of a corresponding piece of sheet steel standing over 2 'is formed, which is the outer wall the assembly I forms and which contains a bore 9 through which the screw bolt 7 engages and mediates the nut 10 and an inserted sealing strip 11 held and sealed or the lower edge of the assembly II can be in appropriate training, such as in Figure 3, attached to the upper rectangular tube 5 of the assembly I by welding what is indicated at 12.

Es ist aus der obigen Beschreibung zu erkennen, daß für Becken als auch für Halle, also für Baugruppen I und II, obwohl unterschiedlicher Funktion, ein und dasselbe Material verwendet wird, wenngleich die Profile 1' und die Bleche 2' etwas länger sind als die für die Baugruppe I. In der Breitenabmessung stimmen sie mit der Baugruppe I überein, was bedeutet, daß der gesamte Aufbau der Schwimmhalle aus den Baugruppen I und II unter Verwendung von lediglich drei verschiedenen Materialien abgepaßter Langen herstellbar ist, nämlich aus den Profilen 1 bzw. 1', aus den Blechen 2 bzw. 2' und aus dem Rechteckrohr 5, welches den oberen Randabschluß der Baugruppe I bildet bzw. das Verbindungselement zwischen Baugruppe I und Baugruppe II. It can be seen from the above description that for basins as also for hall, i.e. for assemblies I and II, although different functions, one and the same material is used, although the profiles 1 'and the sheets 2 'are slightly longer than those for assembly I. Correct in width they coincide with assembly I, which means that the entire structure of the swimming pool from assemblies I and II using only three different materials matched lengths can be produced, namely from the profiles 1 or 1 ', from the metal sheets 2 or 2 'and from the rectangular tube 5, which is the upper edge of the assembly I or the connecting element between assembly I and assembly II.

Wenn in der obigen Beschreibung im wesentlichen nur von den Seitenwönden die Rede ist und diese auch nur im wesentlichen in der Zeichnung dargestellt sind, so soll doch darauf hingewiesen werden, daß Boden der Baugruppe I und Decke der Baugruppe II ganz analog wie die Seitenwände dieser beiden Baugruppen ausgestattet sind. Man sieht auch aus der Zeichnung der Figur 1 die Winkelprofile 1" des Bodens der Baugruppe I und die Bleche 2" für den Boden. In Figur 1 und in Figur 2 ist die Decke der Baugruppe 1 bei 13 dargestellt. If in the above description essentially only from the side walls the question is and these are only essentially shown in the drawing, so it should be noted that the bottom of assembly I and ceiling of the Assembly II is equipped in the same way as the side walls of these two assemblies are. The angle profiles 1 ″ of the floor can also be seen from the drawing in FIG of assembly I and the sheets 2 "for the floor. In Figure 1 and in Figure 2 is the Ceiling of assembly 1 shown at 13.

Aus Figur 2 ist zu erkennen, daß der obere Rand der Baugruppe II aus einem rohrförmigen Profil 14 gebildet ist, siehe auch Figuren 8 bis 11. Dieses rohrförmige Profil 14 entspricht dem Rechteckrohrprofil 5 und bildet ein Bauelement der Baugruppe II und der Baugruppe III. Es verleiht den beiden Gruppen die erforderliche Steifigkeit und dient ferner dazu, die Halterung für das Lichtfeld 15 aufzunehmen. Dieses Rechteckrohrprofil 14 ist auf dem oberen und äußeren Rand der Decke der Baugruppe II beispielsweise durch Schweißen befestigt, wie das in Figur 10 besonders deutlich zu erkennen ist. From Figure 2 it can be seen that the upper edge of the assembly II is formed from a tubular profile 14, see also Figures 8 to 11. This tubular profile 14 corresponds to the rectangular tubular profile 5 and forms a component of assembly II and assembly III. It gives the two groups the necessary Rigidity and also serves to accommodate the holder for the light field 15. This rectangular tube profile 14 is on the top and outer edge of the ceiling of the assembly II attached, for example by welding, as is particularly clear in FIG can be seen.

Es ist ferner zu erkennen, daß etwa auf der La'ngsmittellinie die Bleche 2' bei 15 gegen die zugekehrte Oberfläche des Rohrprofils 14 stoßen und an diesem befestigt sind, wobei der Verlauf dieser Linie so gewählt ist, daß die Winkelprofile 2"' von dem Rohrprofil abgedeckt werden. It can also be seen that approximately on the longitudinal center line the Plates 2 'abut at 15 against the facing surface of the tubular profile 14 and this are attached, the course of this line is chosen so that the angle profiles 2 "'are covered by the pipe profile.

Das Lichtfeld 15 wird durch zusätzliche weiterer solcher Rohrprofile, jedoch hochkant gestellt, wie bei 16, in Figur 10 gezeigt, ergänzt. Diese Profile 16 enthalten die Halterungen für die lichtdurchlässigen Bauelemente bzw. deren Träger 17. The light field 15 is provided by additional such tube profiles, but placed on edge, as shown at 16, in Figure 10, added. These profiles 16 contain the holders for the translucent components or their carriers 17th

Ein weiteres identisches Rohrprofil ist an der Eintrittsseite zur Baugruppe II und an der damit bündig abschließenden Baugruppe I bei 18 befestigt und zwar ebenfalls durch Schweißen. Another identical pipe profile is on the entry side to the Assembly II and attached to assembly I at 18, which is flush with it also by welding.

Dieses Profil 18 bildet einen Rahmen um die die Zugangsöffnung enthaltende Schmalseite, so daß hier eine weitere zusätzliche Aussteifung vorhanden ist. Dieser zusötzliche Rahmen aus dem Profil 18 ist auch deutlich erkennbar aus Figur 9, wobei ein weiteres flachliegendes, rohrförmiges Profil 14, rechteckigen Querschnitts am oberen Rand der Baugruppe I befestigt sein kann, das Zapfen 29 trägt, an denen die Baugruppe III aufgehängt wird.This profile 18 forms a frame around the one containing the access opening Narrow side, so that there is another additional reinforcement here. This additional frame from the profile 18 can also be clearly seen from FIG Another flat, tubular profile 14, rectangular cross-section on can be attached to the upper edge of the assembly I, the pin 29 on which the Assembly III is suspended.

Da zum Betrieb einer solchen Schwimmhalle verschiedene technische Einrichtungen erforderlich sind, beispielsweise Filter, eine Gegenstromschwimmanlage, Ventilatoren, Luft Be- und Entfeuchter usw., ist in der Baugruppe I, ein Stück von dem Ende der Baugruppe entfernt, in das Becken eine Zwischenwand 19 eingezogen. As for the operation of such a swimming pool various technical Facilities are required, e.g. filters, a countercurrent swimming system, Fans, air humidifiers and dehumidifiers, etc., is in assembly I, a piece of removed from the end of the assembly, an intermediate wall 19 drawn into the basin.

Diese Zwischenwand besteht ebenfalls aus Winkelprofilen 1 und Blechen 2. Auf diese Weise ergibt sich ein leerer Raum 20, der für die Unterbringung dieser Betriebseinrichtungen gedacht ist.This partition wall also consists of angle profiles 1 and metal sheets 2. In this way, there is an empty space 20, which is for the accommodation of these Operating facilities is intended.

Der Raum wird begrenzt von dem eigentlichen Ende der übereinander angeordneten Baugruppen I und II durch den Profilrohrrahmen 18.The space is limited by the actual end of the stack arranged assemblies I and II through the tubular profile frame 18.

Die aus den Baugruppen I und II zunächst gebildete Schwimmhalle umfaßt das Becken als Baugruppe I und eine darüberbefindliche Halle 2. Da die Halle 2 nur zum angenehmen Betrieb der Schwimmhalle erforderlichen Luftraum zu liefern hat, jedoch nicht begangen wird, andererseits aber ein Ruhe- und Funktionsraum vorgesehen werden muß, ist die Baugruppe III vorgesehen, die ebenfalls wie die Baugruppen I und II aus Winkelprofilen 21 und Blechen 22 ganz analog der Baugruppen I und II aufgebaut ist. The swimming pool initially formed from assemblies I and II includes the basin as assembly I and a hall 2 above it. Since hall 2 only has to provide the necessary air space for the pleasant operation of the swimming pool, However, it is not committed, but on the other hand a rest and function room is provided must be, the assembly III is provided, which like the assemblies I and II made of angle profiles 21 and metal sheets 22, analogous to assemblies I and II is constructed.

Auch die Baugruppe III kann mit zusätzlichen Rechteckrohrprofilrändern oder -rahmen ausgestattet sein, wenngleich hierfür auch U-Profile 23, wie in der Figur 4 gezeigt, verwandt werden können. Assembly III can also be equipped with additional rectangular tube profile edges or frame, although this also includes U-profiles 23, as in the Figure 4 can be used.

Die größere Bauhöhe oder lichte Höhe der Baugruppe III bedeutet nun, daß der Fußboden 24 tiefer liegt als der obere Rand 25 des Schwimmbeckens. Um zu dem Schwimmbecken der Baugruppe I zu gelangen, ist daher eine Treppe 26 vorgesehen, die den Höhenunterschied überbrückt. Diese Treppe ist gleichzeitig Abdeckung für den Raum 20, der die Betriebseinrichtungen der Schwimmhalle enthält, Die Treppe kann um einen Gelenkpunkt bei 27 in Richtung des Pfeiles 28 oder bei 27' in Richtung des Pfeiles 28' verschwenkt werden, so daß der Maschinenraum 20 leicht zugänglich ist und Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgeführt werden können. The greater overall height or clear height of assembly III now means that the floor 24 is lower than the upper edge 25 of the swimming pool. In order to To get to the swimming pool of assembly I, a staircase 26 is provided, which is the difference in altitude bridged. This staircase is at the same time Cover for room 20, which contains the operating facilities of the swimming pool, The staircase can be around an articulation point at 27 in the direction of arrow 28 or at 27 'can be pivoted in the direction of arrow 28', so that the machine room 20 is easily accessible and maintenance and repair work can be carried out.

Die Baugruppe III wird, wie aus Figuren 10 und 11 ersichtlich, mit den Baugruppen I und II verbunden. Zu diesem Zweck sind auf dem oberen, horizontalverlaufenden Rechteckrohrprofil 14 Zapfen 29 angeordnet, während an den seitlichen Randteilen 18 Schraubenbolzen 30 befestigt sein können. Die kastenförmige Baugruppe III wird daher ganz einfach über die Zapfen 29 gehängt, wozu am oberen, horizontalen Rand 31 der Baugruppe III ein Flansch 32 mit Löchern 33 gebildet ist. Diese Löcher 33 greifen über die Zapfen 29, so daß die Baugruppe III sich zufolge ihres Gewichts mit ihrer zugekehrten Stirnfldche satt gegen die entsprechende Stirnrondfläche 35 der Baugruppen I und II anlegt. The assembly III, as can be seen from Figures 10 and 11, with connected to assemblies I and II. For this purpose are on the upper, horizontally running Rectangular tube profile 14 pin 29 arranged while on the side edge parts 18 bolts 30 can be attached. The box-shaped assembly III is therefore simply hung over the pin 29, including on the upper, horizontal edge 31 of the assembly III, a flange 32 with holes 33 is formed. These holes 33 engage over the pin 29, so that the assembly III is due to its weight with its facing end face flush against the corresponding end face 35 of assemblies I and II.

Die Ubrige Befestigung kann dadurch erfolgen, daß man auf die durch entsprechende Öffnungen bei 36 hindurchragende Schraubenbolzen 30 Muttern aufschraubt und die Baugruppe III fest gegen die Fläche 35 anzieht. Dies geschieht ebenfalls wieder unter Einführung eines Dichtungsstreifens. Es ist aber auch möglich, die Baugruppe III anzuschweißen.The rest of the attachment can be done by clicking on the corresponding openings at 36 protruding bolts 30 nuts screwed on and the assembly III tightly against the surface 35. This also happens again with the introduction of a sealing strip. But it is also possible that the Assembly group III to be welded on.

Beiderseits der Treppe und unterhalb des Lichtfeldes 15 sind Luftauslaßschlitze 37 angeordnet, die erwärmte Luft gegen das Lichtfeld blasen, so daß die einzige Költebrücke auf diese Weise eliminiert wird. Die Anordnung der Luftzufuhrungsleitungen ist deutlich aus Figur 7 zu erkennen und trägt das Bezugszeichen 38. On both sides of the stairs and below the light field 15 are air outlet slots 37 arranged to blow the heated air against the light field, so that the only one Költebrücke is eliminated in this way. The arrangement of the air supply lines can be clearly seen from FIG. 7 and bears the reference numeral 38.

Die Bleche der Baugruppen I, II und III sind auf der nach innen gerichteten Oberfläche, vorzugsweise mit einer Kunststoffschicht überzogen, während die Außenseite durch einen oder mehrere Bitumenanstriche gegen Korrosion geschützt ist. Außerdem kann die äußere Oberfläche mit einem Kunststoffschaum, beispielsweise einem Polyurethanschaum, beschichtet sein, wodurch eine weitere Isolierung nicht nur gegen Korrosion sondern auch gegen den Wärmeübergang geschaffen ist. The sheets of assemblies I, II and III are facing inwards Surface, preferably covered with a plastic layer, while the outside is protected against corrosion by one or more bitumen coatings. aside from that the outer surface can be covered with a plastic foam, for example a polyurethane foam, be coated, creating a further insulation not only against corrosion but is also created against heat transfer.

Die Baugruppe I kann ferner, wie in Figur 2 gezeigt, verbreitert oder verlängert werden, was durch die Pfeile 40 angedeutet ist. The assembly I can also, as shown in Figure 2, widened or be extended, which is indicated by the arrows 40.

Es soll noch darauf hingewiesen werden, daß die Verbindung zu beispielsweise einem Kellergeschoß des Wohnhauses, zu dem die Schwimmhalle gehört, auch durch eine Baugruppe III herbeigeführt werden kann, die nicht würfelförmig oder rechteckig im Grundriß ist sondern einseitig schräg ausgebildet ist, so daß die Unterflur-Schwimmhalle nicht rechtwinklig zu einer Geboudewand angeordnet zu werden braucht. Aufgrund der Fertigung der Schwimmhalle bzw. der Baugruppen I bis III, aus den oben genannten wenigen Bauelementen, sind solche Änderungen und Abwandlungen ohne weiteres gegeben. It should be noted that the connection to, for example a basement of the house to which the swimming pool belongs, also through a Assembly III can be made that are not cube-shaped or rectangular in plan it is formed on one side at an angle, so that the underfloor swimming pool does not need to be arranged at right angles to a building wall. Due to the Manufacture of the swimming pool or the assemblies I to III, from the above few components, such changes and modifications are readily available.

Die Baugruppe III kann weiterhin mit Einrichtungen zum Wohlbefinden der Schwimmbeckenbenutzer versehen sein, beispielsweise mit Duschen und dergleichen. The assembly III can continue with facilities for well-being the pool user must be provided, for example with showers and the like.

Die Ver- und Entsorgungsleitungen für die Unterflur-Schwimmhalle verlaufen, wie aus Figur 7 ersichtlich, bei 41 hinter einer Wandverkleidung zu den Hausanschlüssen. Dies gilt im wesentlichen für Wasser und Elektrizität und Abwasser. The supply and disposal lines for the underground swimming pool run, as can be seen from Figure 7, at 41 behind a wall cladding to the House connections. This is essentially true of water and electricity and sewage.

Der unter den beiden seitlichen Podesten 42 befindliche Hohlraum mit den EntlUftungsschlitzen 37 dient zur Aufnahme einer kombinierten Heizungs-, Be- und Entlüftungsanlage an sich bekannter Art, wobei allerdings unter einem der Podeste eine Belüftungstruhe untergebracht ist, die im Bedarfsfall derEntfeuchtung die Frischluft über ein einfaches Kanelsystem ansaugt, diese Frischluft über ein Heizregister führt und aufheizt und über die LEftungsschlitze 37 in den Raum abgibt. Zor Unterstützung eines im Wandbereich der Baugruppe III angeordneten Flachheizkörpers, der den Transmissionswärmebedarf deckt, schaltet die Belüftungstruhe auf einen Umluftbetrieb um. Dabei wird durch einen Klappenstellmotor die Frischluftzufuhr abgesperrt und gleichzeitig eine Umluftöffnung an der Vorderseite des Podestes 42 geöffnet. The cavity located under the two lateral platforms 42 with the ventilation slots 37 is used to accommodate a combined heating, Ventilation system of a known type, although under one of the A ventilation chest is housed on the pedestals, which can be used for dehumidification in case of need the fresh air is drawn in through a simple duct system, this fresh air through a The heating register leads and heats up and releases it into the room through the ventilation slots 37. To support a panel radiator arranged in the wall area of assembly group III, which covers the transmission heat requirement, switches the ventilation chest to recirculation mode around. The fresh air supply is shut off by a flap actuator and at the same time, a circulating air opening on the front of the pedestal 42 is opened.

Claims

Patent claims underfloor swimming pool, in particular made of steel and possibly in parts pre-assembled, welded or screwed construction, which can be connected to a ground floor of a building, characterized in that the underground swimming pool consists of at least three assemblies (I to III), which for their part using profiles that are adapted to a uniform grid size (1, 5, 14, 16) that are interconnected and both swimming pools (I) as well as hall (II) and the other functional functions belonging to the swimming pool and form relaxation rooms (III).

2. Swimming hall according to claim 1, characterized in that one partial or sectional prefabrication of parts of the assemblies (I to III) the profiles and panels are made on the production side and can be mounted on the construction site are.

3. Swimming hall according to claim 1 and 2, characterized in that the assemblies (I to III) made of steel profiles and steel plates or steel sheets exist, whereby the steel profiles are angle profiles and tubular profiles that are used for stiffening and serve to fasten the steel plates (2), the one forming the swimming pool Subassembly (I) essentially identical to that forming the actual hall (II) Assembly is.

4. Swimming hall according to claim 1 to 3, characterized in that on the upper edge (4) of the assembly (I) a rectangular tube frame (5) by welding is attached, on which the hall body of the assembly (II) is placed and fastened is.

5. Swimming hall according to claim 4, characterized in that the attachment of the hall body of the assembly (II) with its lower edge on the top of the Rectangular tube frame is done by welding or screwing.

6. Swimming pool or claim 1 to 5, characterized in that the swimming pool hall consisting of the assemblies (I and II) are identical in plan and is partially open on one narrow side, the limitation of the water volume takes place in the basin of the assembly (I) through a wall (19) which extends from the end wall is arranged offset inward.

7. Swimming hall according to claim 6, characterized in that between the end wall (19) inserted into the basin and the outer wall on the facing On the narrow side of the assembly (I) a space (20) is formed which is swiveled by a Staircase (26) is bridged and the one to accommodate the operating facilities of the swimming pool serves.

8. Swimming hall according to claim 7, characterized in that both sides the stairs (26) also pivotable platforms (42) above the operating facilities (39) are arranged.

9. Swimming pool according to claim 1 to 8, characterized in that the open end of the hall body of the assembly (II) on the narrow side through a curtain-shaped container-shaped body (III) is covered, which has a functional and Forms a relaxation room and establishes the connection to the living area.

10. Swimming pool according to claim 9, characterized in that the Connection to the underfloor swimming pool via the functional and relaxation room (III) to the living area via the basement.

11. Swimming hall according to claim 1 to 10, characterized in that the body forming the functional and relaxation room (building III) in its interior height is larger than the hall body (construction. II) is high and that the difference in level is bridged by a pivotable staircase (26) that connects the space (20) with the Covers operating equipment and aggregates (39) of the swimming pool hall.