DE2844794A1

DE2844794A1 - Narrow pile driven retaining wall injection rammer - has nozzle at pipe end in downward protruding foot piece

Info

Publication number: DE2844794A1
Application number: DE19782844794
Authority: DE
Inventors: August Dipl Ing Gebhart; Wilhelm Dipl Ing Schroll
Original assignee: Johannes Brechtel Niederlassung Der Heilmann & Littmann Bau-Aktiengesellschaft
Current assignee: Johannes Brechtel Niederlassung Der Heilmann & Littmann Bau-Aktiengesellschaft
Priority date: 1978-10-13
Filing date: 1978-10-13
Publication date: 1980-04-24

Abstract

Penetration of the pile-driving beam into the foundations is made easier, and complete injection via the duct is practicable, with relative pressure, in the provision for erecting a narrow retaining wall with overlapping individual lamellae. A base piece (18) extends downwards from the bottom of the longitudinal stem (12) of the double-T-shaped pile driving beam (2), with the injection lead passed through it. The lead terminates in a nozzle (22) pointing towards the direction (A) of construction of the wall. There may be a second, similarly fitted base piece (24) with nozzle (26) facing the other way.

Description

Vorrichtung zur Herstellung einer Schmalwand Device for producing a narrow wall

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Schmalwand aus sich überlappenden Einzellamellen mit einer Doppel-T-Rammbohle, längs der sich eine Injektionsleitung erstreckt.The invention relates to a device for producing a narrow wall of overlapping individual lamellas with a double T-pile, along which an injection line extends.

Aufgabe ist es, das-Eindringen der Rammbohle in den Grund zu erleichtern und eine möglichst vollkommene Injektion mit relativem Druck zu ermöglichen.The task is to make it easier for the pile driver to penetrate the ground and to enable the most complete possible injection with relative pressure.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß vom unteren Ende des Längsstegs der Rammbohle nach unten ein Fußteil ausgeht, durch das eine Injektionsleitung geführt ist und in dem diese Injektionsleitung in einer in Herstellungsrichtung der Schmalwand weisenden Düse endet.To solve this problem, the device is characterized in that that from the lower end of the longitudinal web of the pile driver a foot part extends downwards, through the one Injection line is guided and in which this injection line ends in a nozzle pointing in the direction of manufacture of the narrow wall.

Das Fußteil dringt zuerst in den Grund ein und--gestattet beim Herausziehen der Rammbohle ein sorgfältiges Füllen des entstehenden EreIraums mit Injektionsmasse.The foot part first penetrates the ground and - allowed when pulled out the pile driver carefully filling the resulting space with injection compound.

Bevorzugt ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß von der Außenseite des in Herstellungsrichtung vorderen Querstegs der Rammbohle näch unten ein zweites Fußteil ausgeht, durch das eine zweite Injektionsleitung geführt ist-und in dem diese zweite Injektionsleitung in einer gegen die Herstellungsrichtung der Schmalwand weisenden zweiten Düse endet. Hierdurch wird, ohne daß die Rammarbeit wesentlich erschwert wird, eine noch vollkommenere-Füllung des Freiraums unterhalb der Rammbohle mit~Injektionsmasse erzielt. Erfahrungsgemäß ist es hierzu besonders günstig, wenn die zweite Düse niedriger liegt als die erste Düse und eine Steuervorrichtung vorgesehen ist, die die Düsen wechselweise impulsartig mit Injektionsmasse beschickt.Preferably, the device is characterized in that of the Outside of the front crossbar of the pile driving in the direction of manufacture next down a second foot part goes out through which a second injection line is guided-and in which this second injection line is in a direction opposite to the direction of manufacture of the Narrow wall-facing second nozzle ends. This is done without the piling work is made much more difficult, an even more complete filling of the free space below achieved with ~ injection compound. Experience has shown that it is special here favorable if the second nozzle is lower than the first nozzle and a control device is provided that alternately charges the nozzles with injection compound in a pulsed manner.

Je nach den Untergrundverhältnissen kann es bevorzugt sein, daß die freie untere Begrenzungsfläche des Längsstegs der Rammbohle und/oder wenigstens eines Fußteils quer zur Längsrichtung der Rammbohle verläuft, oder daß die freie untere Begrenzungsfläche des Längsstegs der Rammbohleund/oder wenigstens eines Fußteils nach unten schwertartig zugespitzt verläuft.Depending on the subsoil conditions, it may be preferred that the free lower boundary surface of the longitudinal web of the pile driver and / or at least a foot part runs transversely to the longitudinal direction of the pile driver, or that the free lower boundary surface of the longitudinal web of the pile and / or at least one foot part pointed downwards like a sword.

Um die. Düsen vor Verschleiß zu bewahren und durch sie die Rammarbeit nicht zu erschweren, liegt wenigstens eine Düse in Bezug zu der ihr zugeordneten Stirnfläche des Fußteils versenkt.To the. To protect nozzles from wear and tear and through them the piling work In order not to make it more difficult, at least one nozzle lies in relation to the one assigned to it Sunk face of the foot part.

Um eine Düse in einfacher Weise auswechseln zu können, weist die Düse bevorzugt innen ein Schraubgewinde und - -außen ein Mehrkantprofil mit einem Durchmesser auf, der kleiner ist als der Durchmesser einer ihr zugeordneten Einsenkbohrung im Fußteil, so daß ein Mehrkantschlüssel in den freien Raum zwischen dem Mehrkantprofil und der Einsenkbohrung eingeführt werden kann.In order to be able to replace a nozzle in a simple manner, the nozzle preferably a screw thread on the inside and a polygonal profile with a diameter on the outside on, which is smaller than the diameter of a countersunk hole assigned to it in the Foot part, so that a polygonal key in the free space between the polygonal profile and the counterbore can be inserted.

Zur Abdichtung der Düse im Fußteil weist die Düse bevorzugt in einem zwischen dem Schraubgewinde und dem Mehrkantprofil liegenden Axialabschnitt einen konischen Dichtungsabschnitt auf. Aus dem gleichen Grunde weist die Düse bevorzugt in Axialrichtung vor dem Dichtungsabschnitt eine einen Dichtungsring aufnehmende Ringnut auf.In order to seal the nozzle in the foot part, the nozzle preferably has in one an axial section lying between the screw thread and the polygonal profile conical sealing section. For the same reason, the nozzle is preferred in the axial direction in front of the sealing section a receiving a sealing ring Ring groove.

Die Erfindung wird im folgenden an Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.The invention is illustrated below using exemplary embodiments Explained on the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt.das untere Ende einer Rammbohle teilweise im Schnitt.Fig. 1 shows the lower end of a pile driver partially in section.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Rammbohle nach Fig. 1 längs der Schnittlinie II-II in Fig. 1.Fig. 2 shows a section through the pile driver according to FIG. 1 along the Section line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt ein erstes Fußteil in Seitenansicht in Blickrichtung III in Fig. 1.Fig. 3 shows a first foot part in side view in the viewing direction III in Fig. 1.

Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Fußteils in -Blickrichtung III in Fig. 1.Fig. 4 shows a second embodiment of a foot part in the direction of view III in Fig. 1.

Fig. 5 zeigt im Schnitt eine in einem Fußteil sitzende Düse.Fig. 5 shows in section a nozzle seated in a foot part.

Die Vorrichtung nach den Ausführungsbeispielen weist eine Doppel-T-Rammbohle 2 auf, längs der sich zwei Injektionsladungen 4 und 6 erstrecken. Die Injektionsladung 4 liegt im Eckraum zwischen einem der Querschenkel 8, 10 der Rammbohle und dem Längsschenkel 12 der Rammbohle. Die Querschenkel 8, 10 sind auf ihren Außenseiten mit Verstärkungsplatten 14, 16 versehen. Auf der Außenseite der Verstärkungsplatte 14 erstreckt sich in Höhe es Längst schenkels 12 die Injektionsladung 6.The device according to the exemplary embodiments has a double-T ram 2, along which two injection charges 4 and 6 extend. The injection charge 4 lies in the corner space between one of the transverse legs 8, 10 of the pile driver and the longitudinal leg 12 of the pile driver. The transverse legs 8, 10 are on their outsides provided with reinforcement plates 14, 16. On the outside of the reinforcement plate 14 extends at the level of the longest leg 12, the injection charge 6.

Die Injektionsladung 4 geht in ein an das untere Ende der Rammbohle angesetztes, im wesentlichen T-förmiges Fußteil 18 über. Der Mittelbereich 20 des Fußteils 18 ist nach unten verlängert. Die Injektionsladung 4 durchsetzt das Fußteil 18 und endet in einer in Herstellungsrichtung A der Schmalwand weisenden Düse 22.The injection charge 4 goes into a to the lower end of the pile driver attached, substantially T-shaped foot part 18 over. The central area 20 of the Foot part 18 is extended downwards. The injection charge 4 penetrates the foot part 18 and ends in a nozzle 22 pointing in the production direction A of the narrow wall.

An die Außenseite der Verstärkungsplatte 14 ist ein Fußteil 24 angesetzt, durch das die Injektionsladung-6 geführt ist und in dem diese Injektionsladung 6 in einer gegen die Herstellungsrichtung A der Schmalwand weisenden zweiten Düse 26 endet.A foot part 24 is attached to the outside of the reinforcement plate 14, through which the injection charge 6 is passed and in which this injection charge 6 in a second nozzle pointing against the production direction A of the narrow wall 26 ends.

Die Düse 26 liegt tiefer als die Düse 22.The nozzle 26 is lower than the nozzle 22.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 verlaufen die freie untere Begrenzungsfläche 12a des Längsstegs 12 der Rammbohle 2 und die untere Begrenzungsfläche 20a des Mittelbereichs 20 des Fußteils 18 quer zur Längsrichtung der Rammbohle.In the embodiment according to FIG. 3, the free lower boundary surface extends 12a of the longitudinal web 12 of the driven pile 2 and the lower boundary surface 20a of the central area 20 of the foot part 18 transversely to the longitudinal direction of the pile driver.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 verlaufen die freie untere Begrenzungsfläche 12b des Längsstegs 12 der Rammbohle .2 und die untere Begrenzungsfläche 20b des Mittelbereichs 20 des Fußteils 18 nach unten schwertartig zugespitzt.In the embodiment according to FIG. 4, the free lower boundary surface extends 12b of the longitudinal web 12 of the pile driver .2 and the lower boundary surface 20b of the Central region 20 of the foot part 18 pointed downward like a sword.

Fig. 5 zeigt eine Düse 40 in einem Fußteil 42. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine der Düsen 22, 26 in einem der Fußteile 18, 24 handeln. Die Düse 40 liegt in Bezug zu der ihr zugeordneten Stirnfläche 44 des Fußteils 42 versenkt. Die Düse 40 weist innen ein Schraubgewinde 46 auf, das in ein Innengewinde 48 im Fußteil 42 eingeschraubt ist. Außen ist die Düse 40 mit einem Sechskantprofil 50 versehen, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Durchmesser in einer Einsenkbohrung 52 im Fußteil 42.Fig. 5 shows a nozzle 40 in a foot part 42. This can be for example by one of the nozzles 22, 26 in one of the foot parts 18, 24 act. The nozzle 40 lies in relation to the end face 44 of the associated with it Foot part 42 sunk. The nozzle 40 has a screw thread 46 on the inside, which is shown in FIG an internal thread 48 is screwed into the foot part 42. Outside is the nozzle 40 with a Hexagonal profile 50 provided, the outer diameter of which is smaller than the diameter in a countersunk hole 52 in the foot part 42.

Zwischen dem Schraubgewinde 46 und dem Sechskantprofil 50 weist die Düse 40 einen konischen Dichtungsabschnitt 54 auf, der an einer komplementären Fläche 56 des Fuß teils 42 anliegt. In Axialrichtung vor dem hinteren Ende des Dichtungsabschnitts 54 ist die Düse 40 mit einer einen Dichtungsring 58 aufnehmenden Ringnut 60 versehen.Between the screw thread 46 and the hexagonal profile 50, the Nozzle 40 has a conical sealing portion 54, which on a complementary surface 56 of the foot part 42 is applied. In the axial direction in front of the rear end of the sealing section 54, the nozzle 40 is provided with an annular groove 60 receiving a sealing ring 58.

Die Injektionsmasse wird der Düse 40 durch eine Injektionsladung 62 zugeführt, die das Fußteil 42 durchsetzt. Am Eintrittsende der Injektionsmasse weist die Düse 40 eine konische Erweiterung 64 auf.The injection compound is supplied to the nozzle 40 by an injection charge 62 supplied, which penetrates the foot part 42. At the inlet end of the injection compound points the nozzle 40 has a conical extension 64.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e (1 \ Device for producing a Narrow wall made of overlapping individual lamellas with a double T-pile pile; long which extends an injection line, thus not shown, that from the lower end of the longitudinal web (12) of the pile driver (2) down a foot part (18) goes out through which an injection line (4) is passed and in which this Injection line (4) in one pointing in the direction of manufacture (A) of the narrow wall Nozzle (22) ends.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that from the outside of the front transverse web in the manufacturing direction (8, 14) the ram (2) goes down a second foot part (24) through which one second injection line (6) is guided and in which this second injection line (6) in a second facing the direction of manufacture (A) of the narrow wall Nozzle (26) ends.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n z e i c h ne t that the second nozzle (26) is lower than the first nozzle (22).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g It is noted that the nozzles (22, 26) alternate with pulsed Injection compound are charged.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n n z e i c h n e t that the free lower boundary surface (12a) of the longitudinal web (12) the pile driver (2) and / or at least one foot part (18) transversely to the longitudinal direction the ram (2) runs.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n z e i c h n e t that the free lower boundary surface (12b) of the longitudinal web (12) the ram (2) and / or at least one foot part (18) downward like a sword runs to a point.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g It is not noted that at least one nozzle (40) is associated with the nozzle (40) End face (44) of the foot part (42) is sunk.

8. The device according to claim 7, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the nozzle (40) has a screw thread (46) on the inside and a polygonal profile on the outside (50) has a diameter that is smaller than the diameter of one of her associated countersunk hole (52) in the foot part (42).

9. Apparatus according to claim 7 or 8r thereby g e k e n n z e i c h ne t that the nozzle (40) in one between the screw thread (46) and the polygonal profile (50) lying axial section has a conical sealing section (54).

10. The device according to claim 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the nozzle (40) in the axial direction in front of the rear end of the sealing section (54) has an annular groove (60) receiving a sealing ring (58).