DE2844510A1

DE2844510A1 - Indicator ledge for filing or storage - includes signal plate movable from rest to indicating position where it can be fixed opposite selected information carrier

Info

Publication number: DE2844510A1
Application number: DE19782844510
Authority: DE
Inventors: Kurt Braendel
Original assignee: STANDARD SICHTGERAETE GmbH
Current assignee: STANDARD SICHTGERAETE GmbH
Priority date: 1978-10-12
Filing date: 1978-10-12
Publication date: 1980-04-24

Abstract

The indicator ledge for filling material has at least one adjustable indicator element moving in a longitudinal direction. It moves along an information carrier located on its base surface. The indicator element includes a signal plate which can be moved in one direction transverse to the length from a rest position to an indicating position in which an information area on the information carrier is covered by at least a part of the signal plate. The information carrier is fitted with several information areas positioned one behind the other in the direction of movement, and the signal plate can be fixed in position corresponding to these areas.

Description

Sichtleiste für Organisationsmaterial Visibility strip for organizational material

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sichtleiste für Organisationsmaterial, mit mindestens einem in ihrer Längsrichtung und längs eines an ihrer Grundfläche vorgesehenen Informationsträgers verschieblichen Signal-Einzelelements, das eine Signalplatte aufweist, die in einer Bewegunasrichtung querzur Längsrichtung aus einer Ruheposition in eine Signalposition verschieblich ist, in der ein Informationsfeld auf dem Informationsträger von mindestens einem Teil der Signalplatte abdeckbar ist.The invention relates to a viewing strip for organizational material, with at least one in its longitudinal direction and one along its base provided information carrier displaceable signal individual element, the one Has signal plate, which is transverse to the longitudinal direction in a movement direction a rest position is displaceable into a signal position in which an information field can be covered on the information carrier by at least a part of the signal plate is.

Auf eine Sichtleiste der eingangs genannten Art bezieht sich die deutsche Patentanmeldung P 27 16 746.0, deren Inhalt ausdrücklich in die Offenbarung der vorliegenden Anmeldung mit aufgenommen ist. In dieser Patentanmeldung wird vorgeschlagen, eine bekannte Sichtleiste, bei der in Längsrichtung der Sichtleiste unterschiedliche, in Querrichtung hierzu zwischen einer Ruhe- und einer Signalposition verschiebliche Signal-Blättchen durch ein in Längsrichtung der Sichtleiste verschiebliches Signal-Einzelelement ersetzt werden, wodurch eine zuverlässigere, besser überschaubare und überdies billigere Kennzeichnung von Informationen auf dem Informationsträger ermöglicht wird. Überdies wird im Bereich der Sichtleiste zusätzlicher Raum für den Informationsträger geschaffen, so daß auf der Sichtleiste der obengenannten Patentanmeldung mehr Informationen untergebracht werden können, als dies bei der bekannten Sichtleiste der Fall ist.The German refers to a viewing strip of the type mentioned at the beginning Patent application P 27 16 746.0, the content of which is expressly included in the disclosure of the present application is included. In this patent application it is proposed a known sight bar, in which in the longitudinal direction of the sight bar different, displaceable in the transverse direction between a rest position and a signal position Signal leaflet by means of an individual signal element that can be moved in the longitudinal direction of the viewing strip can be replaced, making a more reliable, more manageable and, moreover, cheaper Identification of information on the information carrier enables will. In addition, there is additional space for the information carrier in the area of the viewing strip created, so that on the viewing bar of the above patent application more information can be accommodated than is the case with the known viewing strip.

Es hat sich herausgestellt, daß es grundsätzlich wünschenswert ist, auf dem Informationsträger möglichst viele Informationen unterzubringen, von denen eine oder mehrere durch Verschieben einer Signalplatte signalisierbar ist. So ist es beispielsweise zur Fristennotierung zweckmäßig, auf dem Informationsträger Informationspositionen vorzusehen, die Tagen und Monaten bzw. Wochen entsprechen; zusätzlich hierzu ist Informationsraum für die allgemeine Aktenkennzeichnung sowie ggf.It has been found that it is fundamentally desirable to accommodate as much information as possible on the information carrier, of which one or more can be signaled by moving a signal plate. So is it is useful, for example, for noting deadlines, to place information items on the information carrier to provide for days and months or weeks; in addition to this is Information space for general file identification and, if applicable,

auch für zusätzliche Kennzeichnungen erforderlich, die etwa den zuständigen Bearbeiter, den betroffenen Kunden, Patienten oder Mandanten, einen Länder- bzw. Adressenhinweis oder dergl. betreffen. Da die Länge der Sichtleiste durch das übliche Format der Akten, an denen sie anzubringen ist, begrenzt ist, ergibt sich die Notwendigkeit, auf einer Strecke von etwa 25 cm 70 oder mehr Informationspositionen unterzubringen, so daß sich für jede Informationsposition eine Informationsfläche von nur wenigen mm Breite ergibt. Zieht man in Betracht, daß die Signalplatte hierzu noch um einiges schmäler sein muß, um selbst bei flüchtigem, ungenauem Verschieben des Signal-Einzelelements auf die anzuzeigende Informationsposition noch eine eindeutige Information zu liefern , dann ergibt sich - unabhängig von der verwirrenden Reihe nebeneinanderliegender Informationen - eine derart kleine Bemessung des Signal-Einzelelementes, daß dessen Herstellung wegen der erforderlichen Präzision wesentlich verteuert wird und dessen Handhabung mit üblichen Hilfsmitteln, wie sie in Büros zu finden sind, nicht mehr möglich ist.also required for additional markings, such as the responsible Processors, the affected customers, patients or clients, a country or Address reference or the like. Relate. As the length of the viewing bar through the usual The format of the files to which it is to be attached is limited, there is a need to to accommodate 70 or more information positions over a distance of approximately 25 cm, so that there is an information area of only a few for each information item mm width results. If you take into account that the signal plate still has a lot to do with this must be narrower, even in the event of a fleeting, imprecise shifting of the individual signal element to provide unambiguous information on the information item to be displayed , then results - regardless of the confusing row adjacent to each other Information - such a small dimensioning of the individual signal element that its Production is much more expensive because of the required precision and that Handling with the usual aids, such as those found in offices, is no longer possible is possible.

Ausgehend von dieser Problemlage ist es Aufgabe der Erfindung, eine Sichtleiste der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß umfangreichere Informationsanzeigen möglich werden, ohne daß Zuverlässigkeit sowie einfacher und preisgünstiger Aufbau wesentlich beeinträchtigt werden.Based on this problem, it is an object of the invention to provide a To develop the sight bar of the type mentioned in such a way that more extensive Information displays become possible, without that reliability as well simple and inexpensive construction are significantly impaired.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Informationsträger mehrere, in der Bewegungsrichtung der Signalplatte hintereinander angeordnete Informationsfelder aufweist, und daß die Signalplatte in diesen entsprechenden Signalpositionen feststellbar ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that the information carrier several, one behind the other in the direction of movement of the signal plate has arranged information fields, and that the signal plate in these corresponding Signal positions can be determined.

Im Gegensatz zu der bekannten Sichtleiste, von der auch die deutsche Patentanmeldung P 27 16 776.0 ausgeht, ist es möglich, die Signalplatte im Signal-Einzelelement während ihrer Bewegung genau zu führen, ohne daß es deshalb zu unvertretbaren Herstellungskosten kommt. Diese genaue Führung ermöglicht aber kurze Führungsstrecken, so daß bei vertretbarer Breite der Sichtleiste genügend Raum geschaffen wird, um mehrere, in Bewegungsrichtung der Signalplatte hintereinanderlieyende bzw. in Längsrichtung der Sichtleiste nebeneinanderliegellde Informationsfelder vorzusehen. Bevorzugt sind zwei derartige Informationsfelder vorgesehen, die - in ihrer Längserstreckung gesehen - etwa die gleiche Breite aufweisen wie die Signalplatte, in ihrer Bewegungsrichtung gesehen. Hierbei ist es von Vorteil, das Signal-Einzelelement und seine Signalplatte derart auszubilden, daß sie in ihrer Ruheposition eine Anzeige auf dem dem Signal-Einzelelement nächstgelegenen Informationsfeld liefert, während sie in ihrer Signalposition eine Anzeige auf dem anderen Informationsfeld liefert; es ist nämlich ohne weiteres möglich, auf dem Informationsträger Gruppen von Signalpositionen derart zusammenzustellen, daß grundsätzlich immer eine Anzeige in einem der beiden Felder erfolgen muß; ein Beispiel hierfür sind Signalpositionen, die den Monaten einer Fristennotierung zugeordnet sind, von denen jeweils sechs im einen und die anderen sechs im anderen Informationsfeld gekennzeichnet sind. Da eine Fristennotierung in der Regel eine Monatsnotierung voraussetzt, muß in dem Bereich des Informationsträgers, der der Signalisierung des Monats zugeordnet ist, grundsätzlich immer eine Anzeige erfolgen.In contrast to the well-known sight bar, from which the German Patent application P 27 16 776.0 assumes it is possible to use the signal plate in the individual signal element to guide precisely during their movement without incurring unreasonable manufacturing costs comes. This precise guidance enables short guidance routes, so that when it is justifiable Width of the viewing bar creates enough space to allow several, in the direction of movement the signal plate one behind the other or one next to the other in the longitudinal direction of the viewing strip Provide information fields. Two such information fields are preferred provided which - viewed in their longitudinal extension - have approximately the same width like the signal plate, seen in its direction of movement. Here it is advantageous to train the signal individual element and its signal plate so that they are in their Rest position a display on the information field closest to the individual signal element provides an indication on the other information field while in its signal position supplies; namely, it is easily possible to create groups on the information carrier to compile signal positions in such a way that always a display must be done in one of the two fields; an example of this are signal positions, which are assigned to the months of a period listing, of which six each are marked in one and the other six in the other information field. Since a period listing usually requires a monthly listing, the Area of the information carrier that is assigned to the signaling of the month, in principle, there will always be a notification.

In bestimmten Fällen kann es aber auch erforderlich sein, bei einer Gruppe von Signalpositionen anzuzeigen, daß keine Signalposition dieser Gruppe gewählt ist. Zu diesem Zweck kann eine besondere Nullposition geschaffen werden, auf die Signal-Einzelelement und Signalplatte jeweils dann eingestellt werden, wenn angezeigt werden soll, daß entweder keine Information eingespeichert ist oder eine Nullinformation vorliegt.In certain cases, however, it may also be necessary for a Group of signal positions to indicate that no signal position of this group has been selected is. For this purpose, a special zero position can be created to which Individual signal element and signal plate are each set when indicated should be that either no information is stored or zero information is present.

Werden jedoch innerhalb eines Bereichs von Signalpositionen mehrere Signal-Einzelelemente mit unterschiedlichem Informationsgehalt verwendet, dann müßte für jedes Signal-Einzelelement eine von diesem durch Verschieben erreichbare Null-Signalposition vorgesehen sein. Dies würde aber nicht nur die Gestaltung des Informationsträgers, sondern insbesondere auchdie Handhabung und Ablesezuverlässigkeit der Sichtleiste wesentlich beeinträchtigen, so daß gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen wird, daß bei Verwendung eines Informationsträgers, der vorzugsweise zwei hintereinander angeordnete Informationsfelder aufweist, die Signalplatte sich in ihrer Ruheposition außerhalb dieser Informationsfelder befindet, so daß die Signalplatte bei der Verwendung der Sichtleiste mindestens drei diskrete Stellungen einnehmen kann, von denen eine der Endstellungen eine für jedes Signal-Einzelelement gleiche Null-Lage ist, in der keine Anzeige erfolgt. Hierbei ist es viel einfacher und rascher möglich, die Signalplatte in ihre Endlage zu bringen, als das gesamte Signal-Einzelelement zusammen mit der Signalplatte auf ein besonderes Null-Anzeigefeld einzustellen. Im übrigen ist es bereits auf verhältnismäßig große Entfernung möglich, an der erfindungsgemäßen Sichtleiste zu erkennen, ob sich beispielsweise Signalplatten in der Null-Lage oder in einer Anzeige lage befinden; es wird somit eine rasche Aktenkontrolle ermöglicht, um etwa eine noch nicht bearbeitete, mit einer Fristinformation versehene Akte unter bereits bearbeitete Akten aufzufinden,in denen die Fristinformation als erledigt gelöscht ist, bzw. um festzustellen, ob bei einer mehrerer zu erledigender Akten etwa versehentlich vergessen wurde, eine Fristierung vorzunehmen.However, become multiple within a range of signal positions Individual signal elements with different information content would then have to be used for each individual signal element a zero signal position that can be reached by shifting it be provided. But this would not only change the design of the information carrier, but in particular also the handling and reading reliability of the viewing strip significantly affect, so that proposed according to one embodiment of the invention is that when using an information carrier, which is preferably two in a row has arranged information fields, the signal plate is in its rest position located outside of these information fields, so that the signal plate in use the viewing strip can occupy at least three discrete positions, one of which of the end positions is a zero position that is the same for each individual signal element, in which is not displayed. It is much easier and quicker to do this Bringing the signal plate into its end position, as the entire individual signal element together with the signal plate to a special zero display field. Furthermore it is already possible at a relatively large distance to use the inventive Visible bar to see whether, for example, signal plates are in the zero position or are in a display position; a quick file control is thus made possible, For example, a file that has not yet been processed and is provided with deadline information under to find files that have already been processed in which the deadline information has been completed is deleted, or to determine whether one of several files to be dealt with for example, someone accidentally forgot to set a time limit.

Es ist grundsätzlich möglich, nicht nur zwei, sondern mehrere, in Bewegungsrichtung der Signalplatte hintereinanderliegende Informationsfelder vorzusehen, soweit dies die Breite der Sichtleiste gestattet. Um das rasche Einstellen der Signalplatte zu erleichtern, ist es besonders in diesem Falle von Vorteil, den einzelnen Informationsfeldern Rastpositionen zuzuordnen, die entweder am Informationsfeld selbst bzw. einem diesem zuordenbaren Teil der Sichtleiste oder dem Signal-Einzelelement angeordnet sind und mit einem Teil der Signalplatte in Eingriff treten können, um diese in ihren einzelnen Signalpositionen zu rasten.It is basically possible not just two, but several, in Provide information fields that are one behind the other in the direction of movement of the signal plate, as far as this is permitted by the width of the viewing strip. About the rapid adjustment of the signal plate To facilitate this, it is particularly advantageous in this case to identify the individual information fields Assign locking positions, either on the information field itself or one of these assignable part of the viewing strip or the individual signal element are arranged and can engage with part of the signal plate to lock it in place to lock in individual signal positions.

Soweit es sich aber nur um wenige, vorzugsweise zwei, Informationsfelder handelt, ist es zum Erreichen einer besonders einfachen und somit zuverlässigen und kostengünstigen Ausführungsform besonders von Vorteil, daß gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Signalplatte in ihrer Führung verschieblich zwischen zwei Schenkeln eingeklemmt ist, die sich in Bewegungsrichtung erstrecken und an einer Grundplatte des Signal-Einzelelements beiderseits angeordnet sind. Die Signalplatte wird somit durch eine KLemmwirkung, die ggf.As far as there are only a few, preferably two, information fields is, it is to achieve a particularly simple and thus reliable and inexpensive embodiment particularly advantageous that according to a further Embodiment of the invention, the signal plate can be displaced in its guide between two legs is clamped, which extend in the direction of movement and on a base plate of the individual signal element are arranged on both sides. The signal plate is thus caused by a clamping effect, which may

zum Verstellen überwunden werden kann, in ihrer jeweiligen Position gehalten, wobei insbesondere bei der Verwendung von nur zwei Informationsfeldern beim Verstellen der Signalplatte nur eine mittlere Position frei einstellbar ist, während die beiden Endpositionen ggf. durch einen Endanschlag ohne weiteres festgelegt werden können, so daß ohne besondere Geschicklichkeit ein einfaches, rasches und zuverlässiges Einstellen der jeweiligen Positionen der Signalplatte möglich ist.can be overcome to adjust, in their respective position kept, especially when using only two information fields when adjusting the signal plate, only one middle position can be freely adjusted, while the two end positions may be easily determined by an end stop can be, so that without any special skill a simple, quick and reliable adjustment of the respective positions of the signal plate is possible.

Da die Signalplatte zum Uberstreichen mindestens zweier Informationsfelder längs einer verhältnismäßig langen Bewegungsbahn verschieblich sein muß, ist es grundsätzlich vorteilhaft, das Signal-Einzelelement derart auszubilden, daß es seinerseits mit vorzugsweise durchsichtigen Partien, die Führungselemente für die Signalplatte bilden, die Informationsfelder überragt. Um jedoch eine möglichst deutliche Anzeige zu liefern, und um andererseits das Signal-Einzelelement möglichst einfach und billig auszubilden, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß über dem Informationsträger ein durchsichtiger Abdeckstreifen angeordnet ist, dessen eine Seitenkante mit der Seitenkante der Sichtleiste zur Bildung einer oberen Führungsnut verbunden ist, und dessen andere Seitenkante als obere Führungskante für das Signal-Einzelelement ausgebildet ist.As the signal plate to sweep over at least two information fields must be displaceable along a relatively long trajectory, it is basically advantageous to design the individual signal element in such a way that it in turn with preferably transparent parts, the guide elements for the signal plate form the information fields towers. However, to get one as possible to provide a clear indication, and on the other hand, the signal single element as possible simple and cheap to train, according to a further embodiment of the invention proposed that a transparent cover strip over the information carrier is arranged, one side edge of which with the side edge of the viewing strip to Formation of an upper guide groove is connected, and the other side edge than upper leading edge is formed for the individual signal element.

Hierbei dient der durchsichtige Abdeckstreifen zum Schutz des Informationsträgers und der Signalplatte sowie zu deren Führung und verhindert, daß sie sich vom Informationsträger weg abspreizen kann. Gleichzeitig sorgt die Führungskante für eine wirksame Führung des Signal-Einzelelements, in dem die Signalplatte ihrerseits geführt ist, so daß es möglich ist, wegen der guten Abstützung der Signalplatte gegenüber der Sichtleiste das Signal-Einzelelement auch dann zu verschieben, wenn sich die Signalplatte in ihrer voll ausgefahrenen Signalposition befindet. Diese Wirkung wird durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung noch gefördert, indem die Sichtleiste auf der vom Informationsträger abgewandten Seitenkante eine untere Führungsnut aufweist, die eine untere Führungskante für das Signal-Einzelelement bildet, so daß das Signal-Einzelelement zwischen beiden Führungsnuten zuverlässig geführt ist. Hierbei besteht vorzugsweise die Sichtleiste bzw. ein die Grundfläche und die Führungsnuten bildender Sichtleisten-Grundkörper aus federnd nachgiebigem Material, wobei am Signal-Einzelelement an die Führungskanten der beiden Führungsnuten anliegend jeweils eine Führungsfläche ausgebildet ist; es befindet sich somit das Signal-Einzelelement in ständigem Klemmsitz zwischen den Führungskanten und ist in seiner Verschieberichtung derart bemessen, daß seine diagonale Länge vom Ende der einen Führungsfläche zum entgegengesetzten Ende der anderen Führungsfläche größer ist als die Summe aus dem tatsächlichen Abstand zwischen den Führungsnuten und dem Federweg, den die Führungsnuten bei etwaigem Verkanten des Signal-Einzelelements allenfalls zurücklegen können. Durch eine derartige Ausbildung des Signal-Einzelelements wird zusätzlich dafür gesorgt, daß während des Verschiebens bei voll ausgefahrener Signalplatte nicht etwa diese durch Reibwirkung am Informationsträger das Signal'-Einzelelement aus der Führung kippen kann.The transparent cover strip serves to protect the information carrier and the signal plate as well as for their guidance and prevents them from moving away from the information carrier can splay away. At the same time, the leading edge ensures effective guidance of the individual signal element in which the signal plate is in turn guided, so that it is possible because of the good support of the signal plate against the viewing strip to move the single signal element even if the signal plate is in their fully extended signal position. This effect is achieved by a further embodiment of the invention still promoted by the viewing strip on the has a lower guide groove facing away from the information carrier, which forms a lower leading edge for the individual signal element, so that the individual signal element is reliably guided between the two guide grooves. Here is preferably the viewing strip or a viewing strip base body forming the base and the guide grooves Made of resilient material, with the individual signal element on the guide edges a guide surface is formed in each case adjacent to the two guide grooves; it is thus the individual signal element in a constant press fit between the leading edge and is dimensioned in its direction of displacement such that its diagonal length from the end of one guide surface to the opposite end of the other guide surface is greater than the sum of the actual distance between the guide grooves and the spring deflection that the guide grooves take in the event of any tilting of the individual signal element can possibly cover. By such a education of the individual signal element is also ensured that during the shift When the signal plate is fully extended, this is not caused by friction on the information carrier the signal 'single element can tilt out of the guide.

Um eine möglichst zuverlässige Führung und somit eine möglichst zuverlässige Anzeige des Signal-Einzelelements sicherzustellen, ist es wegen der gerade beschriebenen geometrischen Verhältnisse zweckmäßig, den Abstand zwischen den beiden Führungskanten verhältnismäßig kurz zu halten, während die sich in der Bewegungsrichtung erstreckende Länge der Signalplatte im wesentlichen von der Gesamtbreite des Informationsträgers vorgegeben ist. Ferner ist noch zu berücksichtigen, daß es grundsätzlich möglich sein muß, mit zwei benachbarten Signal-Einzelelementen zwei nebeneinanderliegende Signalpositionen zu überstreichen. Es ist daher gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung von Vorteil, daß die sich in der Bewegungsrichtung erstreckende Länge der Signalplatte größer ist als der Abstand zwischen oberer und untere Führungskante, so daß es möglich ist, den größten Teil der Grundfläche der Sichtleiste für den Informationsträger zu nutzen, während der von den Führungsteilen des Signal-Einzelelements und den zugehörigen Führungselementen der Sichtleiste in Anspruch genommene Raum soweit verkleinert werden kann, wie es im Rahmen einer billigen Herstellung und einer einfachen Handhabung möglich ist.In order to have the most reliable guidance possible and thus the most reliable possible To ensure the display of the individual signal element, it is because of the just described Geometric relationships appropriate, the distance between the two leading edges to keep relatively short, while extending in the direction of movement Length of the signal plate essentially from the total width of the information carrier is given. It should also be taken into account that it is basically possible must be, with two adjacent individual signal elements two adjacent To sweep signal positions. It is therefore according to a further embodiment the advantage of the invention that the length extending in the direction of movement the signal plate is larger than the distance between the upper and lower guide edge, so that it is possible to use most of the footprint of the viewing strip for the To use information carrier during the from the guide parts of the signal single element and the associated guide elements of the viewing strip space occupied can be downsized as much as it can in the context of a cheap manufacture and easy handling is possible.

Es ist ggf. von Vorteil, die untere Führungsnut nur so tief auszubilden, wie dies zur'Aufnahme von Haltevorsprüngen der Schenkel des Signal-Einzelelements unbedingt erforderlich ist, um auf diese Art einen besonders breiten, zusammenhängenden Informationsträger zu erreichen, der in der oberen Führungsnut eingelegt ist. Natürlich ragt dann die Signalplatte in ihrer Ruhestellung ebenfalls in die obere Führungsnut hinein, wobei ggf. die Ruhelage der Signalplatte zu Anzeigezwecken genutzt werden kann. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß es im Hinblick auf eine zuverlässige Ablesung von Vorteil ist, daß der Informationsträger mit einem Informationsfeld unmittelbar an die obere Führungskante angrenzt, und daß die untere Führungsnut zur Aufnahme des überstehenden Teils der Signalplatte in deren Ruheposition ausgebildet ist.It may be advantageous to make the lower guide groove only so deep that like this for the reception of retaining projections of the legs of the individual signal element is absolutely necessary in order to create a particularly broad, cohesive one in this way To achieve information carrier, which is inserted in the upper guide groove. Naturally the signal plate then also protrudes into the upper guide groove in its rest position into it, whereby the rest position of the signal plate may be used for display purposes can. However, it turned out that it is in view of a reliable reading is advantageous that the information carrier with a Information field immediately adjoins the upper leading edge, and that the lower Guide groove for receiving the protruding part of the signal plate in its rest position is trained.

Es wird somit durch die Führungskante und die Verschiebebahn für die Signal-Einzelelemente der Informationsträger, innerhalb dessen Anzeigen erfolgen sollen, optisch eindeutig abgegrenzt, so daß eine sich in Ruheposition befindliche Signalplatte bei dem Ablesen der Signalleiste begrifflich infolge ihrer deutlich abgesetzten Null-Lage kaum mehr zur Kenntnis genommen wird und somit auch nicht Anlaß zu einer Verwechslung bieten kann.It is thus through the leading edge and the sliding path for the Individual signal elements of the information carrier within which displays are made should, visually clearly delimited, so that one is in the rest position Signal plate when reading the signal strip conceptually as a result of its clearly remote zero position is hardly noticed and therefore not May give rise to confusion.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bildet der Nutgrund der unteren Führungsnut einen Endanschlag für die Signalplatte in ihrer Ruheposition; hierdurch wird eine besonders gute Nutzung des für Informationszwecke zur Verfügung stehenden Raumes erzielt, wobei durch die Anordnung der beiden Führungskanten in verhältnismäßig kurzem Abstand voneinander, die das Signal-Einzelelement führen, sichergestellt wird, daß dieses nicht etwa dadurch gekippt werden kann, daß beim Verschieben das an den Nutgrund der unteren liut anliegende Ende der Signalplatte mit diesem in Eingriff tritt.According to a further embodiment of the invention, the groove base forms the lower guide groove an end stop for the signal plate in its rest position; this makes particularly good use of the information available standing room achieved, with the arrangement of the two leading edges in relatively short distance from each other, which lead the individual signal element, it is ensured that this can not be tilted by the fact that the Move the end of the signal plate that is in contact with the bottom of the groove in the lower left engages with this.

Es ist grundsätzlich von Vorteil, das Sicht-Einzelelement derart auszubilden, daß die Signalplatte von außen her frei zugänglich geführt ist, da diese dann ohne weiteres mit einfachen Mitteln von außen her in ihre einzelnen Positionen verschoben werden kann. Um jedoch zu verhindern, daß die Signalplatte beim Verschieben gegen eine der Führungskanten aufläuft oder beim Handhaben der Akte versehentlich durch unmittelbaren Zugriff von außen her verschoben werden kann, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Schenkel in die obere und die untere Führungsnut eingreifen und sich bis nahe zur Grundfläche der Sichtleiste erstrecken, und daß die Grundplatte über den Schenkeln angeordnet ist und mit Führungsflächen an den Führungskanten anliegt, so daß die Signalplatte von den Sritenwänden der Führungsnuten sowie von der Grundfläche der Sichtleiste ständig vor ungewolltem Zugriff und im übrigen auch vor Verschmutzung geschützt ist.It is fundamentally advantageous to design the individual visual element in such a way that that the signal plate is freely accessible from the outside, since this is then without others moved into their individual positions with simple means from the outside can be. However, in order to prevent the signal plate when moving against one of the leading edges runs up or accidentally through when handling the file direct access from the outside can be moved, according to a further Embodiment of the invention proposed that the legs in the upper and the Engage the lower guide groove and extend to close to the base of the viewing strip extend, and that the base plate is arranged over the legs and with guide surfaces at rests against the leading edges, so that the signal plate from the sire walls of the guide grooves as well as from the base of the viewing strip constantly from unintentional access and in the the rest is also protected from contamination.

Es ist grundsätzlich möglich, Durchbrüche in die Außenwände der Führungsnuten einzubringen und an jeder Signalplatte zu den Durchbrüchen passende Handhaben vorzusehen, mittels deren die Signalplatten durch die Durchbrüche hindurch verschoben werden können Dies hat den Vorteil, daß - je nach Ausbildung der Handhaben - die Signalplatten nur dann verschoben werden können, wenn sich das Signal-Einzelelement in einer genauen Position befindet, während bei ungenauer Positionierung beispielsweise zwischen zwei nebeneinanderliegenden Signalpositionen ein Verstellen und somit das Herstellen einer falschen bzw. mißverständlichen Anzeige nicht möglich ist. Eine derartige Sichtleiste ist allerdings wegen der Vielzahl von Durchbrüchen und insbesondere wegen der genauen räumlichen Zuordnung von Signalposition und Durchbruch teuer und aufwendig. Es wird daher zum Erreichen einer besonders einfachen und kostengünstigen Ausführung gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Grundplatte eine Öffnung zum Betätigen einer an der Signalplatte vorgesehenen Handhabe aufweist, wobei gemäß einer weiteren Ausgestaltung die öffnung als Schlitz ausgebildet ist, azährendin der Signalplatte als Bandhabe mindestens ein Loch ausgespart ist, das in jeder End]age der Signalplatte mit einem Teil, vorzugsweise einem Ende, des Schlitzes fluchtet, so daß durch Einführen einer Kugelschreiberspitze, Bleistiftspitze oder dergl. in den Schlitz die Signalplatte an ihrem Loch ergriffen und verschoben werden kann.It is basically possible to make openings in the outer walls of the guide grooves to be introduced and to provide suitable handles for the openings on each signal plate, by means of which the signal plates are moved through the openings This has the advantage that - depending on the design of the handle - the signal plates can only be moved if the individual signal element is in an exact position Position, while in the case of imprecise positioning, for example, between two adjacent signal positions an adjustment and thus the production a false or misleading display is not possible. Such a one However, the viewing strip is because of the large number of openings and in particular because of the precise spatial assignment of signal position and breakthrough expensive and laborious. It is therefore used to achieve a particularly simple and inexpensive one Proposed embodiment according to a further embodiment of the invention that the Base plate an opening for actuating a handle provided on the signal plate having, wherein, according to a further embodiment, the opening is designed as a slot while at least one hole is cut out in the signal plate as a hinge, that in each end] age of the signal plate with a part, preferably one end, of the Slot is aligned so that by inserting a ballpoint pen tip, pencil tip or the like. In the slot, the signal plate is gripped at its hole and moved can be.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Signalplatte mindestens zwei Löcher auf, von denen mindestens eines in jeder Endlage der Signalplatte mit einem Teil des Schlitzes fluchtet. Es ist somit möglich, durch den Schlitz hindurch die Signalplatte über eine Strecke zu bewegen, die länger ist als die Länge des Schlitzes, so daß die Länge der Signalplatte sowie die Strecke ihrer Bewegungsbahn im wesentlichen unabhängig sind von der sich in ihrer Richtung erstreckenden Länge des Schlitzes.According to a further embodiment of the invention, the signal plate at least two holes, of which at least one is in each end position of the signal plate is aligned with part of the slot. It is thus possible to pass through the slot move the signal plate over a distance that is longer than the length of the slot, so that the length of the signal plate as well as the route of its Path of movement are essentially independent of the one extending in their direction Length of the slot.

Bevorzugt weisen die Löcher in der Signalplatte einen gegenseitigen Abstand auf, der gleich ist der Länge eines Signalfeldes, wobei die Länge des Schlitzes derart bemessen ist, daß er mit seinen beiden Enden gerade mit zwei nebeneinanderliegenden Löchern fluchtet. Gleichzeitig ist der Abstand der Löcher von dem dem Informationsträger zugewandten Ende der Signalplatte derart bemessen, daß diese immer gerade ein Informationsfeld überdeckt, wenn eines der Löcher mit einem der Enden des Schlitzes fluchtet. Es ist somit möglich, durch Ergeifen eines der Löcher mit einem spitzen Gegenstand die Signalplatte jeweils bis zum Anschlag des spitzen Gegenstandes gegen das Ende des Schlitzes zu verschieben, wobei gleichzeitig immer gerade ein Informationsfeld abgedeckt oder freigegeben wird.The holes in the signal plate preferably have one another Distance to which is equal to the length of a signal field, where the length of the slot is dimensioned such that it is straight with its two ends with two adjacent Holes are aligned. At the same time, the distance between the holes is from that of the information carrier facing end of the signal plate so dimensioned that this always just an information field covered when one of the holes is aligned with one of the ends of the slot. It is thus possible by gripping one of the holes with a pointed object the signal plate in each case up to the stop of the pointed object against the end of the slot to move, at the same time always straight an information field covered or released.

Wie bereits oben angedeutet, kann zumindest die Außenwand der oberen Führungsnut ihrerseits Durchbrüche aufweisen, die ein Ergreifen und Verschieben der Signalplatte ermöglichen, um hierbei eine bessere Nutzung des für den Informationsträger zur Verfügung stehenden Raumes zu erreichen. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist aber die Signalplatte länger als die Tiefe der oberen Führungsnut, wobei deren Nutgrund dem Anschlag der Signalplatte in der Signalposition bildet, die dem vom Signal-Einzelelement am weitesten entfernten Informationsfeld entspricht. Es wird somit sichergestellt, daß die Signalplatte auch in ihrer Extremlage durch den Schlitz in der Grundplatte erreichbar ist, wenn dieser entsprechend bemessen ist, wobei gleichzeitig ein Auflaufen der Signalplatte an einem Grat, der sich an der oberen Führungskante während der Bearbeitung gebildet haben kann, verhindert wird.As already indicated above, at least the outer wall of the upper Guide groove in turn have openings that can be grasped and moved enable the signal plate to make better use of the information carrier available space. According to a further embodiment the invention but the signal plate is longer than the depth of the upper guide groove, where the bottom of the groove forms the stop of the signal plate in the signal position, which corresponds to the information field furthest away from the individual signal element. It is thus ensured that the signal plate through in its extreme position the slot in the base plate can be reached if it is dimensioned accordingly is, at the same time a running up of the signal plate on a ridge that is attached to the upper leading edge may have formed during machining, prevented will.

Um ein derartiges Auflaufen der Signalplatte an den Führungskanten zu verhindern, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die der Signalplatte zugewandte Oberfläche der Grundplatte einen geringeren Abstand von der Grundfläche der Sichtleiste aufweist als die beiden Führungskanten. Voraussetzung hierbei ist allerdings, daß die Signalplatte in jeder ihrer vorgesehenen Positionen an die ihr zugewandte Oberfläche der Grundplatte mindestens teilweise anliegt.To prevent such a run-up of the signal plate on the leading edges to prevent, it is proposed according to a further embodiment of the invention, that the surface of the base plate facing the signal plate is smaller Distance from the base of the viewing strip than the two leading edges. The prerequisite here is that the signal plate is provided in each of its Positions on the surface of the base plate facing it, at least partially is present.

Um die Führung der Signalplatte noch zu verbessern, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zwischen die Schenkel des Signal-Einzelelements mindestens eine Führungsplatte eingelegt, die sich mindestens teilweise in mindestens eine Führungsnut hinein erstreckt und verhindert, daß die der Führungsnut zugewandte Kante der Signalplatte etwa in störenden Eingriff mit einer benachbarten Fläche oder Kante tritt. Die Führungsplatte kann vorteilhafterweise derart ausgebildet sein, daß sie nur besonders gefährdete Übergänge und Oberflächenrauhheiten abdeckt, wie etwa lochkartenartige Ausstanzungen in einem Informationsstreifen, der als Informationsträger eingesetzt sein kann. Hierbei ist es gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besonders von Vorteil, daß die in die untere Führungsnut eingreifenden Schenkel des Signal-Einzelelements vor dem Nutgrund enden, und daß die Führungsplatte bis an den Nutgrund verlängert ist und dort über die Schenkel überstehend verbreitert ist, wodurch nicht nur die Führungsplatte zuverlässig an Ort und Stelle gehalten wird, sondern auch noch die allgemeine Führung des Signal-Einzelelements verbessert wird.In order to improve the guidance of the signal plate, according to one further embodiment of the invention between the legs of the individual signal element at least one guide plate inserted, which is at least partially in at least a guide groove extends in and prevents that facing the guide groove Edge of the signal plate roughly in interference with an adjacent surface or edge occurs. The guide plate can advantageously be designed in this way be that it only covers particularly endangered transitions and surface roughness, such as punched card-like cut-outs in an information strip that serves as an information carrier can be used. Here it is according to a further embodiment of the invention particularly advantageous that the legs engaging in the lower guide groove of the individual signal element ends in front of the groove base, and that the guide plate up to is extended to the groove base and widened there over the legs protruding is, whereby not only the guide plate is reliably held in place is, but also the general management of the individual signal element is improved will.

Um die Anzeige der Sichtleiste nicht zu beeinträchtigen, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Führungsplatte mindestens im Bereich der Informationsfelder durchsichtig. Eine derartige Führungsplatte kann gemäß weiterer Ausgestaltungen der Erfindung zwischen Grundplatte und Signalplatte und/oder zwischen dieser und der Grundfläche der Sichtleiste eingelegt sein; soweit die Grundplatte einen Schlitz bzw. eine Öffnung aufweist, weist auch die Signalplatte eine zu dieser vorzugsweise komplementäre Öffnung auf, um den Zugang zum Signal-Einzelelement sicherungzustellen.In order not to impair the display of the viewing bar, according to Another embodiment of the invention, the guide plate at least in the area the information fields transparent. Such a guide plate can according to further Refinements of the invention between the base plate and signal plate and or be inserted between this and the base of the viewing strip; as far as the base plate has a slot or an opening, the signal plate also has one to this preferably complementary opening to ensure access to the individual signal element.

Die Signalplatte kann durhcsicht, opak, farbrig, geschwärzt oder polarisiert siiid, nm allein oder in Zusammenwirkung mit einer Ausbildung der Iiiformationsfelder und/oder ggf. der durchsichtigen Abdeckung eine deutlich erkennbare Anzeige Zil erzeilen. Hierbei ist eine gleichmäßige Einfärbung der Signalplatte bevorzugt, da sie die Verwendung verschiedenfarbriger Signalplatten für unterschiedliche Kennzeichnungszwecke zuläßt und im übrigen einfach und billig herstellbar ist.The signal plate can be transparent, opaque, colored, blackened or polarized siiid, nm alone or in conjunction with a formation of the information fields and / or possibly the transparent cover a clearly recognizable display Zil erline. Uniform coloring of the signal plate is preferred here, since they use different colored signal plates for different identification purposes allows and is also easy and cheap to manufacture.

Falls s j jedoch mehrere Informationsfelder aneinandergereiht sind, ist es gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung von Vorteil, daß die Signalplatte an ihrem die Informationsfelder abdeckenden Ende einen Bereich unterschiedlicher Färbung aufweist, dessen Länge im wesentlichen der Breite eines Informationsfeldes entspricht, so daß das Informationsfeld, auf das dieser Bereich eingestellt ist, besonders gekennzeichnet und hervorgehoben ist. Hierbei ist es gemäß einer weiteren Ausgestaltung besonders von Vorteil, daß die Signalplatte außerhalb des Bereiches farblos ist oder die gleiche Farbe aufweist wie die Grundfläc1ie der Siclltleiste, so daß in mehreren, nebeneinanderliegenden Informationsfeldern die anzuzeigende Signalposition als einzige einen deutlich erkennbaren Farbfleck aufweist, während sich der Ies L des Signalstreifens von dem übringen Informationsträger nich abhebt.However, if s j several information fields are strung together, According to a further embodiment of the invention, it is advantageous that the signal plate at their end covering the information fields a range of different ones Has coloring, the length of which is essentially the width of an information field so that the information field to which this area is set is specially marked and highlighted. Here it is according to another Design is particularly advantageous that the signal plate outside the area is colorless or has the same color as the base of the sill molding, so that the one to be displayed in several adjacent information fields Signal position is the only one with a clearly recognizable color spot, while the Ies L of the signal strip does not stand out from the transmitted information carrier.

Die erfindungsgemäße Sichtleiste ist für das verschledenartigste Organisationsmaterial geeignet, wie etwa Anwaltsakten, Hängetaschen oder dergl. Wegen der Vielzahl von Signalpositionen, die auf dem Informationsträger angeziegt werden können, ist die vorliegende Sichtleiste besonders geeignet zur Verwendung einer Hängetasche mit mehreren Einschiebeschlitzen, die die Aufnahme und Ablage unterschiedlichen, ggf. verschiedenformatigen Materials in getrennter Ablage ermöglicht, wobei jeder dieser Ablagematerialgruppen ein Bereich des Organisationsträgers zugeordnet sein kann Der Gegenstand der Erfindung ist anhand der beigefügten, schematischen Zeichnungen beispielsweise noch näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Iiängetasche im Schrägbild, Fig. 2a bis 2f jeweils einen schematischen Schnitt längs Linie II-tI in Fig. 1, Fig. 3a bis 3c einen Schnitt längs Linie III-III in Fig.1, wobei ein erfindungsgemäßes S ignal-E inzele lemerl t mit verschiedenen Stellungen seiner Signal platte dargestellt ist, und Fig. 4 ein erfindungsgemäßes Signal-Einzelelement in vereinfachter Ausführung in Schrägbild-Explos ionsdarstellung.The viewing strip according to the invention is for the most varied of organizational material suitable, such as attorney's files, hanging bags or the like. Because of the large number of Signal positions that can be displayed on the information carrier is the This display strip is particularly suitable for using a hanging pocket with several insertion slots, which allow the receiving and storage to be different, possibly different format Material in a separate storage area, Each of these storage material groups is assigned an area of the organization support can be The object of the invention is based on the attached, schematic drawings, for example, explained in more detail. They show: FIG. 1 a longitudinal pocket according to the invention in an oblique view, FIGS. 2a to 2f each a schematic Section along line II-tI in FIG. 1, FIGS. 3a to 3c show a section along line III-III in Fig.1, wherein a S ignal-E inzele lemerl t according to the invention with different Positions of his signal plate is shown, and Fig. 4 shows an inventive Single signal element in a simplified version in an oblique exploded view.

Der Taschenkörper 1 ist durch Umfalten einer durchsichtigen, eingefärbten Kunststoffolie hergestellt und weist eine rückwärtige Seitenfläche 2, eine vordere Seitenfläche 3 und eine durch eine Faltung gebildet Unterseite 4 au£.The bag body 1 is colored by folding over a transparent Plastic film made and has a rear side surface 2, a front Side surface 3 and an underside 4 formed by a fold.

In der vorderen Seitenfläche 3 ist ein oberer Schlitz 5 und ein unterer Schlitz 6 ausgestanzt. Die beiden Schlitze 5, 6 sind in der vorderen Seitenfläche 3 mittig und zur Unterseite 4 parallel angeordnet und werden jeweils von einer beiderseits ausgerundeten Ausstanzung gebildet; hierbei ist der obere Schlitz 5 länger als der untere Schlitz 6 und dient zur Aufnahme von DIN A4 - Ablagematerial 7, während der untere Schlitz 6 zur Aufnahme von DIN AS - Ablagematerial 8 dient.In the front side surface 3 there is an upper slot 5 and a lower one Punched out slot 6. The two slots 5, 6 are in the front side surface 3 arranged in the middle and parallel to the bottom 4 and are each from one side rounded cutout formed; here the upper slot 5 is longer than that lower slot 6 and serves to hold A4 - filing material 7, during the lower slot 6 for receiving DIN AS - storage material 8 is used.

Der Taschenkörper 1 ist an seiner Oberseite beiderseits an der Stelle 9 zugeschnitten und die freien Enden 10 des Taschenkörpers 1 sind derart umgefaltet, daß sie in ein umgefaltetes Ende des rückwärtigen Begrenzungsteils 12 des Einhängebügels 13 eingreifen. Die Stelle des Eingriffs wird an der Vorderseite des Taschenkörpers durch ein vorderes Begrenzungsteil 14 abgedeckt, das zusammen mit dem rückwärtigen Begrenzungstei l 12 eine Aufnahmespalte bildet; das vordere Begrenzungsteil 14 ist federfähig ausgebildet und übt eine Andruckwirkung gegen die Oberseite des Taschenkörpers 1 aus, der somit zwischen dem vorderen Begrenzungsteil 14 und dem umgebogenen Ende des rückwärtigen Begrenzungsteils 12 eingeklemmt ist. Das vordere Begrenzungsteil 14 ist mit dem übrigen Einhängebügel 13 einstückig ausgebildet; das rückwärtige Begrenzungsteil 12 ist mittels zweier Schweißnahten am vorderen Begrenzungsteil befestig. Die Schweißnahten verlaufen parallel zu den freien Enden 1 0 des Taschenkörpers 1, wobei der Abstand zwischen der unteren Schweißnaht und dem umgebogenen Ende des rückwärtigen Begrenzungsteils 12 derart bemessen ist, daß der Taschenkörper 1 nur seitlich in den Einhängebügel 13 eingeschoben werden kann.The bag body 1 is on both sides at its top 9 cut to size and the free ends 10 of the bag body 1 are folded over in such a way that that they are in a folded end of the rear limiting part 12 of the suspension bracket 13 intervene. The point of engagement is at the front of the bag body covered by a front limiting part 14, which together with the rear delimitation part 12 forms a receiving gap; the front limiting part 14 is designed to be resilient and exerts a pressure effect against the top of the Bag body 1 from, which is thus between the front delimitation part 14 and the bent end of the rear limiting part 12 is clamped. The front one Limiting part 14 is formed in one piece with the rest of the suspension bracket 13; the rear limiting part 12 is by means of two welds on the front Fasten the boundary part. The weld seams run parallel to the free ends 1 0 of the pocket body 1, the distance between the lower weld seam and the bent end of the rear limiting part 12 is dimensioned such that the bag body 1 can only be pushed into the hanging bracket 13 from the side.

Der Einhängebügel 13 ist ferner beiderseits über den Taschenkörper 1 überstehend ausgebildet und weist beiderseits eine dem Taschenkörper 1 zugewandte Auskehlung 16 auf, mittels deren die Hängetasche in eine Aufnahmeeinrichtung wie etwa einen Trug einhängbar ist. An der freien Oberseite des Einhängsbügels ist ferner eine Signalleiste 17 angebracht, die weiter unten nach näher beschrieben wird.The suspension bracket 13 is also on both sides over the bag body 1 protruding and has a pocket body 1 facing on both sides Groove 16, by means of which the hanging pocket in a receiving device such as about a deception can be hung. On the free top of the hanging bracket is also a signal strip 17 attached, which is described in more detail below.

Jeder in den Taschenkörper 1 eingebrachte Schlitz 5,6 ist derart bemessen, daß von außen her durch den Schlitz eingeschobenes Ablagematerial 7,8 sieh auf der Uliteiseite 4 des Taschenkörpers 1 in dessen Innerem abstützt und mit seiner Oberkante derart zum Schlitz 5, 6 herausragt, daß dieses Material 7, 8 jederzeit. oluie weiteres ergriffen werden kann, wobei durch einen entsprechend bemessenen und angeordneten Schlitz auch die Aufnahme von unterformatigem Material ermöglicht wird, ohne daß dieses im Inneren des Taschenkörpers verschwindet und unauffindbar wird oder langwierig gesucht werden muß.Each slot 5, 6 made in the pocket body 1 is dimensioned in such a way that that from the outside through the slot inserted storage material 7,8 see on the Uliteiseite 4 of the bag body 1 is supported in its interior and with its upper edge so protrudes to the slot 5, 6 that this material 7, 8 at any time. oluie further can be taken, being by an appropriately sized and arranged Slot also allows the inclusion of undersized material without this disappears inside the bag body and becomes untraceable or tedious must be sought.

Über die Unterkante 18 eines jeden der Schlitze 5, 6 ist eine zweischenklige Profilleiste 22 derart aufgeschoben, daß das Material der Seitenfläche 3 zwischen Innenschenkel 22a und Außenschenkel 22b (siehe Fig. 2) eingeklemmt ist.Over the lower edge 18 of each of the slots 5, 6 is a two-legged Profile strip 22 pushed so that the material of the side surface 3 between Inner leg 22a and outer leg 22b (see Fig. 2) is clamped.

Unter den Außenschenkel 22b ist ein Beschriftungsstreifen 20 eingeschoben, und auf die Profilleiste 22 ist jeweils ein Signalreiter 19 aufgeklemmt, der längs der Profilleiste 22 verschieblich ist und im Zusammenhang mit Fig.2 näher beschrieben wird.A labeling strip 20 is inserted under the outer leg 22b, and a signal tab 19 is clamped on the profile strip 22, the longitudinal the profile strip 22 is displaceable and described in more detail in connection with FIG will.

Die Oberkante der Profilleiste 22 bildet an der Stelle, an der der Innenschenkel 22a mit dem Außenschenkel 22b verbunden ist, eine Abrundung 21, die das störungsfreie Einlegen des Ablagematerials 7, 8 gestattet, ohne daß dieses an derausgestanzten Unterkante 18 eines der Schlitze 5 oder 6 beim Einschieben hängen bleibt.The upper edge of the profile strip 22 forms at the point where the Inner leg 22a is connected to the outer leg 22b, a rounded portion 21, the the trouble-free insertion of the filing material 7, 8 is allowed without this the punched-out lower edge 18 of one of the slots 5 or 6 hang when it is inserted remain.

Wie in Fig. 2 noch näher beschrieben, liegt der Innenschenkel 22a der Profilleiste 22 bündig an der Innenseite der Seitenfläche 3 an, so daß die Profilleiste 22 bei der Entnahme von Ablagematerial 7, 8 aus den Schlitzen 5, 6 nicht mitgerissen werden kann.As described in more detail in FIG. 2, the inner leg 22a is located the profile strip 22 flush with the inside of the side surface 3, so that the profile strip 22 not entrained when removing storage material 7, 8 from the slots 5, 6 can be.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, erstreckt sich die am unteren Schlitz 6 angebrachte Profilleiste 22 im wesentlichen über die gesamte Länge des Schlitzes, während die Profilleiste 22, die am oberen Schlitz 5 angebracht ist, die gleiche Länge wie die Profilleiste 22 des unteren Schlitzes 6 aufweist und sich somit nicht über die gesamte Länge des Schlitzes 5 erstreckt, sondern zu diesem Schlitz mittig angeordnet ist und einen derartigen Längenabschnitt der Unterkante 18 abdeckt, daß beim normalen Einlegen von Ablagematerial 7 dieses solange von der Abrundung 21 geführt wird, daß es nicht mehr an der Unterkante 18 hängen bleiben kann.As can be seen from the drawing, the slot extends at the bottom 6 attached profile strip 22 essentially over the entire length of the slot, while the profile strip 22, which is attached to the upper slot 5, the same Length as the profile strip 22 of the lower slot 6 and thus not extends over the entire length of the slot 5, but is central to this slot is arranged and such a length portion of the lower edge 18 covers that during normal insertion of filing material 7 this as long as the Rounding 21 is performed so that it no longer stick to the lower edge 18 can.

Die Signalleiste 17 ist ein aus transparentem, federnd verformbarem Kunststoff geformtes Profil, dessen genaue Form aus Fig. 3 noch näher ersichtlich ist und im Zusammenhang mit dieser Figur näher beschrieben wird. In der Signalleiste 17 sind verschieblich Signal-Einzelelemente 23 angeordnet, die in Verbindung mit Fig. 3 und Fig. 4 näher beschrieben werden. Die Signalleiste 17 weist eine obere Führungsnut 24 und eine untere Führungsnut 25 auf, deren einander zugewandte, freie Kanten eine Führungsbahn für das Signal-Einzeelement 23 bilden. In die Signalleiste 17 ist ein Beschriftungsstreifen einlegbar, der in dem Bereich, der in der Führungsnut 24 liegt, in zwei Signalfelder 26, 27 unterteilt ist, die sich nebeneinanderliegend längs der oberen Führungsnut 24 erstrecken, wobei jedes Signal-Einzelelement 23 eine Signalplatte 28 aufweist, die derart verschieblich ist, daß sie wahlweise das untere Signalfeld 27, das obere und das untere Signalfeld 26 und 27 bzw. keines dieser beiden Signalfelder überdeckt.The signal strip 17 is made of transparent, resiliently deformable Plastic molded profile, the exact shape of which can be seen in more detail in FIG and is described in more detail in connection with this figure. In the signal bar 17 individual signal elements 23 are displaceably arranged in connection with FIGS. 3 and 4 are described in more detail. The signal strip 17 has an upper one Guide groove 24 and a lower guide groove 25 whose facing, free Edges form a guideway for the single signal element 23. In the signal bar 17, a labeling strip can be inserted in the area in the guide groove 24 is divided into two signal fields 26, 27, which are adjacent to each other extend along the upper guide groove 24, each signal individual element 23 has a signal plate 28 which is displaceable in such a way that it can selectively the lower signal field 27, the upper and the lower signal field 26 and 27 or none these two signal fields covered.

In Fig. 2a bis 2f ist jeweils ein Schnitt durch die Unterkante 18 des Einlegeschlitzes 5 gezeigt, wobei jeweils verschiedene Ausführungsformen dargestellt sind, um die Abrundung 21 zu erzielen, die das Einlegen von Ablagematerial 7 gestattet, ohne daß dieses an der Unterkante 18 hängen bleibt und gegebenenfalls durch Abrutschen längs der Unterkante 18 angeordnete Signaleinrichtungen beschädigt. In den Darstellungen gemäß Fig. 2a bis 2f ist jeweils ein Schnitt durch die Seitenfläche 3 gezeigt, wobei der Bereich rechts von der Seitenfläche 3 die Außenseite des Taschenkörpers darstellt, während der Bereich links von der Seitenfläche 3 jeweils die Innenseite des Taschenkörpers bezeichnet.2a to 2f each shows a section through the lower edge 18 of the insertion slot 5 shown, each showing different embodiments are to achieve the rounding 21, which allows the insertion of filing material 7, without this sticking to the lower edge 18 and possibly by sliding off Signaling devices arranged along the lower edge 18 are damaged. In the representations 2a to 2f each shows a section through the side surface 3, wherein the area to the right of the side surface 3 represents the outside of the bag body, while the area to the left of the side face 3 each the inside of the bag body.

In Fig. 2a ist eine besonders einfache Ausführungsform dargestellt; beim Ausstanzen des Schlitzes 5 ist längs der Unterkante 18 keine Trennlinie vorgesehen, so daß das aus gestanzte Material 30 stehengeblieben ist und nach innen derart umgeschlagen wurde, daß die Abrundung 21 erzielt wird. Das ausgestanzte Material 30 kann an der Innenseite der Seitenfläche 3 aufgeklebt sein, es ist aber auch möglich, gegebenenfalls durch Wärmebehandlung die die Abrundung 21 bildende Biegestelle beispielsweise durch Erwärmen zu fixieren, so daß das ausgestanzte Material 30 bei der Entnahme von Ablagematerial 7 nicht mitgenommen und nach oben gebogen werden kann.In Fig. 2a a particularly simple embodiment is shown; When punching out the slot 5, no dividing line is provided along the lower edge 18, so that the punched material 30 has stopped and turned inside so was that the rounding 21 is achieved. The punched out material 30 can be attached to the Be glued to the inside of the side surface 3, but it is also possible, if necessary by heat treatment, for example, through the bending point forming the rounding 21 Heating to fix, so that the punched-out material 30 when removing storage material 7 cannot be taken and bent upwards.

Gemäß der Ausführungsform, die in Fig. 2b dargestellt ist, ist das ausgestanzte Material 30 aus der Seitenfläche 3 nach außen umgeschlagen und an seiner freien Endkante längs einer Befestigungslinie 29 mit der Seitenfläche 3 verbunden, so daß nicht nur die Abrundung 21 an der Unterkante des Schlitzes gebildet wird, sondern zusätzlich zwischen Seitenfläche 3 und ausgcstanztem Material 30 eine Einschiebetasche, in die ein Beschriftungsstreifen 20 eingeschoben ist.According to the embodiment shown in Fig. 2b, this is punched out material 30 folded out of the side surface 3 to the outside and on his free end edge connected to the side surface 3 along a fastening line 29, so that not only the rounding 21 is formed at the lower edge of the slot, but also an insertion pocket between the side surface 3 and the punched-out material 30, into which a labeling strip 20 is inserted.

Das letztgenannte Ausführungsbeispiel kann gemäß der Darstellung in Fig. 2c dahingehend modifiziert werden, daß das ausgestanzte Material 30 über die Befestigungslinie 29 hinaus derart verlängert ist, daß es eine freie Unterkante 31 bildet, die als Führung für einen Signalreiter 19 dient, der mit seinem unteren Ende die freie Unterkante des ausgestanzten Materials 31 umgreift, während sein oberes Ende entsprechend der Abrundung 21 geformt ist und diese derart umfaßt, daß der Signalreiter 19 formschlüssig festgehalten wird.The last-mentioned embodiment can, as shown in FIG Fig. 2c modified so that the punched material 30 over the Attachment line 29 is also extended so that there is a free lower edge 31 forms, which serves as a guide for a signal tab 19, which with its lower The end engages around the free lower edge of the punched material 31 while being upper end is shaped according to the rounding 21 and this includes such that the signal tab 19 is held in a form-fitting manner.

Vorzugsweise ist der Signalreiter 19 aus federnd nachgiebigem Material hergestellt, so daß er durch entsprechenden Kraftaufwand von außen auf die freie Unterkante 31 und die Abrundung 21 aufgerastet bzw. wieder abgezogen werden kann.The signal tab 19 is preferably made of a resilient material produced, so that it can be exposed to the free by applying appropriate force from the outside Lower edge 31 and the rounded portion 21 can be locked or pulled off again.

Auch bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 2d bis 2f kann jeweils ein Signalreiter 19 aufgesetzt werden, der ähnlich dem in Fig. 2c dargestellten ausgebildet ist, jedoch der Einfachheit halber in den Darstellungen weggelassen wurde.In the embodiments according to FIGS. 2d to 2f, one can also in each case Signal tab 19 are placed, which is formed similar to that shown in Fig. 2c is, but has been omitted in the illustrations for the sake of simplicity.

In Fig. 2d ist eine Profilleiste 22 im Schnitt gezeigt, die auf die Unterkante 18 des Schlitzes 5 und über das Material der Seitenwände 3 aufgeschoben ist. Die Profilleiste weist einen Außenschenkel 22b sowie einen im wesentlichen parallel hierzu verlaufenden, jedoch längeren Innenschenkel 22a auf, der mittels einer Klebestelle 32 an der Innenseite der Seitenfläche 3 befestigt ist.In Fig. 2d a profile strip 22 is shown in section, which on the Lower edge 18 of the slot 5 and pushed over the material of the side walls 3 is. The profile strip has an outer leg 22b and essentially one parallel to this, but longer inner leg 22a, which by means of an adhesive point 32 is attached to the inside of the side surface 3.

Die beiden Schenkel 22a, 22b sind durch einen rund verlaufenden Steg miteinander verbunden, der die Abrundung 21 bildet Das untere, freie Ende des Außenschenkels 22b weist eine Einbiegung 22c auf, deren freies Ende sich parallel zum Außenschenkel 22b erstreckt. Zwischen das freie Ende der Einbiegung 22c und den die Abrundung 21 bildenden Teil der Profilleiste 22 ist ein Beschriftungsstreifen 20 eingeschoben.The two legs 22a, 22b are through a round web connected to each other, which forms the rounding 21 The lower, free end of the outer leg 22b has an inflection 22c, the free end of which is parallel to the outer leg 22b extends. Between the free end of the bend 22c and the rounding 21 forming part of the profile strip 22, a labeling strip 20 is inserted.

In Fig 2e ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei der eine Profilleiste verwendet wird, wie sie in Fig. 2d gezeigt ist; zur Pefestigung der Profilleiste 22 ist statt einer Klibestelle 32 oder zusätzlich zu dieser ein ausgestanzter Materialstreifen 30, wie er in Fig. 2a bis 2c gezeigt ist, nach außen umgebogen und greift unter das freie Ende der freien Unterkante 22c, so daß die Profilleiste 22 einen zuverlässigen Sitz erhält. Ein Beschriftungsstreifen (in Fig. 2e nicht dargestellt) kann zwischen Seitenfläche 3 und umgebogenen Material streifen 30 oder zwischen diesen und den Außenschenkel 22b der Profilleiste 22 eingelegt werden.In Fig. 2e a further embodiment is shown in which a profile strip is used as shown in Figure 2d; for fastening the profile strip 22 instead of or in addition to a Klibstelle 32 is a punched-out strip of material 30, as shown in Fig. 2a to 2c is bent outwards and engages under the free end of the free lower edge 22c, so that the profile strip 22 gets a reliable fit. A labeling strip (not in Fig. 2e shown) can strip 30 or between the side surface 3 and bent material be inserted between these and the outer legs 22b of the profile strip 22.

In Fig. 2f ist ein weiteres, bevorzugtes Ausführungsbeispiel gezeigt, das ähnlich dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2d ausgebildet ist, sich von diesem jedoch dadurch unterscheidet, daß das eingebogene Ende 22c der Profilleiste 22 einen im wesentlichen rechten Winkel zum Außenschenkel 22b bildet, wobei die Profilleiste 22 aus einem federnd nachgiebigen Material hergestellt ist, das nach einer Verformung wieder seine ursprüngliche Form einnimmt. Diese Profilleiste 22 ist mit ihrem verlängerten Innenschenkel 22a an einer Klebestelle 32 mit der Innenseite der Seitenfläche 3 fest verbunden. Soll ein Beschriftungsstreifen eingelegt, entnommen oder ausgewechselt werden, dann genügt es, den Außenschenkel 22b zusammen mit dem eingebogenen Ende 22c nach außen abzuspreizen (gestrichelt gezeigt), um mühelos den Beschriftungsstreifen 20 einlegen oder entnehmen zu können.In Fig. 2f a further, preferred embodiment is shown, which is designed similar to the embodiment in Fig. 2d, differs from this however, it differs in that the bent end 22c of the profile strip 22 is a substantially at right angles to the outer leg 22b, the profile strip 22 is made of a resilient material, which after deformation returns to its original shape. This profile strip 22 is extended with her Inner leg 22a at an adhesive point 32 with the inner side of the side surface 3 firmly connected. Should a labeling strip be inserted, removed or replaced then it is sufficient to have the outer leg 22b together with the bent end 22c to the outside (shown in dashed lines) to effortlessly remove the labeling strip 20 can be inserted or removed.

Wenn der abgespreizte Außenschenkel 22b freigegeben wird, dann nimmt er wieder seine ursprüngliche, mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage ein.When the splayed outer leg 22b is released, then takes it returns to its original position shown with solid lines.

In Fig. 3a bis 3c ist ein Schnitt durch die Profilleiste 17 und das Signal-Einzelelement 23 längs Linie III-III in Fig. 1 gezeigt, wobei die Signaiplatte 28 gemäß der Darstellung in Fig. 3a das obere und untere Signalfeld 26 und 27, gemäß der Darstellung in Fig. 3h das untere Signalfeld 27 und gemäß der Darstellung in rig.3c keines der Signalfelder tRulIste-IungL abdeckt.In Fig. 3a to 3c is a section through the profile strip 17 and the Signal single element 23 along line III-III shown in Fig. 1, the signal plate 28 according to the illustration in FIG. 3a, the upper and lower signal fields 26 and 27 according to FIG the illustration in Fig. 3h, the lower signal field 27 and according to the illustration in rig.3c does not cover any of the signal fields tRulIste-IungL.

Die Signalleiste 17 ist aus einem Profil gebildet, das eine im wesentlichen ebene Unterseite 33 aufweist, die an ihren beiden Enden aufgebogen ist, so daß eine obere Führungsnut 24 und eine untere Führungsnut 25 gebildet werden. Die Signalleiste 17 ist mit ihrer Unterseite 33 am Einhängebügel 13 befestigt (in Fig. 3 nicht dargestellt).The signal strip 17 is formed from a profile, which is a substantially has flat bottom 33, which is bent up at both ends, so that a upper guide groove 24 and a lower guide groove 25 are formed. The signal bar 17 is attached with its underside 33 on the suspension bracket 13 (not shown in Fig. 3).

Die freien Kanten 34, 35 der Führungsnuten 24, 25 bilden eine Führung für Führungsflächen einer Grundplatte 36 des Signal-Einzelelements 23. Wie aus Fig. 3a ersichtlich ist, beträgt der vorgesehene Abstand zwischen den beiden Kanten 34 und 35 die Strecke a, wobei sich wegen unvermeidlicher Fertigungsungenauigkeiten dieser Abstand um den Toleranzbereich b verlängern kann. Die Signalleiste 17 ist aus federnd nachgiebigem Material derart hergestellt, daß, wenn zwischen den beiden Kanten 34 und 35 eine diese abspreizende Kraft aufgebracht wird, sich der Abstand zusätzlich um den Federweg c vergrößern kann. Damit die Grundplatte 36 jederzeit einen zuverlässig festen Sitz behält, muß ihre Länge die Strecke b+a betragen bzw. überschreiten.The free edges 34, 35 of the guide grooves 24, 25 form a guide for guide surfaces of a base plate 36 of the individual signal element 23. As shown in FIG. 3a, the intended distance between the two edges is 34 and 35 the distance a, where due to unavoidable manufacturing inaccuracies this distance can be extended by the tolerance range b. The signal bar 17 is made of resilient material such that when between the two Edges 34 and 35 this spreading force is applied, the distance can also increase by the spring travel c. So that the base plate 36 at any time maintains a reliably secure fit, its length must be the distance b + a or exceed.

Die Grundplatte 36 weist einen rechteckigen Grundriß auf, dessen Diagonalstrecke d mindestens die Länge a+b+c aufweisen muß (siehe Fig. 4), um wirksam zu verhindern, daß sich die Grundplatte 36 bei der Benutzung wie etwa beim Verschieben zwischen den Kanten 34 und 35 querstellen kann.The base plate 36 has a rectangular plan, the diagonal distance of which d must have at least the length a + b + c (see Fig. 4) in order to effectively prevent that the base plate 36 in use such as when moving between the edges 34 and 35 can be placed transversely.

Die Grundplatte weist längs ihrer Längenerstreckung an ihren beiden Seiten jeweils einen senkrecht angesetzten Schenkel 37 auf, der über die Grundplatte hinaus derart verlängert ist, daß er in die Führungsnut 24 bzw. 25 hineinragt und somit wirksam das Herausfallen-der Grundplatte 36 verhindert. Die Grundplatte 36 weist ferner ein mittig angeordnetes, sich in ihrer Längsrichtung erstreckendes Langloch 38 auf, das derart bemessen ist, daß eine Handhabe wie etwa eine Kugelschreiberspitze oder dergleichen eingeführt werden kann.The base plate points along its length at both of them Each side has a vertically attached leg 37 that extends over the base plate addition is extended such that it protrudes into the guide groove 24 and 25 and thus effectively preventing the base plate 36 from falling out. The base plate 36 also has a centrally arranged, extending in its longitudinal direction Long hole 38 which is dimensioned such that a handle such as a ballpoint pen tip or the like can be introduced.

Unterhalb der Grundplatte 36 ist eine im wesentlichen ebene, rechtwinklige Signalplatte 28 aus farbigem bzw.Below the base plate 36 is a substantially flat, rectangular one Signal plate 28 made of colored resp.

gut erkennbarem Material angeordnet, die zwischen die beiden Schenkel 37 derart eingeklemmt ist, daß sie zwar mittels eines Werkzeuges verschieblich ist, aber durch die Handhabung der Hängetasche nicht aus ihrer Lage herausbewegt werden kann. Die Länge der Signalplatte 28 ist derart bemessen, daß sie höchstens von dem der Führungsnut 25 zugewandten Ende des Signalfeldes 27 bis zum Nutgrund der Führungsnut 25 reicht. Im unteren Abschnitt der Signalplatte 28 sind zwei hintereinander liegende Löcher 39, 40 angeordnet, die mit dem Langloch 38 fluchten und zum Einstecken eines Werkzeugs wie etwa einer Kugelschreiberspitze oder dergleichen dienen, um somit das Verschieben der Signalplatte 28 zu ermöglichen.easily recognizable material arranged between the two legs 37 is clamped in such a way that it can be displaced by means of a tool, but cannot be moved out of its position by handling the hanging bag can. The length of the signal plate 28 is such that it is at most of the the end of the signal field 27 facing the guide groove 25 to the groove base of the guide groove 25 is enough. In the lower section of the signal plate 28 are two one behind the other Holes 39, 40 arranged, which are aligned with the elongated hole 38 and for inserting a Tool such as a ballpoint pen tip or the like serve to thus to allow the movement of the signal plate 28.

Die Anbringung der Löcher 39, 40 ist derart, daß das Loch 40, das am Ende der Signalplatte 28 angeordnet ist, mit dem oberen Ende des Langloches 38 fluchtet, wenn die Signalplatte die in Fig. 3a gezeigte Stellung einnimmt, in der die Signalplatte die Signalfelder 26 und 27 beide abdeckt. Das etwa in der Mitte der Signalplatte 28 angeordnete zweite Loch 39 ist derart angeordnet, daß es mit der oberen Kante des Langloches 38 gerade dann fluchtet, wenn die Signalplatte die Stellung gemäß Fig. 3b einnimmt und das untere Signalfeld 26 abdeckt.The attachment of the holes 39, 40 is such that the hole 40, the is arranged at the end of the signal plate 28, with the upper end of the elongated hole 38 aligned when the signal plate assumes the position shown in Fig. 3a, in the the signal plate covers the signal fields 26 and 27 both. That about in the middle the signal plate 28 arranged second hole 39 is arranged such that it is with the upper edge of the elongated hole 38 is aligned when the signal plate is the Position according to FIG. 3b and covers the lower signal field 26.

Das Loch 39 fluchtet mit dem unteren Ende des Langloches 38, wenn sich die Signalplatte in der in Fig. 3c gezeigten Nullage bzw. voll zurückgezogenen Lage befindet, in der keines der beiden Signalfelder 26, 27 abgedeckt ist.The hole 39 is aligned with the lower end of the elongated hole 38 when the signal plate is in the zero position shown in Fig. 3c or fully retracted Position is in which neither of the two signal fields 26, 27 is covered.

Bei entsprechender Bemessung der Führungsnut 24 sowie der Signalfelder 26 und 27 kann das Loch 39 in der in Fig.3a gezeigten Stellung gerade über dem Signalfeld 27 liegen, so daß bei der Stellung gemäß Fig.3a das untere Signalfeld 27 nur teilweise von dem farbigen Material der Signalplatte 28 abgedeckt ist. Es ist auch möglich, für die Signalplatte 28 ein farbloses Material zu wählen, bei dem lediglich die nicht mit einem Loch versehene Spitze längs einer Breite eingefärbt ist, die der Breite eines der Signalfelder 26,27 entspricht.With an appropriate dimensioning of the guide groove 24 and the signal fields 26 and 27 can the hole 39 in the position shown in Figure 3a just above the signal field 27 so that in the position according to FIG lower signal field 27 is only partially covered by the colored material of the signal plate 28. It it is also possible to choose a colorless material for the signal plate 28 which only colored the tip not provided with a hole along a width which corresponds to the width of one of the signal fields 26,27.

Claims

Claims 1. Viewing strip for organizational material, with at least one in its longitudinal direction and along an information carrier provided on its base Slidable single signal element, which has a signal plate, which is in a Direction of movement transverse to the longitudinal direction from a rest position to a signal position is movable, in which an information field on the information carrier of at least a part of the signal plate can be covered, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that the information carrier has several, arranged one behind the other in the direction of movement Information fields (26, 27), and that the signal plate (28) in these corresponding Signal positions can be determined.

2. Viewing strip according to claim 1, characterized in that the information carrier has two information fields (26, 27) arranged one behind the other, and that the signal plate (28) in its rest position outside of these information fields is located.

3. Viewing strip according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the signal plate (28) can be displaced between two legs to guide it (37) is clamped, which extend in the direction of movement and at a Base plate (36) of the individual signal element are arranged on both sides.

4. Viewing strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a transparent cover strip is arranged over the information carrier (26, 27) is, one side edge of which with the side edge of the viewing strip (17) to form an upper guide groove (24) is connected, and the other side edge as the upper Leading edge (34) is formed for the individual signal element.

5. Viewing strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that that they have a lower side edge facing away from the information carrier (26, 27) Has guide groove (25) which has a lower guide edge (35) for the individual signal element forms.

6. Viewing strip according to claim 5, characterized in that the in the direction of movement extending length of the signal plate (28) is greater than the distance between the upper and lower guide edge (34, 35).

7. Viewing strip according to claim 6, characterized in that the information carrier (26, 27) with an information field (27) directly on the upper guide edge (34) adjoins, and that the lower guide groove (25) for receiving the protruding Part of the signal plate (28) is formed in its rest position.

8. display strip according to claim 7, characterized in that the groove base the lower guide groove (25) has an end stop for the signal plate (28) in its Forms rest position.

9. Viewing strip according to claim 3 with 5 and one of claims 6 with 8, characterized in that the legs (37) in the upper and lower guide groove (24, 25) intervene and close to the base of the viewing strip (17) extend, and that the base plate (36) is arranged over the legs and rests with guide surfaces on the guide edges (34, 35).

10. Viewing strip according to claim 9, characterized in that the base plate (36) an opening (38) for actuating one provided on the signal plate (28) Has handle (39, 40).

11. Viewing strip according to claim 10, characterized in that the Opening is designed as a slot (38), and that in the signal plate (28) at least an aligned with this hole (39, 40) is recessed, which in each end position of The signal plate is aligned with the slot.

12. Viewing strip according to claim 11, characterized in that the Signal plate (28) has at least two holes (39, 40), of which at least one in each end position of the signal plate is aligned with part of the slot (38).

13. Viewing strip according to one of claims 11 or 12, characterized in that that the length of the signal plate (28) is greater than the depth of the upper guide groove (24), and that the bottom of the groove touches the stop of the signal plate in the signal position forms the information field furthest away from the individual signal element (26) corresponds.

14. Viewing strip according to one of claims 9 to 13, characterized in that that the surface of the base plate (36) facing the signal plate (28) is smaller Distance from the base of the viewing strip (17) than the two guide edges (34, 35).

15. Viewing strip according to one of claims 9 to 14, characterized in that that between the legs (37) of the individual signal element at least one guide plate is inserted, which is at least partially in at least one guide groove (24, 25) extends into it.

16. Viewing strip according to claim 15, characterized in that the legs (37) of the individual signal element engaging in the lower guide groove (25) end in front of the groove base, and that the guide plate extends to the groove base is and there is widened protruding over the legs.

17. Viewing strip according to one of claims 15 or 16, characterized in that that the guide plate is transparent at least in the area of the information fields (26, 27) is.

18. Viewing strip according to one of claims 15 to 17, characterized in that that a guide plate between the base plate (36) and signal plate (28) and / or is inserted between the signal plate (28) and the base of the viewing strip (17), wherein the guide plate inserted between the base plate (36) and the signal plate (28) with the opening (38) of the base plate (36) has matching perforation.

19. Viewing strip according to one of claims 1 to 18, characterized in that that the signal plate (28) at its end covering the information fields (26, 27) has an area of different color, the length of which is essentially the Corresponds to the width of an information field.

20. Viewing strip according to claim 19, characterized in that the Signal plate (28) is colorless or the same color outside of the area like the base of the viewing strip (17).