DE2844502A1

DE2844502A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE MOISTURE IN TANKS WITH CULTURES

Info

Publication number: DE2844502A1
Application number: DE19782844502
Authority: DE
Inventors: Francis Pocachard
Original assignee: Manufacture Provencale de Matieres Plastiques SA
Current assignee: Manufacture Provencale de Matieres Plastiques SA
Priority date: 1977-06-10
Filing date: 1978-10-12
Publication date: 1980-04-30
Also published as: FR2393528A1; GB2031255B; FR2393528B1; GB2031255A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. Mit ihr kann automatisch oder von Hand eingestellt, die Kapilarwirkung für jeden Gehalt an Wasservorrat, den Pflanzen benötigen, eingehalten werden.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1. With it can be set automatically or by hand, the capillary action for each level of water supply, the plants need to be complied with.

Bei bekannten Vorrichtungen ist das fortlaufende Befeuchten sehr wichtig für gewisse Pflanzenarten gewesen, was die schnelle Erschöpfung der Wasserreserve oder das Faulen der Pflanzen nach sich gezogen hat. Des weiteren sind diese bekannten Vorrichtungen mit dem Behälter für die Kultur integriert und können nicht modifiziert oder geändert werten, ohne die Gesamtheit der Pflanzen auszupflanzen.In known devices, the continuous moistening has been very important for certain plant species, which the Rapid depletion of the water reserve or the rotting of the plants. Furthermore, these are well-known Devices are integrated with the container for the culture and cannot be modified or changed without evaluating to plant out all of the plants.

Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung werden diese Nachteile beseitigt und wird ermöglicht, die Befeuchtung des Trägers für die Kultur zu verringern, zu unterbrechen oder wieder aufzunehmen. Sie funktioniert mit einer entweder automatischen oder manuellen hydrometischen Steuerung und Überwachung, die an alle Arten von Pflanzen angepasst werden kann, wobei die Beweglichkeit bzw. Lösbarkeit der Elemente sicherstellt, daß der Inhalt nicht ausgetopft bzw. ausgepflanzt werden muß.With the device according to the invention these disadvantages are eliminated and it is possible to moisten the wearer for the culture to decrease, pause or resume. It works with either an automatic one or manual hydrometic control and monitoring that can be adapted to all types of crops, with the The mobility or releasability of the elements ensures that the contents do not have to be potted out or planted out.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist durch ein Verteilergehäuse gebildet, dao mit einem integrierten, lösbaren Element mit einer ünterbrechungseinrichtung, einem Regelelement zum Auslösen der Unterbrechung oder des Befeuchtungskontakts und einer Einheit kombiniert ist, die durch eine ausdehnbare Membran die automatische Betriebsweise sicherstellt.The device according to the invention is through a distributor housing formed, dao with an integrated, detachable element with an interruption device, a control element for Triggering the interruption or the humidifying contact and a unit combined by an expandable Membrane ensures automatic operation.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsform.Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of an in the preferred embodiment shown in the drawing.

030018/0049030018/0049

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Vorrichtung im Längsschnitt; Fig. 2 den Befeuchtungsunterbrechungskontakt; Fig. 3 den Inhalt einer Kultur, im Schnitt;1 shows the device in longitudinal section; 2 shows the humidification interrupt contact; 3 shows the content of a culture, in section;

Fig. 4 ein Detail der Einstelleinrichtungen für die absorbierenden, festen Dochte zum Eintauchen und Befeuchten, in unterschiedlichem Maßstab;4 shows a detail of the adjustment devices for the absorbent, solid wicks for dipping and wetting, in different scales;

Fig. 5 Möglichkeiten der Anordnung der Vorrichtung an Stellen des Inhalts der Kultur, in Draufsicht.Fig. 5 Possibilities for the arrangement of the device in places of the contents of the culture, in plan view.

Die automatische oder handbetätigte Unterbrechungseinrichtung ist durch ein umgebendes Gehäuse mit einem in dem Behälter vorgesehenen festen Bereich (Fig. 1, 2), der für eine Einheit zum Verteilen und Loten vorgesehen ist, und aus einem integrierten abnehmbaren Bereich gebildet, der die Unterbrechereinrichtung der Kapilarwirkung und die selbsttätige oder automatische Steuereinrichtungen aufweist.The automatic or hand-operated interruption device is through a surrounding housing with one in the container provided fixed area (Fig. 1, 2), which is provided for a unit for distributing and soldering, and from a integrated detachable area formed, which the interrupter device of the capillary action and the automatic or having automatic control devices.

Der bewegliche Teil (Fig. 1 und 2) weist in seinem inneren Bereich die Unterbrechereinrichtung 3 auf, die mit einer absorbierenden Ausstattung mit einem nach unten gerichteten Teil bedeckt ist. Diese Unterbrechereinrichtung ist mit einer Stange 5 verbunden, die mit einer mittels der Leiste 7 (tringle) steuerbaren Druckfeder 6 versehen ist. Die Leiste 8 dient für die manuelle Wirkungsweise, um die Unterbrechereinrichtung in deren Absorbtions- oder Haltestellung zum Befeuchten zu blockieren.The movable part (Fig. 1 and 2) has in its interior Area the interrupter device 3, those with an absorbent equipment with a downward facing Part is covered. This interrupter device is connected to a rod 5 which, by means of the bar 7 (Tringle) controllable compression spring 6 is provided. The bar 8 is used for the manual operation to the interrupter device to block in their absorption or holding position for moistening.

In der oberen Stellung (Fig. 1) berührt die Unterbrechungseinrichtung den Absatz 9", der den Träger einer umhüllenden Absorbierausstattung 9 darstellt, die sich auf die Vorderflä-In the upper position (Fig. 1) touches the interruption device the paragraph 9 ", which represents the wearer of an enveloping absorbent equipment 9, which is on the front

030018/0049030018/0049

ehe nach außen mit einem Bereich 10 erstreckt, die die - formschlüssig - mit dem festen Gehäuse 1 verbundene Garnitur 11 berührt und die die Absorbierausstattung 12 des Gitters 13 imprägniert.before extending outward with an area 10 which the - Form-fitting - with the fixed housing 1 connected set 11 touches and the absorbing equipment 12 of the Lattice 13 impregnated.

Diese Imprägnierung wird unterbunden, sobald die bewegliche Unterbrechungseinrichtung nicht mehr den festen Absatz 9' berührt.This impregnation is stopped as soon as the movable interruption device no longer touches the fixed paragraph 9 ' touched.

Der Absatz 14 dient als festes Widerlager für die Feder 6, deren durch die Leiste 7 einstellbare Kraft es gestattet, daß der Gang bzw. der Hub der Unterbrechungseinrichtung 3 begrenzt wird, die mit der bei Feuchtigkeit dehnbaren Membran 15 mit einem Fe^stpunkt 16 verbunden ist. Die beiden Bereiche der Membrane 15 sind durch eine absorbierende Einrichtung umschlossen mit einem Kontaktbereich 18 auf der äußeren Vorderfläche des Gehäuses 2, die die auf dem festen Gehäuse 1 angeordnete Einrichtung bzw. Garnitur 19 berührt, welche in die Erdmasse mit dem Eintauch- bzw. Abgabebereich eindringt.The paragraph 14 serves as a fixed abutment for the spring 6, whose force, which can be adjusted by the bar 7, allows the gear or the stroke of the interruption device 3 is limited, which is connected to the moisture-stretchable membrane 15 with a Fe ^ stpunkt 16. The two Areas of the membrane 15 are enclosed by an absorbent device with a contact area 18 on the outer front surface of the housing 2 which contacts the device or fitting 19 arranged on the fixed housing 1, which penetrates into the earth mass with the immersion or delivery area.

D,er Behälter 21 (Fig. 3, 5) weist ein Reservoir 22 mit Wasser und Lüftungsauslässen 23 und einem Gitter 13 mit der absorbierenden Ausstattung auf, die das Wasser unter die Erdmasse 24 verteilt, in die in unterschiedlicher Höhe die Sonde 20 eindringt, welche nur einige Zentimeter lang zu sein braucht.D, he container 21 (Fig. 3, 5) has a reservoir 22 with water and ventilation outlets 23 and a grille 13 with the absorbent Equipment that distributes the water under the earth mass 24, in which the probe at different heights 20 penetrates, which only needs to be a few centimeters long.

Wenn die Membrane 15 trocknet, zieht sie sich zusammen, und die Feder 6 bewirkt, daß die Unterbrechungseinrichtung 3 den Absatz 9¹ (Pfeil A) berührt. Die herabhängenden Teile 4 und 9 der Garnituren bzw. Einrichtungen sind wassersammelnd (jointives) und durch die Kapilarwirkung breitet sich das Wasser mittels des Dochtes 14 auf der absorbierenden, das Gitter 13 bedeckenden Einrichtung bzw. Garnitur aus.When the membrane 15 dries, it contracts, and the spring 6 causes the interruption device 3 to ^{touch the shoulder 9 1} (arrow A). The hanging parts 4 and 9 of the sets or devices are water-collecting (jointives) and through the capillary effect, the water spreads by means of the wick 14 on the absorbent device or set covering the grid 13.

030018/0049030018/0049

Die Erdmasse wird fortlaufend befeuchtet. Zwischen dem Gitter 13 und der Wasseroberfläche ist eine Luftschicht 25 zwischengeordnet. Die Feuchtigkeit wird auf diese Weise über die Sone 20 und die umhüllende Einrichtung bzw. Garnitr 17 auf die Membran 15 übertragen. Diese Feuchtigkeit bewirkt deren Ausweitung. Die Klappe bzw. die Unterbrechereinrichtung 9¹ senkt sich (Pfeil B in Fig. 2) . Die Befeuchtung h\rt augenblicklich auf.The earth mass is continuously moistened. An air layer 25 is arranged between the grille 13 and the water surface. In this way, the moisture is transferred to the membrane 15 via the surface 20 and the enveloping device or garnitr 17. This moisture causes them to expand. The flap or the interrupter device 9 ^{1 is} lowered (arrow B in FIG. 2). The humidification stops immediately.

Die Steuerstange 8 gestattet, die jeweilige Betriebsphase des Regelungszyklus zu erkennen: die Einstellung oder Unterbrechung der Kapilarwirkung. Mit der Stange 8 kann zugleich mit einer Blockiereinrichtung die Unterbrechungseinrichtung 3 manuell in Kontakt oder entfernt von dem Absatz 9' gehalten werden. Gemäß dem Bedarf der Pfafrnze nach mehr oder weniger Feuchtigkeit, wird die Unterbrechungseinrichtung durch die Stange 7 gesteuert, die den Druck der Feder 6 erhöht oder verkleinert.The control rod 8 allows the respective operating phase of the Recognize the control cycle: the setting or interruption of the capillary action. With the rod 8 can at the same time with a Blocking device, the interruption device 3 can be kept in contact or removed from the shoulder 9 'manually. According to the need of the peacocks for more or less moisture, the interruption device is controlled by the rod 7 which increases or decreases the pressure of the spring 6.

Die Anordnung kann an einer in Fig. 5 dargestellten Stelle des Behälters, entweder an der Querwand 11, oder an der Längswand 11' angeordnet werden. Es können quadratische, rechteckförmige oder kreisförmige Behälter aller Formen und aller Abmessungen verwendet werden.The arrangement can be at a location on the container shown in FIG. 5, either on the transverse wall 11 or on the longitudinal wall 11 'can be arranged. It can be square, rectangular or circular containers of all shapes and dimensions can be used.

Aufgrund dessen können die Formen, Abmessungen und Anordnungen der verschiedenen Elemente innerhalb des Schutzbereichs der Äquivalente der Erfindung ebenso wie die verwendeten Werkstoffe zu ihrer Herstellung.ohne damit das Grundkonzept der Erfindung zu verändern.verwendet werden, die vorstehend beschrieben worden ist.Because of this, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements within the scope of the equivalents of the invention as well as the materials used for their production.without thus the basic concept of the invention to change. used, which has been described above.

Die Erfindung^ läßt sich also' kurz dadurch kennzeichnen, daß eine bewegliche Garnitur, beispielsweise aus einem wasserziehenden bzw.-ansaugenden Material wie Vlies angehoben und abgesenktThe invention ^ can be 'briefly characterized by the fact that a Movable set, for example made of a water-absorbing or absorbing material such as fleece, raised and lowered

030018/00A9030018 / 00A9

werden kann. Hierbei besteht das Vlies aus einem waagrechten und einem senkrecht herabhängenden Teil, das sich ständig im Wasser befindet. Der waagrechte Teil liegt an einem ebenfalls waagrechten Teil eines zweiten Vlieses an, über das die aufgrund der Kapilarwirkung des Materials transportierte Flüssigkeit, vornehmlich Wasser in das Erdreich befördert werden kann, da dieser Teil im Erdreich endet. Eine ebenfalls aus einem vliesartigen Material bestehende Sonde mißt an anderer Stelle den Feuchtigkeitsgehalt innerhalb der Erdmasse und gibt diese an die Luft in einem abgeschlossenen Raum ab. In diesem ist ein auf die Luftfeuchtigkeit ansprechendes Organ, beispielsweise eine Membran oder dergleichen angeordnet, die sich entsprechend zusammenzieht oder ausdehnt. Diese Membran ist mit einem Kolben verbunden, der unter der Kraft einer Feder steht und das erste Vlies mit dessen waagerechtem Teil an den entsprechenden Teil des zweiten Vlieses andrückt bzw. absenkt, so daß die Wasserzufuhr in die Erdmasse unterbrochen wird.can be. The fleece consists of a horizontal and a vertical part that is constantly in the water is located. The horizontal part rests on a likewise horizontal part of a second fleece over which the capillary action of the material transported liquid, primarily water, can be transported into the ground, as this part in the Earth ends. One also made of a fleece-like material existing probe measures the moisture content within the earth mass elsewhere and releases it into the air in one locked room. In this is an organ that responds to the humidity in the air, for example a membrane or the like arranged, which contracts or expands accordingly. This membrane is connected to a piston, which is below the force of a spring is and the first fleece with its horizontal part on the corresponding part of the second fleece presses or lowers, so that the water supply is interrupted in the earth mass.

030018/0049030018/0049

Claims

1 J Device for controlling the humidity in containers with cultures in order to automatically or manually control the humidity capillary action in the earth for each content of water. to maintain retention, marked
by a solid housing on which a distributor and
Control support unit is releasably attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the detachable unit is firmly connected to this
Distribution elements and an interrupting device or
Has a flap or a valve, the or the one itself
has downwardly extending set or device
and positively connected to a vertically sliding rod *

030018/0049030018/0049

ORIGINAL INSPECTED

the one, which is provided with a spring that can be regulated in gear or stroke and pressure, which is expandable with moisture Diaphragm, as well as connected to a rod or bar for controlling the pressure and a second control rod is that at the same time the blocking of the interruption device in its stop or moistening position ensured by capillary action.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the releasable device has a fixed Has contact stop that is enveloped or covered by an absorbent equipment or clothing, the one has an area extending onto the outer surface of the unit, and an upper area with a the absorbent fitting or equipment enveloping the membrane, which expands in the event of moisture, with a contact area for the contact stop, which is located on the outside of the unit extends.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the solid housing serving as a support for the detachable unit is an absorbent set or has equipment that touches the set or the equipment of the fixed paragraph, the capillary effect of downwardly extending equipment or fittings of the interruption flap or the interruption valve or the interruption device and transmits this to the absorbent set of the grid carrying the earth mass distributed.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the fixed housing serving to carry the detachable unit is attached to the upper area with a

030018/0049

ner absorbent set is provided, the one in the
Earth penetrating probe forms and the membrane, which expands with moisture, which with the flap or the
Valve or the interruption device is connected, enveloping set touches and the touch or the
Ensures separation interrupting capillary action with or from the distribution paragraph.

030018/0049030018/0049