DE2842453A1

DE2842453A1 - Dampened mounting for dashboard instrument - has blow mounted shell complete with corrugated fitting flange allowing use with different instruments

Info

Publication number: DE2842453A1
Application number: DE19782842453
Authority: DE
Inventors: Kurt Heinrich
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1978-09-29
Filing date: 1978-09-29
Publication date: 1980-04-17

Abstract

The mounting cowl for the additional dashboard instrument has a single moulded shape with one end shape to enclose the instrument. One side of the mould has a corrugated shape (3) for vibration damping, leading to a shaped mounting bracket (2). Thsingle construction provides a simple and economic design. The vibration absorption is trimmed by slots (12) cut through one side of the corrugation, so that different masses of instrument can be effectively supported.

Description

Einrichtung zur schwingungsgedämpften AnbringungDevice for vibration-damped attachment

eines Messinstruments, insbesondere eines Zusatzinstruments an einem Kraftfahrzeug Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur schwingungsgedämpftnAnbringung eines Messinstruments, insbesondere eines Zusatz instruments an einem Kraftfahrzeug, mit einer Haube zur Aufnahme des Messinstruments, mit Befestigungsmitteln zur Befestigung des Messinstruments in der Haube, mit Anbringungsmitteln zur Anbringung der Haube an dem Kraftfahrzeug sowie mit Dämpfungsmitteln zur Schwingungsdämpfung des Messinstruments gegenüber dem Kraftfahrzeug.of a measuring instrument, in particular an additional instrument on a Motor vehicle The invention relates to a device for vibration-damped mounting a measuring instrument, in particular an additional instrument on a motor vehicle, with a hood to accommodate the measuring instrument, with fastening means for fastening of the measuring instrument in the hood, with attachment means for attaching the hood on the motor vehicle and with damping means for damping vibrations of the measuring instrument compared to the motor vehicle.

Eine bekannte Einrichtung zur schwingungsgedämpften Anbringung eines Messinstruments an einem Kraftfahrzeug umfasst einen Gummiring, in den das Messinstrument eingesetzt ist. Das Messinstrument wird durch einen Bügel an den Gummiring angeklemmt, indem der Bügel auf einen Gewindebolzen an der Rückseite des Instruments geschoben wird und dort mit einer Rändelmutter festgelegt wird. Dabei stützt sich der Bügel gegen einen an der Rückseite des Gummirings liegenden Metallring ab. Die Anbringung des Gummirings mit dem eingesetzten Messinstrument an dem Kraftfahrzeug erfolgt in der Weise, dass ein mit einer Öffnung versehener Frontrahmen in eine in den Gummiring aussen eingelassene Nut hineinreicht.A known device for the vibration-damped attachment of a Measuring instrument on a motor vehicle comprises a rubber ring in which the measuring instrument is used. The measuring instrument is clamped to the rubber ring with a bracket, by sliding the bracket onto a threaded bolt on the back of the instrument and is fixed there with a knurled nut. The bracket is supported here against one lying on the back of the rubber ring Metal ring away. The attachment of the rubber ring with the measuring instrument used on the motor vehicle takes place in such a way that a front frame provided with an opening is inserted into a The groove let into the rubber ring on the outside extends.

Diese durch den Gummiring schwingungsgedämpfteAnbringung eines Messinstruments an einem Kraftfahrzeng ist dadurch eingeschränkt, dass ein Frontrahmen zur Anbringung vorhanden sein muss. Dieser ist aber insbesondere bei Zusatz instrumenten oft nicht gegeben.This attachment of a measuring instrument, which is vibration-dampened by the rubber ring on a Kraftfahrzeng is limited by the fact that a front frame for attachment must be present. However, this is often not the case, especially with additional instruments given.

Zum Stand der Technik gehört daher auch eine insbesondere für Zusatzinstrumente vorgesehene Einrichtung, die eine Metallhaube zur Aufnahme des Messinstruments umfasst, das mittels des aus der Rückseite des Messinstruments herausragenden Bolzens in der Metallhaube befestigt ist. Die Metallhaube weist einen als Gummiisolator ausgebildeten Fuss auf, der eine annähernd als Hohlzylinder geformte Verdickung in seiner Mitte zur Schwingungsdämpfung umfasst und der mit seinem unteren Ende an einem Kraftfahrzeug, beispielsweise an dem Lenker eines Motorrades, angebracht werden kann.The prior art therefore also includes one in particular for additional instruments intended device, which comprises a metal hood for accommodating the measuring instrument, using the bolt protruding from the back of the measuring instrument in attached to the metal hood. The metal hood has a rubber insulator Foot, which has an approximately hollow cylinder shaped thickening in its center includes for vibration damping and which with its lower end on a motor vehicle, for example, can be attached to the handlebars of a motorcycle.

Bei dieser Einrichtung ist nachteilig, dass die Dämpfung des in der metallischen Haube untergebrachten Messinstruments verhältnismässig kritisch zu realisieren ist, da der Gummiisolator im Verhältnis zu der Masse des Zusatzinstruments weder zu starr sein darf, um eine genügende Dämpfung zu erzielen, aber auch nicht zu weich sein darf, da sonst das Messinstrument relativ ungehindert schwingen kann.The disadvantage of this device is that the attenuation of the metal hood housed measuring instrument comparatively critical to realize is because the rubber insulator in relation to the mass of the auxiliary instrument neither must be too rigid in order to achieve sufficient damping, but also not may be too soft, as otherwise the measuring instrument can vibrate relatively unhindered.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Gattung so weiterzubilden, dass sie einerseits vielseitig, insbesondere ohne Frontrahmen,einsetzbar ist und dass sie andererseits unkritisch für eine gute Dämpfung des Messinstrum ts, das jedoch nicht zu frei beweglicli sein soll, herstellbar ist. Die Einrichtung soll sich insbesondere für eine preisgünstige Massenherstellung eignen.The present invention is therefore based on the object of a Establishment of the genus mentioned at the beginning educate so that on the one hand it is versatile, in particular without a front frame, and that On the other hand, they are not critical for good damping of the measuring instrument, but that should not be too freely moveable, can be produced. The facility is designed in particular suitable for inexpensive mass production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss für eine Einrichtung zur schwingungs/gedampften Anbringung eines Messinstruments der eingangs genannten Gattung dadurch gelost, dass die Haube im Blasverfehren aus einem elastischen Kunststoff oder Gummi mit einstückig aus der Haube ausgeformten Befestigungsmitteln, Anbringungsmitteln und Dwspfungsmittelnhergestellt ist.According to the invention, this object is achieved for a device for vibration / damped Attachment of a measuring instrument of the type mentioned at the outset by a lot, that the hood is made of an elastic plastic or rubber with blowing process integrally formed from the hood fastening means, attachment means and Dwspungsmittel is manufactured.

Die Haube, die Befestigungsmittel und die Anbringungsmittel einschliesslich der Dämpfungsmittel bilden also eine einstückige Einheit, zu deren Herstellung nur ein einziger Formvorgang erforderlich ist, da diese Einheit im Blasverfahren gefertigt wird. Die Einrichtung ist universell verwendbar, da sie zu ihrem Einsatz keinen Frontrahmen voraussetzt. Andererseits bietet die einstückige Ausbildung eine gute Voraussetzung für eine gut gedämpfte Verbindung der Haube mit den Anbringungsmitteln ohne kritische Abstimmung des verwendeten elastischen Kunststoffs oder Gummis.The hood, the fastening means and the attachment means including the damping means thus form a one-piece unit, for their production only a single molding process is required as this unit is blow molded will. The device can be used universally as it does not have any Requires front frame. On the other hand, the one-piece training offers a good one Prerequisite for a well-damped connection between the hood and the attachment means without critical coordination of the elastic plastic or rubber used.

In besonders vorteilhafter Weise ist die Einrichtung mit den Merkmalen ausgestaltet, dass als Anbringungsmittel ein Fuss aus der Haube ausgeformt ist, in den mindestens eine Welle oder Rippe als Dämpfungsmittel eingespritzt ist und dass der Fuss zweiteilig mit einem bis in das Innere der Haube reichenden Schlitz dergestalt ausgebildet ist, dass das in die Haube eingesetzte Messinstrument durch Zusammendrücken des zweiteiligen Fusses in der Haube einklemmbar ist.The device with the features is particularly advantageous designed that a foot is formed from the hood as the attachment means, into which at least one shaft or rib is injected as a damping means and that the foot is in two parts with a slot reaching into the inside of the hood is designed in such a way that the measuring instrument inserted into the hood passes through Compression of the two-part foot can be clamped in the hood.

Dadurch wird bei einfachster Herstellung der Einrichtung im Blasverfahren der Einsatz und die Befestigung des Messinstruments in der Haube sehr vereinfacht, da das in die Haube eingesetzte Messinstrument beim Befestigen der Einrichtung, bei dem der zweiteilige Fuss zusammengedrückt wird, zwangsläufig in der Haube eingeklemmt wird.As a result, the device is extremely easy to manufacture using the blow molding process the use and attachment of the measuring instrument in the hood is very simplified, since the measuring instrument inserted in the hood when attaching the device, in which the two-part foot is pressed together, inevitably wedged in the hood will.

Eine besonders zweckmässige Weiterbildung der Haube besteht ferner darin, dass zwischen dem zweiteiligen Fuss und dem dem einzusetzenden Messinstrument angepassten Innenraum der Haube ein gegenüber dem Fuss verbreiterter Dämpfungshohlraum ausgebildet ist, aus dem die Welle oder Rippe ausgeformt ist.There is also a particularly useful further development of the hood that between the two-part foot and the measuring instrument to be used adapted interior of the hood a damping cavity wider than the foot is formed from which the shaft or rib is formed.

Infolge des verbreiterten Dämpfungshohlraumswird eine besonders sichere Verbindung zwischen der Haube und den Anbringungsmitteln, nämlich dem Fuss, geschaffen, der zum Erzielen der gewünschten Dämpfungseigenschaften besonders geeignet ist.As a result of the widened damping cavity, it becomes a particularly safe one Connection between the hood and the attachment means, namely the foot, created, which is particularly suitable for achieving the desired damping properties.

Der zweiteilige Fuss kann mit zwei in sich kompakten, aus dem elastischen Kunststoff oder Gummi bestehenden Teilen ausgebildet sein. Es können beide Teile zweckmässigerweise aber auch hohl gespritzt sein, um so zusätzlich zur Schwingungsdämpfung beizutragen.The two-part foot can be combined with two compact feet, consisting of the elastic Plastic or rubber existing parts can be formed. It can do both parts but expediently also be injection-molded hollow, in addition to dampening vibrations to contribute.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwei Figuren erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Einrichtung zur schwingungsgedämpften Angringung eines Messinstruments in einer Seitenansicht und Fig. 2 die Einrichtung in einem Querschnitt entlang der Schnittlinie A in Fig. 1.The invention is explained below with reference to a drawing with two figures explained. It shows: FIG. 1 a device for vibration-damped attachment of a measuring instrument in a side view and FIG. 2 shows the device in one Cross section along section line A in FIG. 1.

Die gesamte im Blasverfahren aus einem elastischen Kunststoff oder Gummi hergestellte Einrichtunt besteht im wesentlichen aus einer Haube 1, einem Fuss 2, der über einen Dämpfungshohlraum 3 in die Haube übergeht.The whole in the blow molding process made of an elastic plastic or Einrichtunt made rubber consists essentially of a hood 1, a Foot 2, which merges into the hood via a damping cavity 3.

Die Haube ist in Fig. 1 links vorne offen und annähernd zylindrisch zur Aufnahme eines nicht dargestellten Messinstruments geformt. Der rechte hintere Teil der Haube ist vorwiegend aus ästhetischen Gründen als annähernd kegelförmiges Teil 4 ausgebildet.The hood is open at the front left in FIG. 1 and is approximately cylindrical Shaped to accommodate a measuring instrument, not shown. The right rear one Part of the hood is more or less conical, mainly for aesthetic reasons Part 4 trained.

Der Innenraum 5 der Haube ist mit Ausnahme der vorderen Öffnung 6 und einer freien Ubergangsstelle zu dem Dämpfungshohlraum 3 geschlossen. Der Dämpfungshohlraum ist an die Haube annähernd in der gleichen Breite wie die Haube angespritzt und verjüngt sich bis zum Fuss 2. Aus den Seitenwänden des Dämpfungshohlraums 3 sind Wellen 7, 8, 9 ausgeformt.The interior 5 of the hood is 6 with the exception of the front opening and a free transition point to the damping cavity 3 is closed. The damping cavity is molded onto the hood in approximately the same width as the hood and tapers to the foot 2. From the side walls of the damping cavity 3 are Shafts 7, 8, 9 formed.

Der an den Dämpfungshohlraum angespritzte Fuss ist zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Teile an die Wand 10 des Dämpfungshohlraumes angespritzt sind. Der Fuss weist eine Öffnung 11 zum Durchstecken einer Befestigungsschraube auf. In den in Fig. 1 links dargestellten vorderen Teil des Dämpfungshohlraumes ist ein Schlitz 12 eingesägt, der bis in die Haube reicht.The foot molded onto the damping cavity is made in two parts, the two parts being molded onto the wall 10 of the damping cavity. The foot has an opening 11 for inserting a fastening screw. In the front part of the damping cavity shown on the left in Fig. 1 is a Sawed slot 12, which extends into the hood.

Zur Montage eines Messinstruments in dieser Einrichtung wird das Messinstrument durch die Öffnung 6 in den Innenraum der Haube eingeschoben, so dass sich ein Rand des Frontrahmens des Messinstruments an einer vorderen Kante der Haube absützt. Zur Anbringung der Einrichtung an einem in der Zeichnung nicht dargestellten Teil des Kraftfahrzeugs wird eine ebenfalls nicht dargestellte Schraube durch dieses Teil und durch die Öffnung 11 in dem Fuss 2 der Einrichtung gesteckt und so mit einer nicht dargestellten Mutter verschraubt, dass die beiden Teile 14, 15 des zweiteiligen Fusses 2 zusammengedrückt werden, wobei sich gleichzeitig der Schlitz 12 verengt und das Messinstrument in der Haube 1 eingeklemmt wird.To mount a measuring instrument in this facility, the measuring instrument pushed through the opening 6 into the interior of the hood, so that there is an edge of the front frame of the measuring instrument on a front edge of the hood. To attach the device to a part not shown in the drawing of the motor vehicle is a screw, also not shown, through this Part and inserted through the opening 11 in the foot 2 of the device and so screwed with a nut, not shown, that the two parts 14, 15 of the two-part foot 2 are pressed together, at the same time the slot 12 is narrowed and the measuring instrument is clamped in the hood 1.

Damit ist das Messinstrument in einfacher Weise an dem Kraftfahrzeug angebracht, und zwar vor allem infolge der Wirkung des Dämpfungshohlraumes 3 und der aus seiner Wandung 10 ausgeformten Wellen 7, 8, 9 gut schwingungsgedämpft, obwohl das Messinstrument zur guten Beobachtung genügend fest sitzt.The measuring instrument is thus easily attached to the motor vehicle attached, mainly due to the action of the damping cavity 3 and the shafts 7, 8, 9 formed from its wall 10 are well damped against vibrations, although the measuring instrument is firmly seated for good observation.

Claims

Claims: 1. Device for vibration-damped mounting a measuring instrument, in particular an additional instrument, on a motor vehicle, with a hood to accommodate the measuring instrument, with fastening means for fastening of the measuring instrument in the hood, with attachment means for attaching the hood on the motor vehicle and with damping means for damping vibrations of the measuring instrument compared to the motor vehicle, characterized in that the hood (1) is blown made of an elastic plastic or rubber with one-piece molded from the hood Fastening means (slot 12), attachment means (foot 2) and damping means (Damping cavity 3) is made.

2. Device according to claim 1, characterized in that the attachment means a.Foot (2) is formed from the hood (1), in which at least one shaft (7, 8, 9) or rib is injected as a damping means, and that the foot is in two parts with a slot (12) reaching into the interior (interior 5) of the hood (1) is designed such that the measuring instrument inserted into the hood (1) can be clamped in the hood by pressing the two-part foot together.

3. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that between the two-part foot (2) and the one adapted to the measuring instrument to be used Interior (5) of the hood (1) one wider than the foot (2) Damping cavity (3) is formed from which the shaft (7, 8, 9) or rib is formed is.

4. hood according to one of claims 1 to 3, characterized gekennzetchnet, that the two parts (14, 15) of the foot (2) are injected hollow.