DE2739166A1

DE2739166A1 - Expanding screw dowel insertion pliers - has pivoted arms and parallelogram linkage for actuating two contact faces

Info

Publication number: DE2739166A1
Application number: DE19772739166
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Bachler S A Soc Nouv Ets
Current assignee: Bachler S A Soc Nouv Ets
Priority date: 1977-08-31
Filing date: 1977-08-31
Publication date: 1979-03-08

Abstract

The pliers are used for insertion of expanding screw dowels. One of the two pliers arms contacts the dowel end and the other the screw head. One of the contact faces (6, 7) is connected to the pivot axis of the arms (8, 9) and the other connected to both arms by pivot links. Both arms are arranged symmetrically relative to both contact faces. The arms and the additional swivel arms (13, 14) form a parallelogram.

Description

Zange zum einsetzen von spreizbaren Bhraubendübeln Pliers for inserting expandable screw dowels

Die vorliegende erfindung betrifft eine Zange zum einsetzen von spreizbaren Schraubendübeln.The present invention relates to pliers for the use of expandable Screw anchors.

ist sind bereits Zangen dieser Art bekannt, welche unter Ausübung eines Druckes auf den spreizbaren Dübel eine Zugkraft auf die Spannschraube ausüben, um die Verkürzung des Dübels und folglich seine Spreizung zu bewirken. Da dieser Dübel zuvor im Inneren einer Maueröffnung angeordnet ist, gestattet seine mit Hilfe der Zange erfolgte Spreizung seine wirksame Blockierung innerhalb der Öffnung sowie die anschließende Aufnahme einer Schraube zur Befestigung eines beliebigen Gegenstandes.pliers of this type are already known, which under exercise a pressure on the expandable dowel exert a tensile force on the clamping screw, in order to shorten the anchor and consequently its expansion. Since this Dowel is previously placed inside a wall opening, allows its with the help The forceps spread its effective blocking within the opening as well the subsequent inclusion of a screw for fastening any object.

Die bekannten Zangen bestehen jedoch aus zwei jeweils mit einer Abstützfläche verbundenen Armen, von denen sich einer auf dem Ende des Dübels und der andere unter dem Schraubenkopf abstützt, derart, daß unter Festdrücken der Zangenarme eine Kraft ausgeübt wird, welche bestrebt ist, das sunde des Dübels des Schraubenkopfes zu spreizen, wodurch die Verkürzung dieses Dübels, in welcher die Schraube aufgenommen wird, bewirkt wird.The known pliers, however, consist of two each with a support surface connected arms, one of which is on the end of the dowel and the other under the screw head is supported in such a way that a force is exerted when the pliers arms are pressed tightly is exercised, which endeavors to the sunde of the dowel of the screw head spread, thereby shortening this dowel in which the screw is received is effected.

Die bekannten Zangen weisen jedoch zahlreiche Nachteile auf. Bei diesen bekannten Zangen ist beispielsweise die Richtung der Verschiebungen relativ zu den Abstützflächen praktisch senkrecht zu den Zangenarmen, wodurch die Bewegungsfreiheit erheblich eingeschränkt ist., da das Ende des die Abstützfläche aufnehmenden Dübels auf der Höhe der diesen Dübel aufnehmenden Trennfläche angeordnet ist, so daß zwei Lösungen möglich sind, nämlich entweder sind die Arme der Zange ausreichend lang, in welchem Fall die Zange jedoch nicht zum Spreizen eines Dübels angesetzt werden kann, oder die Zangenarme sind von geringer Länge, in welchem Fall die auf die Arme ausgeübte Kraft ausreichend stark sein muß, um die Spreizung des Dübels zu ermöglichen.However, the known pliers have numerous disadvantages. With these known pliers is, for example, the direction of the shifts relative to the Support surfaces practically perpendicular to the tong arms, which means freedom of movement is considerably restricted., since the end of the dowel receiving the support surface is arranged at the level of this dowel receiving parting surface, so that two Solutions are possible, namely either the arms of the pliers are sufficiently long, in which case the However, pliers are not used to spread a dowel can be attached, or the tong arms are of short length, in which case the force exerted on the arms must be strong enough to cause the To allow dowel.

Außerdem bewirkt, da die Zangenarme praktisch senkrecht zur Achse des Dübels und zur Richtung der Verschiebungen relativ zu den Abstützflächen verlaufen, das geringste Kippen der Zange während des Zusammendrückens der Zangenarme, daß auf den Dübel und auf die Schraube eine mit Bezug auf die Achse der den Dübel aufnehmenden Öffnung schräg verlaufende Kraft ausgeübt wird, so daß der Zusammendruck mangelhaft ist.It also causes the tong arms to be practically perpendicular to the axis of the dowel and the direction of the displacements run relative to the support surfaces, the slightest tilting of the pliers while pressing the pliers arms together, that on the dowel and on the screw one with respect to the axis of the one receiving the dowel Opening obliquely running force is exerted, so that the compression is insufficient is.

Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile zu umgehen, und eine Zange zu schaffen, mit welcher spreizbare Schraubendübel eingesetzt werden können, welche sich leicht Rand haben läßt und die keinen übermäßigen Kraftaufwand beim Zusammendrücken erfordert.It is therefore an object of the present invention to address these disadvantages to bypass, and to create a pair of pliers with which expandable screw anchors are used which can easily have edge and which do not require excessive force when squeezing required.

Die Erfindung betrifft demgemäß eine Zange zum Einsetzen des spreizbaren Schraubendübels, welche zwei gelenkige Arme aufweist, von denen einer mit einer Abstützfläche für das Ende des Dübels und der andere mit einer Abstützfläche für den Schraubenkopf verbunden ist. Diese Zange ist dadurch gekennzeichnet, daß die eine Abstützfläche mit der Drehachse der Arme und die andere Abstützfläche gelenkig mit beiden Armen verbunden ist.The invention accordingly relates to a pair of pliers for inserting the expandable Screw anchor, which has two articulated arms, one of which with a Support surface for the end of the anchor and the other with a support surface for the screw head is connected. These pliers are characterized in that the one support surface with the axis of rotation of the arms and the other support surface articulated connected with both arms.

Gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung sind die beiden Arme symmetrisch beiderseits der Richtung der Verschiebungen relativ zu den beiden Abstützflächen angeordnet.According to another feature of the present invention, the two are Arms symmetrical either side of the direction of the shifts relative to the two Arranged support surfaces.

Gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung sind die beiden Arme mit einer der Abstützflächen über zwei Schwingarme verbunden.According to another feature of the present invention, the two are Arms connected to one of the support surfaces via two swing arms.

Die Zange nach der Erfindung ist derart konstruiert, daß ihre Längsachse während ihres Betriebs mit der Achse des spreizbaren Dübels zusammenfällt, so daß die Bedienungsperson während des Betriebs der Zange kein. Gefahr läuft, daß Kräfte auf den Dübel ausgeübt werden, welch. mit Bezug auf die Achse der diese aufnehmenden Öffnung schräg sind.The pliers according to the invention are constructed in such a way that their longitudinal axis coincides with the axis of the expandable anchor during its operation, so that the operator during operation the pliers no. danger runs that forces are exerted on the dowel, which. with reference to the axis of these receiving opening are inclined.

Lin Ausführungsbeispiel wird nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen erläutert.Lin exemplary embodiment is described below in connection with the drawings explained.

n.s zeigen: Fig. 1 eine Teilansicht der Zange in offener Stellung und Fig. 2 eine Darstellung der Zange nach Fig. 1 in geschlossener Stellung.n.s show: Fig. 1 is a partial view of the pliers in the open position and FIG. 2 shows an illustration of the pliers according to FIG. 1 in the closed position.

In Fig. 1 ist ein spreizbarer Dübel 1 dargestellt, welcher beispielsweise in Form eines mit Längsschlitzen versehenen Metallrohrs ausgebildet ist, welche Längsschlitze Zungen 2 begrenzen.In Fig. 1, an expandable dowel 1 is shown, which for example is in the form of a metal tube provided with longitudinal slots, which Limit longitudinal slots tongues 2.

Dieser Dübel weist an einem seiner Enden einen abgewinkelten Rand 3 auf, während sein anderes Ende mit einer Mutter 4 versehen ist, in welcher das Gewinde der Schraube 5 gleitet.This dowel has an angled edge at one of its ends 3, while its other end is provided with a nut 4 in which the Thread of screw 5 slides.

Der Dübel wird beispielsweise in eine Naueröffnung mit entsprechendem Durchmesser eingeführt; sodann wird mit Hilfe der erfindungsgemäßen Zange eine Zugkraft auf den Schraubenkopf 51ausgeübt, während der Dübel an Ort und Stelle gehalten wird. Hierdurch wird der Dübel zusammengedrückt und damit unter Faltung der Zungen2 nach außen gespreizt. Diese Zungen 2 gewährleisten somit eine wirksame Blockierung des Dübels in einer Mauer derart, daß die Schraube 5 zur Befestigung eines Gegenstandes an dieser Mauer verwendet werden kann.The dowel is, for example, in a local opening with the appropriate Diameter introduced; then a tensile force is applied with the aid of the pliers according to the invention applied to the screw head 51 while the dowel is held in place. This compresses the dowel and folds the tongues2 spread on the outside. These tongues 2 thus ensure an effective blocking of the Dowel in a wall such that the screw 5 for fastening an object can be used on this wall.

Die Zugkraft auf den Schraubenkopf 51 wird durch eine ßelativverschiebung der beiden Abstützflächen 6 und 7 ausgeübt, von denen jede mit einer V-förmigen Öffnung versehen ist und von denen eine 6 sich auf dem Rand 3 des Dübels 1 und die andere 7 sich unter dem Schraubenkopf 51 abstützt.The tensile force on the screw head 51 is caused by a relative displacement of the two support surfaces 6 and 7 exercised, each of which with a V-shaped Opening is provided and one of which 6 is on the edge 3 of the dowel 1 and the other 7 is supported under the screw head 51.

Die Zange besteht auf zwei Armen 8 und 9, welche geiellsig -;if einer Achse 10 angeordnet sind. An die beiden Arme 8 und 9 sind mittels zwei Gelenkachsen 11 und 12 Schwingarme 13 und 14 ang-eschlossen, welche auf einer Achse 15 gelenkig übereinander sng-ßordnet sind. Diese Achse 15 nimmt ein U-förmig gebogenes ne l 16 auf, welches mit seinem unteren Teil die Abstützfläche @ bildet.The forceps consist of two arms 8 and 9, which congregate -; if one Axis 10 are arranged. The two arms 8 and 9 are by means of two articulated axes 11 and 12 swing arms 13 and 14 connected, which are articulated on an axis 15 are sng-ßordered one above the other. This axis 15 takes a U-shaped bent ne l 16, which forms the support surface @ with its lower part.

Außerdem steht das Gelenk 10 der beiden Arme 8 und 9 mit einer Element 17 in Wirkverbindung, dessen unteres Znde die Abstjr fläche 6 bildet.In addition, the joint 10 of the two arms 8 and 9 is with an element 17 in operative connection, the lower ignition of which forms the support surface 6.

Das Element 17 besteht aus einer Gleitbahn für das Teil 1w elches einen Gleitschuh bildet.The element 17 consists of a slide for the part 1w elches forms a sliding shoe.

Beim Zusammenpressen der beiden sich um die Drehachse 10 gelenkig bewegenden Arme 8 und 9 üben die Schwingarme 13 und 14 eine Zugkraft auf Teil 16 in der Richtung der Längsachse x-x der Zange aus, derart, daß sich die Stützfläche 7 von der Stützfläche 6 entfernt und eine Spreizung des Dübels 1 bewirkt wird.When the two are pressed together, they are articulated about the axis of rotation 10 When the arms 8 and 9 move, the swing arms 13 and 14 exert a tensile force on part 16 in the direction of the longitudinal axis x-x of the pliers in such a way that the support surface 7 removed from the support surface 6 and an expansion of the anchor 1 is effected.

Die Zugkraft erfolgt daher entsprechend der Längsachse der Zange zur Erleichterung ihrer Beweglichkeit und zur Steigerung der Verläßlichkeit der Befestigung des Dübels in der Maueröffnung.The tensile force therefore takes place in accordance with the longitudinal axis of the pliers Facilitating their mobility and increasing the reliability of the fastening of the dowel in the wall opening.

Erfindungsgemäß bilden die die Arme 8 und 9 untereinander verbindenden Gelenkteile 10, 11, 12 und 15 und die Schwingarme 13, 14 vorzugsweise ein verformbares Parallelogramm.According to the invention form the arms 8 and 9 connecting one another Joint parts 10, 11, 12 and 15 and the swing arms 13, 14 preferably a deformable Parallelogram.

Die Drehachse 10 weist einen mittigen Teil 101 mit vergrößertem Durchmesser auf; in diesem Teil ist eine transversale mit Gewinde versehene Öffnung zur Aufnahme einer Schraube 18 vorgesehen.The axis of rotation 10 has a central part 101 with an enlarged diameter on; in this part is a transverse threaded opening for receiving a screw 18 is provided.

Das Ende dieser Schraube liegt auf dem inneren Arm 161 des U-förmigen Gleitschuhs 16 an.The end of this screw rests on the inner arm 161 of the U-shaped Slide shoe 16 on.

Durch mehr oder minder tiefes Einschrauben der Schraube 18 in die mit Gewinde versehene Öffnung des mittigen Teils 101 wird der mögliche Verlauf des Gleitschuhs 16 und damit der maximale Abstand der Abstützflächen 6 und 7 geregelt. Diese Anordnung gestattet somit die Regulierung der Zange unter Berücksichtigung des verwendeten Dübels, um zu verhindern, daß eine übermäfige Zugkraft auf die Schraube diesen Dübel ungünstig beeinflußt.By more or less deep screwing the screw 18 into the threaded opening of the central part 101 becomes the possible course of the Slide shoe 16 and thus the maximum distance between the support surfaces 6 and 7 regulated. This arrangement thus allows the forceps to be regulated under consideration of the dowel used to prevent excessive traction on the screw adversely affects this dowel.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel besdränkt ist; es sind vielmehr weitere Ausführungsformen und -beispiele möglich, ohne vom Sinn und Geltungsbereich der Erfindung abzuweichen.It should be understood that the invention does not depend on what has been described above and illustrated embodiment is restricted; rather, they are further embodiments and examples are possible without deviating from the spirit and scope of the invention.

Claims

Claims: S pliers for inserting an expandable screw anchor with two articulated arms, one of which has a support surface for the ignition of the dowel and the other connected to a support surface for the screw head is, characterized in that one of the support surfaces with the axis of rotation of Arms and the other support surface is articulated to both arms.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the two arms symmetrically on both sides of the direction of the shifts relative to the two support surfaces are arranged.

3. Pliers according to Claims 1 and 2, characterized in that the two Arms are connected to one of the support surfaces via two swing arms.

4. Pliers according to claim 3, characterized in that the two swing arms limit a deformable parallelogram with the axis of rotation of the two arms.

5. Pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the one Support surface with a slide and the other support surface with a movable one Slide shoe are in operative connection in the slideway.

6. Pliers according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that that the axis of rotation of the two arms is a transverse threaded opening has for receiving an adjusting screw which is supported on the sliding shoe.