DE2738998A1

DE2738998A1 - Fabric thermal treatment unit - has a stretched carrier band round cylinder to press fabric against it while immersed in hot water

Info

Publication number: DE2738998A1
Application number: DE19772738998
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Pabst
Original assignee: FA A MONFORTS; A Monforts Maschinenfabrik
Current assignee: A Monforts GmbH and Co
Priority date: 1977-08-30
Filing date: 1977-08-30
Publication date: 1979-03-15

Abstract

The unit, for continuous thermal treatment of a fabric using a heated fluid such as water, has a cylinder partially immersed in a trough filled with fluid, together with an impermeable carrier band stretched round the immersed zone of the cylinder. The cylinder is a drum with drillings in its solid mantle. The interior of the cylinder is connected to a pump. Heaters act on the fluid round the cylinder. The designe ensures that the fabric is pressed flatly against the cylinder without incurring any longitudinal stretch through the effect of the carrier band holding it against the cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein VerfahrenThe invention relates to an apparatus and a method

zum kontinuierlichen Heißbehandeln einer textilen Warenbahn mit einer heißen Flüssigkeit, wie Wasser, bei Flächenpressung der Warenbahn zwischen dem Mantel eines umlaufenden Zylinders und einem endlosen undurchlässigen Mitläufer.for the continuous heat treatment of a textile web with a hot liquid, such as water, when the material web is pressed against the surface between the jacket a rotating cylinder and an endless impermeable follower.

Vorrichtungen und Verfahren der vorgenannten Art werden beispielsweise beim Krabben und Naßdokatieren, also bei einer Heißwasserbehandlung von textilen Warenbahnen bei Flächenpressung zum Glätten, Temperaturbehandeln und/oder Flächenfixieren von insbesondere aus Wolle oder Woll-Minchungen bestehenden Warenbahnen, verwendet. Unter dem Krabben, das auch als Einbrennen, Fixieren oder Kochen bezeichnet wird, versteht man eine Naßbehandlung, die Woll- und Woll-Mischgeweben bzw.Devices and methods of the aforementioned type are for example when crabbing and wet documenting, i.e. when treating textiles with hot water Material webs with surface pressure for smoothing, temperature treatment and / or surface fixing of material webs consisting in particular of wool or wool minchungen. Under the crab, also known as burning in, fixing or cooking, one understands a wet treatment, the wool and wool blended fabrics resp.

Maschenwaren durch wechselnde Temperaturen in breitem Zustand eine gewisse Krumpfechtheit, den einzelnen Fadensystemen die Möglichkeit zur Entspannung gibt und durch die evtl. aufgetretene Wasch- und Walkfalten entfernt werden können.Knitwear due to changing temperatures in a wide state certain non-shrinkage, the individual thread systems the opportunity to relax and through which any washing and flexing creases can be removed.

Bei einer von der Anmelderin hergestellten kontinuierlichen Krabbmaschine läuft die Ware endlos genäht in breitem Zustand zunächst durch einen HeiPhwassertrog und wird anschließenddurch ein endloses Gummituch gehalten, fast um den Gesamtumfang einer dampfbeheizten Trommel von beispielsweise 2 1/2 m Durchmesser, gafiihrt, Nach dem Auslauf passiert die Warenbahn einen Kühltrog und i;ird abschließend abgequetscht, aufgedockt oder abgetafelt bzw. direkt einem Spannrahmen zugeführt.In a continuous crawling machine manufactured by the applicant The goods run endlessly sewn in a wide state first through a hot water trough and is then held by an endless rubber blanket, almost around the entire circumference a steam-heated drum with a diameter of, for example, 2 1/2 m, according to At the outlet, the web passes a cooling trough and is finally squeezed off, docked or detached or fed directly to a stenter frame.

Durch die Naßdekatur soll die Krumpfechtheit von Geweben und Gewirken aus Wolle oder Wollmischungen verbessert werden. Außerdem nimmt die Ware beim Dekatieren eine gewisse Feuchtigkeit an und wird im Griff weicher und fülliger. Im Prinzip werden die Wollstücke beim Naßdekatieren im aufgewickelten Zustand durch Heißwasser befeuchtet und genau wie beim Krabben durch Abkühlen mittels Kaltwasser fixiert. Die Ware wird durch eine harte Wicklung mit einem glatten Mitläufer auf einem perforierten Zylinder der Einwirkung von heißem Wasser ausgesetzt und anschließend langsam oder durch Kaltwasser schnell abgekiihlt.The resistance to shrinkage of woven and knitted fabrics is supposed to be achieved by the wet decade from wool or wool blends can be improved. In addition, the goods take off when decating a certain moisture and becomes softer and fuller to the touch. Basically the pieces of wool are rolled up when wet decatizing Hot water moistened and fixed, just like with shrimp, by cooling with cold water. The goods are perforated by a hard winding with a smooth follower on a Cylinder exposed to the action of hot water and then slowly or quickly cooled by cold water.

Dadurch soll ein Hochglanz oder Liister auf der Warenbahn erzeugt werden.This is intended to produce a high gloss or gloss on the material web will.

Wegen der erforderlichen Flächenpressung der Warenbahn werden bei den bekannten Vorrichtungen und Verfahren der jeweils verwendete Mitläufer und/oder sogar die Warenbahn selbst einer starken Spannung in Längsrichtung ausgesetzt.Because of the required surface pressure of the web, the known devices and methods of the respective follower used and / or even the web itself is subjected to strong tension in the longitudinal direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Gattung zu schaffen, in der die Flächenpressung der Warenbahn ohne bzw. unabhängig von einer Längsspannung des verwendeten Mitläufers bzw. der Warenbahn selbst erzielbar ist. Die erfindungsgemäße Lösung zu der Vorrichtung besteht darin, daß der Zylinder mit seinem vom Mitläufer umspannten Bereich wenigstens teilweise in einen bei Betrieb mit der Flüssigkeit gefüllten Trog untergetaucht ist, daß der Zylinder als verschlossene Trommel mit einem Bohrungen zum Flüssigkeitsdurchtritt aufweisenden Mantel ausgebildet ist, daß der Innenraum des Zylinders auf eine Pumpe geschaltet ist und daß Mittel zum Beheizen der den Zylinder umgebenden Flüssigkeit vorgesehen sind.The invention is based on the object of a device and a To create a method of the type mentioned, in which the surface pressure the material web without or independent of a longitudinal tension of the idler used or the web itself can be achieved. The inventive solution to the device is that the cylinder with its area spanned by the follower at least partially submerged in a trough filled with the liquid during operation is that the cylinder as a closed drum with a bore for liquid passage having jacket is designed that the interior of the cylinder to a pump is connected and that means for heating the liquid surrounding the cylinder are provided.

Verbesserungen und weitere Ausgestaltungen der erfindungagemäßen Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Betricb der Vorrichtung einschließlich entsprechender Verbesserungen bzw. weiterer Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Improvements and further refinements of the device according to the invention and a method of operating the device, including related improvements and further refinements are described in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist der Zylinder mit dem ihn umspannenden Mitläufer bei Betrieb teilweise oder ganz in der jeweiligen Flüssigkeit untergetaucht. Der endlose Mitläufer umspannt den Zylin- -der vor%ugsweise auf dessen Unterseite. Die Warenbahn wird durch den Spalt zwischen Mitläufer und Zylinder gcführt. Erfindungsgemäß wird ausgenutzt, daß der Druck der Flüssigkeits säule innerhalb des Zylinders - im Bereich der am tiefsten in den Trog eingetauchten Teile des Zylinders - niedriger ist als auf der Außenseite des Zylinders. Wird nämlich der abgesehen von den Bohrungen im Mantel als verschlossene Trommel ausgebildete Zylinder auf eine Flüssigkeitspumpe geschaltet, die wenigstens die in den Zylinderinnenraum eindringende Flüssigkeit absaugt, daß dort ständig unabhängig von der Eintauchtiefe des Zylinders in die Fliissigkeit nur höchstens ein kleiner restlicher Flüssigkeitssumpf verbleibt, so besteht eine Druck differenz zwischen Außen- und Innenseite des Zylinders bzw.According to the invention is the cylinder with the follower spanning it partially or completely in the respective liquid during operation submerged. The endless follower spans the cylinder - preferably on its underside. The web is guided through the gap between the follower and the cylinder. According to the invention takes advantage of the fact that the pressure of the liquid column inside the cylinder - in the area of the parts of the cylinder immersed deepest in the trough - lower is than on the outside of the cylinder. That is, apart from the holes Cylinders designed in the jacket as a closed drum on a liquid pump switched, the at least the liquid penetrating into the cylinder interior sucks that there constantly regardless of the depth of immersion of the cylinder in the Liquid only a small residual liquid sump remains, so there is a pressure difference between the outside and inside of the cylinder or

des undurchlässigen Mitläufers. Die Flächenpressung der zu behandelnden textilen Warenbahn wird erfindungsgemäß also allein durch die Druckdifferenz der Flüssigkeitssäule auf der Außenseite des Zylinders und der Flüssigkeitssäule auf der Zylinderinnenwand bewirkt.the impermeable follower. The surface pressure of the to be treated textile material web is according to the invention therefore solely by the pressure difference of the Liquid column on the outside of the cylinder and the liquid column the cylinder inner wall causes.

Selbstverständlich kann im Zylinderinnenraum zusätzlich auch ein Luftunterdruck eingestellt werden. Wesentlich ist lediglich, daß durch das Absaugen im Zylinderinnenraum ein Flüssigkeitsdruck und evtl. außerdem ein Luftdruck aufrechterhalten werden, die gegebenenfalls kleiner sind als der Flüssigkeitsdruck, der auf der Außenfläche des mit Bohrungen versehenen Zylindermantels bzw. des diesen umschlingenden undurchlässigen Mitläufers lastet. Da der Mitläufer auf diese Weise selbsttätig durch Flächenpressung gegen den Mantel des Zylinders gedrückt wird, ist zu der erwünschten Flächenpressung der Wazrenbahn eine auf den Mitläufer ausgeübte Langsspannung nicht erforderlich. Erfindungsgemäß wird der Mitläufer also in dieser Hinsicht nicht beansprucht. Auch die Warenbahn selbst wird nicht gespannt. Es können daher auch empfindliche und dehnbare Stoffe erfindungsgemäß behandelt werden.Of course, there can also be a negative air pressure in the cylinder interior can be set. It is only essential that by suction in the cylinder interior a fluid pressure and possibly also an air pressure are maintained, which are possibly smaller than the liquid pressure on the outer surface the cylinder jacket provided with bores or the impermeable one wrapping around it Follower burdens. Since the follower in this way automatically through surface pressure is pressed against the jacket of the cylinder, is to the desired surface pressure The Wazrenbahn does not require a long tension exerted on the follower. According to the invention, the follower is therefore not claimed in this regard. Even the web itself is not tensioned. It can therefore also be sensitive and stretchable Substances are treated according to the invention.

Um in Jedem Falle einen sicheren Druckausgleich im Bereich der zu behandelnden Warenbahn zwischen Mitläufer und Mantel des Zylinders zu erhalten, ist es zweckmäßig, den Zylinder mantel mit einem parallel und senkrecht zur Mante]fläche luft-und flüssigkeitsdurchlässigen Siebdrahtgeflecht zu belegen.In order to ensure a safe pressure equalization in the area of the to in any case to receive the material to be treated between the follower and the jacket of the cylinder, it is advisable to coat the cylinder with a surface that is parallel and perpendicular to the mantle to cover air and liquid permeable sieve wire mesh.

Die Warenbahn läuft dann zwischen dem Mitläufer und dem Siebdrahtgeflecht hindurch.The web then runs between the follower and the wire mesh through.

Der Effekt der erfindungsgemäßen Behandlung von Warenbahnen aus Wolle oder Wollmischungen wird, beispielsweise beim Fixieren oder Krumpfen umso besser und stabiler, Je höher die Temperatur der heißen Behandlungsflüssigkeit eingestellt bzw. einstellbar ist. Ausgezeichnete Ergebnisse sind in diesem Sinne erzielbar, wenn Behandlungsflüssigkeiten mit relativ hohem Siedepunkt benutzt werden.The effect of the treatment according to the invention of webs of wool or wool blends is all the better, for example when fixing or shrinking and more stable, the higher the temperature of the hot treatment liquid set or is adjustable. Excellent results can be achieved in this sense, when treating liquids with a relatively high boiling point are used.

Unerwarteterweise können bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des entsprechenden Verfahrens aber auch mit Wasser als Behandlungsflüssigkeit Temperaturen erreicht- werden, die oberhalb des normalen Siedepunktes liegen. Das rührt daher, daß im Bereich weit unterhalb der Oberfläche der heißen Behandlungsflüssigkeit höhere Drucke herrschen und daher der Siedepunkt auch des Wassers in diesem Bereich höher als bei Normaldruck ist. Wählt man beis?ielsweise einen Trog zur Aufnahme der Behandlungsflüssigkeit von 3 m Tiefe und herrscht an der Oberfläche des in den Trog eingefüllten Wassers eine Siedet-mperatur von 1000C bei 1,0 bar, so liegt die Siedetemperaturim unteren Bereich des Trogs bei 1050C wegen des dort aufgrund der Flüssigkeitssäule von 3 m herrschenden Drucks von 1,3 bar.Unexpectedly, when using the device according to the invention and the corresponding process, but also with water as the treatment liquid Temperatures can be reached that are above the normal boiling point. That stems from the fact that in the area far below the surface of the hot treatment liquid higher pressures prevail and therefore the boiling point of the water in this area higher than normal pressure. For example, if you choose a trough for reception of the treatment liquid from 3 m depth and prevails on the surface of the in the Trough filled water has a boiling temperature of 1000C at 1.0 bar, then the Boiling temperature in the lower area of the trough at 1050C because of the there due to the Liquid column of 3 m prevailing pressure of 1.3 bar.

Aus diesem Zahlenbeispiel ist auch der Differenzdruck zwischen Außen- und Innenseite des undurchlässigen Mitläufers zu ersehen.From this numerical example, the differential pressure between the outside and inside of the impermeable follower.

Während außerhalb des Mitläufers der genannte Druck von 1,3 bar besteht, kann der Innenraum des Zylinders auf 1,0 bar eingestellt worden. Zwischen Außen- und Innenseite des Mitläufers besteht dann also eine Druckdifferenz von 0,3 bar, was einer spezifischen Flächenpressung von 0,3 Kp/cm2 enL-spricht.While outside of the follower there is the mentioned pressure of 1.3 bar, the interior of the cylinder can be set to 1.0 bar. Between external and inside of the follower there is then a pressure difference of 0.3 bar, which speaks of a specific surface pressure of 0.3 Kp / cm2 enL.

Anhand der schematischen Zeichnung von Ausführungsbeispielen werden weitere erfindungsgemäße Einzelheiten erläutert; es zeigen: Fig. 1 den Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Querschnitt; Fig. 2 einen Ausschnitt des Querschnitts am Umfang des Zylinders; und Fig. 3 und 4 zwei Abwandlungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Querschnitt.Based on the schematic drawing of exemplary embodiments further details according to the invention explained; 1 shows the structure of a device according to the invention in cross section; 2 shows a detail of the cross section on the circumference of the cylinder; and FIGS. 3 and 4 show two modifications of the invention Device in cross section.

Der Zylinder 1 gemäß Fig. 1 taucht teilweise in die in einem Trog 2 enthaltene Flüssigkeit 3 ein. Innerhalb des Troges 2 ist ein über Rollen 4 geführter, endloser undurchlässiger Mitläufer 5 vorgesehen, der am Mantel des Zylinders 1 anliegt.The cylinder 1 according to FIG. 1 is partially immersed in a trough 2 contained liquid 3 a. Inside the trough 2 is a roller 4 guided, endless impermeable follower 5 is provided, which rests on the jacket of the cylinder 1.

Die zu behandelnde Warenbahn 6 wird über eine Einlaufrolle 7 dem Spalt 8 zwischen Mitläufer 5 und Mantel des Zylinders 1 zugeführt. Die Warenbahn 6 läuft dann über Rollen 9 durch ein Verkühlbad 10, in welchem die Bahn über Rollen 11 geführt ist, und von dort aus über eine Rolie 12 zu einem Quetschwalzenpaar 13.The material web 6 to be treated is fed into the gap via an infeed roller 7 8 between the follower 5 and the jacket of the cylinder 1 are supplied. The web 6 runs then over rollers 9 through a cooling bath 10 in which the web is guided over rollers 11 is, and from there via a roller 12 to a pair of nip rollers 13.

Der Mantel des Zylinders 1 weist in größeren Abständen, von zum Beispiel einem Zwölftel des Zylinderumfangs, Bohrungen 14 auf. Außerdem wird in den Innenraum des Zylinders 1 eindringende Flüssigkeit beispielsweise durch die Achse 15 des Zylinders und ein Absaugrohr 16, auf das eine (nicht gezeichnete) Förderpumpe geschaltet ist, abgesaugt. Dadurch wird der FlSissigkeitsspiegel 17 innerhalb des Zylinders 1 auf einem bestimmten Höchststand gehalten. Zusätzlich kann auch der Luftdruck im Innenraum 18 des Zylinders 1 abgesenkt bzw. eingestellt werden.The jacket of the cylinder 1 has larger intervals, for example one twelfth of the cylinder circumference, bores 14. It is also used in the interior of the cylinder 1 penetrating liquid, for example through the axis 15 of the cylinder and a suction pipe 16 onto which a feed pump (not shown) switched is sucked off. This causes the liquid level 17 to be inside the cylinder 1 held at a certain high. In addition, the air pressure be lowered or adjusted in the interior 18 of the cylinder 1.

Da auf die Außenseite des Zylindermantels bzw. auf die A'ßenseite des auf dem Zylindermantel aufliegenden Teils des Mitläufers 5 ein der Differenz der Flüssigkeitssäulen auf der Außen- und Innenseite des Zylinders entsprechender Druck preßt, besteht zwischen Außen- und Innenseite des Zylindermantels bzw.Since on the outside of the cylinder jacket or on the outer side of the part of the idler 5 resting on the cylinder jacket is the difference the liquid columns on the outside and inside of the cylinder are more appropriate Pressure exists between the outside and inside of the cylinder jacket or

Mitläufers 5 ein Differenzdruck. Dieser Differenzdruck bewirkt eine Flächenpressung der zwischen dem Mantel des Zylinders 1 und dem bei Drehung in Pfeilrichtung 19 von diesem mitgenommenen Mitläufer 5 geführten Warenbahn 6. Die Richtung der Flächenpressung ist mit den Pfeilen 20 angedeutet.Follower 5 a differential pressure. This differential pressure causes a Surface pressure between the jacket of the cylinder 1 and the rotation in the direction of the arrow 19 of this entrained follower 5 guided web 6. The direction of the Surface pressure is indicated by arrows 20.

Die Flüssigkeit 3 innerhalb des Trogs 2 ist mit Hilfe von Heizmitteln 21, z. B. perforierten Dampfzuführungsrohren, aufgeheizt. Die Heizung erfolgt vorzugsweise im unteren Bereich der Masse der Flüssigkeit 3. Da oberhalb des Bereichs, in dem die Warenbahn 6 zwischen Mitläufer 5 und Mantel des Zylinders 1 gepreßt wird, eine Flüssigkeitssäule steht, die Je nach Durchmesser des Zylinders 1, der in der Regel größer als 1 m ist, und nach Höhe des Flüssigkeitsspiegels 22 oberhalb des Bereichs der Flächenpressung erhebliche Werte annehmen kann, siedet die Flüssigkeit im unteren Bereich des Trogs erst bei entsprechend höheren Temperaturen als an der Oberfläche. Wird daher beispielsweise Wasser zum Behandeln der Warenbahn benutzt, so hat dieses beim Sieden in dem Bereich, in dem die Warenbahn 6 gepreßt wird, eine höhere Temperatur als 1000C.The liquid 3 within the trough 2 is with the aid of heating means 21, e.g. B. perforated steam supply pipes, heated. Heating is preferred in the lower range of the mass of the liquid 3. Since above the range in which the web 6 is pressed between the follower 5 and the jacket of the cylinder 1, a Column of liquid, depending on the diameter of the cylinder 1, usually is greater than 1 m, and according to the height of the liquid level 22 above the area the surface pressure can take on considerable values, the liquid boils in the lower part Area of the trough only at correspondingly higher temperatures than on the surface. If, for example, water is used to treat the web, then this has when boiling in the area in which the web 6 is pressed, a higher temperature than 1000C.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus dem Querschnitt eines Teils der Wand des Zylinders 1 mit dem Mitläufer 5 und der zwischen Mitläufer 5 und Mantel des Zylinders 1 eingepreßten Warenbahn 6.Fig. 2 shows a detail from the cross section of part of the Wall of the cylinder 1 with the follower 5 and between the follower 5 and the jacket of the cylinder 1 pressed-in web 6.

Der Mantel des Zylinders 1 weist Bohrungen 14 auf. Um eine überall glatte Luft- und Flüssigkeitsverbindung zwischen der Warenbahn 6 und den Bohrungen 14 zu gewährleisten1 ist es zweckmäßig, unmittelbar auf die Oberfläche des Zylinders 1 ein Siebdrahtgeflecht 23 aufzulegen, welches so ausgebildet ist, daß Luft und Flüssigkeit zwischen Warenbahn 6 und Oberfläche des Zylinders 1 ungehindert in allen Richtungen parallel zur Mantelfläche zu den Bohrungen 14 hin fließen kann.The jacket of the cylinder 1 has bores 14. To one everywhere smooth air and liquid connection between the web 6 and the holes 14 to ensure1 it is useful to apply directly to the surface of the cylinder 1 to lay a sieve wire mesh 23, which is designed so that air and Liquid between the web 6 and the surface of the cylinder 1 unhindered in all Can flow directions parallel to the lateral surface to the holes 14.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der der Zylinder 1 tief in der Flüssigkeit 3 eines Trogs 2 untergetaucht ist. Im übrigen entspricht die Vorrichtung gemäß Fig. 3 derjenigen gemäß Fig. 1. Wenn in der Vorrichtung gemäß Fig. 3 beispielsweise die Höhendifferenz H des Flüssigkeitsspiegels 22 im Trog und des Flüssigkeitsspiegels 17 (Fig. 1) im-Zylinderinnern etwa 3 m beträgt und wenn an der Oberfläche der Flüssigkeit ein Druck von 1 bar (Normaldruck) besteht und auch im Innenraum 18 des Zylinders 1 ein solcher Druck eingestellt wird, ergeben sich bei Verwendung eines Zylinders 1 mit einem Durchmesser von D = 1 m folgende Verhältnisse: Der Flüssigkeitsdruck auf der Außenseite des Mitläufers im Bereich der mit dem Bezugszeichen 20 versehenen Pfeile beträgt wegen der Flüssigkeitssäule von 3 m etwa 1,3 bar. Da im Innenraum 18 des Zylinders 1 Normaldruck eingestellt sein soll, besteht also zwischen Außen- und Innenseite des Mitläufers ein Differenzdruck von 0,3 bar, durch den die erwünschte Flächenpressung der Warenbahn 6 bewirkt wird. Verwendet man ferner als Flüssigkeit 3 normales Wasser und liegt dessen Siedepunkt unter vorgenannten Votaussetzungen an der Oberfläc he 22 des Wassers bei 1000C, so liegt entsprechend den angegebenen Maßen der Siedepunkt auf der Oberseite des Zylinders bei etwa 1030C und auf dessen Unterseite - also dort, wo die Flächenpressung im wesentlichen stattfindet - bei etwa 105°C.Fig. 3 shows an embodiment of a device according to the invention, in which the cylinder 1 is submerged deep in the liquid 3 of a trough 2. Otherwise, the device according to FIG. 3 corresponds to that according to FIG. 1. If in the device according to FIG. 3, for example, the height difference H of the liquid level 22 in the trough and the liquid level 17 (Fig. 1) inside the cylinder is about 3 m and if there is a pressure of 1 bar (normal pressure) on the surface of the liquid and such a pressure is also set in the interior 18 of the cylinder 1, result when using a cylinder 1 with a diameter of D = 1 m the following Ratios: The fluid pressure on the outside of the follower in the area the arrows provided with the reference number 20 are due to the liquid column from 3 m about 1.3 bar. Since in the interior 18 of the cylinder 1 normal pressure is set should be, so there is a differential pressure between the outside and inside of the follower of 0.3 bar, through which the desired surface pressure of the web 6 is brought about. If you also use normal water as liquid 3 and its boiling point is under the aforementioned presuppositions on the surface 22 of the water at 1000C, the boiling point is on the top of the according to the specified dimensions Cylinder at around 1030C and on its underside - i.e. where the surface pressure is essentially takes place - at about 105 ° C.

Bei den Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 3 muß die Heißbehandlung der Warenbahn 6 bei einem umlauf um den Zylinder 1 abgeschlossen sein. Sollte diese Zeit zum Fixieren, Krumpfen o. ä. noch nicht ausreichend sein, so kann die Vorrichtung gemäß Fig. 4 weitergebildet werden. Hierbei ist vorgesehen, daß die Warenbahn 6 nicht unmittelbar auf den Zylinder 1 aufläuft, sondern daß sie zunächst auf einem längeren Wege zwecks Heißbehandlung durch die im Trog 2 befindliche heiße Flüssigkeit 3 geführt wird. Im Ausführungsbeispiel sind zu diesem Zweck Rollen 24 zum Fiihren der Warenbahn 6 in Zickzack-Weise vorgesehen. Im übrigen entspricht die Vorrichtung gemäß Fig. 4 derjenigen gemäß Fig. 1 oder 3.In the embodiments of the device according to the invention according to Fig. 1 and 3 must be the heat treatment of the web 6 in one revolution around the cylinder 1 to be completed. Should this not be the time for fixing, shrinking or the like be sufficient, the device according to FIG. 4 can be developed further. Here it is provided that the web 6 does not run directly onto the cylinder 1, but that they are initially on a longer route for the purpose of heat treatment by the in the trough 2 hot liquid 3 is performed. In the exemplary embodiment are for this purpose rollers 24 are provided for guiding the web 6 in a zigzag manner. Otherwise, the device according to FIG. 4 corresponds to that according to FIG. 1 or 3.

Claims

Device for the continuous heat treatment of a textile web Patent claims 1. Device for the continuous heat treatment of a textile Material web with a hot liquid, such as water, with surface pressure of the material web between the jacket of a circumferential cylinder and an endless air-impermeable one Follower, characterized in that the cylinder (1) with its from follower (5) spanned area at least partially in one when operating with the liquid (3) filled trough (2) is submerged that the cylinder (1) as closed Drum with a jacket having bores (14) for the passage of liquid is designed that the interior (18) of the cylinder (1) is connected to a pump and that means (21) for heating the liquid surrounding the cylinder (1) (3) are present.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder (1) completely in the liquid (3) in the trough (2) during operation immersed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pump for sucking off the liquid penetrating into the cylinder interior (18) is provided.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the jacket of the cylinder (1) with a parallel and perpendicular screen wire mesh (23) that is permeable to air and liquid on the outer surface is.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that above the trough (2) inlet rollers (7) and outlet rollers (9) for feeding or discharging the material web (h) to be treated into or out of the Gap (8) between follower (5) and the wire mesh, if applicable (23) occupied cylinder jacket.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that inside the trough (2) means for passing through and heat treatment the incoming web (6) indene before it enters the gap (8) between the cylinder (1) and follower (5), in particular for guiding the web (6) in a zigzag manner over rows of guide elements such as rollers (24) are provided.

7. Device according to one or more of Änspriche 1 to 6, thereby ge characterized in that the cylinder (1) has an outer diameter (D) of at least 1 m

8. A method for operating the device according to one or more of the Claims 1 to 7, characterized in that by at least partial immersion of the cylinder (1) in the treatment liquid (3) and by suction of the in the Cylinder interior (18) penetrating liquid a compression of the material web (6) causing differential pressure between the outside and inside of the follower (5) is set.

9. The method according to claim 8, characterized in that the interior (18) of the cylinder (1) is kept at normal air pressure and that the overpressure on the outside of the idler (5) or cylinder jacket solely by immersion of the cylinder (1) into the liquid (3).

10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the web (6) before entering the gap (8) between the follower (5) and the jacket of the cylinder (1) is pretreated in the hot liquid (3).