DE2733509A1

DE2733509A1 - Elektrische steckverbindung

Info

Publication number: DE2733509A1
Application number: DE19772733509
Authority: DE
Inventors: Harold Arneson
Original assignee: Automation Industries Inc
Current assignee: G&H Technology Inc
Priority date: 1976-07-26
Filing date: 1977-07-25
Publication date: 1978-02-02
Also published as: AU2734377A; IT1083658B; FR2360193B1; JPS5315584A; BE857117A; SE425447B; JPS598033B2; US4066315A; AU513584B2; CA1076225A; FR2360193A1; DE2733509C2; SE7708531L; GB1595968A

Description

SCHIFF V. FDNER STRBHL SCHOBEL-HOPF EBBINQHAUS FINCK

DA/G-K1794 -5-

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckverbindung

Derartige elektrische Steckverbindungen werden für die Verbindung von Kabeln verwendet, die ein Bündel von Drähten aufweisen. Derartige Steckverbindungen müssen unter vielen ungünstigen Bedingungen betriebsfähig und ausführbar sein, beispielsweise bei einer kontinuierlichen Vibration, bei extremen Temperatur- und Druckänderungen, bei einem minimalen zur Verfügung stehenden Raum, bei Stoßbeanspruchungen und dergleichen. Viele bekannte Konstruktionen von elektrischen Steckverbindungen verwenden verschiedene Arten von Verriegelungseinrichtungen zum lösbaren Arretieren oder zum Halten der Verriegelungseinrichtungen im Arretierungseingriff, um die erwünschte elektrische Leitfähigkeit und die mechanische Arretierung des zusammengefügten Steck- und Buchsenteils zu gewährleisten.

Es sind bereits Verriegelungseinrichtungen bekannte, welche hörbare und/oder fühlbare Indikatoren aufweisen. Bei einer lösbaren elektrischen Steckverbindung mit einem Arretierungsindikator in Form eines Knopfes (US-PS 3 609 632) wird dieser Knopf nach außen durch einen äußeren Mantel so gedrückt, daß man ihn sehen und fühlen kann. In der US-PS 3 601 764 ist eine Arretierungseinrichtung für eine elektrische Steckverbindung beschrieben, bei der sichtbare, hörbare und fühlbare Indikatoren anzeigen, daß der Verriegelungszustand erreicht ist. Diese bekannten Konstruktionen sind im Aufbau relativ kompliziert und sind der jeweiligen speziellen elektrischen Steckverbindungskonstruktion angepaßt.

Bei manchen Installierungen ist der zur Verfügung stehende Raum für das Zusammenstekcen und Lösen der Steckverbindung sehr begrenzt. Dabei kann häufig visuell nicht, jedoch akustisch oder

' 709885/084Ö

DA/G-K1794 -6-

durch Fühlen festgestellt werden, ob der erforderliche elektrische und mechanische Kontakt beim Zusammenstecken erreicht wird. Um die richtige Funktion eines elektrischen Systems zu gewährleisten, muß sichergestellt sein, daß die Verbindung elektrisch und mechanisch vollständig hergestellt und verriegelt ist. Weiterhin muß ein nichtverriegelter Zustand der Verbindung, bei dem kein Kontakt vorhanden ist, ebenfalls feststellbar sein, da, wenn teilweise nicht arretierte Verbindungsteile getrennt sind, Schäden an den Teilen durch Aufbringen einer übermäßigen Kraft oder durch eine Uberbeanspruchung der Teile auftreten können.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, eine elektrische Steckverbindung zu schaffen, die schnell nur durch eine Teildrehung eines Kupplungsgehäuses zusammenfügbar ist, wobei oine hörbare und fühlbare Anzeigeeinrichtung unmittelbar wirksam werden und zuverlässig sein muß und im Betrieb Störungen von benachbarten Teilen der Verbindung nicht verursacht werden dürfen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Steckverbindung gelöst, die eine Einrichtung aufweist, welche hörbar und fühlbar anzeigt, daß die Steckverbindung elektrisch und mechanisch vollständig hergestellt oder nicht hergestellt ist. Erfindungsgemäß wird dafür ein bogenförmiges Arretierteil verwendet, das von einem der Mäntel der Steckverbindung getragen wird und bezüglich eines Kupplungsgehäuses bzw. Verbindungsgehäuses bewegbar ist, das gedreht wird, um das Steckteil und das Buchsenteil in den elektrisch ineinandergesteckten und mechanisch verriegelten Zustand zu bringen.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine elektrische Steckverbindung mit einem einen Buchsenmantel aufweisenden Buchsenteil und einem

709885/08AÖ

DA/G-K1794 -7-

einen Steckmantel aufweisenden Steckteil und mit Kupplungsmitteln, die ein Kupplungsgehäuse aufweisen, das mit einer Kupplungsmutter für die Drehung der Kupplungsmutter in Eingriff bringbar ist. Die Kupplungsmutter steht im Gewindeeingriff mit dem Steckmantel. Das Kupplungsgehäuse hat eine Verschlußarretiereinrichtung, die mit damit zusammenwirkenden Verschlußarretiernasen an dem Buchsenmantel in Eingriff bringbar sind. Das Steckteil und das Buchsenteil sind für einen elektrischen Kontakt voll ineinandersteckbar und durch Drehung des Kupplungsgehäuses um etwa 90° arretierbar. Ein bogenförmiges bzw. gekrümmtes Arretierteil, das sich über etwa 180° erstreckt und mit dem Steckmantel zur Verhinderung einer relativen Axialbewegung verkeilt ist, ist in einer Ringnut in dem Kupplungsgehäuse für einen elastischen starken selektiven Eingriff von gegenüberliegenden radial nach außen erweiterten Enden des gekrümmten Arretierteils mit zwei Sätzen von radial nach außen weisenden Ausnehmungen in dem Kupplungsgehäuse aufgenommen. Wenn das Kupplungsgehäuse in die volle Sperrstellung des Steckteils und des Buchsenteils gedreht wird, schnappen die Enden des bogenförmigen Teils zwangsweise bzw. unter starkem Andruck in einen Satz der Ausnehmungen ein und zeigen dabei akustisch oder durch Tasten feststellbar an, daß die Stellung erreicht ist, in der die Verbindung voll zusammengesteckt und verriegelt ist. Eine Drehung des Kupplungsgehäuses in der entgegengesetzten Richtung entriegelt das Steckteil und das Buchsenteil. Das Arretierteil wird aus dem ersten Satz von Ausnehmungen freigegeben und kommt mit dem zweiten Satz von Ausnehmungen in dem Kupplungsgehäuse in Eingriff, wodurch akustisch oder durch Fühlen feststellbar die verriegelungsfreie Stellung angezeigt wird.

Die erfindungsgemäße Steckverbindung hat den Vorteil, daß ein vollständig verriegelter Zustand erreicht wird, bei welchem die elektrische Verbindung abgeschlossen ist, während im entriegelten Zustand die elektrische Verbindung unterbrochen und keine Sperrung

709866/004*

vorliegt, wobei diese Zustände durch Hören oder Fühlen angezeigt werden.

Das bogenförmige Arretierteil hat einen elastischen Aufbau und steht mit einer Ringnut in einem drehbaren Kupplungsgehäuse an der Steckverbindung in einem Wirkungseingriff.

Das gebogene Arretierteil hat einen elastischen Aufbau und weist Einrichtungen zum Sichern des Teils gegen Drehung an einem der Mäntel der elektrischen Steckverbindung auf, während an dem Mantel eine begrenzte Axialbewegung möglich ist.

Das gebogene Arretierteil hat sich verjüngende Federarme, die mit sich radial nach außen erstreckenden Vorsprüngen versehen sind, welche mit im Abstand angeordneten Sätzen von radial nach außen ausgebildeten Ausnehmungen in dem Kupplungsteil der Steckverbindung zwangsweise in Eingriff bringbar sind.

Das gebogene Arretierteil ist bezüglich des Steckteils und des Buchsenteils der elektrischen Steckverbindung in einfacher Weise ausrichtbar, wodurch ein voller elektrischer Kontakt und eine mechanische Arretierung des Steckteils und des Buchsenteils schnell und wirksam erreichbar ist.

Das erfindungsgemäße gebogene Arretierteil hat Federarme mit erweiterten Endabschnitten, die diametral in einem Abstand gegenüberliegen, der größer ist als der Abstand zwischen einem Satz von Ausnehmungen, die in einer Winkelbeziehung in der Ringnut ausgebildet sind, die das Arretierteil aufnimmt. Dadurch kann der zwangsweise radial nach außen gerichtete Schnappeingriff der vergrößerten Enden der Armabschnitte mit jedem Satz von Ausnehmungen während der Koppelung bzw. während der Lösung der Koppelung gehört und gefühlt werden.

709865/0049

DA/G-K1794 -9-

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 auseinandergezogen und teilweise geschnitten das Steckteil und das Buchsenteil eines elektrischen Steckers,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1,

Fig. 3 eine Teilschnittansicht längs der Linie III-III von Fig. 1,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Steckteils und des Buchsenteils des Steckers von Fig. 1 teilweise ineinandergeschoben, wobei die elektrischen Steckstift- und Steckhülsenkontakte zueinander ausgerichtet sind, jedoch einen axialen Abstand zueinander haben,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V von Fig. 4,

Fig. 6 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht den Stecker von Fig. 1, wobei das Steckteil und das Buchsenteil axial weiter aufeinander zu bewegt sind, die elektrischen Steckstift- und Steckhülsenkontakte jedoch noch nicht einen elektrischen Verbindungseingriff haben, und das Kupplungsgehäuse axial vollständig nach vorne geschober ist,

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII von Fig. 6, Fig. 8 perspektivisch eine Arretierfeder,

Fig. 9 in einer Teilansicht in der Ebene von Fig. 7 die Stellung der Arretierfeder in einer Zwischendrehsteilung des Kupplungsringgehäuses ,

7U98ÖS/OJU9

Fig. 10 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht des Steckers von Fig. 1 das Steckteil und das Buchsenteil zur Herstellung des elektrischen Kontakts und der mechanischen Verriegelung vollständig ineinandergepaßt,

Fig. 11 einen Schnitt längs der Linie XI-XI von Fig. 10,

Fig. 12 in einer Einzelheit im Schnitt die HF-Abschirmung zwischen dem Steckteilmantel und dem Buchsenteilmantel des Steckers von Fig. 1,

Fig. 13 in einer Einzelheit die HF-Abschirmung von Fig. 12, wenn der Eingriff mit dem Buchsenteilmantel gelöst ist,

Fig. 14 eine Teildraufsicht auf einen Metallrohling, aus dem die HF-Abschirmung von Fig. 12 und 13 hergestellt wird,

Fig. 15 eine Teildraufsicht auf ein Zwischenprodukt bei der Herstellung der HF-Abschirmung aus dem Rohling von Fig. 14,

Fig. 16 in einer perspektivischen Teilansicht der HF-Abschirmung die Beziehung der Finger, wenn die HF-Abschirmung aus einem Ring geformt ist,

Fig. 17 in einer Schnittansicht längs der Linie XVII-XVII von Fig. 10 eine Arretierungseinrichtung zum Halten der Mutter-Federanordnung des Kupplungsringgehäuses,

Fig. 18 in einer Teilansicht wie Fig. 17 die Arretiereinrichtung gedreht in die Freigabestellung,

Fig. 19 auseinandergezogen in einer Einzelheit einen der Mäntel sowie einen Einsatzhaltering zum Befestigen eines Einsatzelements in dem Mantel,

709885/0049

Fig. 20 auseinandergezogen die Gewindeausbildung an dem Mantel und an dem Haltering nebeneinandergestellt und

Fig. 21 schematisch die Eingriffspunkte der Gewindegänge des Halterings und des Mantels.

In Fig. 1 ist ein Buchsenteil 30 gezeigt, das koaxial zu einem Steckteil 31 ausgerichtet und davon getrennt ist, wobei das Buchsenteil und das Steckteil einen elektrischen Stecker 32 (Fig. 4) bilden. Der elektrische Stecker 32 dient zum Kuppeln und elektrischen Verbinden einer Vielzahl von Kabeln oder Drähten, deren Enden an dem Buchsenteil und an dem Steckteil an elektrischen Kontaktelementen in bekannter Weise befestigt sind. Als Beispiel sind zum Verbinden durch den Stecker 32 fünf Kabel gezeigt, wobei die Anzahl der Kabelbündel variiert werden kann und zwanzig oder mehr Kabel vorgesehen werden können. Das Steckteil 31 ist längs der Achse des Buchsenteils 30 vorschiebbar, so daß das Steckteil in eine Stellung bewegt werden kann, in der das Steckteil und das Buchsenteil vollständig elektrisch und mechanisch zusammengepaßt sind.

Buchsenteil:

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel hat das Buchsenteil 30 einen Buchsenmantel 36 mit einer zylindrischen Wand und einem radial nach außen gerichteten Ringflansch 37, der an der Vorderseite der Wand 33 angeordnet und daran mittels Schraubenbolzen 34 befestigt ist. Der Buchsenmantel 36 erstreckt sich durch eine öffnung 38 in der Wand 33 und hat eine hintere zylindrische Mantelwand 39, die sich über die Rückseite der Wand 33 hinaus erstreckt.

Der Buchsenmantel 36 nimmt ein zusammengesetztes Einsatzteil 40 von zylindrischer Form auf und hält es. Die äußere Zylinderfläche des Einsatzelements 40 ist mit einer Vielzahl von axial im Abstand

709886/08A9

iuicjeoi Len, radial nach innen abgestuften Schultern 41, 42 (Fig. 6) versehen, die mit entsprechend axialem Abstand und radial nach innen ausgebildeten Schultern 41a und 42a an der zylindrischen Innenfläche des Mantels 3C für einen Sitz in Eingriff bringbar sind. Uns Einsatzteil 40 ist gegen eine Axialbewegung in einer Richtung dui^ch das Anliegen der Schultern gesichert. Die Axinlbewegung des Einsatzteils 4 0 in der entgegengesetzten Richtung, a]so hinter den rückwärtigen Mantel 39, ist durch eine Einsatzbüchsenhnlteeinrichtung in der anhand der Figuren 19 bis 21 beschriebenen Weise gehalten.

Der vordere /\bschnitt des Einsatzteils 4 0 besteht aus einem elastischen dielektrischen Material, der hintere Abschnitt aus einem relativ harten die]ektrischen Material. Von konischen Ansätzen 4 4 des elastischen Materials stehen Kontaktstifte 45 vor. Die Ansätze sorgen für einen kreisförmigen abdichtenden Kontakt mit dem harten dielektrischen Material, das entsprechende Steckhülsenkontakte in dem Steckteil umgibt. Die axiale Stellung des Einsatztei.ls 4 0 in dem Buchsenrcantel 36 ist derart, daß die davon getragenen Kontaktsteckstifte 4 5 mit ihren Enden einen vorgegebenen Abstand innerhalb der Randflache 46 des Buchsenmantels 36 haben. Die Kontaktsteckstifte 4 5 liegen dadurch für den Einpaßkontakt mit dem Steckteil frei und relativ tief in der Kammer, die von dem Huchsenmrntel 36 gebildet wird. Die Steckstifte 4 5 werden von dem Buchsenmantel 36 schützend umschlossen.

Der Buchsenmantel 36 ist mit einer äußeren zylindrischen Fläche 4 7 versehen, die zwei Sätze von am Umfang im Abstand angeordneten, äußeren, radial nach außen gerichteten Mantelarretierungsstegen 48, 49 aufweist, wodurch man entsprechende Arretierungsflächen 49a, 48a erhält, die einen gleichförmigen Abstand von der gegenüberliegenden Ringfläche 51 des Flansches 37 haben. Die gesamte L-förmige U.*nfangsabines.^c;ung (Fig. 5) eines jeden Satzes von Stegen 48, 49 bleibt für Buchsenmantel des gleichen Durchmessers unver-

709885/0849

COPY ^{BAD 0RIG|}NAL

DA/G-K1794 -13-

ändert, '»ie Krünunungslänge eines jeden Stegs 48, 49 eines jeden Stegsu. ■ ö kann verändert werden, so daß man einen i;pezifischen anderen Satz von Stegen für Buchsen erhält, die ausgewählte: Steck-Stiftkontaktanordnungen oder andere Eigenschaften aufweisen, wodurch ein Niclitzusamnienpassen von !buchsenteil und Steckteil vermieden werden soll.

An der Buchsenmantelfläche 4 7 ist zwischen zwei Sätzen von Arretierstegen und in der gleichen planparallclen Querzone v:ic die f.toye 48, 49 ein Hauptlängskcil 50 vorqeichen. Der Lämu;keil 50 hat eine Fläche 50a, die im gleichen Abstand von der Flom-.chf lache 51 wie die Stegfläche 40a, 49a angeordnet ist. Der Längskeil 50 kann hinsichtlich seiner Breite oder sei η cm: gekrümmten Lunge geändert werden, so daß er an ein ausgewähltes Steckteil angepaßt ist und für die V/inkelansrichtung von Steck teil und Buchsenteil dient.

Die Verbindung am Einsat.zteil zwischen den Kabeln, dcia Einsatz teil 40 und den Kon t:>ht ::tec!::;i if te η Ab rvfolgf in bo!;anni.cr Kci:/... Oc.:, Einsatzteil 40 hält die Kontaktsteckstifte 45 ί ' -t gegenüber j oder relativen /'.xiali-.-'Vcgunq , so daß c.iii r.loh tr i :-,cher Kontakt über C. -a:. Einsatzte:il 40 ohne elektrische LccJiverluste aufrechterhalten v/ird.

Steckteil:

Das Steckteil 31 hat einen Steckmantel 60 mit einer besonders gestalteten zylindrischen Wand 61, welche einen Durchmesser aufweist, der etwas größer ist als der Außendurchruc-sser des Bucnsenmantei:· 3G , so daß der Meint el 3 G axial und durch Einschieben darin aufgenommen werden kann. Der Stockmantel 60 hat einen inneren Ringflansch 62, der eine Öffnung 63 und eine Schulter 64 auf weit;!., die da?.a dient, ein Steckeinsatzteil 66 axial bezüglich des Sttckmantelπ auszurichten. Di-r Flansch (>2 hat ei.nu Ke. j 1J ängsnut (. l'a, die oijicn Kuiistiit'.ii f lür.cj: j.cii 0 2b un dem ]:.iu:.. i^LeJ.J (.ύ ttu'ni i;...ii , wodoii.-'u lini·. Teil 66 be zugl.ich dor; iiUTl'rnnni rl s 60 im Winkel aus^ra i.chtet v,m rd.

709885/0849

copy

BAD

Eine Ki ^schulter 65 im Abstand von der Schulter 64 dient als Sitz für das eine Ende eines EinBatzhaltoringteils, das später erläutert wird. Das zylindrische Steckeinsatzteil 66, das aus einem geeigneten harten dielektrischen Material besteht, nimmt die Enden von Kabeln auf, die elektrisch in dem Einsatzteil an elektrische Steckhülsenkontakte 67 angeschlossen sind, die im Abstand um die Achse des Steckeinsatzteils so angeordnet sind, daß sie dein Abstand unter Anordnung der Steckstiftkontakte 45 an dem Buchsonninsntztoil 41 entsprechen. Ein zylindrischer Abschnitt 68 des Strick-in r>a l.zto.ils 66 hat einen Außendurchmesser, der etwas geringer isL". als der Innendurchmesser des Buchsenmantels 36. Die äußere zylindrische Fläche des Abschnitts 68 des Einsatzteils bildet mit der inneren zylindrischen Fläche der zylindrischen Wand 61 des Stockmantels 60 einen Ringraum 69 für die Aufnahme des Buchsenrnantels 36 beim Zusammenpassen des Steckteils und Buchsenteil s.

Das Steck beil 31 hat ferner Einrichtungen zum Kuppeln oder Verbinden des Sheckteil:.; und des BuchsentoiJ.s, wodurch die Steckstift- und Steckhülsenkcntukte 4 5 und 67 für einen elektrischen Kontakt in geeigneter Wci:se aufgerichtet worden, wenn der Buchsenmantel und der Steckmantel 60 koaxial so zusammengezogen v/erden, daß sich durch Zusammenpassen ein vollständiger elektrischer Kontakt und eine mochiin i sehe Verriegelung ergibt. Bei dein gezeigten Ausführungsbeispjöl umfassen die Kupplungsmittel 70 ein Kupplungsringgehüuse 71 und eine Kupplungsmutter 72 in dem Kupplungsringgehäuse 71, die mit einem Gewinde für einen Gewincu eingriff 73 mit dem Außengewinde an der zylindrischen Wand 61 des Steckmantels 60 versehen ist. Das Kupplungsringgehäuse 71, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, hat an einem Zwischenabschnitt seiner Innenfläche eine Vielzahl von aiii Umfang im Abstand angeordneten, radial nach innen gerichteten Stegen 75 und Nuten 76, die mit komplementären Stegen 77 und Nuten Vo an der Kupplungsmut:ter 72 zusammenwirken. Bestimmte ineinander;;; rc:J f ende Stege und Nuten können eine unterschiedliche breite haben, u. ι Ά car. Küpi'lungsg^iiäuso i:nci die Mut: c er bezüglich

7*0 9885/0849

BAD ORIGINAL

einandei im Winkel ausrichten und positionieren zu können. Wenn das Kupplungsringgehäuse 71 um die Achse des Steckers gedreht wird, werden die Drehkräfte auf die Kupplungsmutter 72 über die dazwischenliegenden Stege und Nuten des Kupplungsgehäuses und der Mutter übertragen, während eine relative Längsbewegung oder Axialbewegung zwischen dem Kupplungsgehäuse und der Kupplungsmutter möglich ist.

Das Kupplungsgehäuse 71 ist mit einem Kupplungsst.irnabschnitt versehen, der einen radial nach innen gerichteten Verschlußflansch 81 hat, welcher mit am Umfang im /üjstand angeordneten, radial nach innen gerichteten Verschlußnasen 80 und 83 und einer Längskeilnut 84 versehen ist. Der Innendurchmesser des Flansches 81 mit den im Abstand angeordneten Nasen 82 und 83 ist etwas größer als der Außendurchmesser des Buchsenmantels 36, so daß der Mantel 36 nach der geeigneten Ausrichtung der Buchsenmantelstege und der Verschlußnasen durch die Verschlußflanschöffnung für die Aufnahme zwischen den Steckmantel und das Steckeinsatzteil einführbar ist. Das Kupplungsgehäuse 71 hat zwischen dem Verschlußflansch 81 und einer inneren, radial nach innen gerichteten Ringrippe 88 eine Teilkreisnut 86, die sich über etwa 270° erstreckt und für die Aufnahme eines Federarretierteils 87 mit einer einen Bogen von etwa 180° überspannenden Form dient, um den Zustand der vollständigen Arretierung und der Arretierungslösung des Steckteils und des Buchsenteils akustisch und fühlbar zu signalisieren.

Das Kupplungsgehäuse 71 umschließt ein ringförmiges Federteil 91, welches auf die Kupplungsmutter 72 eine axial gerichtete Federkraft ausübt. Die eine Stirnseite der Mutter 72 liegt an einer Fläche 89 der Rippe 88 an, während die andere Stirnseite der Mutter 72 eine Ringsitzfläche 90 für die eine Stirnseite des Federteils 91 bildet, das mit seiner anderen Stirnseite an einem ringförmigen Halteteil 92 sitzt, das mit dem Kupplungsgehäuse 71, wie später erläutert, Verschluß-arretlert ist.

709805/0849

Der Gewindeeingriff 73 zwischen dem Steckmantel 60 und der Kupplungsmutter 72 ist ein vier Führungen aufweisender Gewi.ndeschncllversehluß für ein schnelles axiales Vorwärtsschieben des Steckmantels 60 in die volle Einpaßbeziehung in den Buchsenmantel 36 bei Drehung des Kupplungsringgehäuses 71. Ein Beispiel für ein geeignetes Gewinde ist ein Trapezstumpfgewinde.

Der unterbrechungsfreie elektrische Zustand bezüglich Erdung und der /vbschi rrnun.g 95 gegenüber HF-Störungen kann in dem Steckmantel GO für den Eingriff mit dem Buchsenmantel 36 ausgeführt werden. Bei dein gezeigten Ausführungsbeispiel ist die HF-Abschirmung 95 an einer Ringrippe 96 angeordnet, die an der Innenfläche des Steckmantels 60 sitzt und mit einer speziellen Form der Abschirmung zusammenwirkt, um die Abschirmung 95 sicher zu positionieren. Die HF-Abschirmung 9 5 hat eine Vielzahl von elastischen Fingern 97, die in der vorwärtsgcnchobenen Stellung des Buchsenmantels 36 zusammendrückbar sind, wodurch der elektrische Kontakt damit hergestellt wird.

Der Aufbau des Buchsenteils 30, des Steckteils 31 und der Kupplungsmittel 70 werden im folgenden anhand des Verbindungs- und des Lösungsvorgangs des Steckteils und des Buchsenteils näher erläutert. Das Buchsenteil 30 sitzt fest an der Wand 33, ist nicht drehbar und axial nicht bewegbar. Das Steckteil und das Buchsenteil können relativ zueinander bewegt werden, um die Verbindung und das Lösen der Verbindung zu erreichen, was im folgenden erläutert wird.

In Fig. 1 sind das Buchsenteil 30 und das Steckteil 31 im Abstand zueinander angeordnet, wobei ihre Achsen zueinander ausgerichtet sind. Der Steckmantel 60 ist bezüglich der Kupplungsmittel 70 axial zurückgezogen. Jn dieser zurückgezogenen Stellung befindet sich dir Läng:;keilnut 84 am Kupplungsringgehäuse 71 in fluchtender Ausrichtung zu einer inneren Längskeilnut 100 an dem Steckmantel.

709885/0849

2 7

DA/G-K1794 -17- ^^/

Die Steckeinrichtung 31 wird dann im Winkel oder durch Drehen mittels geeigneter Bezugsmarkierungen an dem Kupplungsgehäuse und an dem Buchsenmantel so fluchtend ausgerichtet, daß die Keillängsnut 84 zum Hauptlängskeil 50 an dem Buchsenmantel linear ausgerichtet ist.

Wenn die Längskeilnut 84 und der Längskeil 50 zueiander passen, wodurch bestimmt wird, ob das Steckteil und das Buchyento Ll für ein Zusammenpassen ausgelegt sind, kann das Steckte!] 31 längs dar Achse des Steckers vorwärtsgeschoben werden, wodurch der Ilauptlanos keil 50 in die Längsnut 84 des Kupplungsgehäuses gemäß Fig. 4 eintritt. Die Enden der Kontaktsteckstifte 4 5 befinden sich im Abstand von den KontakLsteckhülsen 67 des Gteckeinsatzteils 66. Der Stirnabschnitt des Buchsemnantels 36 ist- in den Ringraum 69 zwischen dem Einsiitzteil 66 und der zylindrischen Wand 61 des Steckiiiantels eingedrungen. In dieser Stellung (Fig. 4) sind die Steckstiftkontakte und die .Steckhülsenkontakte fluchtend zueinander ausgerichtet, stehen jedoch nicht im elektrischen Kontakt miteinander. Der Steckmantel und der Buchsenmantel greifen über eine axiale Länge ineinander, die ausreicht, um ein aus der Mitte Laufen oder um eine axiale Fehlausrichtung des einen Mantels bezüglich des anderen auf ein Minimum zu reduzieren oder wirksam zu beschränken. Die relative Beziehung der Kupplungsmittel 70 zu dem Steckmantcl bleibt unverändert.

Wenn das Steckteil 31 richtig zum Buchsenteil 30 fluchtend ausgerichtet ist, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, kann es weiter axial vorwärts geschoben werden, bis die Stirnfläche des Kupplungsgehäuse -Verschlußflansches 81 sich gegen den hochstehenden Ringflansch 37 an der Buchseneinrichtung 30 bewegt. Während dieser relativen Axialbewegung des SteckteiIc und des Buchsenteils werden das Kupplungsringgehäuse und die zugeordnete Kupplungsmulter und der Steckmantel soweit gedreht, bis der Längskeil 50 mit der Längskeilnut 84 und die Buchsenmantel Stege 4 8, 49 mit den öffnungen in

709885/0849

dem inneren Umfang des Gehäuseflanschs 81 für ein Zusammenpassen ausgerichtet sind. In der in Fig. 6 gezeigten Stellung befinden sich die Steckzapfenkontdkte 4 5 an den öffnungen der Steckhülsenkontakte an dem Steckeinsatzteil, sind jedoch noch nicht in die öffnungen eingedrungen.

Der Verschlußflansch 81 hat im Abstand von 120° von der Längskeilnut 84 Längskeil ο 85, die zu Längskeilnuten 85a ausrichtbar und hindurchführbar sind, welche zwischen den Arrctierstegen 48 und 4 an dem Buchsenmanlel 36 ausgebildet sind. Die genaue Ausrichtung der Längskeile 85 der LÜncjsk€:ilrjuten fS5a ermöglicht eine axiale Vorwärtsbewegung des Steck teils zu dcjin Buchsenteil derart, daß die Mantel in dor richtigen Waise zusammengepaßt werden können. Die Längskoile 85 und die Längskeilnuteri 05a dienen dazu, ein Ineinanderstecken von Steckteilen und Buchsenteil en zu verhindern, die nicht füreinander ausgelegt sind oder die wegen einer unterschiedlichen Anzahl von Steckstift- und Steckhülsonkontakten, die von dem Steckteil bzw. dem Buchsenteil getragen werden, nicht zusammengesteckt worden sollen.

Die Vorwärtsbewegung des Steckteils bis zum Erreichen des vollständigen elektrischen Kontakts der Kontaktsteckstifte und der Kontaktsteckhülsen wird dadurch erreicht, daß der Kupplungsring in einer Richtung um etwa 90° gedreht wird. Durch das Drehen des Kupplungsringgehäuses 71 wird die Kupplungsmutter 72 so gedreht, daß der Steckmantel 60 axial ohne Drehung auf das Buchsenteil zu bewegt wird. Der Steckmantel 16 wird durch die Verriegelung mittels des Längskeils 50 an dem Buchsenmantel und der Keilnut 100 an dem Steckmantel. gegen ein Drehen gesichert, wobei der Hauptlängskeil in die Längsnut 100 bei der letzten axialen Bewegung des Steckteils eingetreten ist und den Eingriff mit der Längskeilnut 84 am Kupplungsringgohüuse 71 gelöst hat. Tn der in den Figuren 6 und 10 gezeigten Stellung kann somit der Kupplungsring 71 bezüglich der Mantel gedreht werden. Der Steckmantel und der Buchsenmantel werden jedoch cjcKjen cino Reiativürchuny durch urn Iilingske.il 50 und die

709885/0849

Längskeilnut 100 gehalten. Da die Steckstift- und Steckhülsenkontakte zueinander ausgerichtet sind, treten die Enden der Stifte in die Hülsen unter Bildung eines elektrischen Eingriffs ein. Nach Abschluß des Drehens des Kupplungsgehäuses um 180° (Fig. 10) sind die Verschlußarretiernasen 82 und 83 en dem Kupplungsgehäuse axial hinter den Arretierungsstegen 48 und 4 9 an dem Buchsenmantel und dem daran angeformten Ringflansch angeordnet. Eine relative Axjalbewegung des Kupplungsgehäuse?; bezüglich des Steckmantels wird dadurch verhindert.

Federarretierteil:

Die Einrichtung für ein hörbares und führbares Anzeigen, d£iß das Steckteil und das Buchsenteil sowohl elektrisch als auch mechanisch voll ineinandergepaßt und verriegelt sind, und zum Halten der Teile im Verriegelungszustand, wird von dem Federarretierteil 87 gebildet, Das Federarretierteil 87 wird in einer eich über einen Teil des Umfangs erstreckenden Nut 86 aufgenommen, die in der Innenfläche des Kupplungsringgehäuses 71 ausgebildet ist. Wie aus Fig. 8 zu ersehen ist, hat das Federarretierteil 87 eine gekrümmte Gestalt und zwischen den Enden des Arretierfedcrteils einen Innenkeil 110, der axial lose gleitend verschiebbar in eine Keilnut 11 eingreifen kann, die an der Außenfläche des Endabschnitts 61 des Steckmantels 60 vorgesehen ist. Das FoderaJ rotierte-i1 87 ist innerhalb der Nut 86 in dem Kupplungsringgehäuse aktivierbar, dreht sich jedoch nicht mit dem Kupplungsgehäuse.

Das Federarretierteil 87 hat gebogene 7u"me 112 mit sich radial nach außen erstreckenden Vorsprüngen 114, die konvexe Flächen 115 aufweisen. Der Querschnitt der gebogenen Arme 112 nimmt fortlaufend zu den von den Vorsprüngen gebildeten Enden 114 der Arme hin ab. Die nicht, beschränkte normale Gestalt der Arme 112 bildet zwischen den Endabschnitten 114 einen Raum, der größer ist als der Abstand zwischen einem ersten Satz von Arretierungsausnehmungen 116, die in diametraler Beziehung in der inneren Nut 8G in dem Kupplungs-

709885/0849

DA/G-K1794 -20- 2/335 09

gehäuse. 71 vorgesehen sind. Die Arreti.erungsausnehmungen 116 können mit einer gekrümmten Innenfläche 117 versehen sein, die Krümmungsradien aufweist, die insgesamt größer als die Radien der konvexen Fliidic 115 an den Enden der Arme 112 sind. In dem Kupplungsgehäuse 71 ist ein zweiter Satz von Arretierungsausnchmungen 11Ga vorgesehen, der von dem ersten Satz von Arretierungsausnehinungen 116 einen Abstand von et v/a 90° hat. Wie aus Fig. 7 zu ersehen ist, erstrecht sich die ringförmige Nut 86 über etwa 270° und endet in den angrenzenden Ausnehmungen 116 und 116a der beiden Sät:'ο von Ausnehmungen. Das Material des Kupplungsgehäuse« 71 zwischen den Ausnehmungen bildet Anschläge 118 und 118a zum Begrenzen der Drehung des Kupplungsgehäuses, indem die Vorsprünge: 114 damit in Kontakt kommen.

Wenn das Atretierfoderteil 87 in dem Kupplungsgehäuse montiert ist, werden die gekrümmten Arme 112 zwangsv;eise nach innen gebogen, so daß eine radial nach außen gerichtete Federvorspannkraft auf das Kupplungsgehäuse 71 ausgeübt wird. Wenn das Kupplungsgehäuse 71 gedreht wird, ist das Arretierfederteil 87 nicht drehbar, da es mit dem Steckmantel verkeilt ist. Es muß eine ausreichende Kraft auf das Kupplungsgehäuse ausgeübt werden, damit die gebogenen Arme 112 radial nach innen gedrückt und die Vorsprünge 114 aus dem Eingriff mit den Ausnehmungen 116 gelöst werden. Wenn das Kupplungsgehäuse CiOi-. J))KiO seiner 90°-Drehung erreicht, schnappen die Federarme 112 nach außen, da die Vorsprünge 114 vorgespannt sind, in die Arretierausnehmungen 116a. Wenn dies eintritt, hört man und fühlt man ein sehr klares relativ lautes Schnappen oder Klicken.

Wenn durch din Drehung des Kupplungsgehäuscs 71 ein derartiges hörbares und fühlbares Signal gegeben wird, zeigt dieses Signal deutlich an, daß das Kupplungsgehäuse 71 den Verschlußarretiereingriff mit dem Rnchsenrnantel 36 abgeschlossen hat und daß die KupplungcMuttcr 72 den Ruchsenmantel 60 mit dem Einsatzteil axial nach vorne getriebe:?! hat, so daß die Steckstiftkontakte 45 in

70988S/0849

elektrischen Eingriff mit den Steckhülsenkontakten an dem Steckteil gebracht sind.

Wenn die Verbindung zwischen dem Stecktoil und dem Buchsenteil gelöst wird, wird das Kupplungsgehäuse in entgegengesetzter Richtuu« gedreht. Die Arretierfederarme 112 werden radial nach innen auf die weggehenden Ausnehmungen 116ίΐ gedrückt. Das Kupplungsgehäuse drückt die Kupplungsniutter 72 in entgegengesetzter Richtung, vo daß der Steckmantel 60 und dar. Einsatz teil mit den St c-ckhü'i se.nkontakten ax.ial ohno Drehung v;eggozog».-n wird. Da.s FedcrarrpvifC-teil 87 zeigt wiederum hörbar an, daß der Eingriff zwischen dei.i Steckteil 31 und dem Buchsenteil 30 durch die hörbare und fühlbare Kraft des Fe.dorarretiertei.lr. gelöst iut, dar. gegen dar; Kupplungsgehäuse schnappt, wenn die Vorsprünge 114 in die Ausnehnrun gen 116 eintreten. Das Kupplungsgehäuse ist dann so angeordnet, daß die Längskeile und die Längskcilnul on an dem Verschlußarretier flansch und an den Mantelarretierstegen so ausgerichtet sind, daß das Steckteil aus dem Buchsenteil ohne Drehung in axialer Richtung herausgezogen werden kann.

Die Kupplungsmutter 72 ist axial nach vorne gegen das Buchsenteil durch die Federn 91 vorgespannt. Die Federn 91 erleichtern nicht nur das Drehen des Kupplungsringgehäuses 71, welches die Kupplungs-· mutter 72 antreibt, in die gewünschte vollständig zusammengepaßte und arretierte Beziehung zv/ischen Steckteil und Buchsenteil, sonder dient auch dazu, daß nach dem vollständigen Ineinandergreifen das Federteil 91 zum Spannen und Halten dos Steckteils und dos Arretierteils in der montierten Relation verwendet wird.

Das Federarretierte.il 87 kann sich him; iebt Lieh der Krümmung ändern, wobei die Krümmung immer ausreichen soll, daß ein kräftiges Schnappen der Vorsprünge 114 in die Ausnehmungen 116, 116a gehört und gefühlt wird. Dieses starke Schnappen der Arretiervorsprünge in die Verriegelung !-.ausnehmungen wird durch den freien Raum erleichtert, den d^r I.'ingske :il 110 in der Längr-nur 111 hat, v:nbo i

709885/0849

dieser freie Kaum es ermöglicht, daß das Arretierteil schnell in seiner Stellung verschoben wird, um das Geräusch eines lauten Schnappens zu erzeugen. Der freie Raum des Längskeils 110 und der Keilnut 111 steht in Korrelation zu der Krümmung der Verriegelungsvorsprüngo 114 und der Ausnhemungen 116 derart, daß das Verriegelungsteil hinsichtlich seiner Kontakte mit dem Kupplungsgehäuse und dem Steckninritel nicht festgelegt ist und schnell ansprechen kann, wenn die Vorrprünge 114 sich in die Ausnehmungen 11G bewegen. Die konvexen Flächen 115 und die konkaven Ausnehmungen 116 und 116a sowie dor Krümmung .-.!unterschied erleichtern das Einschnappen. Außerdem ist dor Krümmungsuntorschied einer der Faktoren, durch den die Anordnung beibehalten wird, da das Kupplungsgehäuse 71 nicht gedreht worden kann, bis eine ausreichende Drehkraft aufgebracht wird, um die Vorsprünge 114 aus den Ausnehmungen 116, 116a zu befreien. Die erforderliche Kraft ist vorher festgelegt. Die Anordnung der gekrümmten Flächen an den VorSprüngen 114 und an don /uisnolm'ungen 116, 116a kann so geändert werden, daß eine gewünschte Freigabe und ein gewünschtes Einschnappen erreicht wird. Der Aufbau und die Bjegeoigenschafton der Arme können zur Erzielung der gewünschten Kraft ebenfalls variiert v/erden.

HF-Abschirmung:

Die Mittel zum Erden und Abschirmen des elektrischen Schalters gegenüber einer Frequenzstörung im Bereich von 100 MIIz bis 10 GHz umfassen eine Abseil i rmung 95, die in den Figuren 12 bis 16 gezeigt ist. Die Vollständigkeit der Abschirmung erhält man durch einen über 360° fortlaufenden niederohmigen Weg von einer Kabelabschirmung zur anderen Kabolabschirmung über den elektrischen Schalter hinweg. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Kabelabschiriiiungen elektrisch mit dem Steckmantel und dem Buchsenmantel in bekannter W.-:ise vorbanden. Die /Abschirmung 95 steht in einem Abschiruiuncjskon t akt mit dein vorderen Stirnabschnitt des

709885/0849

Buchsenmantels, wie dic;s in den Figuren 6 und 10 gezeigt: ist. Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, tritt der Abschirmungseingriff mit dem Buchsenmantel 36 vor dem elektrischen Kontakt der Kontaktsteckstifte 4 5 mit den Kontnkt.steckhülsen 67 ein.

Die Abschirmung 95 sitzt an einer inneren Ringrippe 96 des Steckmantels 60 und hat eine Vielzahl von kreisförmig angeordneten elastisch gebogenen Fingern 97 für einen elektrischen Gleitkontakt mit der äußeren zylindrischen Fläche des Buohsenmantels 36. Die Abschirmung 95 ist so gebaut, und geformt, diiß, wenn sie auf das Innere des Steckmantels 60 aufgebracht ist, die Räume oder Fenster zwischen benachbarten Rändern der Finger 97 auf ein Minimum reduziert sind und in der Größenordnung von wenigen Hundertsteln eines Millimeter liegen, beispielsweise 0,1 mm (0.004") betragen.

Bei der Herstellung einer solchen HF-Abschirmung 9 5 wird von einem rechteckigen Rohling 120 aus einem geeigneten Metall, beispielsweise Berylliumkupfer mit einer Stärke, von etwa 0_?1 min (0,004") und einer ausgewählten Länge und Breite ausgegangen (Fig. 14). Auf einer Seite des Rohlings 120 ist ein vorgegebenes Muster von Befestigungslaschen 121 und Federfingern 122 aufgedruckt oder eingezeichnet, die sich von einem dazwischenliegenden sich in Längsrichtung erstreckenden Band 123 aus erstrecken. Die Gestalt der Finger 122 ist trapezförmig und verjüngt sich vom Band 123 zum äußeren Ende. Die Befestigungslaschen 121 und Finger 122 sind mit dem Band 123 über schmale Hai«abschnitte 124 verbunden. Das Material des Rohlings 120 zwischen den aufgezeichneten Laschen, Fingern und dem Band, wird dann chemisch weggeätzt, so daß man eine genau bemessene Gestalt der Laschen und Finger erhält.

Der geätzte Rohling 120 hat eine ebene Form. Das Material wird einem Formungsvorgang unterworfen, wobei die Befestignngslaschen 121 insgesamt zu einem U gebogen werden, wie dies in Fig. 16 gezeigt ist. Dabei wird der äußere Schenkel 121a der Befestigungslasche am Anfang so verformt, daß er zu dem gegenüberliegenden

709885/0849

DA/G-K1794 -24-

Schenkel der Lasche etwas geneigt ist. Die Neigung des Schenkels 121a erleichtert einen feston Reibung.sgriff der Rippe 96, wenn die Abschirmung an dem Steckmantel 60 angebracht wird.

Die Finger 122 werden durch Biegen eines jeden Fingers um einen dazwischenliegenden Abschnitt hergestellt/ der eine gekrümmte Nase 125 bildet, an die sich eine Basis oder ein erstes Tragteil 126 anschließt, das im Winkel dazu angeordnet ist und mit dem Band 123 und mit einem zweiten Tragabschnitt 127 verbunden ist, der in einem nach innen gebogenen oder Rückführendabschnitt 128 endet. Wie aus Fig. 14 zu ersehen ist, divergieren benachbarte Ränder der Finger 122 in flacher Form kontinuierlich von ihrem Basisabschnitt angrenzend an das Band 123 zum Rückkehrendabschnitt 128 hin.

Der geätzte und geformte Rohling hat noch eine gerade Form, wie sie in Fig. 15 gezeigt ist. Der geformte Rohling wird dann gewendet mit einem ausgewählten Radius zu einem Ring verformt, in welchem die radial nach außen gerichtete Fläche des Bandes 123 einen Durchmesser hat, der annähernd dem Innendurchmesser des Steckmantels 60 angrenzend an die Ringrippe 96 entspricht. Kenn der Ring mit einem solchen Radius hergestellt ist, werden die divergierenden ■ Ränder der benachbarten Finger 122 (Fig. 15) in eine nahe beieinanderliegende, einen gleichförmigen Abstand aufweisende Beziehung 129 (Fig. 16) gezogen. Die Abstände bei 129 betragen jeweils etwa 0_f1 mm (0,004"). Dieses extrem nahe Boieinanderliegen einer Vielzahl von elastischen Fingern über 360° wird durch eine genaue Korrelation der Abmessungen der geätzten trapezförmigen Finger 122 und ihrer Beziehung zum Radius des sich ergebenden Rings der Abschirmung 9 5 erreicht.

Die Abschirmung 95 kann dadurch befestigt werden, daß in geeigneter Weise elektrisch leitendes Verkleben oder Löten mit der Ringrippe 96 erfolgt. Der Ring kann geformt werden, während die Befestigungs-

709885/0849

copy

laschen 121 über der Rippe. 96 eingeführt werden. Die Lasehen- und Rippenkontaktflachen sind vorzugsweise elektrisch leitfähig und gelötet. Das Band 123 hat einen Fortsatz 130 am Ende, der das gegenüberliegende Ende des Bandes überlappen und daran in geeigneter Weise befestigt werden kann, beispielsweise durch elektrisch leitendes Hartlöten oder Verkleben.

Die elastischen Finger 122 können mit einem Edelmetall, wie Gold, plattiert sein. Die mit den Fingern in Kontakt stehenden Flächen an dem Buchnenmantel 36 und an dem St (■<.·]■. man L el. können ebenfalls mit einem Edelmetall, wie Gold oder Silber, plattiert «.''-..r überzogen sein. In Fig. 12 ist dciS Band 123 mit einer Edelmota] 1 kontriM ■ fläche bei 131 verseilen. In der voll !'usanmiengepaßten Stellung sind der Steckmantel 60 und d.ie Steckbuchye 36 mit einem im wesentlichen kontinuierlichen elektrisch leitenden nieder ohm ic/on Weg über 360° zwischen den Motallniänteln 60 und 36 über dje Abschirmeinrichtung 95 versehen.

Die genaue Gen ta It dor olar. ti schon Finger 122 bietet eine n.iniiriale Fensterfläche für das Senden von Streuf rorjuonüen, so daß die HF-Leckdämpfung maximal ist.

Der vordere Rand des Buchsenmantels 36 kann eine Abfasnng oder Abschrägung 133 haben, r,o daß während der relativen /iX.ialbowecjuncj des Steckteils und des Buchsenteils für das Ineinandcrsteckon die Abschrägung am Rand 133 zuerst mit dem radial nach innen vorgespannten T3"agrbi;ohniΐt 127 in Kontakt komiiit. Die Flächen des Mantels und der Finger werden zum Entfernen einer Oberflächenoxidation darauf wirksam unter Druck infolge der Federvorspannkräfte abgewischt, die durch das Biegen des Tragabschnitts 127 um die Nase 125 und durch das Biegen des Tragarmabschnitts 126 an dem Band 123 erhalten werden. Der Eintritt des Mantels 36 in die öffnung, dio von dem Abr.chni.tt 127 der Finqor 122 gebildet wird, führt dazu, daß die elastisch gebogenen Finger sich gleichmäßig radial n:.;.-h außen bow: .;jcn oder expand: .-ren , bis die Fingcrabccnrii t - ■::

709885/0849

COPY BAD OAIQINAL

DA/G-K1794 -26-

12b in uckkontakt mit dein Steckmantel 6Ü stehen. Das Verschwenken eines jeden Fingerabschnitts 126 um seine Verbindung mit dem Band 123 vergrößert die elastischen Vorspannkräfte, die für den Druckkontakt mit den Mänteln 36 und 60 zur Verfügung stehen (Fig. 6, 10). Die genaue Form der Finger bezogen auf den Radius der Abschrimung ermöglicht ein radiales nach außen Biegen der Finger, wobei die Änderung der Größe der Fensteröffnungen oder Räume zwischen den Fingern im (Jr undo genommen klein bleibt. Die Abschitimmqr.wirksamke it blei.bL somit Im wesentlichen unverändert. Die Winki 1- und Γ. i.ogcigestal L der F.ingerabschni t: tre 127 und 128 ermöglicht eine relative Axial bewegung der beiden Mantel 36 und ohne Störung. WIo .in Fig. 6 gezeigt ist., tritt ein Kontakt der Abschirmung ^c,'5 ein, ehe die Steckstiftkontakte 4 5 in die Steckhülscnkontaktc G7 in dem Steckteil eintreten.

Kupplungsanordnungs-Verschlußhal teeinrichtung:

Das Kupplungsringgehäuso 71 mit der darin eingeschlossenen Kupplungr.nul; 72 und die.· Federn 91, die gcgon ein Ende der Kupplungsmutter drücken, werden in der Anordnung durch ein ringförmiges Haltete;!] 92 gehalten. Wie aus den Figuren 1, 17 und 18 zu ersehen ist, hat das ringförmige Halteteil 92 einen Innendurchmesser, der in etwa gleich dem Innendurchmesser dor Kupplungsmutter 72 ist und eine innere K.ingfleiche 135 bildet, an der ein Ende der Feder 91 in der Anordnung sitzt. Der Außenumfang des Teils 92 ist mit gebogenen Umlangsverschlußstegen oder Laschen 136 versehen, die im Abstand angeordnet sind und zwischen sich Öffnungen 137 bilden. Wie in Fig. 18 gezeigt ist, können die Verschlußlaschen 136 zu inneren durchgehenden Öffnungen 138 ausgerichtet werden, die in dem Endcjbfjclinil t 139 des Kupplungsringgehäuses 71 vorgesehen sind. Der Endabschnitt 139 innerhalb der Randfläche des Kupplungsgehäuses ist mit einer Vielzahl von auf einem Kreis im Abstand angeordneten Ausnehmungen 1 1 ü mit SLiLiiwündun 14 1 verseilen. Die Ausnehmungen dienen der Aufnahme und ~nm Halten der Verschluß!aschen 136 da-

709885/0849

BAD ORIGINAL

DA/G-K1794 -27-

zwisch'·■' Das ringförmige Halteteil 92 kann mit drei im Winkel im Abstand angeordneten Einbuchtungen oder Vertiefungen 143 für die Arretierung in der äußeren Ringflache des Teils 92 versehen sein.

Das Kupplungsanordnungs-Verschlußhalteteil 92 kann als Büchse um den Steckmantel 60 herum angeordnet sein, wobei die Verschlußlüsehen 136 fluchtend zu den durchgehenden öffnungen 138 in dem Endabschnitt 39 des Kupplungsgehäuses 71 ausgerichtet sind. Durch Verwendung eines Werkzeuges mit drei Zacken entsprechend dem Abstand der Einbuchtungen 143 kann das ringförmige Teil 92 gleichförmig axial gegen die Kupplungsmutter 72 und gegen die Federkräfte der Feder 91 gedrückt werden. Nachdem da? Halteteil 92 axial in Kontakt mit der nach innen gerichteten Schulter 144, die von der ringförmigen Ausnehmung 140 gebildet wird, vorwärts bewegt worden ist, kann das Teil 92 in jeder Richtung gedreht werden, so daß die Arretierungsverschlußlaschen 136 in den hinteren Raum der Ausnehmungen 140 bewegt werden. Bei der Freigabe des Montagedrucks wird das Halteteil 92 axial durch die Federn 91 nach außen gedrückt, wodurch die Verschlußlaschen 136 in den Ausnehmungen 140 positioniert werden. In dieser Stellung ist, wie aus Fig. 17 zu ersehen ist, ein Drehen des Teils 92 durch den Eingriff der Enden der Ver- schlußlaschen 136 mit den Stirnwänden 141 der Ausnehmungen 140 beschränkt.

Die Demontage des Halteteils 92 von dem Kupplungsringgehäuse 91 erfolgt durch eine Umkehrung der beschriebenen Montageschritte. Es wird wieder das drei Zacken aufwoisende Werkzeug verwendet, um einen Axialdruck auf das Halteteil 92 auszuüben, wodurch dieses axial nach innen gegen den Federdruck bewegt wird. Dann wird der Ring über den erforderlichen Winkel gedreht, wodurch die Verschlußlaschen 136 zu den durchgehenden öffnungen 138 in dem Endabschnitt des Kupplungsringgehäuses fluchtend ausgerichtet werden. Nach Freigabe des von dem Werkzeug ausgeübten Drucks wird das Halteteil 92 von dem Endabschnitt bzw. Stirnabschnitt des Kupplungsringgehäuses zurückgezogen. Die Federn 91 und das Kupplungsringgehäuse

709885/0849

BAD ORIGINAL

sowie die zugeordnete Kupplungsringmutter können dann für die Demontage entfernt werden.

Einsatzhalteteile:

Die Einsatzteile 40 und 66 müssen axial und im Winkel bezüglich ihrer jeweiligen Mäntel genau ausgerichtet werden, um die richtige Flüchtling und das Ineinanderpassen der Steckstift- und Steckhülsenkontakte zu ermöglichen. Die Einsatzteile sind axial in einem Mantel dadurch angeordnet, daß ein Einsatzteil an einer Bezugsschulter des Mantels sitzt, wodurch die Bewegung in einer Richtung beschränkt ist. In der entgegengesetzten Richtung wird dann die Bewegung durch Biegen oder durch Verwendung eines Gewinderings oder einer Arretierscheibe begrenzt. Die Verwendung solcher Einrichtungen führt zu unerwünschten Toleranzen, die die genaue Positionierung beeinträchtigen. Unter bestimmten Arbeitsbedingungen ist die geringste relative Axialbcwegung des Einsatzteils bezüglich des Mantels infolge des Einflusses auf Mehrfachsteckstift-Steckhülsenverbindungen und auf die Befestigung der Kontakte in dem Einsatzteil zu beanstanden. Der erfindungsgemäße Stecker 32 hat Einrichtungen zum Halten und zwangsweise Positionieren eines Einsatzteils an einer Schulter oder an einem anderen ortsfesten Bezugsteil ohne Vornahme von Einstellungen oder von Biegemaßnahmen an dem Mantel.

Wie aus Fig. 4 und den Figuren 19 bis 21 zu ersehen ist, ist an dem Einsatzteil 40 des Buchsenteils 30 eine Einsatzhalteeinrichtung 158 angebracht. Der hintere Mantel 39 des Buchsenmantels 36 ist mit einem äußeren zylindrischen Abschnitt 150 mit einem relativ dünnen Querschnitt versehen. Innerhalb des Abschnitts 150 ist der hintere Mantel mit einem relativ dickeren zylindrischen Abschnitt 151 versehen, an dessen Innenfläche ein speziell geformtes sägezahnartiges Gewinde 152 ausgebildet ist. Das Gewinde 152 hat eine einzige Führung, ist rechtsgängig und hat fünfzig Gewindegäng pro 23 mm (f>0 Ganqe pro iiich). Im Querschnitt hat das Gewinde 152

709885/0849

einen r¹'· .len Scheitel und einen relativ breiteren flachen Fuß 15». Die nach innen gerichtete Fläche 155 des Gewindes ist senkrecht zu dem flachen Scheitel 153 bzw. zu dem Fuß 154. Die nach außen gerichtete Fläche 156 des Gewindes ist etwas vom Fuß 154 zum Scheitel 153 geneigt. Der Abstand zwischen den Scheiteln 153 benachbarter Gewindegänge ist mit B bezeichnet und beträgt bei dem gezeigten Beispiel etwa 0,5 mm (0,02"). Das Längenstück des hinteren Mantels, das mit den Gewindegängen 152 versehen ist, kann irgendeine geeignete Länge haben, was von dem axialen Abmessungen des von dem Buchsenmantel 36 zu tragenden Einsatzteils abhängt. Bei dem gezeigten Beispiel beträgt die Tiefe der Gewindegänge, d.h. gemessen von dem ebenen Scheitel 153 zum ebenen Fuß 154 etwa 0,13 bis 0,15 mm (0,005 bis 0,006"). Das Einsatzteil 40 hat, wie erwähnt, Schultern 41, die an einer Schulter 41a für die Bezugspositionierung sitzen, welche an dem Buchsenmantel vorgesehen sind.

Der Einsatzhaltering 158 kann aus einem geeigneten kompresse bleu thermoplastischen Material hergestellt werden, beispielsweise aus einem Polyamid (Torion, Nylon). Der Ring 158 hat eine zylindrische glatte Innenfläche 159, durch die hindurch mittels Freipassung von wenigen Hundertstel Millimetern der hintere Endabschnitt des Einsatzteils 4 0 hindurch aufgenommen werden kann. Die äußere zylindrische Fläche des Rings 158 ist mit einem Gewinde 160 versehen, welches zwei Führungen hat, linksgängig ist und 25 Gänge pro 25 mm (25 Gänge pro inch) aufweist. Die Gewindegestalt, die ebenfalls sägezahnförmig ist, umfaßt einen insgesamt dreieckigen Querschnitt mit einer scharfen Ecke 161 am Scheitel, eine relativ lange geneigte Fläche 164, die zu einem schmalen flachen Fuß 162 führt, der eine Breite von etwa einem Drittel bis einem Viertel des Raums zwischen benachbarten Scheiteln 161 hat, der mit A bezeichnet ist, und eine nach außen gerichtete Fläche 163 senkrecht zum ebenen Fuß 162. Der Scheitelabstand A bei diesem Ausführungsbeispiel liegt bei etwa 0,5 mm (0,02"). Der Außendurchmesser des Einsatzhalterings 158 ist etwas größer als der Innendurchmesser des Mantels, wobei die scharfen Ecken 161 in die Fußbe-

709885/0849

BAD ORIGINAL

DA/G-K1794 -30-

reiche 154 der Gewindegänge 152 reichen.

Wie in Fig. 21 gezeigt ist, bildet die Ausbildung der Gewinde 152 und 160, d.h. das eingängige Rechtsgewinde mit zwei Gängen pro mm und das zweigängige Linksgewinde mit einem Gang je mm zusammen mit der speziellen Querschnittsgestalt der beiden Gewinde, einen Gewindeeingriff, bei dein das Ineinanderpassen oder Kämmen an drei Stellen auftritt, die in einem Abstand von etwa 120° entfernt sind, wie dies durch die Stellen 165, 166 und 167 in Fig. 21 veranschaulicht ist. Im folgenden wird das Ineinandergreifen näher erläutert.

Nachdem da;; Eincatzteil 40 im Winkel ausgerichtet und axial an der Bezugsschulter 41a in dem Buchsenmantel 36 positioniert ist, wird in der Anordnung der Einsatzhaltering 158 über das Ende des Einsatzteils 40 geschoben und axial zum hinteren Mantel 39 bewegt. Wenn das Büchyen te11 in den Zwischcnabschnitt 151 mit dem Gewinde 152 einzutreten beginnt, wird ein zylindrisches Schiebewerkzeug verwendet, um den Einsatzring in den hinteren Buchsenmantel 39 und axial längs des Mantelgewindes 152 zu pressen. Da die Gewindegänge ventgegengesetζter Richtung laufen und keine Gewindeeigenschaften und keine Kämmeigenschaften haben, wird durch das Drücken der Gewindegänge des Kunststoffrings längs der Gewindegänge des hinteren Mantels 39 aus Metal], der Einsät.zring unter eine radiale Kompression gesetzt, so daß die Gewindegänge 160 nacheinander eingreifen und zwangsweise mit den Gängen 152 an drei im Winkel im Abstand angeordneten Bereichen zusammenwirken, wie dies in Fig. 21 gezeigt ist. Dieses Ineinanderpassen der Gewindegänge 152 und 160 unter Radialdruck während der relativen Axialbewegung wird durch die geneigten Flächen 156 und 164 erleichtert. Ein Widerstand gegen eine entgegengesetzte relative Axialbewegung wird zwangsweise durch das gegenseitige Anliegen der Flächen 155 und 163 beschränkt, die zur Achse des Rings und des Mantels senkrecht sind. Ein solcher Eingriff des kompressiblen thermoplastischen Gewindes 160 mit dem metallischen Gewinde I52 erfolgt aufeinanderfolgend und im Winkel

709885/0849

DA/G-K1794 -31-

fortscli ■ citend an drei im Winkel im Abstand angeordneten Stellen um den hinteren Mantel 39 herum, wobei, der thermoplastische Haltering 158 unter der radialen Kompression zu in etwa dreieckigen verriegelten oder ineinanderpassenden Anschlagbereichen 165, und 167 verformt wird, die durch die gegenüberliegenden Normalflächen 155, 163 der beiden verschiedenen Gewindeausbildungen geschaffen werden.

Die sich verjüngende Gestalt des vorderen Endes 169 des Rings erleichtert den Eintritt des Ringendes 169 in den Mantel. Die Stirnfläche des vorderen Endes 169 kann gegen eine Axialschulter 170 an dem Einsatzteil oder einen Axialring bzw. Schubring gedrückt werden, der an dem hinteren Abschnitt des Einsatzteils vorgesehen ist, so daß das Einsatzteil unbeweglich zwischen der positionierenden Schulter 41a an dem Buchsenmantel und dem Einsatzhaltering, der gegen die Schulter 170 gepreßt wird, arretiert und gewindemäßig mit dem hinteren Mantel verriegelt ist. Der kompressible Haltering wird linear unter Drvick gesetzt in den Eingriff mit dem hinteren Mantel und dem Einsatzteil gebracht und dazwischen angeordnet. Der Einsatzhaltering arretiert den mit Gewinde versehenen Mantel und steht damit in Gewindeeingriff, wodurch die Position des Einsatzteils in dem Mantel an der Bezugsschulter 41a unabhängig davon genau positioniert wird, ob zwischen der Schulter 41a und der Schulter 170 eine grobe oder lose Toleranz vorliegt.

Ein ähnlicher Einsatzhaltering wie der anhand des Buchsenmantels beschriebene kann an dem hinteren Abschnitt des Steckmantels 60 zum Halten des Steckeinsatzteils in einer festgelegten axialen Stellung bezüglich des Steckmantels verwendet werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel wird der Einsatzhaltering im Hinblick auf einen elektrischen Stecker mit einem zylindrischen Mantel aus Metall und einem zylindrischen dielektrischen Einsatzteil boschrieben, das in dem Mantel aufgenommen ist, wobei das Einsatzteil in einer unbeweglichen Position bezüglich des Mantels festgehalten

709885/0849

BAD ORIGINAL

DA/G-K1794 -32-

wird. ^: , solcher kompressibler Einsatzhaltering kann auch verwentv ι werden, um eine minimale axiale Bewegung zwischen zwei konzentrischen Elementen zu beschränken, die in verschiedenen Umgebungen benutzt werden.

Bei den hier benutzten Ausdrücken "Gewindeeinrichtung", "Gewindeausbildung" und "Gewindeeingriff", sind unter Gewinde die üblichen wendel formigen Gewinde sowie nichtwendelförmige Ringe zu verstehen, die in einem gewünschten Winkel zur Achse des Mantels und des Halterings angeordnet sind. Dabei kann das eine Gewinde oder es können die beiden zusammenwirkenden Gewinde wendelförmig oder nichtwendelförmig ausgebildet sein. Die gewählte Ganghöhe bei jedem Gewinde soll für ein Kreuzen der ineinandergreifenden Gewindegänge an wenigstens drei Anschlagbereichen sorgen, wobei der Einsatzring unter einem radialen Kompressionsdruck steht.

Die Verwendung des Einsatzhalterings 158 sowie des damit zusammenwirkenden hinteren Mantels 39 führt zu einer schnellen sicheren Montage des Einsatzteils unddes Buchsenmantels, wobei keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich sind, um das Einsatzteil zwangsweise in den Sitz an einer Positionierungsschulter 41a zu bringen und dort zu halten.

Verschlußabhalteeinrichtung:

Bei bekannten elektrischen Steckern ist eine relative axiale Bewegung der Steck- und Buchsenabschnitte unter gewünschten Bedingungen möglich, was jedoch zu einer Beschädigung an dem Stecker und zu einer Störung hinsichtlich der erforderlichen elektrischen Kontakte führen kann. Zu solchen unerwünschten Bedingungen gehören eine relative Axialbewegung mit einem verbogenen Kontaktstift, der Versuch, Steckerabschnitte zusammenzustecken, bei denen beide Abschnitte vorstehende Kontaktstifte haben, ein Klemmen oder ein Querstart der Kupplungseinrichtung und die Ausführung einer relativen Axialbev/egung bei einer axialen Palschausrichtung.

709885/0849

BAD ORIGINAL

DA/G-K1794 -33-

Erfindi ..jsgemäß werden diese unerwünschten Zustände vermieden. Der Verschlußflansch 81 an dem Kupplungsgehäusering hat dafür zwei radial nach innen vorstehende Lar.:jskeilc 8^r>, die u;.: 1 20^c entfernt und in annähernd dem gleichen Winkelabstand bezüglich der Keilnut 84 angeordnet y.ir.a. Die Kojlnut 8-ί nJirint c:c-n Hcuprlängskeil 50 an dem Buchsen^iantel auf, um die beiden M-Ur,tel bezüglich der Polar ir ic-rung oder axialen Ausrichtung der ij.eiriar .!ergreifenden elektrischen Stift- und Hül.^r;enkont?.kte auszur J oh ten Bei dem elektrischen Stecker werden sichtbare Bc-7ug£ zc-1 chan p.n dem Kupplungsgehäuse tind an deni Hantel in linearer Ausrichtung zu dem Längskeil 50 und der Längskeilnut 84 so vorgesehen, daß das Kupplungsgehäuse?, der Steckmantcl und dor Buchsc.r.ni-.ntol gr-naa im Winkel für das Tr.einandt..rntecken ri^r Stift- und Hülsenkoniukte ausgerichtet sind.Ehe das Steckteil axial bezüglich des Eüchscnmantels bei einer solchen mit visueller Hilfe erreichten hvr,-richtung versclioben werden kann, müssen die Längskeile 85 zu den Keilnuten C5a an οαηι Buch <>ti^ian toi &u.-..-jcr ichl c-!. sein, uni eine weitere axiale Bewegung zu ermöglichen.

Wenn die richtige optische Ausrichtung des Hauptlängskeils 50 und der Keillängsrrot 84 vorgenoinir.en ist, der Bochsenirantol und der Steckmantel jedoch für das Ineinanderstecken, beispielsweise infolge einer unterschiedlichen Anzahl von Stiftkontakten, nicht vorgesehen Sind, führt die Ausrichtung der Keile 85 und der Keilnuten 85a bei solchen nicht füreinander vorgesehenen Hanteln dazu, daß die Keile 85 an den Vorderflächen 48b und 4 9b der Arretierstege 48 und 4 9 an einem nicht zugehörigen Mantel anliegen. Ein solches Anliegen im Abstand an den Flächen 48b und 49b sorgt für ein ausgeglichenes Abhalten des Steckteils, d.h. jeder axialen Falschausrichtung des Steckteils und des Buchsenteils wird ein Widerstand entgegengesetzt und die Falschausrichtung auf ein Minimum reduziert, so daß ein Schaden an den Stiftkentakten nicht eintritt. Ein axiales Vorwärtsbewegen dos Kupplungsgehäuses und eines unpassenden Steckmantels und Einsatzteils wird dadurch ver-

• 709885/0849

0Λ& BAD ORIGINAL

,- 0Λ&

DA/G-K1794 -34-

hinder! ■ it- in Fiq. A gezeigt ist, befinden sich die Spitzen der Stiitkontakte 4 5 in einem /abstand bezüglich der Hülsenkontakte in dem Steckoinsatzi t-il . Eine Beschädigung der Stiftkontakte wird so:,·it irr, Falle ven nicht zueiaande-rps cbcp-üen Eteckteilen und tiU-hs-viiteil.-M vcrl.i cf.e-r t, wenn vormc'n: wird, die^e miteinander zu verbinden.

Die beiden I··,. i 1 c- BS ; abf-n eine Abhaltcruuktion an zwei in einem Abstand vr.j] etv.-a 120° angt ordne Leu Punkten. Ein Schiefstellen oder der Vcr.ⁱ;i!c!":, nicnt >. je j nariüerp;..- :,·-ταΊν '"i.cck- und BuchsenteiIe dat.ch Γ.,ηό'ί.:/^.:ν; ei.. ■- L'tocl-.c-inr i chtuiicj«^Tj in drei D j man f ionen zu vtrLiin'Je;., wird vcrh injert. Die Verwendung von wenigstens zviei ifi Abstand c^r-r;';crdr:f.tc·:: Κώάΐ.,-η iru /abstand zu der Uauptkeilnut 6Ί an dein Kupp"! ung: j'ehlijr-e ergibt eine Änderung des Keil-Keilnut-Muf-ters, so düf- ein witer Berc-ich verschiedener Verkeilung bei Steckern der gleichen Mantelgröße, jedoch mit verschiedenen Elementen an elektrischen Kontakten und Anordnungen davon vorgesehen werden kann.

Der erfindunyi.ger.iäße elektrische Stecker 32 hat viele Vorteile durch seine Konstruktion und seine Bedjenungsweise, wovon einige speziell hervoryehcb-in wurden. Bei dem Gecamtkonzept des elektrischen Steckers ist wesentlich, daß der Kupplungsgehäusering als oir.^igcs Eert-.·.= r:dt.ei] client, das so gebaut ist, daß es eine Anzehl von wesentlichen Funktionen ausfuhren kann. Zunächst hat das Kupplungsrirj'-iyehäuse einen Abschluß- bzw. Verschlußflansch 81, der das Steckte!] und dar Buchsenteil gegenüber einer Axialbewegung durch das Aneinanderliegen der Arretierstege 48 und 49 an dem Buchsenmant.el verriegelt. Solche Arretierstege bilden eine wesentliche Ansei.lu-jflache, to daß die Belastung pro Flächeneinheit reduziert ist. Zweitens hat das Kupplungsringgehäuse in dem Verschlußflan.-ch Bl LlirKj;;keile 85, welche die beschriebene Abhaltefunktion ausüben, wodurch ein Ineinander stecken nicht zueinander gehörender Steck- und Buchseneinrichtungen verhindert wird. Der Arretierf linrch Fl bildet so eine Vr rke-i lung?:·" inr ichtr ng, bei der die Lengs-kc: ile '6u im Abstand so geändert werden können, daß eine

709885/0849

BAD ORIGINAL

zwangsweise Einrichtung vorgesehen ist, die den Versuch der Verbindung von nicht zueinander gehörenden Steck- und Buchsenteilen verhindert. Diese Unterbindung des Zusanunensteckens erfolgt ohne Beschädigung der Stift- und Hülsenkontaktelemente. Das Kupplungsringgehäuse mit seinem Arretierflansch 81 hat drittens eine visuelle und nicht verwechselbare Ausrichtung des Steckteils bezüglich des Buchsenteils durch die Ausrichtung der Keilnut 84 bezüglich des Längskeils 50 an einem Buchsenmantel. Somit ist die zwangsweise Ausrichtung oder Polarisierung der Kontaktelemente zueinanderpassendcr ineinander steckbarer Steck- und Buchsenteile gewährleistet. Das Kupplungsringgehäuse ha ^- viertens einen ringförmigen sich über einen Teilkreis erstreckenden inneren Kanal oder eine Nut für die Aufnahme der Arretierfeder 87, die zwangsweise bezüglich des Steckmantels und des Kupplungsgehäuses durch den zentralen Keil 110 ausgerichtet ist, der in Axialrichtung in der Längskeilnut 111 auf dem Steckmantel bewegbar ist. Das Kupplungsringgehäuse hat fünftens eine Ringschulter 89 für das Anliegen des einen Endes der Kupplungsmutter 72 sowie die Verschlußausnehmung 140 für die Vollarretierung, die den Arretierungsring 92 sichert, der als Sitz für die Federn 91 dient, welche die Kupplungsmutter gegen die Schulter 89 vorspannen. Dies zeigt, daß die spezielle Konstruktion des Kupplungsringgehäuses des elektrischen Steckers 32 viele Merkmale kombiniert, wodurch man einen elektrischen Stecker erhält, der betriebssicher ist und der Sicherheitseinrichtungen gegen eine Beschädigung von Steckerteilen Im Falle einer Fehlausrichtung oder bei einem Versuch hat, einander nicht angepaßte Steckerteile miteinander zu verbinden.

709885/0849

Claims

AUTOMATION INDUSTRTEiI, INC., Los Aiv,t_le:;, California, U.S.A.

El eic tr i ί-.che S tocl. verb i.ntlung

Patentansprüche

. ] Elektrische S Loc^verbindung mit einem eincin Buchcenmnntel aufv;ei£»t;nclen lHichwenteil und ciinem einen Steckmari Lei den Steckto.il, mit einer auf den SLeckni mtcl geschraubten Kupplungcmuttcr, mit einem mit der KupplungsmuLter durch Verzahnungseinyriff vorbundr-ncn KupplungRringgehause, mit elektri.schen KontaJitelenicnLen, die in dem Buchsenmante^l und in dem St.ockmantel für das eIeI-trisehe Verbinden und Lösen getragen sind, und mit. Veiri c?gclung.^r;oinrichtungen am Kupplungsgehäuse und am Buchiiennirmt el für ein lösbares Halten der zusammengesteckten Kontak tfclc.ur.tii <;, g e k e η η ζ c: i c h η e L. durch eine Einrichtung, die akust.i^.ch anzeigL, daß das Buchsenteil (30) und das Steckteil (31) vollständig zusammoncjesteckt. und. arretiert Eiind, wobei die Anzeigeeinrichtung eine innere Ringnut (86) im Kupplungsgehäuse (71), eine Längskeilnut (111) an dem Steakmantel (60) und ein gebogenes elastisches Arret.ierteil (87) in der Hingnut (36) nut einem Längskeil (110) aufweist, der in die Längikeilnut (111) eingreift, und wobei das Verriegelungsteil (87) radial nach außen gerichtete Endabschnitte (114) hat und die Ringnut (86) im Abstand angeordnete Sätze von radial nach außen angeordneten Ausnehmungen (116, 116a) für die wahlweise Aufnahme der Kndabschnitte (114) aufweist, so daß beim Drehen des Gehäuses (71) in die voll

7 (J 9 Hfth/0849

ORIGINAL INSPECTED

DA/G-K1794 -2- 2 / OJO 09

arretierte und zusammengesteckte Stellung die Endabschnitte (114) aus dem einen Sat?, von Ausnehmungen (116) herausgedrückt und zwang .weise sowie hörbar in Eingriff mit dem zweiten Satz von Ausnehmungen (116a) gebracht werden.
2. Elektrische Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Knpplungsmutter (72) und das Kupplungsgehäuse (71) ein Schnellgewinde (75 bis 78) für das axiale; Vorwärtsbewegen des Steckteils (31) in den voll zusammengesteckten Zustand bezüglich des Buchsenteils (30) durch Drehen des Kupplungsgebäuses (71) um etwa 90° aufweist, wobei die Ausnehmungen (116, 116a) eines jeden Satzes im Abstand von etwa 180° angeordnet sind.
3. Steckverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Nut (86) im Kupplungsgehäuse (71) sich über einen Winkel von etwa 270° erstreckt.
4. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn ζ e i chnet, daß die Ringnut (86) im Kupplungsgehäuse (71) mit Anschlägen (118, 118a) versehen ist, um das Drehen des Kupplungsgehäuses (71) in den voll arretierten Zustand von 5;teckteil (31) und Buchsenteil (30) zu begrenzen.
5. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsgehäuse (71) und der Buchr;enmantel (36) eine Verschlußarretiereinrichtung (82, 83) zum Arretieren des Steckteils (31) und des Buchsen toil £■, (30) gegen eine relative Axialbewegung aufweisen und daß das gekrüminte Federteil (87) und die ringförmige Nut (86) im Winkel bezüglich der Verschlußarretiereinrichtung (81, 83) ausgerichtet, sind, wobei das Arretierteil (87) dazu dient, eine Drehbev/ogung des Kupplungsgehäuses (71) aus dem arretierten Zustand zu verhindern.

•7 η 9 ρ» fi h / η fu 9

DA/G-K1794 -3- 2 ^ 3 3 b Ü
6. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Längskeil (110) an dem Arretierteil (87) axial bezüglich der Längskeilnut (111) an dem Steckmarit el (60) während des Zusammensteckens von Steckteil (31) und Buchsenteil (30) bewegbar ist.
7. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn ze ich η et, daß das Arretierteil (87) gekrümmte Arme (112) hat, die. sich von dem Längskeil (110) aus erstrecken und einen Querschnitt aufweisen, der zu den Endabschnitten (114) hin abnimmt, wobei die Endabschnitte (114) konvexe Flächen (115) haben, die die Freigabe der Endabschnitte (114) aus den in Sätzen vorgesehenen Ausnehmungen (116, 116a) erleichtern, wenn das Kupplungsgehäuse

(71) gedreht wird.
8. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretiorteil (87) elastische gekrümmte Arme (112) hat, die gebogen werden, wenn die Endabschnitte (114) zwischen den Sätzen von Ausnehmungen (116, 116a) während des Drehens des Kupplungsgehäuses (71) liegen, wodurch die Endabschnitte (114) in einen Satz von Ausnehmungen (116, 116a) schnappen, wodurch ein akustisches Signal erzeugt wird, welches die voll arretierte oder die voll freigegebene Stellung von Buchsenteil (30) und Steckteil (31) angibt.
9. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gekrümmt verlaufende Arretierteil (87) des elektrischen Steckers (30), der ein Buchsenteil (30) und ein Steckteil (31) aufweist, die relativ zueinander längs einer Achse in die Steckstellung und eine Stellung mit gelöster Steckverbindung bewegbar sind,

709885/0849

einen elastisch nachgebenden Körper (87) in Bogenform mit einem dicken Mittelteil (110) und Armabschnitte (112) aufweist, die sich von dem Mittelabschnitt (110) aus erstrecken, einen fortschreitend abnehmenden Querschnitt haben, Endabschnitte (114) aufweisen, welche mit sich radial nach außen erstreckenden Vorsprüngen versehen sind und radial elastisch nach außen vorgespannt sind und in einer Ebene senkrecht zur Achse angeordnet werden können.
10. Steckverbindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das bogenförmige Federteil (87) sich über einen Winkel von etwa 180° erstreckt.

709865/0649