DE2712015A1

DE2712015A1 - Vorgefertigte reinigungsstation

Info

Publication number: DE2712015A1
Application number: DE19772712015
Authority: DE
Inventors: Raymond Hamel
Original assignee: PROJETS ETUDES ET CONST ENGENE
Current assignee: PROJETS ETUDES ET CONST ENGENE
Priority date: 1976-03-24
Filing date: 1977-03-18
Publication date: 1977-10-20
Also published as: ES457137A1; FR2345570B1; BE852803A; FR2345570A1; IT1086592B

Description

Vorgefertigte Reinigungpstation

Die Erfindung bezieht sich auf eine vorgefertigte Roinigungsstation zur Reinigung von Abwässern städtischen oder industriellen Ursprungs. Diese Stationen weisen einen Kanal zur Oxydation oder Aktivierung der Schlämme durch Zuführung aufgelösten Sauerstoffs, ein Dekantierbecken und eventuell ein Becken zur Stabilisierung und Verdickung der Schlämme auf. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf vorgefertigte Elemente zum Aufbau des Kanals zur Oxydation der Schlämme.

500-(271(PED)-TSl

709842/0684

Es ist bekannt, die Abwasser durch Kontaktierung mit Luft in einem Oxydationsbecken bis zur teilweisen oder gesamten Mineralisierung der Schlämme zu behandeln, wonach eine Dekantierung der Schlämme und eine Abtrennung des gereinigten Wassers folgen. Die Reinigungsstationen weisen also ein Oxydationsbecken auf, in dem man die Abwässer durch Einblasen von Druckluft oder durch Umrühren mit Bürsten, Schaufeln, Turbinen usw. in Kontakt mit Sauerstoff bringt. Die Stationen weisen außerdem Becken zum Dekantieren der Schlämme nach der Oxydation und ggf. Speicherbecken zwecks Verdickung der Schlämme auf.

Die Oxydationsbecken sind meistens Becken von quadratischer oder rechteckiger Form. Jedoch ermöglicht diese Beckenart nicht das Erzielen eines optimalen Wirkungsgrades. Man hat bereits vorgeschlagen, Becken vom Kanaltyp zu verwenden, die ein besseres Durchrühren und damit einen bessern Oxydationswirkungsgrad ermöglichen. Jedoch ist der Gestehungspreis der in herkömmlicher Art aufgebauten Becken dieses Typs im Vergleich mit dem der Becken von quadratischer oder rechteckiger Form sehr hoch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsstation mit einem Belüftungsbecken des Kanaltyps zu entwickeln, dessen Gestehungspreis merklich niedriger liegt.

Gegenstand der Erfindung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist eine vorgefertigte Reinigungsstation für Stadtoder Industrieabwässer mit einem Oxydationsbecken des Kanaltyps, mit dem Kennzeichen, daß das Oxydationsbecken durch Zusammensetzen von quaderförmigen Rohrelementen aus Beton mit öffnungen gleicher Abmessung zum Einlaß und Auslaß der zu behandelnden Abwässer und einer Innenauskleidung aus einer bis über die Einlaß- und/oder Auslaßöffnun-

709842/0684

gen der zu behandelnden Abwasser vorstehenden Folie aus thermoplastischem Material auf dem Boden und den Seitenwänden zur Bildung eines vorspringenden Latzes aufgebaut ist.

Zur Durchführung des Zusammenbaus setzt man die quaderförmigen Rohrelemente seitlich so zusammen, daß die Wassereinlaßöffnung eines Elements an der Wasserauslaßöffnung des vorigen Elements anliegt, und schweißt den Latz der thermoplastischen Auskleidungsfolie eines der Elemente auf die Auskleidung des anderen Elements. Man erreicht so die Abdichtung der Verbindungsstelle zwischen zwei Elementen. Die Überlappung erstreckt sich vorzugsweise in der Strömungsrichtung des Wassers.

Die Auskleidung wird mit irgendeinem thermoplastischen Stoff vorgenommen, der sich zum Verschweißen mit sich selbst durch Erhitzen eignet. Sie kann aus Butylkautschuk, Neopren, Polyäthylen oder Polyvinylchlorid bestehen. Die Auskleidung kann auch aus einer Bitumenschicht bestehen, die mit einer Folie aus thermoplastischem Material, wie beispielsweise Polyvinylchlorid, verbunden ist.

Die Auskleidung aus thermoplastischem Stoff wird auf dem Boden und den Wänden jedes quaderförmigen Elements durch Kleben oder Verkitten befestigt. Im letzteren Fall wird die Folie aus thermoplastischem Material vorteilhaft auf einer ihrer Oberflächen mit Vorsprüngen versehen, und man stellt das quaderförmige Element her, indem man den Beton auf die die Vorsprünge aufweisende Fläche gießt. So dienen diese zur Verankerung der Folie aus thermoplastischem Stoff im Beton. Die Fig. 1 zeigt beispielsweise eine mit Vorsprüngen versehene Folie nach Verankerung im Beton.

909842/0684

-Jf-6

Zum Aufbau der Reinigungsstation verwendet man wenigstens zwei Arten von vorgefertigten Elementen. Der erste Elementtyp ist in der Fig. 2 dargestellt. Er besteht aus einem ouaderförmigen Rohr 1 von rechteckigem oder quadratischem Querschnitt. Das Rohr ist an seinen beiden Enden 2 und 2' offen. Der Boden und die Seitenwände 3 und y sind mit einer Folie 4 aus thermoplastischem Material bedeckt, deren Vertikalschnitt U-Form hat. In Fig. 2 bildet die thermoplastische Folie 4 an den Enden 2 und 2¹ je einen vorstehenden Latz 5. Diese Anordnung ermöglicht die wunschgemäße Ausrichtung des Elements zur Zeit der Zusammensetzung. Jedoch muß in der Mehrzahl der Fälle der eine vorspringende Latz bei der Montage abgeschnitten werden. Nach einer anderen Ausführungsart weist das Element von vornherein nur einen vorspringenden Latz auf.

Die Decke 6 ist mit einer öffnung 7 versehen. Diese öffnung kann offen bleiben oder einen BelUftungskamin oder einen metallischen Rost aufnehmen, der die Verbreitung der gebildeten Aerosole im Oxydationskanal verhindert. In der öffnung 7 befestigt man die erforderlichen Einrichtungen zur Belüftung des Wassers, wie z. B. Bürsten, Schnecken, Turbinen usw.. Der Abschnitt der Wände aus Beton an den Enden 2 und 2' des Elements kann mit einer Einrichtung versehen sein, die das Zusammensetzen zweier benachbarter Elemente fördert. Er kann z. B. derart abgeschrägt sein, daß sich die Elemente durch Einschieben zusammensetzen lassen. Jedoch können, da die Innenauskleidung eine vollkommene Abdichtung nach dem Schweißen ergibt, die verschiedenen Elemente auch einfach nebeneinandergesetzt werden.

Die Abmessung der Elemente ist variabel. Ihre Höhe h und ihre Breite 1 können z. B. zwischen 1,50 und 3,00 m und die Länge L zwischen 2,00 und 5,00 m schwanken. Um

»09842/0684

den durch die Straßentransporte auferlegten Abmessungsnormen zu genügen, baut man vorzugsweise Elemente mit folgenden Abmessungen: 2,50 χ 2,50 χ 5,00 m. Die Dicke der Wände kann zwischen 7 und 15 cm variieren. Sie ist zweckmäßig 8 cm. Die Abmessung des vorstehenden Latzes 5 variiert beispielsweise zwischen 10 und 30 cm. Sie ist für die Elemente der Abmessungen von 2,50 χ 2,50 χ 5,00 m zweckmäßig gleich 20 cm.

Ein zweiter Elementtyp ist in Fig. 3 dargestellt. Dieses Element besteht ebenfalls aus einem·Rohrnuader mit einer öffnung an einem der Enden 12. Die andere öffnung 12' mündet in einer der Seitenwände 13 an deren zur öffnung 12 entgegengesetztem Ende. Der durch die zweite Seitenwand 13' und die den Quader abschließende vertikale Wand gebildete Winkel ist von einer Trennwand 18 geschnitten. Nach einer Ausfiihrungsart ist diese Trennwand eben. Nach einer anderen Ausführungsart, wie in Fig. 3 dargestellt, weist sie Kreisbogenform auf, welche Ausführun^sart vom hydraulischen Standpunkt aus günstiger ist. Die Merkmale der Auskleidung sind die gleichen wie beim ersten Elementtyp. Die Höhe und die Breite sind gleich der des ersten Elements. Die Länge kann unterschiedlich sein, schwankt jedoch im gleichen Bereich. Dieses Element dient zur Änderung der Richtung des Wasserstroms im Kanal.

Diese beiden Elementtypen sind die Basiselemente. Gewisse abgeänderte Elemente können verwendet werden, um die Einspeisung des zu behandelnden Wassers sowie das Überlaufen der aktivierten Schlämme zu ermöglichen.

Fig. 4 zeigt ein Basiselement des ersten Typs mit Abänderung zur Ermöglichung des Auslasses der Wässer durch überlauf. Es ist den Elementen des ersten Typs mit der Aus-

909842/0684

nähme identisah, daß im oberen Teil einer der Seitenwände 33 eine oder mehrere öffnungen zum Abführen der Wässer angebracht sind. Diese öffnungen können rund, quadratisch oder rechteckig sein. Die Elemente des zweiten Typs können in gleicher Weise abgewandelt sein.

Die Elemente des ersten und des zweiten Typs können auch abgewandelt sein, um das Einführen der Abwässer zu ermöglichen. Diese abgewandelten Elemente weisen ebenfalls öffnungen in einer Seitenwand auf. In diesem Fall sind sie jedoch auf einer Höhe angebracht, daß sie sich oberhalb des Wasserspiegels befinden.

Die Elemente werden durch Gießen von armiertem und unter Schwingung versetztem Beton hergestellt. Wie vorher erläutert, kann die Auskleidung entweder zur Zeit des Betongusses eingekittet oder nachher aiigeklebt werden.

Zum Aufbau einer Reinigungsstation ordnet man die Elemente eins nach dem anderen an und verschweißt dann unter Erhitzen den vorstehenden Latz eines der Elemente mit der Auskleidung des folgenden Elements. Die Elemente können auf ein Sandbett oder auf das natürliche planierte Gelände gelegt werden. Da die Verbindung zwischen zwei Elementen durch die thermoplastische Auskleidungsschicht gesichert ist, bewahrtdie Einheit nämlich eine gewisse Elastizität. Folglich stören leichte Unregelmäßigkeiten des GelBndes sowie leichte Bewegungen desselben nicht. Insbesondere unterbrechen sie die Abdichtung nicht. Die Elemente können auch auf eine Betonform gelegt werden. In diesem Fall braucht die Form nicht sehr dick zu sein. Die Station kann auch teilweise oder ganz in den Boden eingesenkt sein.

709842/0684

Die Elemente werden entweder durch Spannen mittels Kabeln oder, wenn sie auf einer Betonform ruhen, durch eingegossene Verankerungen gehalten.

Die Anordnung der Elemente beim Aufbau der Reinigungsstation kann je nach den Bedürfnissen und dem verfügbaren Gelände modifiziert werden. Die Elemente des ersten Typs können derart aneinandergereiht werden, daß sie einen geraden Oxydationskanal bilden, den man mit einem herkömmlichen Dekantierbecken verbindet. Jedoch werden die Elemente vorzugsweise so angeordnet, daß sie einen geschlossenen, das Dekantierbecken umfassenden Kanal bilden, wobei die Seitenwände der Elemente, die zum Kanal gehören, wenigstens teilweise gleichzeitig als Seitenwände für das Dekantierbecken dienen. Ebenso können die Elemente das Becken zur Verdickung der Schlämme umgeben. Man kann so sehr kompakte Reinigungsstationen fertigstellen.

Die Flg. 5 bis 7 zeigen schematisch verschiedene mögliche Anordnungen für den Aufbau von Reinigungsstationen mit Hilfe der erfindungsgemäßen vorgefertigten Elemente.

Die in Fig. 5 dargestellte Station ist die einfachste. Sie weist vier vorgefertigte Elemente auf, die ein Dekantierbecken umgeben. Fig. 6 zeigt eine andere Anordnung, bei der der Kanal das Dekantierbecken umgibt. Bei der in Fig. dargestellten Station umgeben die den Kanal bildenden vorgefertigten Elemente gleichzeitig das Dekantierbecken und das Becken zur Verdickung der Schlämme. Es ist offenbar, daß die Erfindung auf die obigen Anordnungen nicht beschränkt ist, sondern daß diese vom Fachmann Je nach Bedarf unendlich variiert werden können. Außerdem ist zu bemerken, daß die Anordnung der Elemente einer aufgebauten Station auch später abgeändert werden kann. Die Station läßt sich insbesondere leicht vergrößern. Es genügt nämlich, die Auskleidung aus thermoplastischem Material zwischen zwei EIe-

109842/0684

-W-

menten durchzutrennen und die zusätzlichen erforderlichen Elemente ein- bzw. anzufügen.

Wenn die vorgefertigten Elemente das Dekantierbecken umgeben, kann dieses auf verschiedene Weisen hergestellt sein. Nach einer ersten Ausführungsart ist der Dekantierbeckenboden flach und auf dem gleichen Niveau wie der Boden der den Kanal bildenden Elemente. Insbesondere dient die die den Kanal bildenden Elemente tragende Betonform gleichzeitig als Boden für das Dekantierbecken. Die Abdichtung wird durch Auskleiden des Bodens und der Wände mittels einer Folie aus thermoplastischem Material wie bei den vorgefertigten Elementen erhalten. Indessen muß in diesem Fall die Auskleidung auf dem Bauplatz vorgenommen werden. Fig. 8 zeigt ein Dekantierbecken dfeser Art. Nach einer anderen Ausführungsart liegt der Boden des Dekantierbeckens auf einem tieferen Niveau als dem des Bodens der den Kanal bildenden Elemente. Dieser Beckentyp ist in Fig. 9 dargestellt. Der Boden des Beckens kann auch derart geneigt sein, daß er ein oder mehrere Rinnenbecken bildet. Dieser Beckentyp ist beispielsweise schematisch in Fig. 10 dargestellt.

Andere Abänderungen können vom Fachmann ohne Verlassen des Bereichs der Erfindung vorgenommen werden.

909842/0684

Claims

Ansprüche

ί 1.) Keinigungsstation für Stadt- oder Industrieabwässer mit einem Ovydationsbecken des Kanaltyps, dadurch gekennzeichnet, daß das üxydationsbecken durch Zusammensetzen von nuaderförmigen Rohre]ementen (1: 11) aus Beton mit öffnungen (2, 2'; 12, 12' ^v> gleicher Abmessung zum Einlaß und Auslaß der zu behandelnden Abwasser und einer Innenauskleidung aus einer bis über die Einlaß- und/oder Auslassöffnungen der zu behandelnden Abwasser vorstehenden Folie (4) aus thermoplastischem Material auf dem Boden und den Seitenwänden (3t 3'; 1.2» 13'^ unter Bildung eines vorspringenden Latzes (^) aufgebaut ist.
2. Reinigungsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der quaderförmigen Rohrelemente (1 an seinen beiden tnden (2, 2') offen ist, daß der Boden und die Seitenwände (3, 3') mit der Folie (4) aus thermoplastischem Material überzogen sind und daß die Decke (6) mit einer öffnung (7) versehen ist.
3. Reinigungsstation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (4) aus thermoplastischem Material an einer Ihrer Oberflächen mit Vorspriingen versehen und in der Betonwand bei deren Guß formung verankert ist (Fig. 1).
4. Reinigungsstation nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der quaderförmigen Rohrelemente (11Λ eine erste öffnung (12) an einem Ende aufweist, daß das zweite Ende durch eine vertikale Wand verschlossen ist, daß die zweite öffnung (12') in einer ersten Seitenwand (13) an dem dem die erste Öffnung

J093U/UU84

ORIGINAL INSPECTED

aufweisenden Ende entgegengesetzten Ende mündet und daß der zwischen der zweiten Seitenwand (13') und der das zweite Ende des Quaders verschließenden vertikalen Wand gebildete Winkel durch eine Trennwand (18) geschnitten ist.
5. Reinigungsstation nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (18) Kreisbogenform hat.
6. Reinigungsstation nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Toil einer der Geitenwände (33"i wenigstens eines Elements (z. B. 1) eine oder mehrere öffnungen zum Auslaß der Wässer durch Überlauf angebracht sind.
7. Reinigungsstation nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil einer Seitenwand wenigstens eines Elements (z. B. 1) eine oder mehrere oberhalb des Wasserspiegels mündende öffnungen zur Einführung der Abwasser angebracht sind.
8. Reinigungsstation nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die den Oxydationskanal· bildenden Elemente (1; 11^N das Dekantierbecken und/oder das Schlammverdickungsbecken umgeben, wobei die Seitenwände {J>, 3'; 13, 13') der den Kanal bildenden Elemente wenigstens teilweise als Seitenwände für das Dekantier- und/oder das Schlammverdickungsbecken dienen.

709842/0684