DE2700595A1

DE2700595A1 - Waschsauger

Info

Publication number: DE2700595A1
Application number: DE19772700595
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Maasberg
Original assignee: Woma Apparatebau GmbH
Current assignee: Woma Apparatebau GmbH
Priority date: 1977-01-08
Filing date: 1977-01-08
Publication date: 1978-07-13
Also published as: US4168562A

Description

Patentanmeldung Wotna-Apparatebau Wolfgang Maasberg ft Co. OmbH Werthauser Straße 77 - 79

4100 Duisburg 14

"Waschsauger"

Die Erfindung betrifft einen Waschsauger, Insbesondere einen als Fahrzeug oder fahrbare Vorrichtung ausgebildeten Waschsauger, zum Reinigen von Straßen o. dgl. Oberflächen mit Druckwasserstrahlen, bestehend aus einer Mehrzahl auf die zu reinigende Oberfläche gerichteter DruokwasserdUsen und zumindest einem mit seinem Offenende der zu reinigenden Oberfläche zugeordneten SchnutzwasserabfUhrungsstutzen.

809828/0297

Andrejewslci, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Zur Reinigung von Straßen und ähnlichen Oberflächen hat sich bisher hauptsächlich ein Verfahren bewährt, welohes mit auf die zu reinigende Oberfläche auftreffenden Druokwasserstrahlen arbeitet, wobei die mit den Verunreinigungen reflektierten Druckwasserstrahlen aufgefangen, abgeführt und das Schmutzwasser im Kreislauf geführt, d. h. zur Rückgewinnung von Wasohwasser zuvor gefiltert wird. Hier beruht der Reinigungseffekt auf der Reflektion der Druokwasserstrahlen, die an der Reflektionsstelle abgelagerte Verunreinigungen mitreißen. Im Rahmen des bekannten Verfahren wird mit Druckwasserstrahlen, besser Hoohdruckwasserstrahlen bis zu einigen 100 Bar gearbeitet. Zum Auffangen des Schmutzwassers sind bei älteren Reinigungsfahrzeugen Auffangrinnen eingesetzt worden. Das war verbesserungsbedürftig, um den trotz der Auffangrinnen unvermeidbaren Wasserverlust zu reduzieren. Aus diesem Orunde ist es bekannt, anstatt Auffangrinnen Absaugvorrichtungen und daran angeschlossen SchmutzwasserabfUhrungsstutzen mit Saugtrichter einzusetzen, wobei Druckwasserdüsen Druokwasserstrahlen unter die Saugtrichter richten. Dazu sind die Druokwasserdüsen in Fahrtrichtung des Fahrzeuges hinter dem Saugtriohter angeordnet, während sich vor dem Saugtrichter DruokluftdUsen befinden. Die Druckluftdüsen sollen dabei gleichsam eine Sperre für vagabundierende austretende reflektierte Druokwasseranteile bzw. Sohmutzwasseranteile bilden. Außerdem können auch vor dem Saugtrlohter DruokwasserdUsen angeordnet sein, und zwar unter einem Abdecktunnel. Aber auoh bei diesen bekannten AusfUhrungsformen ist trotz der Drucklufteperre und des Abdeoktunnels der Wasserverlust noch verhältnismäßig groß und die Saugwirkung für intensive Reinigung häufig nicht ganz befriedigend.

809828/0297

Andrejewslei, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Waschsauger, insbesondere als Fahrzeug oder fahrbare Reinigungsvorrichtung ausgebildeten Wasohsauger, zu schaffen, welche mit äußerst geringem Wasserverlust und optimalem Reinigungseffekt arbeitet, der insbesondere staubfreie und damit umweltfreundliche sowie porentiefe Reinigung gewährleistet.

Diese Aufgabe löst die Bfindung bei einem gattungsgemäßen Wasohsauger dadurch, daß der SohmutzwasserabfUhrungsstutzen von den Druokwasserdüsen umgeben und seinem Offenende eine venturiartige Fangdüse zugeordnet ist, und daß die DruokwasserdUsen eine Treibdüse bilden und deren Druckwasserstrahlen unter die Fangdüse gerichtet sind und dadurch das Schmutzwasser von der beaufschlagten Oberfläche nach Reflektion in den SohmutzwasserabfUhrungsstutzen hineingesaugt und abtransportiert wird. - Durch die Verwirklichung von Treibdüse und Fangdüse macht die Erfindung sich den Strahlpumpeneffekt zunutze, und zwar derart, daß das auf der zu reinigenden Oberfläche entstehende Schmutzwasser unmittelbar von dieser Oberfläche abgesaugt wird, überraschenderweise wird nämlich eine verhältnismäßig große Saugwirkung auf die zu reinigende Oberfläche bzw. das dort entstehende Schmutzwasser ausgeübt. Hinzu kommt eine beachtliche sohmutzlösende Impulswirkung beim Umlenken der \ Druokwasserstrahlen an der zu reinigenden Oberfläche, ohne daß j die Druckwasserstrahlen, die praktisoh gegeneinander gerichtet ! sind, sioh stören oder störende hydrodynamische Effekte auftreten. Verbesserte Reinigungewirkung let die Folge, wobei grundj eätzlioh auf eine zusätzliche Absaugvorrichtung verzichtet wer-

den kann.

809828/0297

27U0595

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

-trim folgenden sind weitere erfindungswesentliche Merkmale aufgeführt. So lehrt die Erfindung, daß die Druckwasserdüsen kardanisch aufgehängt und ihre mit der zu reinigenden Oberfläche gebildeten Kegelwinkel zwischen ...° und ...° einstellbar sind. Die Einstellung der DruckwasserdUsen bzw. ihres Kegelwinkels hängt entscheidend von den Abmessungen der FangdUse und ihrem Abstand von der zu reinigenden Oberfläche ab. Vorzugsweise sind die DruckwasserdUsen auf einem Kreis um den Schmutzwasserabftlhrungsstutzen mit äquidistantem Abstand zueinander und zu der zu reinigenden Oberfläche angeordnet und treffen die Druokwasserstrahlen unter der FangdUse zentral zusammen. Zweckmäßigerweise sind die DruckwasserdUsen und das Offenende des SohmutzwasserabfUhrungsstutzens mit der FangdUse in an sich bekannter Welse von einer Haube mit gegen die zu reinigende Oberfläche gerichteter elastischer Dichtungsleiste umgeben, so daß Waschwasserverluste extrem gering sind. Weiter sieht die Erfindung vor, daß die FangdUse auf dem SchmutzwasserabfUhrungsstutzen gegen die zu reinigende Oberfläche abstandverstellbar 1st. Die Verstellmöglichkeit für einerseits die DruckwasserdUsen und damit die TreibdUse und andererseits die FangdUse ermöglichen die Einstellung der Druokwasserstrahlen zur Erzielung einer optimalen Saugwirkung und intensiven Reinigung. Unabhängig davon kann zusätzlich der SohmutzwasserabfUhrungsstutzen in an sich bekannter Weise an eine Absaugvorrichtung angeschlossen sein.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile skid im wesentlichen darin zu sehen, daß ein Waschsauger, insbesondere als Fahrzeug oder fahrbare Reinigungsvorrichtung ausgebildeter Wascheauger.

809828/0297

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

verwirklicht wird, der sioh durch eine besonders große Saugleistung ohne zusätzliche Absaugvorrichtung und optimale Reinigungswirkung auszeichnet und staubfreie sowie porentiefe Oberflächenreinigung gewährleistet. Der nicht nur funktionstüchtige sondern auch verhältnismäßig einfache Aufbau des erfindungsgemäßen Waschsaugers aus mehreren eine Treibdüse bildenden Druckwasserdüsen und einer venturiartlgen an den SchmutzwasserabfUhrungsstutzen angeschlossenen Fangdüse muß überraschen und genügt höchsten Anforderungen in technischer und umweltfreundlicher Hinsicht.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Flg. 1 in schematisoher Darstellung einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Wasohsauger und

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in schematischer Aufsicht gemäß Sohnitt A-A.

In den Figuren ist ein Wasohsauger, insbesondere ein als Fahrzeug oder fahrbare Reinigungsvorrichtung ausgebildeter Wasohsauger, zum Reinigen von Straßen o. dgl. Oberflächen 1 mit Druckwaaserstrahlen 2 oder besser Hochdruokwasserstrahlen dargestellt» der in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einer Mehrzahl auf die zu reinigende Oberfläche 1 geriohteter Druokwaaserdüsen jj und einem mit seinem Offenende der zu reinigenden Oberfläche 1 zugeordneten SohmutzwasserabfUhrungsstutzen 4 besteht. Der SohmutzwaeserabfUhrungsstutzen 4 ist von den Druokwasserdüsen 3 umge-

809828/0297

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

ben. Seinem Offenende ist eine venturiartige Fangdüse 5 zugeordnet. Die Druckwasserdüsen 3 bilden eine Treibdüse, deren Druckwasserstrahlen 2 unter die Fangdüse 5 gerichtet sind. Dadurch wird das Schmutzwasser von der beaufschlagten Oberfläche nach Umlenkung in den SchmutzwasserabfUhrungsstutzen 4 hineingesaugt und abtransportiert, was durch Pfeile angedeutet ist. Die Druckwasserdüsen J> sind kardanisch bzw. gelenkig aufgehängt. Ihre mit der zu reinigenden Oberfläohe gebildeten Kegelwinkel c< sind zwischen ...° und ...° einstellbar. Ferner sind die Druckwasserdüsen J5 auf einem Kreis um den Sohmutzwasserabführungsstutzen 4 mit äquidistantem Abstand zueinander und zu der zu reinigenden Oberfläche 1 angeordnet. Dadurch treffen die Druokwasserstrahlen 2 unter der FangdUse 5 zentral zusammen. Die Druckwasserdüsen 3 und das Offenende des Schmutzwasserabführungsstutzens 4 mit der FangdUse 5 sind von einer Haube 6 mit gegen die zu reinigende Oberfläche 1 gerichteter elastischer Dichtungsleiste 7 umgeben. Die FangdUse 5 ist auf dem SchmutzwasserabfUhrungsstutzen 4 gegen die zu reinigende Oberfläche 1 abstandverstellbar. Der SchmutzwasserabfUhrungsstutzen 4 kann zusätzlich an eine Absaugvorrichtung angeschlossen sein, die nioht dargestellt ist.

809828/0297

Leerse 'te

Claims

27UÜ59&

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

Patentansprüche

1JWasohsauger, insbesondere als Fahrzeug oder fahrbare Reinigungsvorriohtung ausgebildeter Wasohsauger, zum Reinigen von Straßen ο. dgl. Oberflächen mit Druokwasserstrahlen, bestehend aus einer Mehrzahl auf die zu reinigende Oberfläche gerichteter DruokwasserdUaen und einem mit seinem Offenende der zu reinigenden Oberfläche zugeordneten SohmutzwasserabfUhrungsstutzen, daduroh gekennzeichnet, daß der Sohmutzwasserabführungsstutzen (4) von den DruokwasserdU-sen (3) umgeben und seinem Offenende eine venturiartige Fangdtise (5) zageordnet 1st, und daß die DruokwasserdUsen (3) eine Treibdüse bilden und deren Druckwasserstrahlen (2) unter die Fangdüse (5) gerichtet sind und daduroh das Schmutzwasser von der beaufsohlagten Oberfläche (1) nach Reflektion in den SchmutzwasserabfUhrungsstutzen (4) hineingesaugt und abtransportiert wird.
2. Wasohsauger naoh Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß die DruokwasserdUsen (3) kardanisch aufgehängt und ihre mit der zu reinigenden Oberfläche (1) gebildeten Kegelwinkel (c<) zwischen | ...° und ...° einstellbar sind.
3. Wascheauger naoh Anspruoh 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, dafi die DruokwasserdUsen (3) auf einem Kreis um den SohmutzwasserabfUnrungsstutzen (4) mit äquidistantem Abstand zueinander und su der su reinigenden Oberfläche (1) angeordnet sind und dl« Druckwasaeratrahlen (2) unter der PangdUae (5) zentral zusaMoentreffen.

809828/0297

ORIGINAL INSPECTED

27ÜÜ595

Andrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen

-•β -
4. Wasohsauger naoh einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwasserdüsen O) und das Offenende des SohmutzwasserabführungsStutzens (4) mit der Fangdüse (5) in an sich bekannter Weise von einer (Haube (6) mit gegen die zu reinigende Oberfläche (1) gerichteter elastischer Dichtungsleiste (7) umgeben sind.

3. Wasohsauger naoh einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangdüse (5) auf dem SchmutzwasserabfUhrungsstutzen (4) gegen die zu reinigende Oberfläche (1) abstandverstellbar 1st.

6· Wasohsauger naoh einem der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß der SohmutzwasserabfUhrungsstutzen (4) in an sieh bekannter Weise an eine Absaugvorrichtung angeschlossen ist.

809828/0297