DE2754981A1

DE2754981A1 - Verfahren und vorrichtung zum uebertragen von waerme auf die wasserversorgungs- und/oder die heizeinrichtung eines gebaeudes

Info

Publication number: DE2754981A1
Application number: DE19772754981
Authority: DE
Inventors: John Neville Ing Grad Archer
Original assignee: Rederi Nordstjernan AB
Current assignee: Rederi Nordstjernan AB
Priority date: 1976-12-10
Filing date: 1977-12-09
Publication date: 1978-06-15
Also published as: SE7613962L; SE406226B; JPS5391447A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum
übertragen von Wärme auf die Wassrversorgungs- und/oder die Heizeinrichtung eines Gebäudes mittels eines Wärmeträgers, der im geschlossenen flohrkreislauf eines Wärmeübertragungssystems zwischen einer Verdarnpferstufe und einer Kondensatore @irkuliert wird, bei welchem Verfahren der Wärmeträger in der Verdampferstufe verdampft wird, von der Verdampferstufe in dampfförmiger Phase zur Kondensatorstufe strömt, in der Kondensatorstufe kondensiert wird, während Wärme zur Übertragung derselben freigesetzt wird, und der Wärmeträger in flüssiger Phase zur Verdampferstufe zurückströmt.
Wärmeübertragungssysteme wurden bereits in den verschiedensten Anwendungsbereichen für das Kühlen von Anlagen oder Ausrüstungen, beispielsweis in Form von Kühlschränken, zur Anwendung genracht oder auch für Heizzwecke, beispielsweise zum Beheizen von Gebäuden mittels Sonnenenergie oder Erdwärme. Wärmeübertragungssysteme werden als geschlossene Rohrkreisläufe ausgebildet, in denen die Wärme kontinuierlich mittels eines als Wärmeträger dienenden verdampbaren Mediums innerhalb des Systems von einer Stelle zur anderen transportiert werden kann,und zwar von der Verdampferstufe zur Kondensatorstufe hin. Derartige Wärmeübertragungssysteme existieren in verschiedenen Ausführungsformen mit oder ohne Kapillarrohre für den Transport des Kondensats. Der Wärmetransport kann, wenn ein geeigneter Wärmeträger benutzt wird, sehr rasch erfolgen, so daß die Möglichkeit besteht, große Wärmemengen in verhältnismäßig kurzer Zeit zu transportieren. Üblicherweise werden Freon, Ammoniak oder andere flüchtige Substanzen als Wärmeträger benutzt.
Ein derartiges Wärmeübertragungssystem hat im Vergleich mit üblichen Wärmeaustauschern auch noch den wesentlichen Vorteil, daß der Wärmetransport nur in einer Richtung stattfinden kann, nämlich von der Verdampferstufe zur Kondensatorstufe hin.
Sollte das als Wärmeträger dienende Medium an der Kondenatorstufe eine höhere Temperatur besitzen als an der Verdampferstufe, so hört die Zirkulation des als Wärmeträger dienenden Mediums auf.
Die vorliegende Ereindung, bei der in an sich bekannter Weise ein Wärmeübertragungssystem als Einrichtung zum Wärme transport unter Verwendung eines im Rohrkreislauf zirkulierenden Wärme trägers benutzt wird, wird auf einen besonderen Fall angewendet, nämlich auf die vorteilhafte Verwendung der großen Wärgemengen, die in erwärmtem abwasser enthalten sind und normalerweise verlorengehen. Das Abwasser von Wohngebäuden etwa ist größtenteils wesentlich wärmer als das diesen Gebäuden zugeführte Frischwasser. Große Mengen von Badewasser mit etwa 35°C, Spülwasser von Spüllmaschinen mit etwa 50°C oder darüber und Waschwasser aus Waschmaschinen mit e.twa 800 C stellen einige Beispiele für große Wärmemengen dar, die an den Abflüssen verlorengehen. Es sollte deshalb in Zeiten steigender Energiekosten, zumindest wenn einfacho Verfahren und Vorrichtungen zur Verfügung stehen, die nicht zu teuer sind, lohnend sein,die Energie aus den Abwässern zu nutzen. Dies gilt auch für gewisse Arten von Industriebetrieben, beispielsweise für Betriebe, bei denen Wasser zu@ Kühlung von Maschinen oder Prozeßabläufen eingesetzt wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den genannten Fall ein einfaches und wirtschaftliches Verfahren anzugeben und eine entsprechende Vorrichtung zu schaffen.
Der das Verfahren betreffende Teil der Erfindungsaufgabe ist bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß erwärmtes Abwasser an der Verdampf erstufe vorbeigeführt und an diese Wärme zur Verdampfung des Wärmeträgers abgegeben wird.
Der die Vorrichtung betreffende Teil der Erfindungsaufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 6 gelöst.
In bestimmten Anwendungsfällen kann es günstig sein, die Einwirkungsdauer, während deren das Abwasser die Verdampfung beeinflußt, zu vergrößern Teil dadurch die Effizienz des Wärmeübergangs zu verbessern. Um dies zu erreichen, wird bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Verfahrens das erwärmte Abwasser an gesonderten, einander benachbarten Verdämpferstufen zweier Wärmeübertragungssysteme vorbeigeführt. Bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist es in vielen Fällen günstig, wenn der verdampfte Wärmeträger der Wärmeübertragungssysteme durch einen einzigen Kondensator hindurchgeführt wird, der sämtlichen Wärmeübertragungssystemen gemeinsam zugeordnet ist.
Als Wärmeträger findet vorzugsweise destilliertes Wasser, dessen Verdampfungswärme größenordnungsmäßig etwa ebenso groß ist wie diejenige von Frenon und Ammoniak, Anwenduna. Destilliertes Wasser ist außerdem billig und bietet sowohl hinsichtlich der Korrosion als auch der Umweltfreundöichkeit Vorteile. In bestimmten Anwendungsfällen, bei denen Abwassertemperaturen bis 1000 C auftreten, wie es z.B. bei gewissen industriellen Prozessen der Fall ist, wird als Wärmeübertrager vorzugsweise destilliertes Wasser mit einem Druck von weniger als 100 Millibar verwendet, wobei der Dampfdruck einem Siedepunkt des Wassersbei 46 C entspricht. Bei Wohngebäuden mit Abwasser, beispielsweise aus Spülmaschinen und Waschmaschinen,mit einer Temperatur von etwa 50° C oder höher besteht der Wärmeträger aus destilliertem Wasser mit einem Druck von weniger als 30 Millibar, entsprechend einem Siedepunkt von 240 C, so daß die Möglichkeit des Wärmeübergangs vom Abwasser in vorhältnismäßig kurzer Zeit besteht. Wenn Abwasser mit niedrigeren Temperaturen ausgenutzt wird, sollte der Dampfdruck so gewählt sein, daß er weniger als 20 Millibar, entsprechend einem Siedepunkt von 180 C, und vorzugsweise weniger als 10 Millibar beträgt, was einem Siedepunkt von 70 C entspricht.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zoichnung im einzelnen crläutert.
Es zeigen: Fig. 1 einen schematisch vereinfacht gezeichneten Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 2 und 3 noch stärker vereinfacht gezeichnet Darstellungon zweier weiterer Ausführungsbeispi-le der Vorrichtung.
Fig. 1 zeigt einen Behälter 1 mit einem Einlauf, Pfeil A, und einem Auslauf, Pfeil B, ein Wärmeübertragungssystem (Teile 2, 4, 5, 6, 8)und einen Behälter 7 mit einem Einlauf, Pfeil C, und einem Auslauf, Pfeil D.
Der Behälter 1 ist so angeordnet, daß er vom erwärmten Abwasser eines Gebäudes durchströmt werden kann, d.h., der Behltat 1 kann beispielsweise am Ablaufrohr für das Abwasser von Wasch- und Spiilmaschinen, Badezimmern und dergleichen angeschlossen sein, also an einem Rohr, das erwärmtes Abwasser führt. Bei älteren Wohngebäuden bereitet es Schwierigkeiten, einen entsprechenden Rohranschluß herzustellen, abgesehen von einzelnen Anschlußstellen, beispielsweise hinter der Waschmaschine. Bei der Planung neuer Gebäude sollte man daher Abwasser, das Wärmeenergie enthält, in gesonderten Abflußrohren führen und dem Behälter 1 zuleiten und nicht mit kaltem Abwasser, beispielsweise aus Spülklosetts, vermischen.
Die Größe des Behältersl sollte so bemessen sein, daß sich eine zulaufende Abwassermenge regelmäßig mindestens einige Minuten im Behälter befindet, vorzugsweise 5 bis 10 Minuten lang.
Bei einem einzelnen Wphngebäude (Villa) reicht ein Behälter mit 20 Litern für den Uebergang der Wärme des Abwassers gewöhnlicher Wasch- und Spülmaschinen aus. Wenn größere Wärmemengen aus dem Abwasser von Badezimmern oder dergleichen genutzt werden sollen, ist zumindest ein Behälter mit 50 litern erforderlich. Eine Badewanne fa;3t etwa 200 bis 300 Liter.
Das Abwasser wird den Behälter 1 vorzugsweise an der Oberseite zugeführt, wie as durch den Pfeil 1 A gezeigt ist. Indem nam dem Behälter einen kreisrunden Querschnitt gibt.
und den Einlauf tangential anordnet, werden Schlammablagerungen am Boden des Behälters vermiieden. Der Auslauf, siehe Pfeil B, i:>t vorzugsweise m Grunde des Behälters angeordnet.
Der Teil des als geschlossener Rohrkreislauf ausgebildeten Wärmeübertragungssystems, der die Wärme aus dem Abwasser absorbiert, die sogenannte Verdampferstufe, ist innerhalb des Behälters 1 angeordnet.
Bei em in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Behalter 1 an seinen Seltenwänden doppelwendig ausgeführt.
Iin zwischen den Seitenwänden gebildeten Raum 2,der bei diesem Ausführungsbeispiel als verdampferstufe dient, befindet sich das als Wärmeträger dienende Medium, das vorzugsweise unter Unterdruck steht. Wie sich aus Fig. 1 ergibt, steht der flüssigkeitsgefüllte Raum 2 in Verbindung mit einem Raum 4, der durch doppelwandige Ausbildung der Oberseite des Behälters 1 gebildet ist. Auf diese Weise steht der Raum 4 für die verdampfte Flüssigkeit oberhalb des Flüssigkeitspegels des Raums 2 zur Verfügung. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Behälter 1 mit einer Außenwand 3 versehen, die aus einem Isolationsmaterial gebildet sein kann.
Der Dampf wird aus der Verdampferstufe über eine Rohrleitung 5 zu einer Kondensatorstufe 6 geführt, um dort kondensiert zu werden, so daß Wärme abgegeben wird. Die Kondensatorstufe kann vorzugsweise als Wärmeaustauscher ausgebildet sein, beispielsweise in Form einer Rohrspirale, wie es gezeigt ist1 oder in Form eines Rippenrohrs. Ein Kücklaufrohr 8 führt das Kondensat zur Verdampferstufe zurück. Da das Riicklaufrohr 8 das Kondensat zn unteren Teil der Verdampferstufe (Raum 2) zugeführt und da der Dampf am oberen Ende der Verdampferstufe abgerührt wird, verläuft die Zirkulation,in dem das Wärmeübertragungs-System (2, 4, 5, 6, 8) bildenden Rohrkreislauf automatisch in der oben beschriebenen Richtung.
Der Behälter 7, an dessen Inhalt din Wärme abgegeben werden soll, kann beispielsweise als Wassererhitzer ausgeführt sein, der an seinem Boden einen Einlauf, siehe Pfeil C, und an seiner Oberseite einen AuslauE, siehe Pfeil D, besitzt. Der Behälter 7 kann alternativ in ein Heizsystem zum Beheizen des Gebäudes eingefügt sein.
Aus der ohigen Beschreibung ergibt sich, daß die Kondensatorstufe eine niedrigere Temperatur besitzen muß als die Verdampf erstufe, um überhaupt eine Zirkulation in dem das Wärmeübertragungssystem bildenden Rohrkreislauf zu bekommen. Die Kondensatorstufe 6 im Behälter 7 ist daher vorzugsweise in der Nähe des mit dem Pfeil C bezeichneten Einlauf am Grunde des Behälters angeordnet, wo das den Behälter 7 durchströmende Wasser die niedrigste Temperatur hat. Der Behälter 7 kann auch mit einer Vorkammer fUr das einlaufende Wasser versehen sein, in der die Kondensatorstufe angeordnet ist.
Bei der Herstellung des das Wärmeübertragungssystem bildenden geschlossenen Rohrkreislaufs wird folgendermaßen vorgegangen: Luft wird aus dem System evakuiert, bis ein so niedriger Druck herrscht, daß nach dem Hinzufügen des Wärmeträgers in dem System bei Raumtemperatur, d.h. bei etwa 20°C, der gewünschte Dampfdruck erhalten wird. Die in der vorliegenden Beschreibung und in den Ansprüchen angegebenen Drücke beziehen sich also auf den Dampfdruck des gewählten Wärmeträgers bei 200 C. Wenn das Wärmeübertragungssystem bei demgegenüber abweichenden Temperaturen betrieben wird, ändert sich entsprechend der Dampfdruck im System.
Destilliertes wasser findet gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise als Wärmeträger Verwendung. Bei bestimmten Anwendungsfällen der Erfindung, bei denen das Abwasser Temperaturen in der Nähe von 100°C besitzt, wie es beispielsweise bei bestimmten industriellen Prozessen der Fall ist, hat das als Wärmeträger dienende destillierte Wasser einen Druck von Weniger als 100 Millibar, wobei der Dampfdruck einem Siedepunkt von 46°C entspricht. Bei Wohngebäuden und wenn der Behälter 1 lediglich die Ablaufrohre von Spül- und Waschmaschinen angeschlossen ist, sollte ein Dampfdruck von weniger als 30 illir angewendet werden, um zu erreichen, daß die Wärme aus d2m Abwasser in verhältnismäßig kurzer Zeit abgegeben werden kann. Wenn bei Wohngebauden auch noch andere Wasserrohre außer den Abflußrohren von Wasch- und Soülmaschinen am Behälter 1 angeschlossen sind und wenn niedrigere durchschaittliche Abwassertemperaturen vorkommen, sollte ein Dampfdruck von weniger als 20 Millibar gewählt w--d--n, entsprechend einem Siedepunkt von 18° C, vorzugsweise ein Dampfdruck von ungefähr 10 Millibar, entsprechend einem Siedepunkt von 70 C.
Die Verwendung von destilliertem Wasser als Wärmeträger ist von mehreren Standpunkten aus vor-teilhaft. Destilliertes Wasser weist eine große Verdampfungswärme auf, die größenordnungsmäßig etwa der Verdampfungswärme von Freon und Ammoniak entspricht. Destilliertes Wasser ist billig und auch vom Standpunkt der Umweltbelastung vorteilhaft. Außerdem erbringt die Verwendung von destilliertem Wasser den wesentlichen Vorteil, daß innere Korrosion in dem Rohrkreislauf des Wärmeübertragungssystems weitestgehend vermieden ist. In den Fällen, wo der Rohrkreislauf aus Metallrohren, wie sie üblicherweise verwendet werden, beseht, ist e3 trotzdem vorteilhaft, wenn man eine kleine Menge eines Antikorrosionsmittels zugibt, beispielsweise Glykol. In bestimmten Fällen kann es auch vorteilhaft sein, daß durch dieses Zumischen eine gefrierungshemmende Wirkung erreicht wird, wie dies bei der Zugabe von Glykol der Fall ist.
Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Einzelheiten, die bei den Ausführungsbeispielen von Fig. 1 und 2 einander entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet.
Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 besteht die Verdampferstufe, wie es dargestellt ist, aus einer Rohrspirale 11, die in einem Behälter 10 angeordnet ist. Die Verdampferstufe kann alternativ auch als einz Rippenrohr oder einer anderenfan sich bekannten Einrichtung zum Wärmeaustausch bestehen. Die Beriebsweise der Vorrichtung ist prinzipiell gleiche wie bei der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung.
Der Wirkungsgrad eines Wärmübortragungssyst-ms, wie es oben beschrieben wurde, beträgt etwa 50 t. Die Effizienz kann jedoch erhöht werden, indem man in einer einzigen Vorrichtung das Wärmeübertragungssystem verdoppelt, wie dies in Fig. 3 beispielsweise schematisiert ge?eigt ist.
Bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Abwasser zu einem ersten Behälter 12 zu- und an einer Verdampferstufe 14 des ersten Wärmeübertragungssystems vorbeigeleitet, um den Großteil des Wärmeinhalts des Abwassers abzugeben. Sonach wird das Abwasser zu einem zweiten Behälter 13 zu- und an einer Verdampferstufe 16 des zweiten Wärmeübertragungssystems vorbeigeführt, um weitere Wärme, die im Abwasser noch verbliehen ist, abzugeben. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann es günstig sein, wern das Wärmeübertragungssystem, das an dem ersten Behälter 12 angeschlossen ist, mit einem höheren Damofdruck arbeitet, ungefähr mit 25 Millibar, als dies bei dem System der Fall ist, das am zweiten Behälter 13 angeschlossen ist und mit einem Druck von etwa 10 Millibar arbeitet. Die gesamte Verweilzeit des Abwassers in beiden Behältern ist langer als bei einem Ausführungsbeispiel mit nur einem Behälter.
Kondensatorstufen 15 und 17 der beiden Wärmeübertragungssysteme können beispielsweise, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, innerhalb eines einzigen Behälters 7 angeordnet sein, bei dem es sich beispielsweise um einen Wassererhitzer handeln kann. Un zu ermöglichen, daß der Wärmeträger kondensieren kann, muß die Kondensatorstufe 15 des ersten Wärmeübertragungssystems oberhalb der Kondensatorstufe 17 des zweiten Wärmeübertragungssystems angeordnet sein. Es wird also vorausgesetzt, daß in dem Wasser des Behälters 7 ein Temeeraturgradient existiert.
Ein Wärmeübertragungssystem gemäß diesem Ausführungsbeispiel ergibt einen Wirkungsgrad bis zu 67 %.
Anstelle der Behälter 12 und 13 mit Verdampferstufen 14 bzw.
16 in Form von Rohrspiralen könnten Rippenrohre oder dergleichen vorgesehen sein oder die Behälter und die Verdampferstufen könnten beispielsweise so ausgeführt sein, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist.
L e e r s e i t e

Claims

Verfahren und Vorrichtung zum Übertragen von Wärme auf die Wassarversorgungs- und/oder die Heizeinrichtung eines Gebäudes Patentansprüche .)Verfahren zum Ubertragen von Wärme auf die Wasserversorgungs-und/oder die Heizeinrichtung eines Gebäudes mittels eines Wärmeträgers, der im geschlossenen Rohrkreislauf eines Wärmeübertragungssystems zwischen einer VerdamPferstufe und einer Kondensatorstufe zirkuliert wird, bei welchem Verfahren der Wärmeträger in der Verdampferstufe verdampft wird, von der Verdampferstufe in dampfförmiger Phase zur Kondensatorstufe strömt, in der KondensatorstuS kondensiert wird, während Wärme zur Übertragung derselben freigesetzt ird, und der Wärmeträger in flüssiger Phase zur Verdampfungsstufe zurückströmt, dadurch rekennzeichnet, daß erwärmtes Abwasser an der Verdampferstufe vorbeigeführt und an diese Wärme zur Verdampfung des Wärme trägers abgegeben wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erwärmte Abwasser an zwei gesonderten, einander benachbarten Verdampferstufen .hindestens zweier Wärmeübertragungssysteme vorbeigeführt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der verdampfte Wärmeträger der Mehrzahl von Wärmeübertragungssystemen durch eine einzige Kondensatorstufe hindurchgeführt wird, die sämtlichen Wärmeübertragungssystemen gemeinsam zugeordnet ist.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß destilliertes Wasser mit einem Druck von weniger als 100 Millibar als Wärmeträger verwendet wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche l bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß destilliertes Wasser mit einen Druck von weniger als 30 Millibar als Wärmeträger verwendet wird.
6. Vcrrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit einem Wärmeübertragungssystem in Form eines geschlossenen Rohrkreislaufs, in dem ein Wärmeträger zirkuliert und der eine in einem Behälter oder dergleichen eingeschlossene Kondensatorstufe aufweist, der der Wärme träger in dampfförmiger Phase zuströmt und in der der Wärmeträger kondensiert wird, während Wärme abgegeben und auf ein in dem Behälter befindliches Medium übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand vom Behälter (7) der Kondensatorstufe (6; 15, 17) mindestens ein Verdampfer (1; 10; 12, 13) vorgesehen ist, innerhalb dessen eine Verdampferstufe (2, 4; 11; 14, 16) des Wärmeübertragungssystems eingeschlossen ist, und daß der Verdampfer mit einem Einlauf (A) und einem Auslauf (B) für den Durchfluß erwärmten Abwassers versehen ist, um den Wärmeträger in der Verdampferstufe (2, 4; 11; 14, 16) durch Wärmeübertragung von dem den Verdampfer durchströrnenden Abwasser zu verdampfen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die VerdampferstuLe (, 4) eine Flüssigkeitssäule von zu verdampfendem Wärme träger enthält und daß das erwärmte Abwasser an der Flüssigkeitssäule vorbeiströmt.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurcn gekennzeichnet, daß die Seitenwändo des Verclamofers (1) doppelwandig ausgeführt sind, so daß zwischen den Wandungen ein Raum für die Aufnahme der Flüssigkeitssäule (2) eingeschlossen wird.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdampferstufe (2, 4) außer dem Raum für die Flüssigkeitssäule(2) auch einen Raum (4) für verdampfte Flüssigkei, besitzt, der oberhalb der Flüssigkeitssäule angeordnet ist.
10. Vorrichtung nacn Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdampierstufe (11; 14, 16) und/oder die Kondensatorstufe (6;, 15, 17) als Rohrscirale ausgebildet sind bzw. ist.
11. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdampferstufe (11; 14, 16) und/oder die Kondensatorstufe (6; 15, 17) als Rippenrohr ausgeführt sind bzw. ist.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11 , dadurch gekennzichnet, daß zwei Verdampfer (12, 13) in Strömungsrichtung des Abwassers zueinander versetzt angeordnet sind und je eine Verdampferstufe (14 bzw. 16) zweier gesonderter Wärmeübertragungssysteme enthalten.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensatorstufen (15, 17) beider Wärmeübertragungssysteme in einen einzigen gemeinsamen., als Kondensator dienenden Behälter (7) angeordnet sind, in dem die Kondensatorstufe (15) desjenigen Wärmeübertragungssystems, dessen Verdampferstufe (14) in dem vom Abwasser zuerst durchströmten Verdampfer (12) angeordnet ist, oberhalb der Kondensatorstufe (17) des zweiten Wärmeübertragungssystems gelegen ist.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Wärmeträger destilliertes Wasser mit einem Druck von weniger als 100 Millibar vorgesehen ist.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Wärmeträger destilliertes Wasser mit einem Druck von weniger als 30 Millibar vorgesehen ist.