[go: up one dir, main page]

DE2751046A1 - PISTON ARRANGEMENT FOR SHOCK ABSORBER - Google Patents

PISTON ARRANGEMENT FOR SHOCK ABSORBER

Info

Publication number
DE2751046A1
DE2751046A1 DE19772751046 DE2751046A DE2751046A1 DE 2751046 A1 DE2751046 A1 DE 2751046A1 DE 19772751046 DE19772751046 DE 19772751046 DE 2751046 A DE2751046 A DE 2751046A DE 2751046 A1 DE2751046 A1 DE 2751046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
piston
arrangement according
bodies
shock absorber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19772751046
Other languages
German (de)
Other versions
DE2751046C2 (en
Inventor
Philippe Louis Josep Vandepoel
Henri Camille Josef Vanhove
Jan Mathijs Antoon Wijnjoven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tenneco Automotive Inc
Original Assignee
Monroe Belgium NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monroe Belgium NV filed Critical Monroe Belgium NV
Publication of DE2751046A1 publication Critical patent/DE2751046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2751046C2 publication Critical patent/DE2751046C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/34Special valve constructions; Shape or construction of throttling passages
    • F16F9/348Throttling passages in the form of annular discs or other plate-like elements which may or may not have a spring action, operating in opposite directions or singly, e.g. annular discs positioned on top of the valve or piston body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Description

Monroe Belgium N.V.Monroe Belgium N.V.

Schuurhovenveld 16. November 1977Schuurhovenveld November 16, 1977

Sint-Truiden, Belgien Anwaltsakte M-4425Sint-Truiden, Belgium Lawyer File M-4425

Kolbenanordnung für StoßdämpferPiston arrangement for shock absorbers

Die Erfindung betrifft eine Kolbenanordnung für Stoßdämpfer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a piston arrangement for shock absorbers according to the preamble of claim 1 .

Bei der Konstruktion von Kolbenanordnungen für Kraftfahrzeugstoßdämpfer war es bisher üblich, Ventilanordnungen mit einer einzigen Ventilscheibe oder solche mit einer Hehrzahl von Ventilscheiben zu verwenden. Eine typische eine einzige Ventilscheibe aufweisende Kolbenanordnung ist in der FR-PS 2 146 611 beschrieben. Eine typische Ventilanordnung, die eine Mehrzahl von Ventilscheiben aufweist, ist in der US-PS 3 134 46O offenbart. Eine jede dieser Ventilanordnungen ist jedoch seitens der Hersteller von Stoßdämpfern einer gewissen Kritik ausgesetzt. Durch die vorliegende Erfindung soll daher eine neue, verbesserte Kolbenanordnung geschaffen werden, durch welche die nachteiligen Eigenschaften sowohl der eine einzige Ventilscheibe aufweisenden Ventilanordnungen des Stoßdämpferkolbens als auch der eine Mehrzahl von Ventilscheiben aufweisenden Ventilanordnungen für Stoßdämpferkolben ausgeräumt sind. Bei Verwendung In the construction of piston assemblies for motor vehicle shock absorbers, it has been customary to use valve assemblies with a single valve disk or those with a plurality of valve disks. A typical piston arrangement having a single valve disk is described in FR-PS 2,146,611 . A typical valve assembly includes a plurality of valve plates is disclosed in US-PS 3 134 46o. However, each of these valve assemblies is subject to some criticism from shock absorber manufacturers. The present invention is therefore intended to create a new, improved piston arrangement by means of which the disadvantageous properties of both the valve arrangements of the shock absorber piston, which have a single valve disk, and the valve arrangements for shock absorber pistons , which have a plurality of valve disks , are eliminated. Using

809850/0554809850/0554

von Ventilanordnungen mit einer einzigen Ventilscheibe ist es insbesondere erforderlich, daß die Belastung der Ventile bei Beanspruchung des Stoßdämpfers auf Zug bzw. auf Druck in Einklang gebracht wird. Diese Belastungen treten beim Ausfedern (Verlängerung des Stoßdämpfers) bzw. beim Einfedern (Verkürzung des Stoßdämpfers) auf. Es war deshalb praktisch unmöglich, eine genaue Einstellung der Ausfahrcharakteristik eines derartigen Stoßdämpfers ohne gleichzeitige Änderung der Einfahrcharakteristik zu erhalten. Ein damit zusammenhängendes Problem ist die Ermüdung der Ventilteile; dies führt zu gewissen Begrenzungen der von einem Stoßdämpfer erhaltbaren Leistung, damit keine frühzeitigen Störungen in der Ventilanordnung auftreten.of valve assemblies with a single valve disk it is in particular It is necessary that the load on the valves when the shock absorber is subjected to tension or compression is brought into line will. These loads occur during rebound (extension of the shock absorber) or during compression (shortening of the shock absorber) on. It was therefore practically impossible to precisely adjust the extension characteristics of such a shock absorber without simultaneous Change of the running-in characteristics. A related problem is valve component fatigue; this leads to certain limitations in the power that can be obtained from a shock absorber, so that there are no premature malfunctions in the valve arrangement appear.

Was die schon oben erwähnten Ventilanordnungen mit einer Mehrzahl von Ventilscheiben betrifft, so sind die ihnen zugeordneten Kolben in der Herstellung teuer. Obwohl man unter Verwendung einer derartigen Kolbenventilanordnung mit mehreren Ventilscheiben, wie sie z.B. in der US-PS 3 134 46O beschrieben ist, eine unabhängige Änderung der Einfahrcharakteristik und Ausfahrcharakteristik herbeiführen kann, hat es sich dort als nachteilig herausgestellt, daß die Leckstromsteuerung bei Zugbelastung und Druckbelastung nicht unabhängig voneinander geändert werden können. Da die Strömungsmittelsteuerung für mit geringer Geschwindigkeit bewegte Ströme bei modernen Kraftfahrzeugen von erheblich größerer Bedeutung ist, ist die Möglichkeit unabhängiger Beeinflussung der Ausfahr- und der Einfahrcharakteristik sowohl bei niederen als auch bei hohen Geschwindigkeiten der Kolbenbewegung praktisch unverzichtbar.As far as the valve arrangements already mentioned above with a plurality of valve disks are concerned, the pistons assigned to them are expensive to manufacture. Although one can use such a piston valve assembly with multiple valve disks as they for example, U.S. Patent 3,134,460 is an independent amendment the retraction characteristics and extension characteristics can bring about, it has been found to be disadvantageous there that the Leakage current control for tensile load and pressure load cannot be changed independently of one another. As the fluid control is of considerably greater importance for currents moving at low speeds in modern motor vehicles the possibility of independent influencing of the extension and retraction characteristics at both low and high speeds practically indispensable for the piston movement.

Allgemein gesprochen betrifft die vorliegende Erfindung eine neuar-Generally speaking, the present invention relates to a novel

809850/0654809850/0654

tige, verbesserte Kolbenanordnung, durch welche die oben beschriebenen Nachteile herkömmlicher Kolbenanordnungen und herkömmlicher Kolben-Ventilanordnungen ausgeräumt sind. Dies erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß eine Kolbenanordnung geschaffen wird, die zwei Kolbenkörper aufweist. Diese haben identischen Aufbau und können folglich gegeneinander ausgetauscht werden. Zwischen den Kolbenkörpern befinden sich zwei Einlaßventilkörper, die durch eine dazwischen liegende Scheibenfeder federnd voneinander weg und in Anlage an die Kolbenkörper vorgespannt sind. Eine die Ausfahrcharakteristik des Stoßdämpfers bei Zugeblastung vorgebende Ventilanordnung ist in der Nachbarschaft der Seite eines der Kolbenkörper angeordnet und weist eine oder mehrere Ventilscheiben und eine zugeordnete Drosselscheibe auf. Auf ähnliche Weise ist eine die Einfahrcharakteristik des Stoßdämpfers bei Druckbelastung vorgebende Ventilanordnung bei der gegenüberliegenden Seite des anderen der Kolbenkörper angeordnet. Sie weist ebenfalls eine oder mehrere Ventilscheiben und eine zugeordnete Drosselscheibe auf. Bei dieser Anordnung ist es möglich, Drosselscheiben zur Modifizierung der Ausfahrcharakteristik und Einfahrcharakteristik des Stoßdämpfers zu verwenden, die völlig verschieden sind und demzufolge auch unabhängig voneinander angepaßt werden können, um die Durchsatzsteuerung bei niederen Strömungsgeschwindigkeiten des Arbeitsströmungsmittels während des Ausfahrens und des Einfahrens des Stoßdämpfers zu modifizieren. Entsprechend liegt der vorliegenden Erfindung ferner die Aufgabe zugrunde, eine neue, verbesserte Kolbenanordnung für Stoßdämpfer von Kraftfahrzeugen zu schaffen, bei der der Ausfahrleckstrom und der Einfahrleckstrom voneinander unabhängig sind und unabhängig voneinander einstellbar sind.term, improved piston assembly through which the above-described Disadvantages of conventional piston assemblies and conventional piston valve assemblies are eliminated. This is done according to the invention in that a piston assembly is provided which has two piston bodies. These have an identical structure and can consequently be exchanged for one another. Between the piston bodies there are two inlet valve bodies, which are connected by one between them lying woodruff springs are resiliently biased away from each other and in contact with the piston body. One of the extension characteristics of the shock absorber predetermined valve arrangement in the case of tension is arranged in the vicinity of the side of one of the piston bodies and has one or more valve disks and an associated throttle disk. Similarly, one is the break-in characteristic of the shock absorber in the event of a pressure load, the valve arrangement on the opposite side of the other of the piston bodies arranged. It also has one or more valve disks and an associated throttle disk. With this arrangement it is possible to use throttles to modify the extension characteristics and to use retraction characteristics of the shock absorber that are completely different and therefore also independent can be adjusted from one another to provide flow control at low working fluid flow rates to modify during extension and retraction of the shock absorber. According to the present invention is also the The object is to create a new, improved piston assembly for shock absorbers of motor vehicles, in which the extension leakage and the entry leakage current are independent and independent of each other are adjustable from each other.

809850/0554809850/0554

Ein weiterer wesentlicher Zug der oben angegebenen Kolbenanordnung ist darin zu sehen, daß die Ventilscheiben der beim Einfahren des Stoßdämpfers ansprechenden Ventilanordnung und der beim Ausfahren des Stoßdämpfers ansprechenden Ventilanordnung unterschiedliche Größe und Dicke haben können. Es können auch Ventilscheiben mit gleicher Fläche und unterschiedlicher Dicke oder solche mit gleicher Dicke und unterschiedlicher Fläche verwendet werden. Auf diese Weise läßt sich die Druckentlastung des Kolbens durch Strömungsmittelabfuhr beim Ausfahren des Kolbens unabhängig von der beim Einfahren des Kolbens vorgeben.Another essential feature of the piston assembly given above can be seen in the fact that the valve disks of the valve assembly responding when the shock absorber is retracted and that of the valve assembly when it is extended the shock absorber-responsive valve assembly can have different size and thickness. It can also use valve disks same area and different thickness or those with the same thickness and different area can be used. In this way the pressure relief of the piston by fluid discharge when extending the piston can be independent of that when retracting of the piston.

Gemäß vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist ein Abstandskörper in direkter Nachbarschaft der Ausfahr-Ventilanordnung und Einfahr-Ventilanordnung angeordnet, und die Dicke dieses Abstandskörpers läßt sich einstellen, so daß auf diese Weise eine zusätzliche Möglichkeit der Abströmsteuerung erhalten wird. Durch die vorliegende Erfindung soll demzufolge auch dadurch eine Abströmsteuerung erhalten werden, indem die Anzahl und die Dimensionierung (sowohl Dicke als auch Durchmesser) der Ventilscheiben und des zugeordneten Abstandskörpers geändert werden.According to an advantageous development of the invention, there is a spacer body arranged in the immediate vicinity of the extending valve assembly and retracting valve assembly, and the thickness of this spacer can be adjusted so that an additional possibility of outflow control is obtained in this way. Through the The present invention is therefore also intended to obtain a discharge control by changing the number and dimensioning (both thickness and diameter) of the valve disks and the associated spacer can be changed.

Durch die vorliegende Erfindung soll ferner eine neue, verbesserte Kolbenanordnung für Kraftfahrzeugstoßdämpfer geschaffen werden, die den oben beschriebenen Aufbau hat und bei der die Durchsatzsteuerung für mit hoher Geschwindigkeit strömendes Arbeitsströmungsmittel dadurch vorgebbar ist, daß man die Abmessungen ausgewählter der in einem der Kolbenkörper vorgesehenen Strömungsmitteldurchgänge und in gleicher Weise auch Abmessungen ausgewählter Strömungsmitteldurchgänge des anderen Kolbenkörpers ändert.The present invention is also intended to provide a new, improved Piston assembly for motor vehicle shock absorbers are created that has the structure described above and in which the flow rate control for high speed working fluid flowing can be predetermined by the dimensions of selected ones of the fluid passages provided in one of the piston bodies and in the same way also changes dimensions of selected fluid passages of the other piston body.

809850/0554809850/0554

In der US-PS 3 134 46O ist eine ähnliche Anordnung beschrieben; in der dortigen Fig. 4 sind Mehrfachkolbenkörper gezeigt. Ein ganz erheblicher Unterschied zwischen dieser herkömmlichen Anordnung und der vorliegenden Erfindung liegt jedoch darin, daß bei dem herkömmlichen Kolben jeder der Kolbenkörper einen Teil der Einfahrcharakteristik und einen Teil der Ausfahrcharakteristik bestimmt; es ist somit keine unabhängige Leckstromsteuerung möglich, wie dies bei der vorliegenden Erfindung der Fall ist, bei der der eine Kolbenkörper die Ausfahrcharakteristik vorgibt und der andere Kolbenkörper die Einfahrcharakteristik. Durch die vorliegende Erfindung soll somit ferner eine neue, gegenüber der in der US-PS 3 134 460 verbesserte Kolbenanordnung geschaffen werden.A similar arrangement is described in US Pat. No. 3,134,460; in 4 there, multiple piston bodies are shown. A very significant difference between this conventional arrangement and However, the present invention resides in that, in the conventional piston, each of the piston bodies has a part of the retraction characteristic and determines part of the extension characteristic; thus, independent leakage current control is not possible like this in the present invention is the case in which one piston body specifies the extension characteristic and the other piston body the run-in characteristics. The present invention is therefore also intended to provide a new, compared to that in US Pat. No. 3,134,460 improved piston assembly can be created.

Durch die Erfindung soll ferner eine neue, verbesserte Kolbenanordnung für KraftfahrzeugstoBdämpfer geschaffen werden, bei der eine Mehrzahl der in ihr enthaltenen Bauelemente gegeneinander austauschbar ist, so daß das erforderliche Ausmaß der Werkzeugherstellung und die hiermit verbundenen Herstellungskosten so klein wie nur möglich gehalten werden.The invention is also intended to provide a new, improved piston assembly for motor vehicle shock absorbers are created in which a majority of the components contained in it are interchangeable is so that the amount of tooling required and the associated manufacturing costs are so small be held as possible.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In this show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Stoßdämpfer fürFig. 1 is a longitudinal section through a shock absorber for

Kraftfahrzeuge mit einer erfindungsgemäßen Kolbenanordnung ;Motor vehicles with a piston arrangement according to the invention;

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch die Kolbenanordnung des in Fig. 1 gezeigten Stoßdämpfers; undFIG. 2 shows an enlarged section through the piston arrangement of the shock absorber shown in FIG. 1; and

Fig. 3 eine auseinandergezogene perspektivische Darstel-Fig. 3 is an exploded perspective representation

809850/0554809850/0554

lung der in Fig. 2 gezeigten Kolbenanordnung.treatment of the piston assembly shown in FIG.

In Fig. 1 ist ein Stoßdämpfer insgesamt mit 10 bezeichnet. Er hat einen Druckzylinder 12, in dem eine hin- und herbewegbare Kolbenanordnung 14 vorgesehen ist. Die Kolbenanordnung 14 ist vom einen Ende einer hin- und herbewegbaren Kolbenstange 16 getragen, an deren gegenüberliegendem, in axialer Richtung aus dem Druckzylinder 12 herausragenden Ende ein Verbindungsteil 18 befestigt ist. Das gegenüberliegende Ende des Druckzylinders 12 ist ebenfalls mit einem Verbindungsteil 20 versehen. Auf diese Weise läßt sich der Stoßdämpfer 10 in bekannter Weise zwischen einem gefederten und einem nicht gefederten Teil eines Kraftfahrzeuges anbringen, um eine Dämpfung der Relativbewegung zwischen diesen beiden Teilen zu bewerkstelligen. Der Stoßdämpfer 1O hat ein Schmutzschild 22, das einen koaxial zur Kolbenstange 16 verlaufenden und in radialer Richtung nach außen in Abstand von der äußeren Mantelfläche des Druckzylinders 12 angeordneten zylindrischen Abschnitt 24 aufweist. Der zylindrische Abschnitt 24 ist mit der Kolbenstange 16 über ein im wesentlichen becherförmiges Stirnteil 26 verbunden.In Fig. 1, a shock absorber is designated as a whole by 10. It has a pressure cylinder 12 in which a reciprocating piston assembly 14 is provided. The piston assembly 14 is of the one End of a reciprocating piston rod 16 carried on whose opposite end protruding in the axial direction from the pressure cylinder 12 has a connecting part 18 attached. That The opposite end of the printing cylinder 12 is also provided with a connecting part 20. In this way, the Attach shock absorbers 10 in a known manner between a sprung and a non-sprung part of a motor vehicle to to achieve a damping of the relative movement between these two parts. The shock absorber 1O has a dirt shield 22 that a coaxially to the piston rod 16 and extending in the radial direction outward at a distance from the outer surface of the pressure cylinder 12 arranged cylindrical portion 24 has. The cylindrical section 24 is connected to the piston rod 16 via an im essential cup-shaped end part 26 connected.

Im Inneren des Druckzylinders 12 ist eine Arbeitskammer 28 vorgesehen, in der ein Volumen zum Dämpfen verwendeter Hydraulikflüssigkeit angeordnet ist. Es ist ferner eine mit unter Druck stehendem Gas gefüllte Gaskammer 30 vorgesehen,und die Arbeitskammer 28 und die Gaskammer 30 sind durch einen schwimmend angeordneten Kolben in bekannter Weise voneinander getrennt.A working chamber 28 is provided in the interior of the pressure cylinder 12, in which a volume of hydraulic fluid used for damping is arranged. It is also one with pressurized Gas-filled gas chamber 30 is provided, and the working chamber 28 and the gas chamber 30 are arranged by a floating piston separated from each other in a known manner.

Nachstehend wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 2 der Aufbau und dieReferring now to FIG. 2, the structure and the

809850/0554809850/0554

Arbeitsweise der Kolbenanordnung 14 näher beschrieben. Die Kolbenstange 16 hat einen verminderten Durchmesser aufweisenden Endabschnitt 34, durch welchen eine im wesentlichen in radialer Richtung verlaufende Schulter 36 begrenzt ist. Auf einen mit Außengewinde versehenen äußersten Endabschnitt 38 des Endabschnitts 34 ist eine Mutter 40 aufgeschraubt, durch welche die Kolbenanordnung in ihrer Arbeitsstellung auf der Kolbenstange 16 gehalten ist. Die Kolbenanordnung 14 weist zwei gleiche Kolbenkörper auf, von denen der eine in der Zeichnung mit 42 bezeichnet ist. Der andere Kolbenkörper ist mit 42' bezeichnet. Seine Bauelemente sind mit dem gleichen Bezugszeichen versehen wie die des Kolbenkörpers 42 und die nachstehende Beschreibung des Kolbenkörpers 42 gilt in gleicher Weise für den Kolbenkörper 42'.The operation of the piston assembly 14 is described in more detail. The piston rod 16 has a reduced diameter end portion 34 through which a substantially radial direction extending shoulder 36 is limited. On an externally threaded outermost end portion 38 of the end portion 34 is a Screwed on nut 40, by means of which the piston arrangement is held in its working position on the piston rod 16. The piston assembly 14 has two identical piston bodies, one of which is denoted by 42 in the drawing. The other piston body is designated by 42 '. Its components are provided with the same reference numerals as those of the piston body 42 and the following Description of the piston body 42 applies in the same way to the piston body 42 '.

Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, weist der Kolbenkörper 42 einen ersten Satz in ümfangsrichtung unter Abstand voneinander angeordneter, in axialer Richtung verlaufender Durchgänge 44 für das Arbeitsströmungsmittel und einen zweiten Satz in Umfangsrichtung unter Abstand voneinander angeordneter, in axialer Richtung verlaufender Durchgänge 46 für das Arbeitsströmungsmittel auf. Die Durchgänge 46 sind in radialer Richtung gesehen zu den Durchgängen 44 nach innen versetzt. Die obere Stirnseite des Kolbenkörpers 42 bildet eine obere Oberfläche 48, die mit einem ringförmigen Ventilsitz 50 versehen ist. Dieser befindet sich in radialer Richtung zwischen den Durchgängen 44 und 46 und erstreckt sich konzentrisch um die Oberseite des Kolbenkörpers 42 herum. Die untere Stirnfläche des Kolbenkörpers 42 ist durch eine untere Oberfläche 52 gebildet, die ihrerseits mit zwei koaxial zueinander angeordneten Ventilsitzen 54 und 56 ausgebildet ist, wobei der erstere in radialer RichtungAs can best be seen from Fig. 2, the piston body 42 has a first set of spaced apart in the circumferential direction, axially extending passages 44 for the working fluid and a second set in the circumferential direction spaced apart, axially extending passages 46 for the working fluid. The passages 46, viewed in the radial direction, are offset inwardly relative to the passages 44. The upper end face of the piston body 42 forms an upper surface 48 provided with an annular valve seat 50. This is located in the radial direction between passages 44 and 46 and extends concentrically around the top of piston body 42. The lower face of the Piston body 42 is formed by a lower surface 52, which in turn has two valve seats arranged coaxially with one another 54 and 56 is formed, the former in the radial direction

809850/0554809850/0554

innen liegt und der letztere in radialer Richtung außen liegt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist der Ventilsitz 54 in axialer Richtung im v/esentlichen unterhalb des Ventilsitzes 50 angeordnet, während der Ventilsitz 56 in radialer Richtung außerhalb des äußeren Satzes von Durchgängen 44 angeordnet ist. Es ist darauf hinzuweisen, daß in der Kolbenanordnung 14 der Kolbenkörper 42 gerade umgekehrt angeordnet ist wie der Kolbenkörper 42. Damit weisen die Ventilsitze 54' und 56' vom Kolbenkörper 42' nach oben, während die entsprechenden Ventilsitze des Kolbenkörpers 42 nach unten weisen. Der Kolbenkörper 4 2 ist mit einer mittigen, ringförmigen öffnung 57 versehen, in der der verminderten Durchmesser aufweisende Endabschnitt 3 4 der Kolbenstange 16 Aufnahme findet. Der Kolbenkörper 42' ist mit einer identischen mittigen Öffnung 57' versehen, in der der Endabschnitt 34 der Kolbenstange in gleicher Weise Aufnahme findet. Damit sind die Kolbenkörper 4 2 und 42' koaxial zueinander ausgerichtet, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist.is inside and the latter is outside in the radial direction. As As can be seen from the drawing, the valve seat 54 is arranged in the axial direction essentially below the valve seat 50, while the valve seat 56 is disposed radially outward of the outer set of passages 44. It should be pointed out that in the piston assembly 14 of the piston body 42 is arranged exactly the other way around as the piston body 42. Thus, the Valve seats 54 'and 56' from the piston body 42 'upwards, while the corresponding valve seats of the piston body 42 point downwards. The piston body 4 2 has a central, annular opening 57, in which the reduced diameter end section 3 4 of the piston rod 16 is received. The piston body 42 'is provided with an identical central opening 57', in which the end section 34 of the piston rod is received in the same way. The piston bodies 4 2 and 42 ′ are thus coaxial with one another aligned, as best seen in FIG.

Zwischen den Kolbenkörpern 42 und 42' sind zwei Einlaß-Ventilscheiben 58 und 60 angeordnet. Diese sind aus geeignetem Federstahl oder dergleichen hergestellt und weisen eine mittige Öffnung 62 bzw. 64 auf, durch welche sich der Endabschnitt 3 4 der Kolbenstange hindurcherstreckt. Die Einlaß-Ventilscheiben 58 und 60 sind an die Ventilsitze 54,56 bzw. 54',56' anlegbar. Zwischen den Ventilscheiben 58 und 60 ist eine Ventil-Scheibenfeder 66 angeordnet, die ebenfalls mit einer mittigen Öffnung 68 ausgebildet ist und eine Mehrzahl in Umfangsrichtung unter Abstand aufeinanderfolgender, in radialer Richtung verlaufender Wellungen 70 aufweist (vgl. Fig.3). Durch die Scheibenfeder 66 sind die Ventilscheiben 58 und 60 zwangsweise an die zugeordneten Ventilsitze auf den Kolbenkörpern 42'undBetween the piston bodies 42 and 42 'are two inlet valve disks 58 and 60 arranged. These are made of suitable spring steel or the like and have a central opening 62 and 64, respectively through which the end portion 3 4 of the piston rod extends. The inlet valve disks 58 and 60 are attached to the Valve seats 54, 56 or 54 ', 56' can be placed. Between the valve discs 58 and 60 a valve disc spring 66 is arranged, which also is formed with a central opening 68 and a plurality of circumferentially spaced apart, in having corrugations 70 extending in the radial direction (see FIG. 3). The valve disks 58 and 60 are forced by the woodruff spring 66 to the associated valve seats on the piston bodies 42 ′ and

809850/0554809850/0554

42 angelegt.42 created.

Zentral innerhalb der Ventilscheiben 58 und 60 sowie der Scheibenfeder 56 ist ein spinnenförmiger Positionier- und Abstandskörper 72 angeordnet. Der Abstandskörper 72 hat eine mittige Öffnung 74, durch welche der Endabschnitt 34 der Kolbenstange hindurchgeführt ist. Der Abstandskörper 72 weist ferner eine Mehrzahl, vorzugsweise drei, in ümfangsrichtung unter Abstand aufeinanderfolgender, in radialer Richtung nach außen verlaufender Arme 76 auf. Die in radialer Richtung am weitesten außen gelegenen Abschnitte dieser Arme enden in der Nachbarschaft des inneren Umfangsrandes der Ventilscheiben 58 und 60 sowie der Scheibenfeder 66. Auf diese Weise ist die Bewegung dieser Teile in einer radialen Ebene begrenzt. Falls gewünscht, kann in radialer Richtung außerhalb der Ventilscheiben 58,60 und der Scheibenfeder 60 ein Kolbenring 78 vorgesehen sein, welcher in bekannter Weise an der inneren Wand des Druckzylinders 12 strömungsmitteldicht anliegt.Centrally within the valve disks 58 and 60 and the woodruff spring 56 a spider-shaped positioning and spacer body 72 is arranged. The spacer body 72 has a central opening 74, through which the end portion 34 of the piston rod is passed. The spacer body 72 also has a plurality, preferably three, in the circumferential direction at a distance one after the other, in arms 76 extending radially outward. The outermost sections of these arms in the radial direction terminate in the vicinity of the inner peripheral edge of the valve disks 58 and 60 and the disk spring 66. In this way the movement of these parts is limited in a radial plane. If desired, it can be in the radial direction outside the valve disks 58,60 and the disc spring 60 a piston ring 78 can be provided, which in a known manner on the inner wall of the pressure cylinder 12 is fluid-tight.

In der Nachbarschaft der Oberseite des Kolbenkörpers 42 ist eine bei Belastung des Stoßdämpfers auf Druck ansprechende Ventilanordnung 80 vorgesehen. Diese weist zwei aus Federstahl od.dgl. hergestellte Ventilscheiben 82 und 84 auf, die mit einer mittigen Öffnung 86 bzw. 88 versehen sind, durch welche sich der Endabschnitt 34 der Kolbenstange 16 hindurcherstreckt. Zwischen der Unterseite der Ventilscheibe 84 und dem Ventilsitz 50 ist eine Drosselscheibe 90 angeordnet. Die letztere ist mit einer mittigen Öffnung 92 und mit einer Mehrzahl in radialer Richtung nach innen verlaufender Kerben 94 versehen, wobei die letzteren längs des ümfangs der Drosselscheibe verteilt sind. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist,In the vicinity of the top of the piston body 42 is a valve arrangement which responds to pressure when the shock absorber is loaded 80 provided. This has two or the like made of spring steel. manufactured Valve disks 82 and 84, which are provided with a central opening 86 and 88, respectively, through which the end portion 34 of the piston rod 16 extends therethrough. Between the underside of the valve disk 84 and the valve seat 50 is a throttle disk 90 arranged. The latter is with a central opening 92 and with a plurality of radially inwardly extending Notches 94 provided, the latter along the circumference of the Throttle disc are distributed. As can be seen from the drawing,

809850/0554809850/0554

sind die Außendurchmesser der Ventilscheiben 82 und 84 sowie der Drosselscheibe 90 im wesentlichen gleich groß und sämtlich etwas größer als der Durchmesser des Ventilsitzes 50, so daß sie in radialer Richtung über diesen überstehen. Dabei fluchten die Kerben 94 in axialer Richtung im wesentlichen mit dem Ventilsitz 50. Auf diese Weise ist ein begrenzter Strom von Arbeitsströmungsmittel zwischen der Drosselscheibe 90 und dem Ventilsitz 50 möglich. Dieser Strom ist der schon oben erwähnte Leckstrom.the outer diameters of the valve disks 82 and 84 and the throttle disk 90 are essentially the same size and all somewhat larger than the diameter of the valve seat 50, so that they protrude over this in the radial direction. The notches are aligned 94 in the axial direction substantially with the valve seat 50. In this way there is a limited flow of working fluid possible between the throttle disc 90 and the valve seat 50. This current is the leakage current mentioned above.

In axialer Richtung direkt über der Ventilscheibe 82 ist ein Abstandsring 96 angeordnet. Auch dieser hat eine mittige Öffnung 98, durch welche sich der Endabschnitt 3 4 der Kolbenstange hindurcherstreckt. Direkt oberhalb des Abstandsringes 96 ist eine Tragscheibe 100 angeordnet, die eine mittige Öffnung 102 hat und direkt an der Unterseite der Schulter 36 anliegt, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist. Wie nachstehend noch genauer beschrieben werden wird, arbeitet die bei Druckbelastung des Stoßdämpfers ansprechende Ventilanordnung 80 derart, daß sie die Menge des Arbeitsströmungsmittels steuert, das durch den Satz von Durchgängen 46 des Kolbenkörpers 42 nach oben strömt, wenn die Kolbenanordnung 14 selbst bei Belastung des Stoßdämpfers auf Druck in der Arbeitskammer 28 nach unten bewegt wird.In the axial direction directly above the valve disk 82 is a spacer ring 96 arranged. This also has a central opening 98 through which the end section 3 4 of the piston rod extends. Directly above the spacer ring 96, a support disk 100 is arranged, which has a central opening 102 and directly on the The underside of the shoulder 36 rests, as can be seen from the drawing. As will be described in greater detail below, works valve assembly 80 responsive to pressure loading of the shock absorber such that it increases the amount of working fluid controls that flows upwardly through the set of passages 46 of the piston body 42 when the piston assembly 14 is even under load of the shock absorber is moved downward under pressure in the working chamber 28.

Eine auf eine Zugbelastung des Stoßdämpfers ansprechende Ventilanordnung 104, die ähnlichen Aufbau aufweist wie die schon oben beschriebene, auf Druckbelastung des Stoßdämpfers ansprechende Ventilanordnung 80, ist in der Nachbarschaft der Unterseite des Kolbenkörpers 42' angeordnet. Die Ventilanordnung 104 weist zwei aus Federstahl od.dgl. hergestellte Ventilscheiben 106 und 108 auf, dieA valve assembly responsive to tensile loading of the shock absorber 104, which has a structure similar to that of the valve arrangement already described above, which responds to the pressure load on the shock absorber 80, is in the vicinity of the bottom of the piston body 42 'arranged. The valve assembly 104 has two or the like made of spring steel. manufactured valve disks 106 and 108, the

809850/0554809850/0554

eine mittige öffnung 110 bzw. 112 aufweisen, durch welche der Endabschnitt 34 der Kolbenstange nach unten übersteht. Zwischen der Oberseite der Ventilscheibe 108 und dem Ventilsitz 50' ist eine Drosselscheibe 114 angeordnet, die ebenfalls mit einer mittigen öffnung 116 und einer Vielzahl in radialer Richtung nach innen verlaufender, unter Abstand in Umfangsrichtung aufeinanderfolgender Kerben 118 versehen ist. Ein Abstandsring 120 mit einer mittigen öffnung 122 ist in axialer Richtung direkt unterhalb der Ventilscheibe 106 angeordnet. Eine Tragscheibe 124 mit einer mittigen Öffnung 126 befindet sich zwischen dem Abstandsring 120 und der auf den Endabschnitt 38 der Kolbenstange 16 aufgeschraubten Mutter 40. Auf diese Weise werden die Tragscheiben 124 und 100, die Abstandsringe 120 und 96, die Ventilscheiben 106,108,82 und 84, die Drosselscheiben 114 und 90, die Kolbenkörper 42 und 42' sowie der spinnenförmige Abstandskörper 72 zwischen der Mutter 40 und der Schulter 36 zusammengespannt gehalten.have a central opening 110 or 112 through which the end section 34 the piston rod protrudes downwards. Between the top of the valve disk 108 and the valve seat 50 'is a Throttle plate 114 arranged, also with a central opening 116 and a plurality of radially inwardly extending, at a distance in the circumferential direction successive Notches 118 is provided. A spacer ring 120 with a central Opening 122 is in the axial direction directly below the valve disc 106 arranged. A support disc 124 with a central opening 126 is located between the spacer ring 120 and the on the end portion 38 of the piston rod 16 screwed nut 40. In this way, the support disks 124 and 100, the spacer rings 120 and 96, the valve disks 106,108,82 and 84, the Throttle plates 114 and 90, the piston bodies 42 and 42 'and the spider-shaped spacers 72 held together between the nut 40 and the shoulder 36.

Der soweit beschriebene Stoßdämpfer 10 arbeitet wie folgt: Bei Druckbelastung wird die Kolbenanordnung 14 innerhalb des Druckzylinders 12 nach unten bewegt. Hydrauliköl strömt nach oben durch den Satz Durchgänge 44· des Kolbenkörpers 42' und öffnet die Ventilscheibe 60, d.h. drückt die Ventilscheibe 60 nach oben von den Ventilsitzen 54' und 56' unter Überwindung der Rückstellkraft der Scheibenfeder 66 weg. Das Hydrauliköl strömt dann in radialer Richtung nach innen zwischen den nach außen gerichteten Armen 76 des spinnenförmigen Abstandskörpers 72 hindurch und strömt dann in axialer Richtung nach oben durch den Satz von Durchgängen 46, die im Kolbenkörper 42 ausgebildet sind. Danach strömt das Hydrauliköl in radialer Richtung nach außen zwischen der Oberseite des Ventil-The shock absorber 10 described so far operates as follows: When a pressure load is applied, the piston arrangement 14 is within the pressure cylinder 12 moved down. Hydraulic oil flows up through the set of passages 44 'of piston body 42' and opens the valve disc 60, i.e. pushes the valve disc 60 upwards from the valve seats 54 'and 56', overcoming the restoring force of the Woodruff key 66 away. The hydraulic oil then flows inward in the radial direction between the outwardly directed arms 76 of the spider-shaped spacer 72 and then flows axially upward through the set of passages 46, the are formed in the piston body 42. Then the hydraulic oil flows in the radial direction outwards between the top of the valve

809850/0554809850/0554

Sitzes 50 und den Kerben 94 der Drosselscheibe 90 hindurch und in das obere Ende der Arbeitskammer 28. Zu dem Zeitpunkt, an dem der auf die Ventilscheiben 82 und 84 einwirkende Druck einen vorgegegebenen Wert erreicht, werden die Ventilscheiben 82 und 84 von dem Ventilsitz 50 unter Krafteinwirkung abgehoben, so daß ein größerer Hydrauliköldurchsatz möglich ist. Dieser Betriebszustand entspricht der Bewegung der Kolbenanordnung 14 mit hoher Geschwindigkeit.Seat 50 and the notches 94 of the throttle plate 90 through and into the upper end of the working chamber 28. At the point in time at which the pressure acting on the valve disks 82 and 84 has a predetermined value Value reached, the valve disks 82 and 84 are lifted from the valve seat 50 under the action of force, so that a larger Hydraulic oil throughput is possible. This operating state corresponds to the movement of the piston assembly 14 at high speed.

Beim Einfahren des Stoßdämpfers, d.h. beim Nachobenbewegen der Kolbenanordnung 14 innerhalb des Druckzylinders 12 strömt das Hydrauliköl in axialer Richtung nach unten durch den Satz von Durchgängen 44 des Kolbenkörpers 42. Das Hydrauliköl drückt die Ventilscheibe 58 von den Ventilsitzen 54 und 56 unter Überwindung der Rückstellkraft der Scheibenfeder 66 weg. Das Hydrauliköl fließt dann in axialer Richtung und radialer Richtung zwischen den nach außen vorstehenden Armen 76 des spinnenförmigen Abstandskörpers 72 hindurch und fließt dann in axialer Richtung nach unten durch den Satz von Durchgängen 46', der im Kolbenkörper 42' ausgebildet ist. Danach strömt das Ilydrauliköl zwischen dem Ventilsitz 50' des Kolbenkörpers 42' und der Vielzahl von Kerben 118 hindurch, die in Drosselscheibe 114 ausgebildet sind, und gelangt dann ins untere Ende der Arbeitskammer 28. Dann, wenn der auf die Ventilscheiben 106 und 108 einwirkende Druck einen vorgegebenen Wert erreicht, werden die Ventilscheiben 106 und 108 von dem Ventilsitz 50' wegbewegt; dies ist dann der Fall, wenn die Kolbenanordnung mit hoher Geschwindigkeit bewegt wird. Auf diese Weise ist ein vorgegebener, höherer Hydrauliköldurchsatz möglich.When the shock absorber retracts, i.e. when the piston assembly moves upwards 14 within the pressure cylinder 12, the hydraulic oil flows axially downward through the set of passages 44 of the piston body 42. The hydraulic oil pushes the valve disc 58 from the valve seats 54 and 56 overcoming the restoring force the woodruff key 66 away. The hydraulic oil then flows in the axial direction and radial direction between the outwardly protruding ones Arms 76 of the spider-shaped spacer 72 through and flows then axially downward through the set of passages 46 'formed in piston body 42'. Then it flows Ilydrauliköl between the valve seat 50 'of the piston body 42' and of the plurality of notches 118 formed in orifice plate 114 are formed, and then reaches the lower end of the working chamber 28. Then, when the acting on the valve disks 106 and 108 If the pressure reaches a predetermined value, the valve disks 106 and 108 are moved away from the valve seat 50 '; This is then the case when the piston assembly is moved at high speed. In this way, there is a predetermined, higher hydraulic oil throughput possible.

Ein besonders wichtiges Merkmal der vorliegenden Erfindung liegtA particularly important feature of the present invention lies

8098 5 0/05548098 5 0/0554

darin, daß die Drosselscheiben 90 und 114 unabhängig voneinander geändert oder abgewandelt v/erden können. Auf diese Weise kann die Arbeitscharakteristik des Stoßdämpfers 10 für niedere Geschwindigkeiten geändert werden. Dies kann insbesondere derart erfolgen, daß die Ausfahrcharakteristik und die Einfahrcharakteristik des Stoßdämpfers unabhänig voneinander geändert werden können. Ein weiteres wichtiges Merkmal der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß die Ventilscheiben 82,84 und 106,108 so abgewandelt werden können, daß das Arbeitsverhalten und das Leistungsvermögen der Kolbenanordnung 14 vorgebbar ist. Z.B. können die Ventilscheiben 82,84 und 106,108 dadurch abgeändert werden, daß man das Material, die Dicke, den Durchmesser und/oder die Anzahl der Ventilscheiben so ändert, daß man ein gewünschtes Arbeitsverhalten des Stoßdämpfers erhält. Darüber hinaus kann der Durchmesser und/oder die Dicke der Abstandsringe 96 und 120 geändert werden, um das Ausmaß des Abströmens von Arbeitsströmungsmittel von den Ventilscheiben 82, 84 und 106,108 vorzugeben. Ein weiteres wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß die Querschnittsgröße und/ oder die Anzahl der Strömungsmittel-Durchgänge 44,46 und 44',46' in gewünschter Weise einfach abgeändert werden kann, um die Arbeitscharakteristik der Kolbenanordnung 14 abzuändern. Z.B.können die Durchgänge 46' abgeändert werden, um das Hochgeschwindigkeits-Ausfahrverhalten der Kolbenanordnung einzustellen; die Durchgänge 46 können dagegen getrennt abgewandelt werden, um die Hochgeschwindigkeits-Einfahrcharakteristik der Kolbenanordnung 14 bei Beanspruchung des Stoßdämpfers auf Druck einstellen zu können. Ein weiteres wichtiges Merkmal der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, daß eine große Anzahl der Bauelemente der Kolbenanordnung gegeneinander austauschbar sind. Auf diese Weise läßt sich die KoI-in that the orifice plates 90 and 114 can be changed or modified independently of one another. In this way, the Working characteristics of the shock absorber 10 for low speeds be changed. This can be done in particular in such a way that the extension characteristics and the retraction characteristics of the Shock absorbers can be changed independently. Another important feature of the present invention is that the valve disks 82,84 and 106,108 can be modified so that the working behavior and the performance of the Piston arrangement 14 is predeterminable. For example, the valve disks 82, 84 and 106, 108 can be modified by changing the material the thickness, the diameter and / or the number of valve disks changes so that a desired working behavior of the shock absorber is achieved receives. In addition, the diameter and / or thickness of the spacer rings 96 and 120 can be changed to the extent of the To specify the outflow of working fluid from the valve disks 82, 84 and 106, 108. Another key feature of the present invention is that the cross-sectional size and / or the number of fluid passages 44, 46 and 44 ', 46' can easily be modified as desired to suit the working characteristics of the piston assembly 14 to be modified. For example, the passageways 46 'can be modified to accommodate high speed deployment behavior adjust the piston assembly; the passages 46, on the other hand, can be modified separately to accommodate the high speed retraction characteristics the piston assembly 14 to be able to adjust to pressure when the shock absorber is stressed. Another one An important feature of the present invention is to be seen in the fact that a large number of the components of the piston assembly are interchangeable. In this way, the col-

809850/055*809850/055 *

_ 18 _ 275 I 046_ 18 _ 275 I 046

benanordnung mit erheblich geringeren Werkzeugkosten herstellen. Z.B. können die Kolbenkörper 42 und 42' gegeneinander austauschbar sein, gleichermaßen die Ventilscheiben der beim Einfahren bzw. Ausfahren ansprechenden Ventilanordnungen und/oder die Einlaß-VentiL-scheiben 58 und 60. Ein weiteres wichtiges Merkmal der vorLiegenden Erfindung ist darin zu sehen, daß die in der Kolbenanordnung vorgesehenen Ventilscheiben eine erheblich geringere Materialermüdung aufweisen als bei herkömmlichen KoLbenanordnungen. Infolgedessen ist die Lebensdauer der oben beschriebenen Kolbenanordnung 14 größer a is die herkömmL icher Kolbenanordnungen. In der Zeichnung und in der obenstehenden Figurenbeschreibung wurde die Kolbenanordnung 14 in Verbindung mit einem Stoßdämpfer beschrieben, der eine mit unter Druck stehendem Gas gefüllte Kanuner aufweist. Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung gleichermaßen gut bei Stoßdämpfern verwendet werden kann, die zwei Rohre oder eine Mehrzahl von Rohren aufweisen.produce ben arrangement with significantly lower tool costs. For example, the piston bodies 42 and 42 'can be interchangeable with one another the valve disks of the valve assemblies responding when retracting or extending and / or the inlet valve disks 58 and 60. Another important feature of the present invention is that the piston assembly provided valve disks have a significantly lower material fatigue than with conventional piston arrangements. Consequently For example, the life of the piston assembly 14 described above is greater than that of conventional piston assemblies. In the drawing and in the description of the figures above, the piston assembly 14 has been described in connection with a shock absorber, the has a canister filled with pressurized gas. It should be understood that the present invention works equally well at Shock absorbers can be used that have two tubes or a plurality of tubes.

Zusammenfassung:Summary:

Es wird eine Kolbenanordnung für einen hydraulischen Stoßdämpfer geschaffen, wobei der letztere ein einziges Rohr oder eine Mehrzahl von Rohren aufweisen kann. Die Kolbenanordnung ist auf einem Ende einer hin- und herbewegbaren Kolbenstange befestigbar, die ihrerseits z.B. mit dem gefederten Teil eines zugeordneten Kraftfahrzeuges verbindbar ist. Die Kolbenanordnung weist einen ersten Kolbenkörper und einen zweiten Kolbenkörper auf, die koaxial zueinander angeordnet sind. Ein jeder der Kolbenkörper hat einen radial innenliegenden Satz in axialer Richtung verlaufender Durchgänge für Arbeitsströmungsmittel und einen radial aussenliegenden Satz in axialer Richtung verlaufender Durchgänge für Arbeitsströ-A piston assembly for a hydraulic shock absorber is provided, the latter being a single tube or a plurality of pipes may have. The piston assembly is attachable to one end of a reciprocating piston rod which in turn, for example, can be connected to the sprung part of an associated motor vehicle. The piston assembly has a first Piston body and a second piston body, which are arranged coaxially to one another. Each of the piston bodies has one radially inner set of axially extending passages for working fluid and one radially outer Set of passages running in the axial direction for working flow

8098.S 0/05548098.S 0/0554

Claims (11)

2751Q462751Q46 -y--y- Monroe Belgium N.V.Monroe Belgium N.V. Schuurhovenveld 16. November 1977Schuurhovenveld November 16, 1977 Sint-Truiden, Belgien Anwaltsakte M-4425Sint-Truiden, Belgium Lawyer File M-4425 PatentansprücheClaims v Kolbenanordnung für Stoßdämpfer, gekennzeichnet durch einen ersten Kolbenkörper (42) und einen zweiten Kolbenkörper (421), die koaxial zueinander angeordnet sind und jeweils einen radial innenliegenden und einen radial außenliegenden Satz in axialer Richtung verlaufender Durchgänge (44,46) für das Arbeitsströmung smittel aufweisen; durch eine erste, bei Belastung des Stoßdämpfers auf Druck ansprechende Ventilanordnung (8O), die bei einer Seite der Kolbenkörper (42,42*) angeordnet ist; durch eine zweite, bei Belastung des Stoßdämpfers auf Zug ansprechende Ventilanordnung (104), die bei der anderen Seite der Kolbenkörper (42,42') angeordnet ist; und durch eine Einlaß-Ventilanordnung (5O-72), die zwischen den Kolbenkörpern (42,42') angeordnet ist und die Strömungsmittelverbindung zwischen gewissen der Durchgänge (44,46) des einen Kolbenkörpers (42) und gewissen der Durchgänge (44',46') des zweiten Kolbenkörpers (42') wahlweise steuert. v Piston arrangement for shock absorbers, characterized by a first piston body (42) and a second piston body (42 1 ), which are arranged coaxially to one another and each have a radially inner and a radially outer set of axially extending passages (44, 46) for the working flow have means; by a first valve arrangement (8O) which responds to pressure when the shock absorber is loaded and which is arranged on one side of the piston bodies (42, 42 *); by a second valve arrangement (104) which responds to tension when the shock absorber is loaded and which is arranged on the other side of the piston bodies (42, 42 '); and by an inlet valve arrangement (5O-72) which is arranged between the piston bodies (42,42 ') and the fluid communication between certain of the passages (44,46) of the one piston body (42) and certain of the passages (44', 46 ') of the second piston body (42') selectively controls. 2. Kolbenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaß-Ventilanordnung einen ersten Ventilkörper (58) und einen2. Piston arrangement according to claim 1, characterized in that the Inlet valve assembly a first valve body (58) and a 809850/0554809850/0554 -2- 275104b-2- 275104b zweiten Ventilkörper (60) aufweist, wobei der erste Ventilkörper (58) mit einem auf einem der Kolbenkörper (42) vorgesehenen Ventilsitz (54,56) zusammenarbeitet und der andere der Ventilkörper (60) mit einem auf dem zweiten Kolbenkörper (42') angeordneten Ventilsitz (54',56') zusammenarbeitet.second valve body (60), the first valve body (58) having a valve seat provided on one of the piston bodies (42) (54,56) cooperates and the other of the valve body (60) with one on the second piston body (42 ') arranged Valve seat (54 ', 56') cooperates. 3. Kolbenanordnung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine zwischen dem ersten Ventilkörper (58) und dem zweiten Ventilkörper (60) angeordnete Feder (66), durch welche die Ventilkörper in Anlage an den ihnen zugeordneten Ventilsitz (54,56 bzw. 54',56') federnd vorgespannt sind.3. Piston arrangement according to claim 2, characterized by an between the first valve body (58) and the second valve body (60) arranged spring (66), through which the valve body in System on the valve seat assigned to them (54,56 or 54 ', 56') are resiliently biased. 4. Kolbenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Ventilanordnungen (8O;1O4) wenigstens eine Ventilscheibe (82,84) und eine Drosselscheibe (90) aufweist, wobei die Drosselscheibe zwischen der einen Ventilscheibe (82,84) und einem zugeordneten Ventilsitz (5O) angeordnet ist, welch letzterer auf dem benachbarten Kolbenkörper (42) ausgebildet ist.4. Piston arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that one of the valve arrangements (8O; 1O4) has at least one valve disk (82, 84) and one throttle disk (90), wherein the throttle disc is arranged between the one valve disc (82, 84) and an associated valve seat (5O), which the latter is formed on the adjacent piston body (42). 5. Kolbenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine jede der Ventilanordnungen (80;104) mindestens eine Ventilscheibe (82,84;1O6,1O8) und eine Drosselscheibe (9O;114) aufweist, wobei die Drosselscheibe zwischen der zugeordneten der Ventilscheiben und einem benachbarten Ventilsitz des zugeordneten Kolbenkörpers angeordnet ist, wodurch das Strömen von Arbeitsströmungsmittel zwischen den einander zugeordneten Ventilsitzen und Ventilkörpern, welches mit geringer Geschwindigkeit erfolgt, steuerbar ist.5. Piston arrangement according to claim 4, characterized in that each of the valve arrangements (80; 104) has at least one valve disc (82.84; 1O6.1O8) and a throttle disc (9O; 114), wherein the throttle disk is between the associated one of the valve disks and an adjacent valve seat of the associated one Piston body is arranged, whereby the flow of working fluid between the associated valve seats and valve bodies, which takes place at low speed, can be controlled. 809850/0554809850/0554 6. Kolbenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kolbenkörper (42) und der zweite Kolbenkörper (42') im wesentlichen gleiche Größe und im wesentlichen gleichen Aufbau aufweisen.6. Piston arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the first piston body (42) and the second piston body (42 ') are substantially the same size and substantially have the same structure. 7. Kolbenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem der Kolbenkörper (42,42') auf einer Stirnseite ein erster Ventilsitz (50) und auf der gegenüberliegenden Stirnseite ein Paar von Ventilsitzen (54,56) ausgebildet ist, wobei die letztgenannten Ventilsitze mit Einlaßventilkorpern (58,60) zusammenarbeiten.7. Piston arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that that for each of the piston bodies (42, 42 ') on one end face a first valve seat (50) and on the opposite one End face a pair of valve seats (54,56) is formed, the last-mentioned valve seats with inlet valve bodies (58.60) work together. 8. Kolbenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite Ventilanordnung (80;104) mindestens eine Ventilscheibe (82,84;1O6,1O8) und eine Drosselscheibe (9O;114) aufweisen, wobei die Drosselscheibe jeweils zwischen der zugeordneten der Ventilscheiben und benachbarten Ventilsitzen angeordnet ist, wodurch der mit geringer Geschwindigkeit erfolgende Strömungsmittelstrom zwischen den einander zugeordneten Ventilsitzen und Ventilscheiben steuerbar ist.8. Piston arrangement according to claim 7, characterized in that the first and second valve assemblies (80; 104) at least one valve disc (82.84; 1O6.1O8) and a throttle disc (9O; 114), wherein the throttle disk is arranged in each case between the associated one of the valve disks and adjacent valve seats whereby the low velocity flow of fluid between the associated valve seats and valve disks is controllable. 9. Kolbenanordnung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine zwischen dem ersten Ventilkörper (58) und dem zweiten Ventilkörper (60) angeordnete Feder (66), durch welche die Ventilkörper in Richtung auf ein Anliegen an die zugeordneten Ventilsitze federnd vorgespannt sind.9. Piston arrangement according to claim 8, characterized by an between the first valve body (58) and the second valve body (60) arranged spring (66), through which the valve body in Direction to rest against the associated valve seats are resiliently biased. 10.Kolbenanordnung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine Positioniereinrichtung (72), die bezüglich der Einlaß-Ventilschei-10. Piston arrangement according to claim 9, characterized by a positioning device (72), which are related to the inlet valve 809850/055*809850/055 * ben (58,60) und der zugeordneten Ventilfeder (66) zentral angeordnet ist und dazu dient, die Einlaß-Ventilscheiben koaxial auszurichten, so daß sie in axialer Richtung mit Paaren von Ventilsitzen (54,56;54',56') fluchten, welche auf dem ersten Kolbenkörper (42) bzw. auf dem zweiten Kolbenkörper (42') ausgebildet sind.ben (58,60) and the associated valve spring (66) arranged centrally and serves to align the inlet valve disks coaxially so that they are axially aligned with pairs of valve seats (54,56; 54 ', 56') which are aligned on the first piston body (42) or on the second piston body (42 ') are. 11. Kolbenanordnung nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch einen Kolbenring (78), der koaxial zur Kolbenanordnung (42,42') angeordnet ist und in radialer Richtung außerhalb der ersten und zweiten Einlaß-Ventilscheibe (58,56) liegt.11. Piston arrangement according to claim 10, characterized by a piston ring (78) which is arranged coaxially to the piston arrangement (42, 42 ') and is located in the radial direction outside the first and second inlet valve discs (58,56). 809850/0554809850/0554
DE19772751046 1977-06-13 1977-11-15 Piston arrangement for a vibration damper Expired DE2751046C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80566077A 1977-06-13 1977-06-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2751046A1 true DE2751046A1 (en) 1978-12-14
DE2751046C2 DE2751046C2 (en) 1986-10-30

Family

ID=25192144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772751046 Expired DE2751046C2 (en) 1977-06-13 1977-11-15 Piston arrangement for a vibration damper

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS547073A (en)
AR (1) AR216775A1 (en)
AU (1) AU513256B2 (en)
BR (1) BR7708450A (en)
CA (1) CA1096410A (en)
DE (1) DE2751046C2 (en)
ES (1) ES464262A1 (en)
FR (1) FR2394717A1 (en)
GB (1) GB1582586A (en)
IT (1) IT1087987B (en)
SE (1) SE433769B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4352417A (en) * 1980-10-03 1982-10-05 Ford Motor Company Control valve for shock absorber pistons and the like
US4466514A (en) * 1979-12-18 1984-08-21 Stabilus Gmbh Cylinder-piston device
US5148897A (en) * 1991-07-18 1992-09-22 Monroe Auto Equipment Company Piston valving for shock absorbers
DE10011168C1 (en) * 2000-03-08 2001-09-06 Mannesmann Sachs Ag Damper valve has axial through flow ducts partly covered by valve disc, outlets, feeder opening, funnel, curved section and arm

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU553238B2 (en) * 1983-09-26 1986-07-10 Nhk Spring Co. Ltd. Vehicle hydropneumatic suspension
US5042624A (en) * 1988-09-29 1991-08-27 Atsugi Unisia Corporation Hydraulic shock absorber with pre-loaded valve for linear variation characteristics of damping force
DE3935159A1 (en) * 1989-10-21 1991-04-25 Boge Ag Piston for hydraulic telescopic vibration damper - has two parts each with group of ducts, with valve shaped disc section and piston parts
DE4033186A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-23 Stabilus Gmbh THROTTLE DEVICE WITH DIRECTIONAL BYPASS SWITCHING
DE19738617C2 (en) * 1997-09-04 2003-03-13 Daimler Chrysler Ag Shock absorbers for motor vehicles
JP4898511B2 (en) * 2007-03-23 2012-03-14 株式会社ショーワ Damping force generator
JP6188207B2 (en) * 2013-07-31 2017-08-30 日立オートモティブシステムズ株式会社 Cylinder device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2637414A (en) * 1951-08-31 1953-05-05 Gabriel Co Shock absorber
US3134460A (en) * 1961-06-02 1964-05-26 Bourcier Christian Marie Louis Hydraulic shock absorber with improved valving
FR1448714A (en) * 1962-03-01 1966-03-18 Fichtel & Sachs Ag Oscillation damping piston as well as shock absorbers, in particular for vehicles fitted with this piston
GB1033810A (en) * 1963-07-15 1966-06-22 Woodhead Monroe Ltd Improvements relating to vibration dampers
FR2146611A5 (en) * 1971-07-21 1973-03-02 Bourcier Carbon Christian
FR2312925A7 (en) * 1975-05-07 1976-12-24 Allinquant Fernand Shock absorber for road vehicle - has piston with twelve axial bores covered by disc springs

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2740500A (en) * 1951-06-29 1956-04-03 Gen Motors Corp Shock absorber
DE907858C (en) * 1952-06-27 1954-03-29 Hemscheidt Maschf Hermann Throttle valve for hydraulic telescopic shock absorbers, especially of motor vehicles or the like.
FR1250263A (en) * 1960-03-05 1961-01-06 Woodhead Monroe Ltd Hydraulic shock absorber
FR1406164A (en) * 1963-07-15 1965-07-16 Woodhead Monroe Ltd Improvements to hydraulic shock absorbers
FR1364982A (en) * 1963-07-18 1964-06-26 Kayaba Industry Co Ltd Damper
FR1408198A (en) * 1964-03-11 1965-08-13 Advanced hydraulic shock absorber
GB1411218A (en) * 1971-09-24 1975-10-22 Woodhead Ltd Jonas Hydraulic stops for shock absorbers
BE793386A (en) * 1971-12-30 1973-04-16 Monroe Belgium Nv SHOCK ABSORBER
IT1037130B (en) * 1974-03-22 1979-11-10 Volkswagenwerk Ag TELESCOPIC SHOCK ABSORBER IN PARTICULAR FOR AUTVEICKLO

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2637414A (en) * 1951-08-31 1953-05-05 Gabriel Co Shock absorber
US3134460A (en) * 1961-06-02 1964-05-26 Bourcier Christian Marie Louis Hydraulic shock absorber with improved valving
FR1448714A (en) * 1962-03-01 1966-03-18 Fichtel & Sachs Ag Oscillation damping piston as well as shock absorbers, in particular for vehicles fitted with this piston
GB1033810A (en) * 1963-07-15 1966-06-22 Woodhead Monroe Ltd Improvements relating to vibration dampers
FR2146611A5 (en) * 1971-07-21 1973-03-02 Bourcier Carbon Christian
FR2312925A7 (en) * 1975-05-07 1976-12-24 Allinquant Fernand Shock absorber for road vehicle - has piston with twelve axial bores covered by disc springs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FR/ZP/83156 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4466514A (en) * 1979-12-18 1984-08-21 Stabilus Gmbh Cylinder-piston device
US4467899A (en) * 1979-12-18 1984-08-28 Stabilus Gmbh Cylinder-piston device
US4352417A (en) * 1980-10-03 1982-10-05 Ford Motor Company Control valve for shock absorber pistons and the like
US5148897A (en) * 1991-07-18 1992-09-22 Monroe Auto Equipment Company Piston valving for shock absorbers
DE10011168C1 (en) * 2000-03-08 2001-09-06 Mannesmann Sachs Ag Damper valve has axial through flow ducts partly covered by valve disc, outlets, feeder opening, funnel, curved section and arm
FR2806139A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-14 Mannesmann Sachs Ag DAMPING VALVE WITH PASSAGE CHANNELS FOR EACH FLOW DIRECTION
US6401755B2 (en) 2000-03-08 2002-06-11 Mannesmann Sachs Ag Damping valve

Also Published As

Publication number Publication date
IT1087987B (en) 1985-06-04
SE7713025L (en) 1978-12-14
AU513256B2 (en) 1980-11-20
GB1582586A (en) 1981-01-14
FR2394717A1 (en) 1979-01-12
AU3058477A (en) 1979-05-17
DE2751046C2 (en) 1986-10-30
JPS547073A (en) 1979-01-19
JPS568217B2 (en) 1981-02-23
CA1096410A (en) 1981-02-24
AR216775A1 (en) 1980-01-31
SE433769B (en) 1984-06-12
ES464262A1 (en) 1978-08-01
FR2394717B1 (en) 1983-11-04
BR7708450A (en) 1979-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4290832C2 (en) Shock absorber with tunable hydraulic valve
DE2731015C2 (en) Two-stage throttle valve for the bottom valve arrangement of a hydraulic vibration damper
DE19710454B4 (en) Shock absorber with rebound valve
DE3321680C2 (en)
DE2264139A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE2853914C2 (en)
DE2711161C2 (en)
DE2553246A1 (en) SHOCK ABSORBER
DE3216865A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE112020002358T5 (en) Hydraulic compression stop with preloaded piston
DE3240984C3 (en) Hydraulic damper
DE3503152A1 (en) VIBRATION DAMPER FOR VEHICLES
EP1258374A2 (en) Adjustable suspension strut for motor vehicles
DE2312445A1 (en) PRESSURIZED SHOCK ABSORBER. 101509
DE1029635B (en) Damping pistons for hydraulic and pneumatic shock absorbers, especially for motor vehicles
DE2547322A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE3742099A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
DE69722098T2 (en) Monotube dampers
DE3151050C2 (en)
DE2751046A1 (en) PISTON ARRANGEMENT FOR SHOCK ABSORBER
DE2814304A1 (en) HYDRAULIC TELESCOPIC SHOCK ABSORBER ACTING IN TENSION AND COMPRESSION
DE2507308B2 (en) Housing closure on the piston rod side for a telescopic shock absorber for motor vehicles carrying a wheel axle stub
DE2600820B2 (en) Disk spring valve for shock absorbers
DE3907531C2 (en) Vibration dampers for motor vehicles
DE3911819A1 (en) SHOCK ABSORBER WITH CHANGEABLE DAMPING CHARACTERISTICS

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MONROE AUTO EQUIPMENT CO., MONROE, MICH., US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: HAUCK, H., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING., 8000 MU

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee