DE2741727A1

DE2741727A1 - Rohrverteiler, insbesondere fuer vorlauf und ruecklauf von warmwasserheizungen

Info

Publication number: DE2741727A1
Application number: DE19772741727
Authority: DE
Inventors: Ernst Sauter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-16
Filing date: 1977-09-16
Publication date: 1979-03-29
Also published as: DK407678A; CH635412A5; GB2006366A; US4237929A; FR2403509A1; AT373051B; SE7809414L; ATA664978A; DE2741727C2; GB2006366B; FI782799A7; NO783118L

Description

PATENTANWÄLTE

Dipi. ing. Klaus Westphal Dr. rer.nat. Bernd Mussgnug

or.rer.nat. Otto Buch ner

Seb.-Kreinn-Strasse 14 D-7730 VS-VILLINGEN Flossmannstrasse 30 a D-8000 MÜNCHEN 60

Telefon 07721 - 55343 Telegr. Westbuch Villingen Telex 5213177 webud

Telefon 089-832446 Telegr. Westbuch München Telex 5213177 webud

unser Zeichen : 11Vl-.4

Ernst Sauter
Ebingerstr. 17

7475 Meßstetten

Rohrverteiler, insbesondere für Vorlauf und Rücklauf von Warmwasserheizungen

809813/0115

Posts* lieckkonto: Karlsruhe 76979 751 ßjiikr> ontir Deutsche- Bank ,Vi Villinnen (Bl. 7 6M70039) 14633?

PATE NTANWALTE

Dipi. mg. Klaus Westphal Dr.rer. nat. Bernd Mussgnug

Dr. rer. nat. OttO B U C h Π β Γ

Sei -Kn^ipp-Strarse 14 D-7730 VS-VILLINGEN Flossmannstrasse 30 a D-8000 MÜNCHEN 60

Me Telex

5343

ufti Villingen 5213177 webu d

Telefon OPI - 832446 Telegr. V«ustbuch München Telex 5213177 webu d

unser Zeichen : 1144.4

Ernst Sauter
Ebingerstr. 17

7475 Meßstetten

Rohrverteiler, insbesondere für Vorlauf und Rücklauf von Warmwasserheizungen

Die Erfindung betrifft einen Rohrverteiler, insbesondere für Vorlauf und Rücklauf von Warmwasserheizungen, mit einem in Längsrichtung durch eine Querwand in einen Vor-

909813/0118

Postscheckkonto: Karlsruhe 76979-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332

ORIGINAL INSPECTED

laufraum und einen rücklaufraum unterteilten, langgestreckten Verteilergehäuse sowie aus dem Vorlaufraum und Rücklaufraum nach aussen geführten, wenigstens mit ihren äusseren Enden in Längsrichtung des Verteilergehäuses fluchtenden Leitungsanschlüssen.

Ein Rohrverteiler dieser Art ist bereits aus der DT-PS 2 116 982 bekannt. Bei diesem Rohrverteiler sind die Leitungsanschlüsse sämtlich nach der gleichen zur Querwand senkrechten Richtung aus dem Verteilergehäuse herausgezogen, wobei die Leitungsanschlüsse abwechselnd direkt auf der Aussenwand des Verteilergehäuses sitzen bzw. diese Wand durchsetzen und an der Querwand in den gegenüberliegenden Innenraum des Verteilergehäuses münden. Diese letzteren Leitungsanschlüsse in Form von Rohrstutzen durchsetzen daher den Strömungsquerschnitt eines der beiden durch die Querwand getrennten Innenräume des Verteilergehäuses. Eine solche Anordnung ist wegen der abgedichteten Durchführung von Rohrstutzen durch die Verteileraussenwand nicht nur verhältnismässig kompliziert herzustellen, sondern ergibt auch eine Behinderung der Strömung in dem einen In_uenraum des Verteilergehäuses durch die den Strömungsquerschnitt durchsetzenden Rohrstutzen und eine relativ hohe Geräuschentwicklung.

Durch die Erfindung soll ein Rohrverteiler dieser Art so verbessert werden, dass die geschilderte Strömungsbehinderung nicht stattfinden kann und die Herstellung und Anschliessung des iiohrverteilers einfacher wird.

909813/0115

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mit den Leitungsanschlüssen in Verbindung stehende Öffnungen in der Aussenwand des Verteilergehäuses zu beiden Seiten einer Längskante der Querwand in Längsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprächen angegeben.

Die mit den Öffnungen in Verbindung stehenden Leitungsanschlüsse können entweder so gebogen werden, dass wenigstens ihre äusseren Enden in Längsrichtung miteinander fluchten, oder sie können bei einer bevorzugten A.usführungsform in Querrichtung des Verteilergehäuses einen beiderseits einer Kante der Querwand gelegenen, mindestens der Breite der Öffnungen entsprechenden Bereich überdechun. Bei dieser letzteren Ausführungsform können alle Leitungsanschlüsse glei -h ausgebildet sein, stehen jedoch über eine der Öffnungen jeweils nur mit Vorlaufraum oder Rücklaufraum in Verbindung. Vorzugsweise weist das Verteilergehäuse einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf, so dass die Leitungsanschlüsse alle auf einer Seitenfläche des Verteilergehäuses sitzen, an der eine Längskante der Querwand anliegt. Dadurch wird die Herstellung des Rohrverteilers ausserordentlich vereinfacht.

Die Öffnungen des Verteilei jehäuse.; können in Längsrichtung abwechselnd oder auch gruppenweise zu beiden Seiten der Querwand angeordnet sein.

909813/0115

Die Querwand kann vorteilhaft in Längsrichtung gerade verlaufen Dadurch ergibt sich eine besonders einfache Herstellung des Rohrverteilers. Das Verteilergehäuse kann nämlich aus zwei parallel verlaufenden, den Vorlauf- bzw. Rücklaufraum bildenden Vierkantrohren bestehen, deren aneinander anliegende Wände die Querwand bilden. Die zwei Vierkantrohre können zu einem kompakten Verteilergehäuse zusammengeschweisst werden.

Ebenso ist es auch möglich, dass die Öffnungen in Längsrichtung des Verteilergehäuses fluchtend angeordnet sind und dass die Querwand in Längsrichtung wellen- oder zinnenförmig zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Öffnungen verläuft. So müssen die einzelnen Leitungsanschlüsse nicht wesentlich breiter als eine der Öffnungen ausgeführt werden, können alle gleich geformt und trotzdem in einer Flucht angeordnet sein. Lediglich die Form der Querwand gewährleistet in diesem Fall, dass die Leitungsanschlüsse abwechselnd mit dem Vorlaufraum bzw. dem Rücklaufraum verbunden sind.

Weitere gleichartige Leitungsanschlüsse können an den übrigen Aussenflachen des Verteilergehäuses zusätzlich angebracht werden. Nach einem zweckmässigen Vorschlag der Erfindung sind zu beiden Seiten der den genannten Leitungsanschlüssen gegenüberliegenden Längskante oder wenigstens einer der Querkanten der Querwand Öffnungen für weitere Leitungsanschlüsse in der Aussenwand des Verteilergehäuses vorgesehen. Diese weiteren Leitungs-

909813/0116

-ΛΑ *

anschlüsse liegen sodann ebenfalls wenigstens mit ihren äusseren Enden in der von den Mittelachsen der erstgenannten Leitungsanschlüsse gebildeten Fluchtebene. Sie können insbesondere für die Zuführung und Abführung des Heizmediums oder dergleichen zu bzw. aus dem Verteilergehäuse verwendet werden. Auf diese Weise ergibt sich eine optimale Platzersparnis und eine ausserordentlich übersichtliche Anordnung der mit dem Rohrverteiler verbundenen Anlage.

Um das Verteilergehäuse gegebenenfalls an gekrümmte Gebäudewände in platz: garender Weise anzufügen, kann das Verteilergehäuse in Längsrichtung gekrümmt verlaufen. Dazu ist keinerlei sonstige Änderung der Teile des Rohrverteilers erforderlich.

Zweckmässigerweise sind die Leitungsanschlüsse als kegelstumpfförmige Rohrstutzen ausgebildet. Diese Rohrstutzen sitzen mit ihrem weiteren Ende auf dem Verteilergehäuse auf. Der Durchmesser dieses weiteren Endes muss mindestens so gross sein, dass er bei mittiger Anordnung des Rohrstutzens auf dem Verteilergehäuse eine darunter liegende Öffnung überdeckt, sowohl wenn diese in den Vorlaufraum als auch wenn diese in den Rücklaufraum eintritt. Maximal darf der Durchmesser des Rohrstutzens die I.eite des Verteilergehäuses nicht überschreiten.

909813/0115

Um mit den Leitungsanschlüssen verbundene Pumpen, Mischventile oder Absperrschieber auf gleiche mittlere Höhe ausrichten zu können, sind die kegelstumpfförmigen Rohrstutzen vorteilhaft auf ihrer Mantelaussenflache in vorbestimmten Längsabstanden mit Markierungen versehen. An den Markierungen können die Leitungsanschlüsse jeweils in der gewünschten Höhe und mit dem gewünschten Querschnitt abgelängt werden. Der Kegelwinkel der Rohrstutzen und die Lage der Markierungen sind derart abgestimmt, dass sich die Höhe des innerhalb einer Markierung, d.h. zwischen Markia?ung und Verteilergehäuse, gelegenen Abschnitts eines Rohrstutzens mit der Höhe eines Ventils oder einer Pumpe bis zu deren Betätigungsorgan zu einer unabhängig von der gewählten Markierung gleichbleibenden Höhe addiert, sofern der Anschlussquerschnitt des Ventils oder der Pumpe jeweils dem Querschnitt des Rohrstutzens an der betreffenden Markierung entspricht. Durch diese Massnahme ist es in sehr einfacher Weise möglich geworden, einfach geformte gleiche Leitungsanschlüsse zu verwenden und doch eine ausgezeichnete Anpassung der Querschnitte und Höhen derselben an die entsprechenden Bauhöhen der anzuschliessenden Teile zu erreichen.

Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die Leitungsanschlüsse auch als quader- oder pyramidenstumpfförmige Kästen mit einer parallel zur Wandung des Verteilergehäuses verlaufenden Deckfläche ausgebildet sein, wobei die Deckfläche eine Öffnung

909813/0115

- /ti-

zum Einsetzen eines RohrStutzens mit wählbaren Abmessungen aufweist. Durch die Wahl derartiger Kästen als Leitun£T3anschlüsse wird eine sehr kompakte Anordnung geschaffen, bei der man weitgehend freie Wahl für Form, Grosse und Lage der Öffnungen im Verteilergehäuse hat. Durch Form und Höhe der in die Deckfläche einzusetzenden Rohrstutzen lässt sich eine Höhenanpassung der Anordnung ebenfalls leicht erzielen.

Die Kästen können so gross sein, dass sie die ganze Breite der Oberseite des Verteilergehäuses überdecken und sie können in Längsrichtung des Verteilergehauses aneinander anschliessen. Dadurch ergibt sich eine sehr klare und optisch ansprechende Gliederung. Es ist aber auch möglich, dass die Kästen aus einem einzigen durchlaufenden, durch Zwischenwände unterteilten Anschlusskst-n bestehen, der sehr einfach zu montieren ist.

Bei einer zweckmässigen Ausgestaltung der Erfindung können anstelle der Querwand des Verteilergehäuses zwei parallele, einen Abstand voneinander aufweisende Querwände zwischen Vorlaufraum und Rücklaufraum vorgesehen sein. Dies hat den Vorteil, dass das heisse Vorlaufmedium praktisch nicht in Wärmeaustausch mit dem kühleren Rücklaufmedium gelangt. Dabei kann zusätzlich der Zwischenraum zwischen den Querwänden durch eine wärmeisolierende Schicht ausgefüllt sein.

909813/0115

Auch bei dieser Ausführungsform lässt sich das Verteilergehäuse in ausserordentlich einfacher Weise aus zwei parallelen Rohrabschnitten mit rechteckigem Querschnitt herstellen. Die einander zugewandten Seitenwände dieser Vierkant rohre werden mittels Verbindungsstegen, die den Abstand zwischen den Rohren überbrücken, miteinander verschweisst. Die Breite dieser Verbindungsstege in Längsrichtung des Verteilergehäuses muss mindestens so gross sein, dass diese Verbindungsstege den zwischen den Vierkantrohren freiliegenden Bereich der Leitungsanschlüsse abschliessen. Selbstverständlich kann auch ein einziger sich über die gesamte Länge des Verteilergehäuses erstreckender Verbindungssteg verwendet werden.

Bei derartigen Rohrverteilern ist es häufig erwünscht, einzelne angeschlossene Leitungen oder Untergruppen vorübergehend zu Reparatur- oder Anschlusszwecken zu entleeren. Erfindungsgemäss wird zu diesem Zweck vorgeschlagen, dass das Verteilergehäuse wenigstens teilweise von einer Abflussrinne umgeben ist und mit derselben einen mit Ausnahme eines die Zugänglichkeit ermöglichenden Schlitzes, der vorzugsweise über die ganze Länge des Verteilergehäuses verläuft, geschlossenen Kasten bildet. Dadurch ergibt sich eine sehr kompakte Baueinheit, die nach aussen hin als geschlossener, nur durch einen Schlitz zugänglicher Kasten erscheint.

909813/0115

Zwischen der rückwärtigen Fläche der Abflussrinne und dem Verteilergehäuse bleibt zweckmässigerweise ein Spalt frei, durch den Ablaufrühre in die Abflussrinne geführt sind, die mit den an die Leitungsanschlüsse angeschlossenen Leitungen in Verbindung stehen. Über diese Ablaufrohre können die an den Rohrverteiler angeschlossenen Leitungen in die Abflussrinne entleert werden. Ausserdem ergibt sich dadurch ein. erwünschter Wandabstand für den Rohrverteiler.

Die Ablaufrohre weisen Absperrventile auf, die vorteilhafterweise innerhalb der Abflussrinne angeordnet und zur Betätigung durch den Schlitz zugänglich sein können. Die Absperrventile sind auf diese V/eise bequem zugänglich und dennoch praktisch unsichtbar, so dass sie das geschlossene, formschöne Aussehen des Rohrverteilers nicht beeinträchtigen.

Eine Vereinfachung bei der Herstellung der kompakten aus Zweirohrverteiler und Abflussrinne bestehenden Baueinheit ergibt sich, wenn die Abflussrinne an ihren Enden durch vertikale Wandungen verschlossen ist, die gleichzeitig auch die Enden dws Vertuilergehäuses verschliessen.

Anhand der Figuren werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt :

909813/0115

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemässen Rohrverteilers mit in unterschiedlicher Höhe abgelängten Leitungsanschlüssen,

Fig. 2 eine Stirnansicht des in Fig. 1 gezeigten Rohrverteilers,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Unteransicht des in Fig. 1 gezeigten Rohrverteilers,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig.3,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemässen Rohrverteilers mit anders geformten Leitungsanschlüssen,

Fig. 6 eine Stirnansicht des in Fig. 5 gezeigten Rourverteilers,

Fig. 6a eine der Fig. 6 entsprechende Stirnansicht einer weiteren Ausführungsform mit anderer Anordnung der Leitungsanschlüsse,

Fig. 7 eine Schrägansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemässen Rohrverteilers,

Fig. 8 einen Vertikalschnitt etwa längs der Linie VIII-VIII in Fig. 7,

Fig. 9 eine schematische Schrägansicht eines auf das Verteilergehäuse aufzusetzenden einheitlichen Anschlusskastens,

909813/0115

Fig. 1ο einen Vertikal schnitt durch eine mit dem erfindungsgemässen Rohrverteiler zu einem geschlossenen Kasten verbundene Ablaufrinne gemäss der Linie X-X in Fig. 11, und

Fig. 11 eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht der in Fig. 1o dargestellten Anordnung.

In allen Figuren sind gleiche oder gleichartige Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.

Bei der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist das Verteilergehäuse 1o als langgestreckter Quader ausgebildet, der aus zwei parallelen Rohren 12 und 14 zusammengesetzt ist, welche jeweils mit einer ebenen Seitenwand 16 bzw. 1B aneinanderliegen und in dieser Anordnung miteinander verschweisst sind. Die Wände 16 und 18 bilden gemeinsam die Querwand des Verteilergehäuses in einen Vorlaufraum 2o und einen Rücklaufraum 22 uiterteilt. Während das in den Figuren 1 und 3 rechte Ende des Verteilergehäuses 1o geschlossen ist, ist das linke Ende offen und weist einen Flansch 24 auf, an den, falls die Anschlüsse des Verteilergehäuses ausreichen, ein Blinddeckel oder aber, falls die Anlage erweitert werden soll, ein weiteres, dem Verteilergehäuse 1o gleiches Verteilergehäuse angeschraubt oder angeschweisst werden kann. Durch das Anbringen eines Flansches auch am anderen Ende des Verteilergehäuses und Öffnen dieses geschlossenen Endes können so beliebig grosse Anlagen zusammengesetzt werden.

909813/0115

Angrenzend an die Querwand 16, 18 sind in der Deckfläche 28 und im Boden 3o des Verteilergehäuses 1o Öffnungen 26 ausgespart. Die öffnungen 26 liegen in Längsrichtung des Verteilergehäuses sowohl in der Decke 28 als auch im Boden 3o abwechselnd zu beiden Seiten der Querwand 16, 18. Auf Decke 28 und Boden 3o sind Leitungsanschlüsse 32 in Form eines Kegelstumpfs mit gleichbleibendem Kegelwinkel derart aufgeschweisst, dass sie zu beiden Seiten der Querwand 16, 18 eine Breite des Verteilergehäuses überdecken, die mindestens der Breite je einer auf beiden Seiten der Querwand angeordneten öffnung 26 entspricht. Die Leitungsanschlüsse 32 können daher alle zunächst gleich geformt sein und fcefinden sich ohne weiteres sowohl oben als auch unten in Längsrichtung des Verteilergehäuses in Fluchtung. Darüberhinaus befinden sich die am Boden angesetzten Leitungsanschlüsse 32 in der durch die Achsen der oberen Leitungsanschlüsse aufgespannten Fluchtungsebene.

Auf der Mantelfläche der Leitungsanschlüsse 32 sind in vorbestimmten Längsabständen Markierungen 34- angebracht, deren Lage auf den Kegelwinkel der Leitungsanschlüsse abgestimmt ist. Die Abstimmung ist so gewählt, dass beim Ablängen eines Rohrstutzens 32', wie es zum Beispiel in der rechten Hälfte der Figur 1 gezeigt ist, längs einer Markierung y\ (bei dem dargestellten Beispiel der zweiten Markierung von oben) sich eine derartige restliche Höhe des Rohrstutzens 32' und am oberen Ende ein derartiger Qffnungsquerschnitt ergibt,

909813/0116

dass beim Aufsetzen einer Pumpe oder eines Ventiles mit genormten Abmessungen (Bauhöhe und Anschlussquerschnitt) das Betätigungsorgan oder die Mitte dieses Geräts in der gleichen Höhe über dem Verteilergehäuse 1o liegt, wie beim Aufsetzen eines entsprechend kleineren Geräts auf die nicht abgelängten Rohrstutzen 32 in Fig. 1. Zwar sind die Rohrstutzen 32 höher, jedoch ist ihr Öffnungsquerschnitt kleiner und so auf den Anschlussquerschnitt des anzusetzenden Geräts abgestimmt, dass die Bauhöhe des Gerts von der Anschlussstelle bis zur Mittelhöhe oder Betätigungsebene des Geräts wieder die gleiche Gesamthöhe wie bei einem grösseren, an den abgelängten Rohrstutzen 32' angesetzten Gerät ergibt (vgl. das Beispiel der Fig.11 ). Durch einfache Wahl des Kegelwinkels und der Markierungsabstände 34- lässt sich so eine äusserst zweckmässige, einfache und fehle. ;ichere Montage des Rohrverteilers erreichen. Auf die äusseren Enden des Rohrstutzens 32 können entweder AnsdiLussflausche 36 oder Anschlussgewinde 38 aufgeschweisst sein.

Die am Boden 30 angesetzten Rohrstutzen 32 dienen vorzugsweise als Hauptzuleitung bzw. - ableitung für das Medium, während die an der Decke 28 angesetzten Leitungsanschlüsse 32 für den Anschluss von Vor- und Rücklaufleitungen von Einzelgeräten, wie z.B. Heizkörpern, oder auch von Untergruppen dienen.

Das in den Figuren 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem bisher beschriebenen

909813/0115

durch die Verwendung teilweise anders geformter Leitungsanschlüsse 4o in Form von abgekröpften Rohrstutzen, deren Querschnitt gleichbleibend ist. Der Durchmesser der Rohrstutzen 4o ist etwas grosser als die grösste Breite einer einzigen Öffnung 26, wodurch es erforderlich ist, die Rohrstutzen in der in Fig. 6 gezeigten Weise abzukröpfen, so dass ihre äusseren Enden 42 in Längsrichtung des Verteilergehäuses Ίο wieder miteinander fluchten. In Figur 5 ist mit diesen Leitungsanschlüssen 4ο ein kegelstumpfförmiger Leitungsanschluss 52 mit Markierungen 3^- kombiniert , /wie er bei (J -m A.usführungsbeispiel gemäss Fig. 1 und 4- Verwendung findet. Je nach Anwendungszweck und Montageforderungen können selbstverständlich in dieser Weise verschiedenartige Leitungsanschlüsse miteinander kombiniert werden.

Ferner fehlen beim Ausführungsbeispiel gemäss Figuren 5 und 6 die am Boden 3° angesetzten Leitungsanschlüsse 32. Dafür ist am Flansch 24 unter Zwischenlage einer das Verteilergehäuse 1o abschliessenden Dichtungsplatte 44 ein weiterer Flansch 46 angeschraubt oder angeschweisst, der einen kegelstumpfförmigen Leitungsanschluss 32 trägt. Dieser steht über eine Öffnung 26 in der Dichtungsplatte 44 mit dem Vorlaufraum 2o des Verteilergehäuses 12 in Verbindung. Im übrigen ist diese Ausführungsforin entsprechend ausgebildet wie die Ausführungsform gemäss Figuren 1 bis 4.

909813/0115

Eine weitere Kombinat ionsinöglichke it von Leitungsanschlüssen mit dem Verteilergehäuse 12 ist in Figur 6a gezeigt. Diese Figur zeigt im wesentlichen den gleichen Aufbau wie Figur 6 mit dem Unterschied, dass auf der Decke 28 des Verteilergehäuses 1o ein kegelstumpfförmiger Leitungsanschluss 32 dargestaLlt ist, während am Flansch 46 übereinander zwei gleichartige Leitungsanschlüsse 32 angebracht sind, die über Öffnungen 26 in der Dichtungsplatte 44 mit dem Vorlaufraum 2o bzw. dem Rücklaufraum 22 in Verbindung stehen. Die Achsen der Leitungsanschlüsse 32 liegen ebenfalls in der Fluchtungsebene der auf der Decke 28 angebrachten Leitungsanschlüsse 32.

Bei der Ausführungsform gemäss Figuren 7 "und- 8 ist das Verteilergehäuse ebenfalls aus zwei parallelen Rohren 12 und 14 mit rechteckigem Querschnitt gebildet. Diese sind jedoch in einem Abstand voneinander angeordnet und durch einen bündig mit der Oberseite der Rohre 12 und 14 abschliessenden Steg 48 miteinander verbunden. Der Zwischenraum zwischen den einander gegenüberliegenden Seitenwänden 16 und 18 ist durch eine Schicht 5o aus wärmeisolierendem Material ausgefüllt. Auf die Oberseibe des Verteilergehäuses ist als weitere Ausführungsform eines Leitungsanschlusses gemäss der Erfindung ein pyramidenstumpffö'rmiger Hohlkörper 52 aufgesetzt, dessen offene Grundfläche die ganze Breite des Verteilergehäuses einschliesslich der Isolierschicht 5o überdeckt. Über eine Öffnung steht der vom Rohr 14 gebildete Rücklaufraum 22 in Ver-

909813/0115

η ikM n

bindung mit dem Innenraum des Leitungsanschlusses 52. Die Deckfläche ^A- des Leitungsanschlusses 52 weist eine öffnung 56 auf, in die ein zylindrischer Rohrstutzen 58 der gewünschten Länge eingeschweisst werden kann. Wenn auch in der Zeichnung nur ein einziger Leitungsanschluss 52 dargestellt ist, so ist dem Fachmann klar, dass weitere gleichartige oder auch anders geformte Leitungsanschlüsse gemäss der Erfindung mit diesem Leitungsanschluss kombiniert werden können, um den tatsächlichen Anforderungen jeweils gerecht zu werden. Zur Vereinfachung sind auch weitere Öffnungen 26 und andere aus der vorangehenden Beschreibung zu entnehmende Teile des Rohrverteilers in den Figuren 7 und 8 weggelassen. Die stirnseitigen Enden der Rohre 12 und 14 sind bei dieser Ausführungsform geschlossen. Stattdessen könnten sie aber auch offen und mit einem Flansch 24 und Anschlüssen gemäss Figuren 6 oder 6a versehen sein.

Statt einzelner in Längsrichtung des Verteilergehäuses nebeneinandergesetzter Leitungsanschlüsse 52 kann auch ein über die ganze Länge oder einen Teil der Länge des Verteilergehäuses durchgehender pyramidenstumpfförmiger Anschlusskasten 6o gemäss Fig. 9 auf die Oberseite des Verteilergehäuses diese überdeckend aufgesetzt sein. In regelmässigen Längsabstanden ist dieser Anschlusskasten 6o durch vertikale Zwischenwände 62 in einzelne Leitungsanschlüsse unterteilt, auf deren Öffnungen 56 jeweils Rohrstutzen mit den gewünschten Abmessungen aufgesetzt sind. Selbstverständlich steht jeder durch eine Zwischenwand 62 gebildete Leitungsan-

909813/0115

Schluss in einer aus der vorangehenden Beschreibung zu entnehmenden Weise mit einer nicht gezeigten Öffnung 26 und somit entweder mit dem Vorlaufraum 2o oder dem Rücklaufraum 22 des Verteilergehäuses in Verbindung.

In den Figuren 1o und 11 ist die Kombination eines Verteilergehäuses 1o mit einer Abflussrinne 64 dargestellt. Die Abflussrinne 64 erstreckt sich über die ganze Länge des Verteilergehäuses 1o und ist an den Enden durch vstikale Wandungen 66 und 68 abgeschlossen. Diese Wandungen 68 können gleichzeitig auch die Enden des Verteilergehäuses 1o stirnseitig abschliessen, so dass sich stirnseitig eine durchgehende Abschlusswand von Verteilergehäuse und Abflussrinne ergibt. Selbstverständlich können an das Verteilergehäuse 1o auch Anschlüsse angeflanscht oder angeschweisst werden, wie sie in den Figuren 6 und 6a dargestellt sind.

Die rückwärtige vertikale Fläche 7^ der Abflussrinne liegt an einer Gebäudewand 76 an und ist an dieser befestigt. Das Verteilergehäuse 1o befindet sich in einem Abstand von dieser rückwärtigen Fläche 74-, so dass zwischen der Wand 74 und dem Verteilergehäuse 1o ein oben offener Spalt frei bleibt.

Im Boden 78 der Abflussrinne 64 ist ein in nicht gezeigter Weise verschliessbarer oder an Abflussleitungen angeschlossener Ablauf stutzen 8o angeordnet.

609813/0115

Vom Boden 78 ragt eine beispielsweise schräge Fläche 82 mit umgebürdeltem Rand 84 nach oben, die mit dem Loden 3o des Verteilergehäuses 1o einen über die ganze Länge des Verteilergehäuses verlaufenden Schlitz 86 bildet, der das Innere der Abflussrinne beispielsweise zu Reinigungszwecken oder dergleichen zugänglich macht. Die Abflussrinne 64 bildet mit dem Verteilergehäuse 1o eine kasteiförmige kompakte Baueinheit, die in einfacher Weise an dem Mauerwerk 76 angebracht werden kann.

Durch den zwischen der rückwärtigen Fläche 74 und dem Verteilergehäuse 1o frei bleibenden Spalt sind Ablaufrohre 9o ins Innere der Abflussrinne 64 eingeführt, die Jeweils mit einem an das Verteilergehäuse 1o angeschlossenen Leitungsrohr 94 an einer Stelle ausserhalb des das Rohr 94 mit dem Leitungsanschluss 52 verbindenden Ventils oder Absperrschiebers 96 i-n Verbindung stehen. Die Ablaufrohre 9o sind jeweils mit einem Absperrventil 92 versehen, das im Inneren der Abflussrinne 64 angeordnet ist. Die Absperrventile 92 sind daher von aussen nicht zu sehen, aber durch den Schlitz 86 leicht zur Betätigung zugänglich. Durch Schliessen der Ventile 96 und Öffnen der Ventile 92 können die mit den Rohren 94 in Verbindung stehenden Anlagen in die Abflussrinne 64 entleert werden.

909813/0115

-χζ-

L e e r s e i t e

Claims

Rohrverteiler, insbesondere für Vorlauf und Rücklauf von Warmwasserheizungen, mit einem in Längsrichtung durch eine Querwand in einen Vorlaufraum und einen Rücklauf raum, unterteilten, langgestreckten Verteilergehäuse sowie aus dem Vorlaufraum und Rücklaufraum nach aussen geführten, wenigstens mit ihren äusseren Enden in Längsrichtung des Verteilergehäuses fluchtenden Leitungsanschlüssen, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Leitungsanschlussen (32, 52) in Verbindung stehende Öffnungen (26) in der Aussenwand (28, 3o) des Verteilergehäuses (1o) zu beiden Seiten einer Längskante der Querwand (16, 18) in Längsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind.

2. Rohrverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (26) in Längsrichtung abwechselnd auf einer der beiden Seiten der Querwand (16, 18) angeordnet sind.

3· Rohrverteiler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (1o) aus zwei parallel verlaufenαen, den Vorlauf- bzw. Rücklauf-

Postscheckkonto: Karlsruhe 760 79-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332

raum bildenden Vierkantrohren (12, 14) besteht, deren aneinander anliegende Wände (16, 18) die Querwand bilden.

Rohrverteiler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (26) in Längsrichtung des Verteilergehäuses (1o) fluchtend angeordnet sind und dass die Querwand (16, 18) in Längsrichtung wellen- oder zinnenförmig zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Öffnungen (26) verläuft.

Rohrverteilor nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Seiten der den Leitungsanschlüssen (32, 52) gegenüberliegenden Längskante und/oder wenigstens einer der Querkanten der Querwand (16, 18) Öffnungen für weitere Leitungsanschlüsse (32, 52) in der Aussenwand des Verteilergehäuses (1o) vorgesehen sind.

6. Rohrverteiler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsanschlüsse (32, 52) in Querrichtung des Verteilergehäuses (1o) einen beiderseits der Kante der Querwand (16, 18) gelegenen, mindestens der Breite der öffnungen (26) entsprechenden Bereich überdecken.

7· Rohrverteiler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (1o) in Längsrichtung gekrümmt verläuft.

909813/0115

8. Rohrverteiler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsanschlüsse (32) als kegelstumpfförmige Rohrstutzen ausgebildet sind.

9· Rohrverteiler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kegelwinkel der Rohrstutzen (32) derart gewählt ist, dass sich die Höhe der Längsabschnitte der Rohrstutzen (32) mit der Höhe eines Ventils (z.B. 96) oder einer Pumpe bis zu deren Betätigungsorgan zu einer unabhängig von der Länge der Abschnitte gleichbleibenden Höhe addiert, sofern der Anschlussquerschnitt des Ventils oder der Pumpe jeweils dem Querschnitt des Rohrstuizens (32) am Ende des betreffenden Längsabschnitts entspricht.

1o. Rohrverteiler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Plant el aus senf lache der Rohrstutzen (32) Markierungen (3^0 in den Höhen angebracht sind, in denen der Querschnitt des RohrStutzens einem Normquerschnitt entspricht.

11. Rohrverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 7₅ dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsanschlüsse als quader- oder pyramidenstumpfförmige Kästen (52) mit einer parallel zur Wandung (28) des Verteilergehäuses (1o) verlaufenden Deckfläche (5*4) ausgebildet sind, wobei die Deckfläche (54) eine Öffnung (56) zum Einsetzen eines Rohrstutzens (58) mit wählbaren Abmessungen aufweist.

909813/0115

12. Rohrverteiler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kästen (52) in Längsrichtung des Vertei]a?gehäuses (1o) aneinander anschliessen.

13. Rohrverteiler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kästen aus einem einzigen durchlaufenden, durch Zwischenwände (62) unterteilten Anschlusskasten (60) bestehen.

14. Rohrverteiler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Querwand durch zwei parallele, einen Abstand voneinander aufweisende Querwände (16, 18) zwischen Vorlaufraum (2o) und Rücklaufraum (22) gebildet ist.

15· Rohrverteiler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum zwischen den Querwänden (16, 18) durch eine wärmeisolierende Schicht (5o) ausgefüllt ist.

16. Rohrverteiler nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (1o) von zwei einen Abstand von einander aufweisenden, parallel verlaufenden Vierkantrohren (12, 14) gebildet ist, ^wischen deren einander zugewandten Wänden (16, 18) zumindest im Bereich der Leitungsanschlüsse (32, 52) diese abschliessende Verbindungsstege (48) vorgesehen sind.

909813/011S

17· Kohrverteiler nach einem der vorangehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (1o) wenigstens teilweise von einer Abflussrinne (64) umgeben ist und mit derselben einen mit Ausnahme eines die Zugänglichkeit ermöglichenden Schlitzes (86) geschlossenen Kasten bildet.

18. Rohrverteiler nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der rückwärtigen Fläche (7^) d©¹" Abflussrinne (64) und dem Verteilergehäuse (1o) ~in Spalt freibleibt, durch den Ablaufrohre (9o) in die Abflussrinne geführt sind, die mit den an die Leitungsanschlüsse (i?2) angeschlossenen Leitungen (94·) in Verbindung stehen.

19· Rohrverteiler nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die AbI aufrohre (9o) innerhalb der Abflussrinne (EA-) angeordnete Absperrventile (92) aufweisen, die zur Betätigung durch den Schlitz (86) zugänglich sind.

Rohrverteiler nach einem der Ansprüche 17 bis 19» dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussrinne (64) an ihren Enden durch vertikale Wandungen (66, 68) verschlossen ist, die gleichzeitig auch die Enden des Verteilergehäuses (1o) verschliessen.

909813/0115