DE2741479C2

DE2741479C2 - Device for dispensing tape material wound into winding rolls

Info

Publication number: DE2741479C2
Application number: DE19772741479
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Beghin Say SA
Current assignee: Kaysersberg SA
Priority date: 1976-10-28
Filing date: 1977-09-15
Publication date: 1986-02-13
Also published as: IE45891L; DE7728481U1; IE45891B1; NL181833B; NL7709378A; IT1083605B; FR2369194A1; BE858246A; DE2741479A1; LU78351A1; FR2369194B1; NL181833C; GB1583499A

Description

die Anordnung der Rollen am Rollenhalter immer so zu treffen ist, daß sich die automatische Verlagerung einer in Reservestellung befindlichen Wickelrolle in die Abgabestellung ergibt, wenn die in der Abgabestellung befindliche Rolle verbraucht ist. Dadurcn, daß der Anschlag nur auf denjenigen Teil der in Abgabestellung befindlichen Wickelrolle einwirkt der nicht von der Spindel gelagert ist, kann die entsprechende Spindel aus der Abgabestellung weggeschwenkt werden, ohne hierbei vom Anschlag in irgendeiner Weise behindert zu werden.the arrangement of the roles on the roll holder must always be made so that the automatic shifting of a In the reserve position there is a winding roll in the delivery position when the one in the delivery position Role is used up. Because the stop is only on that part of the in delivery position If the winding roll is located and is not supported by the spindle, the corresponding spindle can be switched off the delivery position can be pivoted away without being hindered in any way by the stop will.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous further developments of the subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert Es zeigtThe invention is illustrated below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing in FIG individual explained it shows

F i g. 1 eine Darstellung einer Abgabevorrichtung mit transparenter Vorderwand; undF i g. 1 is an illustration of a dispensing device with a transparent front wall; and

F i g. 2 einen Teilschnitt nach Linie A-A der F i g. 1.F i g. 2 shows a partial section along line AA of FIG. 1.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt ein Gehäuse 1 mit einer senkrechten festen Rückwand 2 und einer Vorderwand 3, die um ein Scharnier 5 schwenkbar ist In dem Gehäuse 1 ist ein Rollenhalter 6 beweglich um eine senkrecht zur Rückwand 2 fest angeordnete Achse 7 gelagert. Der Rollenhalter 6 trägt Spindeln 8 (in dem gezeigten Beispiel drei Spindeln), die lotrecht zu seiner Ebene befestigt und symmetrisch zu seiner Achse 7 angeordnet sind. Die Spindeln 8 nehmen Wickelrollen auf, von denen zwei Wickelrollen 9 unc' 9' dargestellt sind. Die Wicktlrollen 9 und 9' weisen Wikkelhülsen 10 und 10' auf, die aus Pappe oder dünnem Kunststoff gebildet sind. Die Wickelhülsen 10 und 10' sind um die Spindeln 8 frei drehbar. An der Rückwand 2 des Gehäuses 1 ist ein Anschlag 11 befestigt, vorzugsweise in einer Stellung außerhalb der durch die Achse 7 des Rollenhalters 6 führenden senkrechten Ebene und hinter dieser senkrechten Ebene in dem Drehsinn des Rollenhalters 6, der durch den Pfeil R (F i g. 1) angegeben ist. Dieser Anschlag erstreckt sich über einen Teil der Breite der auf der Spindel 8 angeordneten Wickelrolle, und zwar in jedem Fall über eine Breite, die geringer ist als die Länge der Spindel, auf der die Wickelrolle gelagert ist.The in F i g. 1 comprises a housing 1 with a vertical fixed rear wall 2 and a front wall 3 which can be pivoted about a hinge 5. The roller holder 6 carries spindles 8 (three spindles in the example shown), which are fastened perpendicular to its plane and arranged symmetrically to its axis 7. The spindles 8 take on winding rolls, of which two winding rolls 9 and '9' are shown. The winding rollers 9 and 9 'have winding sleeves 10 and 10' made of cardboard or thin plastic. The winding tubes 10 and 10 'are freely rotatable about the spindles 8. A stop 11 is attached to the rear wall 2 of the housing 1, preferably in a position outside the vertical plane leading through the axis 7 of the roll holder 6 and behind this vertical plane in the direction of rotation of the roll holder 6, which is indicated by the arrow R (F i g . 1) is specified. This stop extends over part of the width of the winding roll arranged on the spindle 8, in each case over a width which is less than the length of the spindle on which the winding roll is mounted.

Wenn eine Wickelrolle 9 am Anschlag Il anliegt, muß mindestens eine weitere Wickelrolle 9' und daher eine weitere Spindel 8 relativ zu der durch die Achse 7 des Rollenhalters 6 führenden »senkrechten« Ebene auf derselben Seite der am Anschlag H befindlichen Wickelrolle 9 vorhanden sein. Mit anderen Worten, die Verteilung der Wickelrollen muß den spontanen Umlauf des Rollenhalters 6 in die durch den Pfeil R angezeigte Richtung sicherstellen. Diese Bedingung läßt sich wie folgt definieren: Die Anzahl Spindeln 8, welche in dem durch den Anschlag 11 und die senkrechte Ebene durch die Achse des Rollenhalters 6 begrenzten Winkelraum oc enthalten ist, muß um eine Spindel größer sein als diejenige der im Winkelraum 2 π— α enthaltenen Spindeln. F i g. 1 zeigt eine Ausführungsform eines Rollenhalters 6 mit drei Spindeln 8. Eine größere Anzahl Spindeln ist ebenso möglich; diese Anzahl ist abhängig von der gewünschten Selbstversorgung durch die Vorrichtung sowie von dem verfügbaren Platz für deren Aufstellung.When a winding roll 9 rests against the stop II, at least one further winding roll 9 'and therefore a further spindle 8 must be present on the same side of the winding roll 9 located at the stop H relative to the "vertical" plane leading through the axis 7 of the roll holder 6. In other words, the distribution of the winding rolls must ensure the spontaneous rotation of the roll holder 6 in the direction indicated by the arrow R. This condition can be defined as follows: The number of spindles 8 contained in the angular space oc delimited by the stop 11 and the vertical plane through the axis of the roller holder 6 must be one spindle greater than that in the angular space 2 π— α contained spindles. F i g. 1 shows an embodiment of a roll holder 6 with three spindles 8. A larger number of spindles is also possible; this number depends on the desired self-sufficiency by the device and on the space available for its installation.

Nach der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform des Gehäuses 1 kann man nur zwei Spindeln 8 gleichzeitig einsetzen. Wenn die Wickelrolle 9 aufgebraucht ist, nimmt die folgende Wickelrolle 9' ihren Platz ein, und die leere Spindel wird in eine solche Stellung überführt.After the in F i g. 1 embodiment of the housing 1 shown, only two spindles 8 can be used at the same time insert. When the winding roll 9 is used up, the following winding roll 9 'takes its place, and the empty spindle is transferred to such a position.

daß eine neue Beschickung der Vorrichtung möglich ist. Eine andere Form des Gehäuses 1 würde die gleichzeitige Beschickung mit drei Spindeln 8 gestatten.that a new loading of the device is possible. Another form of the housing 1 would be the simultaneous Allow loading with three spindles 8.

Eine Vorrichtung mit nur zwei Spindeln ist ebenso realisierbar; die zweite Spindel ist dabei relativ zur Umlaufachse so angeordnet, daß sie die Zuführung der zweiten Wickelrolle 9' gestattet, welche die Lage der ersten Wickelrolle 9 einnehmen würde, wenn diese im unteren Teil gelegene erste Wickelrolle 9 aufgebraucht ίο ist Nach der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform weisen die Wickelrollen 9 und 9' Wickeihülsen 10 und 10' auf, die so ausgebildet sind, daß der Teil 13 der Wickelhülse, der vor dem Anschlag 11 liegt, losbar ist. Hierzu besteht die Wickelhülse aus zwei Stücken von gleichem Durchmesser, die Ende an Ende auf derselben Achse angeordnet und bei diesem Ausführungsbeispiel von gleicher Länge sind. Die beiden Wickelhülsenstücke werden durch Aufwickeln des Papierbandes an ihrem Platz gehalten. Wenn das gesamte Bandmaterial von der Wickelrolle abgezogen worden ist (F i g. 2), stößt das Stück 13 der Wickelhülse gegen den Anschlag 11 und löst sich von dem anderen Stück infolge des auf ihn ausgeübten Druckes, der auf die obere Wickelrolle 9' zurückzuführen ist und die Neigung hat, den Rollenhalter 6 in Umdrehung zu versetzen. Bei Lösung des Stücks 13 wird der Rollenhalter 6 im Sinne des Pfeils R in Umdrehung versetzt, bis die obere Wickelrolle 9' ihre Lage auf dem Anschlag 11 eingenommen hat. In diesem Augenblick befindet sich die dritte Wickelrolle in der oberen Stellung, und ihre Achse liegt leicht rechts von der senkrechten Ebene durch die Achse 7.A device with only two spindles can also be implemented; the second spindle is arranged relative to the axis of rotation so that it allows the supply of the second winding roll 9 ', which would assume the position of the first winding roll 9 if this first winding roll 9 located in the lower part is used up . 1, the winding rollers 9 and 9 'have winding sleeves 10 and 10' which are designed so that the part 13 of the winding sleeve that lies in front of the stop 11 can be detached. For this purpose, the winding tube consists of two pieces of the same diameter, which are arranged end to end on the same axis and, in this exemplary embodiment, are of the same length. The two pieces of winding tube are held in place by winding the paper tape. When all the tape material has been pulled off the winding roll (Fig. 2), the piece 13 of the winding tube hits the stop 11 and separates from the other piece as a result of the pressure exerted on it, which is due to the upper winding roll 9 ' and has the tendency to set the roll holder 6 in rotation. When the piece 13 is released, the roll holder 6 is set in rotation in the direction of the arrow R until the upper winding roll 9 'has assumed its position on the stop 11. At this moment the third winding roll is in the upper position and its axis is slightly to the right of the vertical plane through axis 7.

Es liegt auf der Hand, daß die beiden Stücke, die die Wickelhülse bilden, von verschiedener Länge sein können, jedoch verlangt eine solche Ausführungsform das Aufschieben der Wickelrolle auf die Spindel 8 in einer bestimmten Richtung. Um diese Schwierigkeit zu vermeiden, ist es möglich, die Wickelhülse in mehr als zwei Abschnitte zu unterteilen oder eine Wickelhülse ohne Leimung, beispielsweise durch wendeiförmiges Aufwickeln, oder ganz allgemein eine Wickelhülse zu bilden, die durch den Druck des die Wickelrolle bildenden Papierbandes in ihrer ursprünglichen Form gehalten wird.It is obvious that the two pieces that make up the winding tube can be of different lengths, however, such an embodiment requires the winding roll to be pushed onto the spindle 8 in one go certain direction. To avoid this difficulty, it is possible to use the winding tube in more than to divide two sections or a winding tube without glue, for example by a helical one Winding up, or in general to form a winding tube, which is formed by the pressure of the winding roll Paper tape is kept in its original form.

Die Wickelhülse kann auch aus einem Rohr mit einer Oberflächenvertiefung bestehen. Schließlich kann die Wickelrolle auch ohne Wickelhülse aufgewickelt werden.The winding tube can also consist of a tube with a surface recess. Finally can the winding roll can also be wound up without a winding core.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung, die nicht dargestellt ist, hat der Rollenhalter eine kreisförmige Gestalt, die sich auf Rolleneinrichtungen abrollen kann, beispielsweise in den Rinnen von Kurvenrollen, die um an der Rückwand feste Achsen beweglich sind. Die Umlaufachse des Rollenhalters, die in dem vorhergehenden Beispiel durch die Achse 7 dargestellt ist, ist daher fiktiv, ohne daß in dieser Hinsicht das Funktionsprinzip geändert würde.According to a further embodiment of the device, which is not shown, the roller holder has a circular shape that can roll on roller devices, for example in the grooves of cam rollers, which can be moved around fixed axes on the rear wall. The axis of rotation of the roll holder, which is shown in represented by the axis 7 in the previous example is therefore fictitious, without this in this regard Principle of operation would be changed.

Um zu vermeiden, daß sich der Rollenhalter 6 entgegengesetzt zu seiner normalen Bewegungsrichtung drehen kann, ist eine Klinkeneinrichtung 14 oder irgendeine andere Vorrichtung auf die Achse aufgesetzt, die einen Umlauf in einem Sinne entgegengesetzt zum Pfeil R ve -hindert.In order to prevent the roll holder 6 from rotating in the opposite direction to its normal direction of movement, a ratchet device 14 or some other device is placed on the axle which prevents it from rotating in a direction opposite to the arrow R ve.

Es kann der Fall eintreten, daß die Reibung der Wikkelrolle auf dem Anschlag 11 relativ zu dem Widerstand gegenüber dem Abziehen des Papierbands zu stark ist, insbesondere wenn es sich um durch Perforationen unterteiltes Papierband handelt. Es ist daher vorteilhaft, den Anschlag mit einer Einrichtung zur Reibungsbe-It can happen that the friction of the winding roller on the stop 11 is relative to the resistance is too strong compared to pulling off the paper tape, especially if it is divided by perforations Paper tape deals. It is therefore advantageous to equip the stop with a device for friction control

grenzung zu versehen und beispielsweise den gesamten Anschlag oder einen Teil von ihm in Form einer Kurvenrolle 15 mit einer Achse im wesentlichen parallel zur Rollenachse auszubilden.limit and, for example, the entire stop or part of it in the form of a cam roller 15 to be formed with an axis essentially parallel to the roller axis.

Hierzu 7. Blatt ZeichnungenFor this 7th sheet of drawings

1010

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

1 2 Conventionally designed devices for dispensing claims: be of toilet paper wound into rolls consist of a housing with at least one partially cylindrical

1. Vorrichtung zur Abgabe von zu Wickelrollen drischen Oberfläche, gegen die sich der äußere Teil der aufgewickeltem Bandmaterial, mit einem Gehäuse s Rolle dreht, wenn das Papier quer über die öffnung und einem im Gehäuse angeordneten Rollenhalter, abgezogen wird. Die Einführung der Rolle in das Geder um eine waagerechte Achse schwenkbar ist und häuse erfolgt durch einen beweglichen Wandteil oder an dem senkrecht zum Rollenhalter abstehende durch eine in dem Gehäuse dauerhaft vorgesehene öff-Spindeln zur Aufnahme der Wickelrollen befestigt nung. Die Rollen werden aus leicht verständlichen techsind, welche Spindeln eine kürzere Länge als diese to nischen Gründen durch Aufrollen des Papierbandes auf Wickelrollen aufweisen, des weiteren mit einem im einen Pappdorn gleicher Breite gebildet1. Device for the delivery of to winding rolls drischen surface against which the outer part of the wound tape material, with a housing s roll rotates when the paper is across the opening and a roll holder arranged in the housing. The introduction of the role in the Geder can be pivoted about a horizontal axis and is carried out by a movable wall part or housing attached to the protruding perpendicular to the roll holder by an open spindles permanently provided in the housing for receiving the winding rolls. The rollers are made of easy-to-understand techsind, which spindles have a shorter length than these to nical reasons by rolling up the paper tape Have winding rolls, also formed with a cardboard mandrel of the same width

Gehäuse angeordneten Anschlag, der die Abgabe- Wenn sich derartige Vorrichtungen in Gemeinsteilung der Wickelrollen festlegt und mit einer zur schaftsanlagen befinden, ist es erforderlich, für eine häu-Achse der Spindeln parallelen Abgabeöffnung für fige Wiederauffüllung Sorge zu tragen. Die Schwierigdas Bandmaterial im Gehäuse, in deren Nähe der 15 ketten, die hierdurch entstehen, sind oft recht beträcht-Anschlag parallel dazu angeordnet ist dadurch iich, und das unvermeidliche Vergessen hat Unannehmgekennzeichnet, daß der Anschlag (11) auf lichkeiten zur Folge, nicht nur für die Benutzer, sondern denjenigen Teil der Wickelrolle (9) einwirkend ange- auch für die Belieferen Die Lösung, die darin besteht ordnet ist der nicht von der Spindel (8) erfaßt ist, und eine Ersatzrolle vorzusehen, welche häufig auf einem daß die Spindeln (8) derart am Rollenhalter (6) ange- 20 behelfsmäßigen Bord bereitgehalten wird, schafft Übelordnet sind, daß diejenige Anzahl Spindeln, die in stände, unter denen auch das Verschwinden oder die dem von einer einerseits von der Schwenkachse des teilweise Zerstörung der Rolle zu erwähnen sind. Rollenhalters (6) senkrecht nach oben führenden Um Abhilfe für das vorstehend erläuterte Problem zu Ebene und einer andererseits von der Schwenkachse schaffen, hat man eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Rollenhalters durch den Anschlag (11) nach un- 25 des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art vorgesehen, ten verlaufenden Ebene begrenzten Winkelraum die aus der DE-AS 15 54 610 bekannt ist Diese bekann-(Winkel <*) enthalten ist um wenigstens eine Spindel te Vorrichtung weist zwei Wickelrollen des Bandmaterigrößer ist als die Anzahl der außerhalb dieses Rau- als auf, wobei der Rollenhalter automatisch die in einer mes angeordneten Spindeln. Abgabestellung befindliche erste Rolle nach VerbrauchHousing arranged stop, the dispensing If such devices are set in the common division of the winding rolls and with one to the shaft systems, it is necessary to take care of a frequent axis of the spindles parallel dispensing opening for fige replenishment. The difficulty of the tape material in the housing, in the vicinity of which the 15 chains that arise as a result, are often quite considerable - the stop is arranged parallel to it iich, and the inevitable forgetting has marked inconveniences that the stop (11) results in opportunities, not only for users, rather that part of the winding roll (9) also acts for the deliverers. The solution that consists of it is arranged that is not detected by the spindle (8), and a replacement roll to be provided, which is often on a The fact that the spindles (8) is kept ready on the roll holder (6) in this way is a makeshift board that creates a disorder that the number of spindles that were in, including the disappearance or the which are to be mentioned on the one hand from the pivot axis of the partial destruction of the role. Roll holder (6) leading vertically upwards To remedy the problem explained above Create level and one on the other hand from the pivot axis, you have a device of the preamble the roll holder is provided by the stop (11) according to the type described in claim 1, th running plane limited angular space which is known from DE-AS 15 54 610 This known (angle <*) is contained around at least one spindle te device has two winding rolls of the tape material is larger than the number of outside this space than, with the roll holder automatically turns into a mes arranged spindles. First roll in delivery position after consumption

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 30 derselben in eine Reservestellung und die in einer Rezeichnet daß in dem Winkelraum (Winkel λ) zwei servestellung befindliche zweite Wickelrolle in eine AbSpindeln (8) angeordnet sind. gabestellung verschwenkt Um dies zu erreichen, ist eine2. Apparatus according to claim 1, characterized in that 30 of the same in a reserve position and in a drawing that in the angular space (angle λ) two serving position located second winding roll are arranged in an AbSpindeln (8). pivoted position To achieve this is a

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit Wik- mit der ersten Wickelrolle in Berührung stehende Fühlkelrollen, die auf Wickelhülsen aufgewickeltes Band- einrichtung vorgesehen, die im Eingriff mit einer Ve.-riematerial enthalten, dadurch gekennzeichnet daß die 35 gelungseinrichtung steht, welche normalerweise den Wickelhülse (10,10') aus einzelnen axial aneinander- Rollenhalter in der ersten Lage hält und nach Betätigesetzten Stücken (13) besteht welche Stücke durch gung durch die Fühleinrichtung bei erfolgtem Verden Druck des aufgewickelten Bandmaterials zu- brauch des bandförmigen Materials der ersten Rolle sammengehalten werden. den Rollenhalter in die zweite Lage freigibt3. Apparatus according to claim 1 or 2 with Wik- with the first winding roll in contact with Fühlkelrolle, the wound on winding tubes tape device provided, which contain in engagement with a Ve.-belt material, characterized in that the gelation device is 35, which is normally the The winding sleeve (10, 10 ') consists of individual roll holders axially together in the first position and after the pieces (13) have been actuated, which pieces are made by the sensing device when the pressure of the wound strip material has been used to use the strip-like material of the first roll be held together. releases the roll holder in the second position

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- 40 Die bekannte Vorrichtung ist somit relativ komplizeichnet daß die Wickelhülse (10, 10') von wenig- ziert aufgebaut, da neben einem relativ kompliziert ausstens zwei Stücken (13) mit gleichem Durchmesser gebildeten Anschlag eine Fühleinrichtung und eine Vergebildet ist, die Ende an Ende auf derselben Achse riegelungseinrichtung benötigt werden. Darüberhinaus liegen. ist die bekannte Vorrichtung auf zwei Wickelrollen be-4. The device according to claim 3, characterized in that the known device is relatively complicated in that the winding tube (10, 10 ') is constructed from little adorned because, in addition to a relatively complicated out of two pieces (13) formed with the same diameter, a stop Feeling device and a Vergeige is required, the locking device end to end on the same axis. Furthermore lie. the known device is loaded on two winding rolls

5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden 45 schränkt, so daß immer nur eine Rolle in Reservestel-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem lung gehalten werden kann.5. Device according to one of the preceding 45 restricts, so that only one role in reserve stel-claims, characterized in that the treatment can be held.

Rollenhalter (6) drei Spindeln (8) symmetrisch in be- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorzug auf die Schwenkachse des Rollenhalters ange- richtung der angegebenen Art zu schaffen, die sich ordnet sind. durch einen besonders einfachen Aufbau auszeichnetRoll holder (6) three spindles (8) symmetrically in each case are arranged. characterized by a particularly simple structure

6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden 50 und auch zur Aufnahme von mehr als zwei Rollen geeig-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksa- net ist.6. Device according to one of the preceding 50 and also suitable for receiving more than two roles-claims, characterized in that the effective is net.

me Breite des Anschlags (11) geringer ist als die Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eineme width of the stop (11) is less than this object is achieved according to the invention by a

Länge desjenigen Wickelhülsenstückes (13) das dem Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen desLength of that winding sleeve piece (13) that the device with the characterizing features of the

Anschlag zugeordnet ist. Patentanspruchs 1 gelöst.Stop is assigned. Claim 1 solved.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2,4 und 55 Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung ist so 5, dadurch gekennzeichnet daß der Rollenhalter (6) aufgebaut, daß bei Verbrauch der in Abgabestellung eine kreisförmige Kontur aufweist, die mit an der befindlichen Wickelrolle durch die speziell ausgewählte Rückwand (2) des Gehäuses (1) drehbar gelagerten Lage einer in Reservestellung befindlichen Wickelrolle Rollen zusammenwirkt. diese durch Schwerkraftwirkung automatisch in die Ab-7. Device according to one of claims 2, 4 and 55 The device designed according to the invention is like this 5, characterized in that the roll holder (6) is constructed that when consumed in the delivery position has a circular contour, which is associated with the winding roll located by the specially selected Rear wall (2) of the housing (1) rotatably mounted position of a winding roll located in the reserve position Roles interacts. this automatically by gravity into the ab-

8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden 60 gabestellung gelangt. Um diese Funktionsweise zu erAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem RoI- reichen, sind bei der erfindungsgemäß ausgebildeten lenhalter (6) eine Klinkeneinrichtung (14) zugeord- Vorrichtung keine speziell ausgebildeten Fühl- und Vernet ist. riegelungseinrichtungen erforderlich, sondern es wird8. Device according to one of the preceding 60 dispensing position. In order to achieve this mode of operation, characterized in that the RoI- are sufficient in the case of the one designed according to the invention lenhalter (6) a latch device (14) associated device is not a specially trained sensing and networking. locking devices required, but it will

lediglich ein einfach aufgebauter Anschlag benötigt, der 65 die Abgabestellung der einen Rolle festlegt. Am Rollenhalter können mehr als zwei Wickelrollen angeordnetonly a simply constructed stop is required, which defines the delivery position of one roll. More than two winding rolls can be arranged on the roll holder

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach sein, so daß sich eine wesentlich wirtschaftlichere Handdem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. habung ergibt als bei der bekannten Vorrichtung, wobeiThe invention relates to a device according to his, so that a much more economical hand results from the preamble of claim 1 than in the known device, wherein