DE2650008A1

DE2650008A1 - Sound-proofed crusher-supply hopper - has sound absorbing linings at acute angles to planes of hopper inlet and outlet

Info

Publication number: DE2650008A1
Application number: DE19762650008
Authority: DE
Inventors: Laszlo Zoltan Dr Deak
Original assignee: Alpine AG
Current assignee: Alpine AG
Priority date: 1976-10-30
Filing date: 1976-10-30
Publication date: 1978-05-03
Also published as: DE2650008B2

Abstract

The breaker consists of housing (1) forming a grinding space (2) in which a blade-carrying rotor (3) is mounted. The feed hopper (4) is connected with the housing with an inserted elastic gasket (5). The housing is treated with an anti-vibration material and lined with surfaces (7) consisting of sound absorbing material. The inlet areas of the hopper (4) are larger at any point, than the inlet area (9) or the outlet area (10). The surfaces (7) are placed at various angles obliquely to the direction of sound waves produced in the grinding space (2). To achieve multiple sound reflection, the surfaces are placed in such a way that none is parallel to the inlet opening (9) and/or outlet opening.

Description

Schalldämpfender Elnlaufschacht für Zerkleinerungsmaschinen Sound-absorbing inlet duct for shredding machines

Die Erfindung bezieht slch auf die Dämpfung des von Zerklelnerungsmaschinen emittierten Lärms. Sie betrifft die Ausbildung eines Einlaufschachtes für diese Maschinen, der eine besonders gute Dämpfung des als Luftschall aus der EinlauföfFnung der Zerkl ei nerungsmascIi ne austretenden Lärms ermöglicht und billig in der Herstellung Ist.The invention relates to the attenuation of shredding machines emitted noise. It concerns the formation of an inlet shaft for this Machines that have particularly good attenuation of the airborne sound from the inlet opening the Zerkl ei nerungsmascI ne escaping noise enables and cheap to manufacture Is.

Zerkleinerungsmaschinen sind durch Ihre Betriebsweise eine !4aschlnengattting mit sehr starker Lärmemission. Da der Lärm auf verschiedeiien Wegen von den Zerkleinerungsmaschlnen emittiert wird, ist es zu einer wirksamen Lärmminderung erforderllch, die Emissionswerte auf jedem einzelnen dieser Wege durch besondere Maßnahmen zu reduzieren. Die vorliegende Erfindung befaßt sich nur mit dem Lännanteil, der als Luftschall aus der Eintrittsöffnung des Einlaufschachtes der Zerkleinerungsmaschine erlittiert wird.Shredding machines are a 4aschlnengattting due to the way they operate with very high noise emissions. Because the noise comes from the crushers in different ways is emitted, it is necessary for an effective noise reduction, the emission values to be reduced in each of these ways through special measures. The present Invention only deals with the length portion, which is the airborne sound from the inlet opening the inlet chute of the shredding machine is suffered.

Dieser Luftschall entsteht im Mahlraum der Zerkleinerungsmaschine durch verschiedene Ursachen. In grober Unterteilung sind dies die aerodynamischen Effekte an!lden Mahlorganen, das schlagartige Auftreffen der im Mnhlraum umherfliegenden Gutteile auf Mahl organe und GehFuseteile und das Zerbrechen der Gutteile durch den Mahlvorgang. Der dadurch erzeugte Schall weist ein sehr breltes Frequenzspektrum auf, das von der Drehfrequenz des Rotors der Zerkleinerungsmaschine in der.Grdßenordnung von etwa 25 Hz bis zur oberen Hörgrenze reicht. Das Maximum der Lärmintensität liegt meist bei etwa 1000Hz, also einer Wellenlänge von etwa 30 cm. Im Einzelfall zu treffende Dämpfungsmaßnahmen müssen daher für den ganzen Bereich des Hörschalls ausgelegt sein, wenn eine wirksame Schalldämpfung erreicht werden soll. Dabei ist auch zu beachten, daß bei vielen Zerkleinerungsmaschinen Luft durch den Einlaufschacht eingesaugt wird, die teils zur Kühlung, teils zur Mitwirkung bei der Zerkleinerung und teils zum pneumatischen Transport von Aufgabegut und gemahlenem Gut dient.This airborne sound is generated in the grinding chamber of the size reduction machine by various causes. These are roughly subdivided into aerodynamic ones Effects on the grinding organs, the sudden impact of those flying around in the cavity Good parts on grinding organs and foot parts and the breaking of the good parts through the grinding process. The sound generated by this has a very brittle frequency spectrum on, that of the rotational frequency of the rotor of the shredding machine in the order of magnitude from about 25 Hz to the upper one Hearing limit is enough. The maximum of the Noise intensity is usually around 1000Hz, i.e. a wavelength of around 30 cm. Damping measures to be taken in individual cases must therefore apply to the entire area of the audible sound, if an effective sound attenuation can be achieved target. It should also be noted that many shredding machines allow air to pass through the intake shaft is sucked in, partly for cooling, partly for cooperation for shredding and partly for the pneumatic transport of feed material and ground material Serves well.

Eine bekannte Dämpfungsmaßnahme besteht darin, den Einlaufschacht durch Schleusen verschiedener Art abzuschließen, z. B. durch Zellenschleusen oder mit Mahlgut vollgefiillte Förder- und Dosierorgane. Die gegebenenfalls zuzuführende Luft wird dabei durch einen Schalldämpfer bekannter Art hinter der Schleuse in den Einlaufschacht eingeführt. Schleusen sind jedoch kostspielig und begrenzen den Bereich der verarbeitbaren Mahlgüter.A well-known damping measure is the inlet shaft complete by locks of various types, e.g. B. through cell locks or Conveying and metering elements fully filled with regrind. The possibly to be supplied Air is thereby through a silencer of known type behind the lock in the Inlet shaft introduced. Locks, however, are costly and limit the area of the processable regrind.

Außerdem ist es sehr schwierig, sie so dicht zu machen, daß durch die notwendigerweise verbleibenden'Ritzen nicht noch übermäßig viel Schall austritt. Insbesondere die einfachste Form der Schleuse, ein Vorhang aus elastischem Material, besitzt aus diesem Grund nur geringe Dämpfungswirkung.In addition, it is very difficult to make them so tight that through the necessary remaining cracks do not allow excessive sound to emerge. In particular, the simplest form of the lock, a curtain made of elastic material, for this reason has only a low damping effect.

Eine andere Maßnahme sieht die Zufuhr des Mahl gutes durch zusätzlich angeordnete schallgedämpfte Tunnels vor. Die damit erzielte Dämpfung kann beliebig wirksam gemacht werden, erfordert jedoch viel Platz und erschwert dadurch das Einführen des Mahlgutes in die Zerkleinerungsmaschine.Another measure sees the supply of the meal by good in addition arranged silenced tunnels. The attenuation achieved in this way can be arbitrary be made effective, but requires a lot of space and thereby makes insertion difficult of the ground material into the shredding machine.

Schließlich ist es noch bekannt, den Einlaufschacht der Zerkleinerungsmaschine in seiner konstruktiv bedingten Gestalt mit einem schallabsorbierenden Material auszukleiden, Dies ist von allen die billigste und am wenigsten störende Maßnahme, aber nicht sehr wirksam.Finally, it is also known the inlet chute of the shredding machine in its design-related shape with a sound-absorbing material to undress, this is the cheapest of all and at least disturbing measure, but not very effective.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine konstruktive Ausbildung eines Einlaufschachtes für eine Zerkleinerungsmaschine zu finden, der eine besonders gute Dämpfung des als Luftschall aus der Einlauföffnung der Zerkleinerungsmaschine austretenden Lärms ermöglicht und billig in der Herstellung ist.The object of the invention is therefore to provide a structural design of a To find the inlet chute for a shredding machine, which is a particularly good one Attenuation of the airborne sound emerging from the inlet opening of the shredding machine Noise and is cheap to produce.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Einlaufschacht, der in bekannter Weise mit einem schallabsorbierenden Material ausgekleidet ist, eine zwischen seiner Eintritts- und Austrittsöffnung angeordnete Erweiterung aufweist, die von mehreren, mit unterschiedlichen Winkeln schräg zur Richtung des aus dem Mahl raum der Zerkleinerungsmaschine emittierten Luftschalls ausgerichteten Flächen begrenzt ist, wobei die Ebenen, die durch die Eintritts- bzw. Austrittsöffnung und durch die diesen Uffnungen jeweils gegenüberliegenden Flächen bestimmt werden, spitze Winkel miteinander einschließen, Durch eine solche Ausbildung wird erreicht, daß zum einen der aus dem Mahl raum der Zerkleinerungsmaschine austretende Schall den Einlaufschacht erst nach mindestens zweimaliger Reflexion durch seine Eintrittsöffnung verlassen kann, zum anderen der von den Wänden des Einlaufschachtes reflektierte Schall nicht unmittelbar wieder In den Mahlraum zurückgeworfen wird.The solution to the problem is that the inlet chute, the is lined in a known manner with a sound-absorbing material, a has expansion arranged between its inlet and outlet opening, those of several, with different angles oblique to the direction of the from the Grinding room of the shredding machine emitted airborne sound-oriented surfaces is limited, the levels through the inlet and outlet opening and are determined by the respective opposing surfaces of these openings, pointed Include angles with one another, By such a design it is achieved that on the one hand, the sound emerging from the grinding chamber of the shredding machine Inlet shaft only after at least two reflections through its inlet opening can leave, on the other hand, the reflected from the walls of the inlet shaft Sound is not immediately thrown back into the grinding chamber.

Die Einlaufschächte bekannter Bauart werden zwar von Flächen begrenzt, die unter verschiedenen Winkeln zur Richtung des aus der Zerkleinerungsmaschiene emittierten Luftschalls ausgerichtet sind. Jedoch sind vor allem diejenigen Flächen, an denen der wesentlichste Teil der Reflexion stattfindet, parallel oder senkrecht zur Austrittsrichtung des Luftschalls ausgerichtet, so daß der Schall bereits nach einmaliger Reflexion entweder aus der Eintrittsöffnung des Einlaufschachtes in die Umgebung abgestrahlt oder in den Mahlraum zurückgeworfen wird, was zu einer meßbaren Erhöhung des Mahlraumschallpegels und damit einer entsprechend stärkeren Lärmabstrahlung von den Wänden der Zerkleinerungsmaschine führt. Die Schallminderung bei einmaligem Auftreffen des Schalls auf die Wände des Einlaufschachtes ist relativ gering, auch bei Verwendung einer gebräuchlichen schallschluckenden Auskleidung, denn diese Auskleidung muß zur Vermeidung von Beschädigungen des schallabsorbierenden Materials mit einem Siebblech oder dergleichen abgedeckt und mit einer nicht allzu dünnen, geschlossenen Membran gegen das Eindringen und Festsetzen von Staub geschützt sein. Beides zusammen bewirkt, daß ein erheblicher Teil des SchalE reflektiert wird.The inlet shafts of known design are limited by surfaces, at different angles to the direction of the shredder emitted airborne noise are aligned. However, especially those areas are where the most essential part of the reflection takes place, parallel or aligned perpendicular to the exit direction of the airborne sound, so that the sound already after a single reflection either from the inlet opening of the inlet shaft radiated into the environment or thrown back into the grinding chamber, resulting in a measurable increase in the grinding chamber sound level and thus a correspondingly stronger one Noise emissions from the walls of the shredder. The noise reduction if the sound hits the walls of the inlet duct once, it is relative low, even when using a conventional sound-absorbing lining, because this lining must be used to avoid damage to the sound-absorbing Material covered with a sieve plate or the like and with a not too thin, closed membrane protected against the ingress and accumulation of dust be. Both together have the effect that a considerable part of the shell is reflected.

Wenn der Einlaufschacht erfindungsgemäß mit einer - für die verfahrenstechnische Funktion an sich unnötigen - Erweiterung versehen wird, deren Wände mit unterschiedlichen Winkeln schräg zur Richtung des aus dem Mahlraum der Zerkleinerungsmaschine austretenden Luftschalls verlaufen, wobei vor allem keine Wand parallel zur Eintritts- bzw. Austrittsöffnung des Einlaufschachtes angeordnet ist, so ist damit die Möglichkeit gegeben, durch einfache geometrische Konstruktion Lage und Winkel der schräg angeordneten Wände so zu finden, daß der aus dem Mahl raum der Zerkleinerungsmaschine austretende Schall innerhalb des Einlaufschachtes mehrmals reflektiert wird, wodurch eine entsprechend hohe Dämpfung erzielt wird. Nur ein kleiner Teil des Schalls passiert den Einlaufschacht oder wird in den Mahlraum der Zerkleinerungsmaschine zurückgeworfen, so daß der an die Umgebung abgestrahlte Lärm in erträglichen Grenzen bleibt. Da der erfindungsgemäße Einlaufschacht nur aus ebenen Flächen besteht, ist der Zusammenbau einfach und kostensparend, Nach dem in der Zeichnung vorgestellten Konstruktionsbeispiel kann der Fachmann leicht die Form des Einlaufschachtes auch für andere Verhältnisse konstruleren, Die Wirkung des Einlaufschachtes kann dadurch erhöht werden, daß der Querschnitt der Erweiterung an jeder Stelle mindestens doppelt so groß ist wie die Austrittsöffnung und die gleichgroß ausgebildete Eintrittsöffnung des Einlaufschachtes, denn dann wird schon ohne die Absorption an den Wänden allein durch den Sprung im Wellenwiderstand ein großer Teil des aus der Mahlkammer austretenden Schalls reflektiert, was einen Energieverlust und damit eine Schalldämpfung ergibt. Außerdem steht eine größere schallabsorbierende Fläche zur Verfügung, was eine weitere Verbesserung der Dämpfungswirkung bedeutet.If the inlet shaft according to the invention with one - for the procedural Function in itself unnecessary - extension is provided whose walls with different Angles at an angle to the direction of the exit from the grinding chamber of the grinding machine Airborne sounds run, especially no wall parallel to the inlet or outlet opening of the inlet chute is arranged, so there is the possibility to go through simple geometric construction position and angle of the inclined walls to be found so that the sound emerging from the grinding chamber of the crushing machine is reflected several times within the inlet shaft, whereby a corresponding high damping is achieved. Just a little one Part of the sound happens the inlet shaft or is thrown back into the grinding chamber of the grinding machine, so that the noise radiated to the environment remains within tolerable limits. There the inlet shaft according to the invention consists only of flat surfaces, is the assembly simple and cost-saving, according to the design example presented in the drawing the person skilled in the art can easily adapt the shape of the inlet shaft for other conditions konstruleren, The effect of the inlet shaft can be increased by the fact that the Cross-section of the extension at each point is at least twice as large as that The outlet opening and the inlet opening of the inlet shaft, which is of the same size, because then it is already without the absorption on the walls simply by the crack in the Wave resistance reflects a large part of the sound emerging from the grinding chamber, which results in a loss of energy and thus sound attenuation. There is also a larger sound-absorbing surface is available, which is a further improvement the damping effect means.

Weitere Verbesserungen der Dämpfungswirkung können durch die zusätzliche Anwendung an sich bekannter Maßnahmen erreicht werden, z. B. dadurch, daß die Außenflächen des Einlaufschachtes mit einer Antldröhnmasse beschichtet sind, daß die Eintrittsöffnung des Einlaufschachtes mit einem oder mehreren, mit Abstand aufeinanderfolgenden elastischen Vorhängen abgedeckt ist, oder daß der Einlaufschacht über eine elastische Befestigung mit der Zerkleinerungsmaschine verbunden ist, um die Abstrahlung des von dieser erzeugten Körperschalls zu vermeiden.Further improvements in the damping effect can be achieved through the additional Application of known measures can be achieved, for. B. in that the outer surfaces of the inlet shaft are coated with a droning compound that the inlet opening of the inlet shaft with one or more, spaced apart elastic Curtains is covered, or that the inlet shaft has an elastic fastening is connected to the shredder to remove the radiation from this to avoid generated structure-borne noise.

Da ein zur Auskleidung des Einlaufschachtes verwendetes schallabsorbierendes Material ein bestimmtes Dämpfungsspektrum aufweist, d. h. seine Dämpfungswirkung eine Funktion der Schallfrequenz ist, wobei nur in einem gewissen Frequezbereich optimale Dämpfung erreicht wird, kann es von Vorteil sein, die einzelnen Wände des Einlaufschachtes mit schallabsorbierenden Materialien mit unterschiedlichen Dämpfungsspektren auszukleiden, so daß diese sich gegenseitig in ihrer Wirkung ergänzen. Ebenso können die die Eintrittsöffnung des Einlaufschachtes abdeckenden Vorhänge aus Materialien mit unterschiedlichen Dämpfungsspektren hergestellt sein.As a sound-absorbing one used to line the inlet manhole material has a certain attenuation spectrum, d. H. its damping effect has a function is the sound frequency, with optimal damping only in a certain frequency range is achieved, it can be advantageous to remove the individual walls of the inlet shaft lined with sound-absorbing materials with different attenuation spectra, so that these complement each other in their effect. The inlet opening can also be used of the inlet shaft covering curtains made of materials with different Attenuation spectra be produced.

Bei Zerkleinerungsmaschinen mit Lufteinsaugung in den Mahlraum erfolgt die Luftzufuhr zweckmäßigerweise über einen schallgedämpften Zufuhrkanal, der in die Erweiterung des Einlaufschachtes mündet, so daß der Einlaufschacht erfindungsgemäß optimal ausgebildet werden kann.In the case of shredding machines with air suction into the grinding chamber the air supply is expediently via a sound-insulated supply duct, which in the extension of the inlet chute opens out, so that the inlet chute according to the invention can be optimally trained.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, u. z. ein Einlaufschacht für eine Schneidmühle mit lotrechter Achse. Die Figur zeigt den Längsschnitt durch Einlaufschacht und Schneidmühle. Mit dem Gehäuse 1 einer Schneidmühle mit im Mahlraum 2 umlaufenden Rotor 3 ist der Einlaufschacht 4 über eine elastischeZwischenlage 5 verbunden.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. z. an inlet chute for a cutting mill with a vertical axis. The figure shows the longitudinal section through the inlet shaft and cutting mill. With the housing 1 a Cutting mill with rotor 3 revolving in grinding chamber 2, inlet shaft 4 is above an elastic intermediate layer 5 connected.

Der Einlaufschacht 4 besteht aus dem mit Antidröhnmasse beschichteten Blechgehäuse 6 und darin befestigten Flächen 7 aus Siebblech, zwischen denen die Auskleidung 8 aus schallabsorbierendem Material eingefüllt ist, z. B. ein offenporiger Kunststoffschaum, welcher-zu den Flächen 7 hin mit einer dünnen Membran aus dem gleichen Kunststoff abgeschlossen ist. Die Querschnitte des Einlaufschachtes 4 sind an jeder Stelle größer als die Eintrittsöffnung 9 oder die Austrittsöffnung 10. Die einzelnen Wandflächen des Einlaufschachtes 4 sind unter unterschiedlichen Winkeln schräg zur Richtung des aus dem Mahl raum 2 emittierten Luftschalls ausgerichtet, wobei vorallem keine der der Eintrittsöffnung 9 bzw. Austrittsöffnung 10 jeweils gegenüberliegenden Flächen parallel zu diesen Uffnungen verläuft.The inlet shaft 4 consists of the one coated with anti-drumming compound Sheet metal housing 6 and surfaces 7 made of perforated sheet metal fastened therein, between which the Liner 8 is filled with sound-absorbing material, e.g. B. an open-pored Plastic foam, which-towards the surfaces 7 with a thin membrane from the same plastic is complete. The cross-sections of the inlet duct 4 are larger than the inlet opening 9 or the outlet opening 10 at any point. The individual wall surfaces of the inlet shaft 4 are at different angles aligned obliquely to the direction of the airborne sound emitted from the grinding chamber 2, whereby especially none of the inlet opening 9 or outlet opening 10 in each case opposite surfaces runs parallel to these openings.

Die Eintrittsöffnung 9 ist zur Wanne 11 für die Gutaufgabe hin mit zwei hintereinanderliegenden Vorhänge 12 und 13 aus elastischem Material verschlossen. An Hand zweier beliebiger Strahlen 14 und 15 ist der Weg des aus dem Mahlraum 2 emittierten Schalls beispielsweise angedeutet. Man erkennt daraus leicht, daß der Hauptanteil des Schalls mindestens zweimal an den Wänden des Einlaufschachtes 4 reflektiert wird bevor er aus der Eintrittsöffnung 9 austreten kann wobei er durch die Vorhänge 12 und 13 noch weiter gedämpft wird.The inlet opening 9 is towards the tub 11 for the feed with two consecutive curtains 12 and 13 made of elastic material closed. The path of the out of the grinding chamber 2 is based on any two jets 14 and 15 emitted sound indicated, for example. One can easily see from this that the Main part of the sound at least twice on the walls of the inlet shaft 4 is reflected before it can exit from the inlet opening 9, whereby it passes through the curtains 12 and 13 is further attenuated.

Daraus ergibt sich, daß alle Schallwellen mit Wellenlängen unterhalb etwa der Abmessungen des Einlaufschachtes, also mit Frequenzen oberhalb von etwa 10(D Hz erst nach mehrmaliger Reflexion mit entsprechendem Energieverlust durch die Eintrittsöffnung 9 nach außen gelangen. Niedere Frequenzen werden auf bekannte Art entsprechend dem Verhältnis der durch die Flächen 7 gebildete Oberfläche zur Fläche der Eintrittsöffnung 9 gedämpft. Dazu kommt noch die zweimalige Reflexion an den Querschnittsprüngen von der Austrittsfläche 10 zum Innenraum des Einlaufschachtes 4 und von diesem zur Fläche der Eintrittsöffnung 9.It follows that all sound waves with wavelengths below approximately the dimensions of the inlet shaft, i.e. with frequencies above approximately 10 (D Hz only after repeated reflection with a corresponding loss of energy the inlet opening 9 reach the outside. Lower frequencies are known to Type according to the ratio of the surface formed by the surfaces 7 to Area of the inlet opening 9 attenuated. In addition, there are two reflections at the cross-sectional jumps from the exit surface 10 to the interior of the inlet shaft 4 and from this to the surface of the inlet opening 9.

Bei einer Vergleichsmessung an einer Schneidmiihle mit lotrechter Rotorachse und einem Rotordurchmesser von 32 cm konnte mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Einlaufschacht eine Lärmminderung um 11,5 dB gegenüber einem bisher eingesetzten Einlaufschacht festgestellt werden. Als-Versuchsgut dienten in beiden Fällen auf etwa halbe Handgröße vorzerkleinerte Hohlkörper aus Kunststoff. Die Messung erfolgte durch Integration über 3 Minuten. Der mittlere Schalldruckpegel im Abstand von 1 m von der Eintrittsöffnung des Einlaufschachtes betrug dabei beim bekannten Einlaufschacht 92,5 dB(A), beim erfindungsgemäßen 81 dB(A).In a comparative measurement on a cutting mill with a vertical Rotor axis and a rotor diameter of 32 cm could with one according to the invention trained manhole a noise reduction of 11.5 dB compared to a previous one used inlet shaft can be determined. Served as experimental material in both Felling hollow plastic bodies pre-shredded to about half the size of a hand. The measurement took place by integration over 3 minutes. The mean sound pressure level at a distance of 1 m from the inlet opening of the inlet shaft was at known manhole 92.5 dB (A), with 81 dB (A) according to the invention.

Claims

Claims Inlet chute for shredding machines, which is used for Soundproofing is lined with a sound-absorbing material, g e k e n n -z e i c h n e t through one between the inlet opening (9) and the outlet opening (10) of the inlet chute (4) arranged extension, which of several, with different Angles at an angle to the direction of the grinding room (2) of the crusher emitted airborne sound-oriented surfaces (7) is limited, the planes, through the inlet opening (9) or outlet opening (10) and through these Openings in each case opposite surfaces (7) are determined, acute angles include with each other.

2. Inlet chute according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the enlarged cross-section of the inlet shaft (4) at every point at least is twice as large as its inlet opening (9) or

the same size outlet opening (10).

3. Inlet shaft according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that its outer surfaces are coated with an anti-drumming compound.

4. Inlet chute according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the inlet opening (9) with one or more curtains (12, 13) is covered from elastic material.

5. Inlet chute according to one of claims 1 to 4, g e k e n n z ei c h -n e t through elastic attachment to the green housing (1) of the shredding machine.

6. inlet chute according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the lining (8) on the individual surfaces (7) is different Has attenuation spectra.

7. Inlet chute according to one of claims 4 to 6, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the curtains (12, 13) have different attenuation spectra exhibit.

8. inlet chute according to one of claims 1 to 7, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that a silenced air supply duct in the extension the inlet shaft (4) opens.