DE2645077A1

DE2645077A1 - Multi-purpose swimming pool layout - has divided side racing area, wave pool and non-swimmers and divers areas

Info

Publication number: DE2645077A1
Application number: DE19762645077
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Dr Ing Krieger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-06
Filing date: 1976-10-06
Publication date: 1978-04-20

Abstract

The multi-purpose swimming pool incorporates areas for swimmers, non-swimmers and divers in a square layout. Extending along the whole length of one edge there is a pool section for races, which may be divided into equal parts by a transverse raisable partition. One such part is also a component of a wave pool along the edge at right angles to the first. The remainder of the layout adjacent to the other part and separated from the wave pool by a partition contains at least a non-swimmer pool and diving pool.

Description

Mehrzweck-Schwimmbecken Multipurpose swimming pool

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweck-Schwimmbecken, das in einer etwa quadratischen Beckenanlage Beckenteile zumindest für Nichtschwimmer, Schwimmer und Springer enthält. The invention relates to a multipurpose swimming pool that is in a approximately square pool system pool parts at least for non-swimmers, swimmers and Springer contains.

Bei einem Hallenbad ist ein Mehrzweck-Becken dieser Art bekanntgeworden, bei dem das Mehrzweck-Becken und das Lehr-Schwimmbecken eine insgesamt quadratische Beckenanlage bilden, derart, daß der mittlere Teil eines Hauptbeckens, der dem Lehr-Schwimmbecken gegenüber liegt und von diesem durch einen zentralen Baukörper getrennt ist, das Sprungbecken bildet und daß jeder der beiden Randbereiche des Hauptbeckens zusammen mit dem benachbarten Restteil der quadratischen Beckenanlage eine Bahn zum Strekkenschwimmen bildet (DT-PS 1 929 366). Ein derart ausgebildetes Mehrzweck-Becken besitzt ein großes Angebot an nutzbarer Wasserfläche, da die beiden Bahnen zum Streckenschwimmen gleichzeitig von verschiedenen Gruppen von Schwimmern benutzt werden können, während das Sprungbecken den Springern und das Lehr-Schwimmbecken den Nichtschwimmern oder den Schwimmschülern zur Verfügung steht. In an indoor swimming pool, a multi-purpose pool of this type has become known, in which the multipurpose pool and the teaching pool are square in total Form pool system in such a way that the middle part of a main pool, which is the teaching pool opposite and is separated from it by a central building that Diving pool forms and that each of the two edge areas of the main pool together with the neighboring remainder part the square pool system one Forms a track for swimming in distances (DT-PS 1 929 366). A multi-purpose pool designed in this way has a large supply of usable water surface, as the two lanes are for swimming Can be used simultaneously by different groups of swimmers while the diving pool for jumpers and the teaching pool for non-swimmers or is available to the swimming students.

Um den gegenüber einem normalen Bad an sich schon höheren Freizeitwert eines solchen Mehrzweck-Beckens noch zu erhöhen und die Benutzung eines Hallenbades mit einem solchen Becken attraktiver zu gestalten, um eine bessere Frequentierung zu erreichen, ist es zur Vermeidung der engen, sachlich und damit unpersönlich wirkenden Gänge im Bereich der Nebenanlagen zu vermeiden bekannt geworden, in weiteren Nebenanlagen Möglichkeiten für sportliche und spielerische Betätigungen, Ruhen in einer Liegehalle mit Solarium, Saunabetrieb und dergleichen zu schaffen und alle Nebenanlagen an die Schwimmhalle angrenzend und vom Beckenumgang her über einen von der Eingangshalle unmittelbar betretbaren Zugangsbereich zugänglich anzuordnen, der vom Beckenumgang optisch- durch Pflanzenkübel, Sitzbänke, Sportgeräte oder dgl. - abgetrennt ist (DT-AS 23 58 920). About the recreational value, which is already higher in itself than a normal bathroom such a multi-purpose pool to increase and the use of an indoor pool With such a pool to make it more attractive, in order to better frequent it to achieve, it is to avoid the narrow, factual and thus impersonal-looking To avoid corridors in the area of the ancillary systems has become known in further ancillary systems Possibilities for sporty and playful activities, resting in a reclining hall with solarium, sauna and the like to create and all ancillary facilities adjacent to the swimming pool and from the pool area via one of the entrance hall to arrange the directly accessible access area, that of the pool surround Is optically separated by plant pots, benches, sports equipment or the like (DT-AS 23 58 920).

Wenn auch das bekannte Mehrzweck-Becken durch die Gliederung der großen Wasserfläche schon eine abwechslungsreiche Betätigung erlaubt, wobei beispielsweise um eine inselartige Plattform herumgeschwommen werden kann, so hat sich doch die durch die Aufteilung der Wasserfläche bedingte Anordnung der zum Streckenschwimmen geeigneten Bahnen zu beiden Seiten der Beckenanlage als nachteilig für die Durchführung sportlicher Wettkämpfe erwiesen. Dazu kommt, daß die bei Hallenbädern üblichen Schwimmbahnen von 25 m Länge Wettkämpfe nach internationalen Bestimmungen nicht zulassen. Even if the well-known multi-purpose pool by the structure of the large water surface already allows a varied activity, for example can be swum around an island-like platform, the Due to the division of the water surface, the arrangement of the swimming courses suitable lanes on both sides of the pool system as a disadvantage for the implementation proven athletic competitions. In addition, the swimming lanes customary in indoor swimming pools of 25 m in length competitions according to international regulations are not permitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, um ein Mehrzweck-Becken der eingangs genannten Art noch attraktiver zu gestalten, insbesondere den Freizeitwert eines solchen Bades zu erhöhen, um eine bessere Frequentierung zu erreichen. Dabei soll der Aufwand für Herstellung und Unterhaltung des verbesserten Bades, insbesondere aber auch der Grundflächenbedarf gering bleiben, um eine möglichst große Konzentration des Angebots zu erreichen und die MöglicSeit zu behalten, die Beckenanlage auch als Hallenbad betreiben zu können. The invention is based on the object of creating a possibility to make a multi-purpose pool of the type mentioned at the beginning even more attractive, in particular to increase the recreational value of such a pool in order to be more frequented to reach. The effort for the production and maintenance of the improved Bades, but in particular also the floor space requirement remain low in order to be as possible to achieve great concentration of the offer and to keep the possibility since The pool system can also be operated as an indoor pool.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein für Wettkämpfe geeigneter, sich längs eines Randes der Beckenanlage über dessen ganze Länge erstreckender Beckenteil z.B. This object is achieved in that a suitable for competitions, pelvic part extending along one edge of the pelvic system over its entire length e.g.

durch eine Hubwand in Querrichtung in etwa gleich große Teile teilbar ist, von denen der eine Teil zugleich Bestandteil eines sich längs des senkrecht dazu verlaufenden Randes erstreckenden Wellenbeckens ist, während in dem dem anderen Teil benachbarten, vom Wellenbecken durch eine Wand getrennten Restteil der Beckenanlage zumindest ein Nichtschwimmerbecken und ein Springerbecken vorgesehen sind.Divisible into roughly equal parts by a lifting wall in the transverse direction is, of which one part is at the same time part of a running along the perpendicular extending to the edge of the wave basin, while in the other Part of the neighboring remaining part of the pool system, separated from the wave pool by a wall at least one non-swimmer pool and one diving pool are provided.

Die Sprunganlage ist zweckmäßig inselartig neben dem im zentralen Bereich des Restteils der Beckenanlage liegenden Springerbecken angeordnet. In dem Beckenteil zwischen der Sprunganlage und dem ihm zugeordneten Teil des Beckenumgangs kann eine Vorrichtung zur Bewegung der Wasserfläche vorgesehen sein. The jumping facility is practically island-like next to the one in the central one Area of the remainder of the pool area, the diving pool is arranged. By doing Part of the pool between the jumping facility and the part of the pool area assigned to it a device for moving the water surface can be provided.

An der Stirnseite des Wellenbeckens, die zugleich Längs seite des Wettkampfbeckens ist, kann eine Vorrichtung zur Erzeugung von Wellen vorgesehen sein. At the front of the wave pool, which is also the longitudinal side of the Competition pool, a device for generating waves can be provided be.

Schließlich können entlang der Längsseite des Wettkampfbeckens Tribünenanlagen vorgesehen sein. Finally, grandstands can be installed along the long side of the competition pool be provided.

Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Mehrzweck-Beckens besteht in der mehrfachen und einander überschneidenden Nutzbarkeit der einzelnen Beckenteile. Bei. The main advantage of the multi-purpose pool according to the invention is there in the multiple and overlapping usability of the individual pool parts. At.

versenkter Hubwand steht an einer Längsseite des Beckens eine von Tribünen begleitete, für die Durchführung von Wettkämpfen nach internationalen Bestimmungen geeignete Schwimmbahn von 50 m Länge zur Verfügung. Während auf dieser Bahn geschwommen wird, können die übrigen Beckenteile zum Teil von Schwimmern, Nichtschwimmern und Springern benutzt werden. Bei hochgefahrener Hubwand ist der dadurch abgetrennte Teil des Wettkampfbeckens Teil eines quer dazu verlaufenden Wellenbeckens, in dem durch eine an dessen Stirnwand, die zugleich Längswand des Wettkampfbeckens ist, angeordnete Wellenanlage Wellen erzeugt werden können.recessed lifting wall is one of the long sides of the pool Accompanied grandstands, for the implementation of competitions according to international regulations Suitable swimming lane of 50 m length is available. While swam on this lane the remaining parts of the pool can partly be used by swimmers, non-swimmers and Jumpers are used. When the lifting wall is raised, it is separated Part of the competition pool Part of a transverse wave pool in which by one on the front wall, which is also the longitudinal wall of the competition pool, arranged wave system waves can be generated.

Zugleich kann der andere durch die Hubwand abgetrennte Teil des Wettkampfbeckens mit 25 m Bahnen zum Streckenschwimmen für Trainingszwecke-verwendet werden, während nach wie vor der Nichtschwimmer- und Springerbereich und die Möglichkeit bleiben, um die inselartige Sprunganlage herumzuschwimmen. Durch Einbau eines Wellenerzeugers zwischen der Sprunganlage und dem ihr zugeordneten Teil des Beckenumgangs kann eine zusätzliche Wellenbewegung mit Wildwassereffekt erreicht werden.At the same time, the other part of the competition pool separated by the lifting wall can be used with 25 m lanes for distance swimming-to be used for training purposes while as before, the non-swimmer and jumper area and the possibility remain swim around the island-like jumping facility. By installing a wave generator a additional wave movement with whitewater effect can be achieved.

Es kann nach all dem damit gerechnet werden, daß eine Badeanlage, sei es ein Freibad oder ein Hallenbad, mit einem derartigen Mehrzweck-Becken nach der Erfindung eine größere Anziehungskraft ausüben und daher besser frequentiert werden wird als das zu verbessernde bekannte Mehrzweck-Becken. After all this, it can be expected that a bathing facility, be it an outdoor pool or an indoor pool, with such a multi-purpose pool the invention exert a greater attraction and therefore better frequented will be known as the multipurpose pool to be improved.

Zur Verstärkung der Frequentierung können selbstverständlich die weiteren bekannten Nebenanlagen wie Restaurant, Milchbar und Sauna sowie Solarium Spiel- und Gymnastikgeräte sowie Ruhe flächen vorgesehen sein.To increase the frequency of use, of course, the other well-known ancillary facilities such as restaurant, milk bar and sauna as well Solarium, play and gymnastics equipment as well as relaxation areas should be provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung nachstehend erläutert. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained.

-In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Mehrzweck-Beckens im Grundriß dargestellt und sind die dazugehörigen Nebenanlagen angedeutet. -In the drawing is an embodiment of an inventive Multipurpose pool shown in the plan and are the associated ancillary facilities indicated.

Das Mehrzweck-Becken 1 bildet eine im Grundriß etwa quadratische Beckenanlage. Es besteht aus einem Beckenteil 2, der über die gesamte Seitenlänge des Mehrzweck-Beckens 1 reicht und eine Anzahl von 50 m langen Bahnen für die Durchführung von Wettkämpfen besitzt. Die Tiefe des Beckenteils 2 beträgt 1,80 m bis 2,25 m. Längs diesen Beckenteils 2 sind Tribünen 3 angeordnet. The multi-purpose basin 1 forms an approximately square in plan Pool system. It consists of a pelvic part 2, which extends over the entire length of the side of the multi-purpose pool 1 is enough and a number of 50 m long lanes for the implementation of competitions. The depth of the pool part 2 is 1.80 m to 2.25 m. Grandstands 3 are arranged along this pool part 2.

Das Wettkampfbecken 2 ist durch eine mittig angeordnete Hubwand 4 in zwei Beckenteile 2' und 2t' unterteilt. In Fortsetzung der Hubwand 4 befindet sich eine feste Wand 5 die bis zum jenseitigen Rand des Mehrzweck-Beckens 1 reicht. The competition pool 2 is supported by a centrally arranged lifting wall 4 divided into two basin parts 2 'and 2t'. In continuation of the lifting wall 4 is located A solid wall 5 extends to the opposite edge of the multi-purpose basin 1.

Der durch die Hubwand 4 abgetrennte Beckenteil 2' bildet mit dem anschließenden Beckenteil 6 quer zu dem Wettkampfbecken 2 ein Wellenbecken, in dem durch eine Wellenanlage 7 Wellen erzeugt werden können, die zum gegenüberliegenden Strand 8 hin brandungsartig auslaufen. Der Strandbereich 8 kann durch Aufstellen von Liegestühlen mit Strohschirmen und dgl. attraktiv gestaltet und durch die Anordnung von natürlichen oder künstlichen Felsen 9 mit Wasserfall und einer Bepflanzungszone ergänzt sein. In der Nachbarschaft dieser für die Freizeitgestaltung besonders attraktiven Zone können Terrassen 10, ein Restaurant 11 und ggf. ein Übergang 12, z.B. ein Schwimmkanal zu einem Freibecken sein.The pool part 2 'separated by the lifting wall 4 forms with the adjoining one Part of the pool 6 transversely to the competition pool 2 is a wave pool in which a wave system 7 waves can be generated that surf like a surf towards the opposite beach 8 leak. The beach area 8 can by setting up sun loungers with straw umbrellas and the like. Attractively designed and by the arrangement of natural or artificial Rock 9 should be supplemented with a waterfall and a planting zone. In the neighborhood terraces 10, a restaurant 11 and possibly a transition 12, e.g. a swimming channel to an outdoor pool be.

Nach der gegenüberliegenden Seite setzt sich der Strand in eine Bucht 13 fort, die zu dem Restteil 14 des Mehrzweck-Beckens überleitet. An der Bucht 13 können Kleinkinder und Nichtschwimmer ihre Badefreuden finden. In dem zentralen Bereich diesen Beckenteils 14 befindet sich ein Springerbecken 15 mit einer inselartig angeordneten Sprunganlage 16. Durch die inselartige Anordnung der Sprunganlage 16 kann unter Benutzung des durch die Hubwand 4 abgetrennten Teils 2" des Wettkampfbeckens 2 um die Insel und die Sprunganlage herumgeschwommen werden. Um das Erlebnis dieses Schwimmens zu erhöhen, kann in dem Beckenteil 17 zwischen der Sprunganlage und dem dieser zugeordneten Teil des Beckenumgangs ein Wellen'erzeuger zur Bewegung der Wasserfläche vorgesehen sein. Dadurch läßt sich in diesem relativ schmalen Beckenteil ein Wildwassereffekt erzielen. On the opposite side, the beach is in a bay 13, which leads over to the remainder of the part 14 of the multi-purpose pool. At the bay 13 small children and non-swimmers can find their bathing joys. In the central Area of this pool part 14 is a diving pool 15 with an island-like arranged jumping facility 16. Due to the island-like arrangement of the jumping facility 16 can using part 2 ″ of the competition pool separated by the lifting wall 4 2 swim around the island and the diving board. To experience this To increase swimming, can in the pool part 17 between the jumping facility and the this associated part of the pool surrounds a wave generator for moving the Be provided water surface. This allows in this relatively narrow part of the pelvis achieve a whitewater effect.

Zugleich kann in dem bezüglich der Sprunganlage 16 gegenüberliegenden Beckenteil 18 durch entsprechende DUsen, die an der Wand 5 angebracht sein können, ein Nieselregen erzeugt werden, so daß der Badegast das Gefühl bekommt, durch eine Regenwand zu schwimmen. In einer Ausbuchtung 19 können Sitzbänke mit Massagedüsen vorgesehen sein.At the same time, in the opposite with respect to the jumping facility 16 Basin part 18 through corresponding nozzles that can be attached to the wall 5, a drizzle can be generated so that the bather gets the feeling of being through a Swim rain wall. In a bulge 19 can bench seats with massage nozzles be provided.

Diesem Bereich des Mehrzweck-Beckens kann ein Bereich zur gesundheitlichen sowie sportlichen und spielerischen Betätigung zugeordnet sein. Dieser Bereich ist in seiner Gesamtheit mit 20 bezeichnet. Er kann ein Solarium mit Ruheräumen, Räume für Spiele, Trimmgeräte usw. enthalten. This area of the multipurpose pool can be an area for health as well as sporting and playful activities. This area is denoted by 20 in its entirety. He can use a solarium with relaxation rooms, rooms for games, trimmers, etc. included.

Diesem Bereich vorgelagert sind die Nebenanlagen 21 mit Umkleiden, Duschen, Toiletten usw.. Der Eingang ist durch den Pfeil 22 gekennzeichnet.Upstream of this area are the ancillary facilities 21 with changing rooms, Showers, toilets, etc. The entrance is marked by arrow 22.

Als besondere Attraktion zur Erhöhung des Freizeitwertes der Anlage kann im Bereich der Zwischenwand 5 eine Wasserorgel 23 vorgesehen sein, die im zentralen Bereich zwischen Wellenbecken und Bucht 13 liegt und mit Licht und Musik gekoppelt sein kann. As a special attraction to increase the recreational value of the facility can be provided in the area of the partition 5, a water organ 23, which in the central area between the wave pool and bay 13 and with light and music can be coupled.

Die Beckenumgänge sind breit und vielfach gestaltet. The pool surrounds are wide and multiple.

Hier können weitere Spiele und Trimmgeräte sowie Strandkörbe und Liegestühle aufgestellt sein, so daß der Badegast die Möglichkeit findet, zu promenieren, als auch körperlich und geistig tätig zu werden. Viele Voraussetzungen sind gegeben, um zwischenmenschliche Beziehungen zu knöpfen.Here you can find more games and exercise equipment as well as beach chairs and deck chairs be set up so that the bather has the opportunity to promenade than also to be physically and mentally active. Many prerequisites are given to establish interpersonal relationships.

Dazu dient auch das Restaurant, das in Barfuß- und Stiefelbereich unterteilt ist.The restaurant, which has a barefoot and boot area, also serves this purpose is divided.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1./Mehr Zweck-Swimrnbecken, which is in an approximately square Pool system contains pool parts at least for non-swimmers, swimmers and jumpers, characterized in that one suitable for competitions extends along an edge the basin part (2) extending over its entire length, e.g. through a lifting wall is divisible in the transverse direction into approximately equal parts (2 ', 2 ") by which the one part (2 ') at the same time part of a along the perpendicular to it extending edge extending wave basin (6), while in the other Part (2 ??) adjacent remaining part separated from the wave pool (6) by a wall (5) the pool system has at least one non-swimmer pool (14) and one diving pool (15) are provided.

2. Multi-purpose swimming pool according to claim 1, characterized in that that the jump system (16) is like an island next to the one in the central area of the remaining part the pool area lying diver's pool (15) is arranged.

3. Multipurpose swimming pool according to claim 1 or 2; characterized, that in the pelvic part (17) between the jumping facility (15) and the one assigned to it Part of the pool surround a device for moving the water surface is provided is.

4. Multi-purpose swimming pool according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that at the front of the Wave pool (6), the is also part of the long side of the competition pool (2), a device (7) is provided for generating waves.

5. Multipurpose swimming pool according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that grandstand systems along the long side of the competition pool (3) are provided.