DE2531265A1

DE2531265A1 - Washing and spinning machine with inflatable packing - allowing packing to be mounted permanently and operated by unskilled persons

Info

Publication number: DE2531265A1
Application number: DE19752531265
Authority: DE
Inventors: Heinrich Huber; Heinz Ritter
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1975-07-12
Filing date: 1975-07-12
Publication date: 1977-01-27

Abstract

Washing and spinning machine comprises a washing/spinning unit consisting of tub, drum and drive motor, which is freely mounted in the machine housing by means of spring legs. Packing means, consisting of one or more inflatable bodies, is supported in the inflated state between the machine housing and the washing/spinning unit, pref. against the bottom and/or side walls of the machine housing. The packing means may be inflated and deflated via valves. They are pref. attached to the machine housing, and when in the deflated state when the machine is running they lie adjacent to the inner walls of the housing to act as sound-damping mats. They may be made of flexible material having a low stretch capacity so that the freedom of movement of the washing/spinning unit is provided by the change of shape of the packing bodies from the inflated to the deflated state.

Description

Waschnaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, deren aus Laugenbehälter, Trommel und Antriebsmotor bestehendes Wasch- und Schleuderaggregat im Maschinengehäuse über Federbeine oder dgl. schwingbeweglich angeordnet ist und für den Transport der Maschine eine Transportsicherung aufweist, die das Wasch- und Schleuderaggregat im Maschinengehäuse arretiert. Washing machine The invention relates to a washing machine, which consists of The tub, drum and drive motor of the existing washing and spinning unit In the machine housing via spring struts or the like. Is arranged to oscillate and has a transport lock for the transport of the machine, which the washing and centrifugal unit locked in the machine housing.

Eine bekannte Transportsicherung (DT-OS 1 610 0928 die dazu dient das Wasch- und Schleuderaggregat einer Waschmaschine während des Transportes der Maschine gegenüber dem Gehäuse zu arretieren, damit durch eventuelle Stöße kein Schaden entstehen kann, besteht aus mit dem unteren Maschtnengehäuse fest verbundenen, senkrecht stehenden und versetzt angeordneten Blechen, sowie aus mit dem Wasch- und Schleuderaggregat fest verbundenen, zu Konsolen geformten Blechen. Dabei weisen diese Bleche in der Ruhelage der Maschine übereinanderliegende Führungslöcher auf, in die zum Transport Sicherungsstangen über eine durch eine Klappe verschließbare Öffnung der Gehäusevorderwand einsteckbar sowie verklemmbar sind.A known transport lock (DT-OS 1 610 0928 which is used for this the washing and spinning unit of a washing machine during the transport of the Machine opposite to lock the housing, so by possible Shocks no damage can occur, consists of using the lower mesh housing firmly connected, vertically standing and staggered sheets, as well as from Sheets firmly connected to the washing and spinning unit and formed into consoles. In the rest position of the machine, these sheets have guide holes lying one above the other in the safety bars for transport via a lockable by a flap Opening of the housing front wall can be inserted and clamped.

Nachteilig dabei ist neben dem beträchtlichen Aufwand, daß Transportsicherungsteile vor dem Betrieb der Maschine aus dieser entfernt und vor einem Transport der Maschine wieder in diese eingebaut werden müssen. Neben den für diese Montagen notwendigen Montageanweisungen und Werkzeugen wird der Kunde auch durch das Aufbewahren der Sicherungsteile belastet.The disadvantage here is, in addition to the considerable effort, that transport securing parts removed from the machine before it is operated and before the machine is transported must be re-built into this. In addition to those necessary for these assemblies The customer will also get assembly instructions and tools by keeping the Fuse parts loaded.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Schwierigkeiten zu vermeiden, und eine Waschmaschine zu schaffen die eine einfach bedienbare Transportsicherung unverlierbar aufweist und die mit geringem Aufwand und geringen Gewicht herstellbar ist.The object of the invention is to address these difficulties avoid and create a washing machine that is an easy-to-use transport lock Has captive and which can be produced with little effort and low weight is.

Erfindungsgeiäß wird dies dadurch erreicht, daß die Transportsicherung aus einer oder mehreren aufblasbaren Forikörpern besteht, die in der auf gblasenen Form sich zwischen den #schinengehäuse und dem Wasch- und Schleuderaggregat abstützen.According to the invention, this is achieved in that the transport lock consists of one or more inflatable shaped bodies that are inflated in the Form support yourself between the machine housing and the washing and spinning unit.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß durch Aufblasen oder Entleeren der Formkörper die Transportsicherung auf einfachste Weise wirksam bzw. unwirksam gemacht werden kann und daß diese Arbeiten keiner ausführlichen Montageanleitung und technischen Vorbildung der Bedienungsperson bedürfen.The invention offers the advantage that by inflating or deflating the molded body effectively or ineffective in the simplest possible way to secure the transport can be done and that this work does not require detailed assembly instructions and require technical training for the operator.

In vorteilhafter Ausführung sind die Formkörper über Ventile aufblas- und entleerbar und das Wasch- und Schleuderaggregat ist durch die Formkörper gegen den Maschinengehäuseboden und / oder die Maschinengehäuseseitenwände abstützbar.In an advantageous embodiment, the moldings are inflatable via valves and emptied and the washing and spinning unit is against by the molded body the machine housing base and / or the machine housing side walls can be supported.

Damit sich ein Aufbewahren der Transportsicherung für einen eventuell später erneuten Transport der Maschine erübrigt, sind die Formkörper am Maschinengehäuse befestigt und liegen im Betrieb der Maschine in entleerter Form als Geräuschdämmatten an den Maschinengehäuseinnenwänden an.So that a storage of the transport lock for a possibly If the machine does not need to be transported again later, the moldings are on the machine housing attached and lie in the operation of the machine in deflated form as noise insulation mats on the inside walls of the machine housing.

Um sichetustellen, daß die Formkörper im leeren Zustand in sich zusammenfallen und damit im Schleuderbetrieb für das schwingende Wasch- und Schleuderaggregat die nötige Bewegungsfreiheit verhanden ist, bestehen die Formkörper aus flexiblem Werkstoff geringer Dehnbarkeit, derart, daß die notwendige Bewegungsfreiheit für das Wasch- und Schleuderaggregat durch die Formänderung der Formkörper vom aufgeblasenen in den entleerten Zustand geschaffen wird.To ensure that the moldings collapse when empty and thus in the spin mode for the vibrating washing and spinning unit the necessary freedom of movement is available, the molded bodies are made of flexible material low elasticity, such that the necessary freedom of movement for washing and centrifugal unit by changing the shape of the molded body from the inflated to the emptied state is created.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Busführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the invention is based on bus routing examples shown.

Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Waschmaschine, deren Wasch- und Schleuderaggregat durch einen aufgeblasenen Formkörper abgestützt ist, und Fig. 2 ein Naschinengehäuse einer Waschmaschine mit an den Gehäusewänden befestigten aufblasbaren Formkörpern.It shows: FIG. 1 a perspective illustration of a washing machine, their washing and spinning unit supported by an inflated molded body and FIG. 2 shows a machine housing of a washing machine with on the housing walls attached inflatable moldings.

Innerhalb eines Naschinengehäuses 1 einer Waschmaschine befindet sich ein aus einem Laugenbehälter 2, einer im Laugenbehälter angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten rownel und aus einem Tronelantriebsmotor 3 bestehendes Wasch- und Schleuderaggregat, das über nicht gezeichnete Federbeine, Federn, Dämpfer oder dgl.A washing machine is located within a machine housing 1 one from a tub 2, one arranged in the tub, in the drawing not shown rownel and from a Tronel drive motor 3 existing washing and centrifugal unit, which has not shown struts, springs, dampers or like

schwingbeweglich im MaschinengehEuse angeordnet ist.is arranged oscillating in the machine housing.

Zur Arretierung des Wasch- und Schleuderaggregats gegenüber dem Naschinengehäuse weist die Waschmaschine für den Transport eine Transportsicherung auf, die aus einem oder mehreren aufblasbaren Formkörpern 4,5 besteht, welche im aufgeblasenen Zustand das Wasch- und Schleuderaggregat 2,3 gegen das Naschinengehäuse 1, insbesondere gegen den Naschinengehäuseboden 6 und / oder die Maschinengehäuseseitenwände 7, abstützen. Die Forikörper 4,5 sind beispielsweise durch Verkleben an den Maschinengehäuseseitenwänden befestigt. Die Formkörper 4,5 sind torzugsweise über ein gemeinsames oder mehrere Ventile 8 aufblas- und entleerbar. Zur leichten Zugänglichkeit der Ventile 8 können diese hinter einer Klappe 9 des Maschinengehäuses, beispielsweise hinter der für ein Flusensieb bereits vorhandenen Abdeckklappe, angeordnet sein.For locking the washing and spinning unit in relation to the machine housing the washing machine has a transport lock for transport, which consists of a or several inflatable molded bodies 4.5, which in the inflated state the washing and spinning unit 2.3 against the machine housing 1, in particular against the machine housing base 6 and / or the machine housing side walls 7, prop up. The formal bodies 4.5 are for example by gluing attached to the machine housing side walls. The molded bodies 4, 5 are gate-wise Can be inflated and deflated via a common valve or a plurality of valves 8. For easy Accessibility of the valves 8, these can be behind a flap 9 of the machine housing, for example, behind the already existing cover flap for a lint filter be.

Claims

Expectations

1. Washing machine, whose made up of tub, drum and drive motor existing washing and spinning unit in the machine housing via spring struts or like

Is arranged to oscillate and for the transport of the machine has a transport lock that holds the washing and spinning unit in the machine housing locked, characterized in that the transport lock consists of one or more inflatable molded bodies (4,5), which are in the inflated form between support the machine housing (1) and the washing and spinning unit (2,3).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Shaped bodies (4,5) can be inflated and deflated via valves (8) and the washing and Centrifugal unit (2,3) through the shaped body against the machine housing base (6) and / or the machine housing side walls (7) can be supported.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the shaped bodies (4,5) are attached to the machine housing (1) and in operation of the Machine in deflated form as noise insulation mats on the inner walls of the machine housing issue.

4. Washing machine according to claims 1 to 3, characterized in that that the moldings (4,5) are made of flexible material of low extensibility and the freedom of movement of the washing and spinning unit (2,3) from the change in shape the molded body consists of the inflated to the deflated state.

5. Washing machine according to claims 1 to 4, characterized in that that a common valve (8) of the molded body (4,5) via a flap (9) of the machine housing (1) How the flap to the lint filter or the like. Is accessible.