DE2530319A1

DE2530319A1 - Agricultural loader vehicle, esp. trailer - has tipping loading area with roller floor and back distructor or closure flap

Info

Publication number: DE2530319A1
Application number: DE19752530319
Authority: DE
Inventors: Heinrich Darming
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-08
Filing date: 1975-07-08
Publication date: 1977-01-27
Also published as: DE2530319C2

Abstract

The loader-vehicle (10) has a wheeled (12) chassis (11) above which is a loading-area (13) surrounded by pref. three sides (14). Beneath the loading-area (13) is a universal-joint shaft (15) coupled to the tractor's engine, extending underneath the chassis (11) to a back mounting (16). Behind the mounting (16) is a hollow part for a shaft-end (17) forming part of a fertilizer distributor gear-unit (20), and engaging with a bevel gear (23). The fertilizer-distributor (21) is detachably fixed, for example by grooves (27) and pins (28) at the top end corner (26) to the lengthwise sides (14). The universal-joint shaft (15) drives the distributor (21) and also an oil pump (29) which, in turn, drives an oil motor (30) operating the roller-floor (32).

Description

??Landwirtschaftliches Ladefahrzeug" Die Erfindung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Ladefahrzeug, insbesondere Anhänger, mit einer, beispielsweise kippbaren, Ladefläche, die mit einem Rollboden ausgestattet ist und an deren hinterem Endbereich eine Dungstreuvorrichtung oder eine Verschlußklappe angeordnet ist. "Agricultural Loading Vehicle" The invention relates to an agricultural loading vehicle, in particular a trailer, with one, for example tiltable, loading area, which is equipped with a roller floor and at the rear End area a manure spreading device or a shutter is arranged.

Es sind bereits Anhänger bekannt, die mit den vorgenannten Merkmalen ausgestattet, jedoch in der Praxis recht umständlich zu handhaben sind, da der Bedienungsmann sehr oft vom Traktor steigen muß, um etwas ein-, um- oder auszuschalten. Sehr zeitaufwendig ist dabei auch das Umrüsten des Anhängers mit oder ohne Dungstreuvorrichtung, da hierzu ein Lösen oder Befestigen von Ketten, Kettenspannern und meistens auch Abdeckungen und Schraubverbindungen nötig ist, außerdem ist hierbei der Antrieb des Rollbodens erstens ruckartig (schrittweise) und damit einem hohen Verschleiß ausgesetzt und zweitens oftmals mit anderen Antrieben direkt gekoppelt bzw. zusammengefaßt.There are already known trailers that have the aforementioned features equipped, but are quite cumbersome to handle in practice because of the operator have to get off the tractor very often to switch something on, toggle or switch it off. Very time consuming there is also the conversion of the trailer with or without a manure spreading device to do this, loosening or fastening chains, chain tensioners and mostly covers as well and Screw connections is necessary, also here is the drive of the roller floor firstly jerkily (step by step) and thus a high level of wear suspended and, secondly, often directly coupled or combined with other drives.

Weiterhin haben die bekannten Anhänger den Nachteil, daß sie entweder auf vollkommen mechanischem Wege arbeiten oder bei Verwendung von Hydraulikkomponenten, z.B. zum Kippen der Ladefläche, vom Hydraulikaggregat des Traktors abhängig sind, das aber oftmals nicht die nötige Kapazität hat.Furthermore, the known trailers have the disadvantage that they either work in a completely mechanical way or when using hydraulic components, e.g. for tilting the loading area, are dependent on the hydraulic unit of the tractor, but that often does not have the necessary capacity.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Ladefahrzeug nach der eingangs genannten Art als eine nahezu autarke Einheit aus zubilden, die zwar über eine mechanische Gelenkwelle mit der Kraftabgabewelle des Traktors verbunden ist, aber trotzdem die Vorteile hydraulischer Antriebe für sich nutzbar macht.It is the object of the invention to provide a loading vehicle according to the type mentioned at the beginning Art as an almost self-sufficient unit, although it has a mechanical PTO shaft is connected to the power output shaft of the tractor, but still the Makes use of the advantages of hydraulic drives.

Von der Gelenkwelle soll erstens die Kippvorrichtung, zweitens der Rollboden und drittens die Dungstreuvorrichtung in der jeweils günstigsten Geschwindigkeit, zum Teil regelbar, antreibbar sein.First of all, the tilting device of the cardan shaft, and secondly the Floor conveyor and thirdly the manure spreading device at the most favorable speed in each case, to be partly controllable, drivable.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, die Dungstreuvorrichtung am Ladefahrzeug so zu lagern und mit dem Antrieb zu verbinden, daß sie in einfacher, sicherer und zeitsparender Weise ab- bzw. aufnehmbar ist.It is also an object of the invention to provide the manure spreading device on To store the loading vehicle and to connect it to the drive so that it can be safe and time-saving manner can be removed or taken up.

Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine anstelle der Dungstreuvorrichtung angebrachte Verschlußklappe so anzuordnen, daß die Bedienungsperson ohne Verlassen des Traktors über die geschlossene oder geöffnete Stellung bestimmen kann.In addition, the invention is based on the object, instead of the Manure spreading device attached shutter to be arranged so that the operator Determine the closed or open position without leaving the tractor can.

Gemäß der Erfindung ist ein landwirtschaftlicher Anhänger dadurch gekennzeichnet, daß eine mit der Kraftabgabewelle der Zugmaschine koppelbare Gelenkwelle einerseits über eine Kupplung mit der Dungstreuvorrichtung und andererseits über eine Ö1-pumpe mit einem einen Rollboden antreibenden Ölmotor verbunden ist. Vorzugsweise ist mindestens zwischen ölpumpe und Ö1-motor, aber auch zwischen ölpumpe und Kippeinrichtung, ein regelbarer Mengenteiler angeordnet, wobei der Ölpumpe ein Ö1-behälter zugeordnet ist.According to the invention, an agricultural trailer is thereby characterized in that a drive shaft which can be coupled to the power output shaft of the tractor on the one hand via a coupling with the manure spreading device and on the other hand is connected via an oil pump to an oil motor driving a floor conveyor. Preferably there is at least between the oil pump and the oil motor, but also between the oil pump and tilting device, a controllable flow divider arranged, wherein the oil pump is a Ö1 container is assigned.

Weitere Merkmale ergeben sch aus den anderen Unteransprüchen.Further features result from the other subclaims.

Der Erfindungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention does not only extend to the features of the individual claims, but also on their combination.

Der erfindungsgemäße landwirtschaftliche Anhänger ist einfach und kostensparend aufgebaut, sowie leicht und sicher in seiner Funktion. Er ermöglicht einen Betrieb hydraulischer Komponenten u-nabhängig von der Ausstattung der Zugmaschine und gewährleistet eine optimale Ausnutzung der einzelnen, in diesem Anhänger zusammengefaßten Einrichtungen, wie Rollboden, Kipp- und Dungstreuvorrichtung.The agricultural trailer according to the invention is simple and It has a cost-saving structure and is light and reliable in its function. He enables an operation of hydraulic components independent of the equipment of the tractor and ensures an optimal use of the individual, summarized in this trailer Equipment such as roller floor, tipping and manure spreading device.

Die Bedienungsperson hat auf der Zugmaschine ein Steuerpult, mit dem sie die Einrichtungen des Anhängers beeinflussen kann, ohne hierzu die Zugmaschine zu verlassen, was eine wesentlich erhöhte Effektivität erbringt. Durch den Ölmotor-Antrieb des Rollbodens kann die Verschlußklappe des Anhängers mit den Rollboden arretiert werden, was besonders bei waagerecht höhenbeweglichen und kippbaren Ladeflächen von großem Vorteil ist, da hierbei ein Lösen der Verschlußklappe vor dem Höhen-Bewegen entfällt, die Bedienungsperson braucht nur den Rollboden in Betrieb zu nehmen und die Verschlußklappe ist entweder arretiert oder gelöst, womit ein Entladen möglich ist.The operator has a control panel on the tractor with which it can influence the facilities of the trailer without affecting the tractor to leave, which results in a significantly increased effectiveness. By the oil motor drive of the roller floor, the closing flap of the trailer can be locked with the roller floor especially with horizontally height-adjustable and tiltable loading areas is of great advantage, since in this case a loosening of the closure flap before the vertical movement not applicable, the operator only needs to put the floor conveyor into operation and the flap is either locked or released, making unloading possible is.

Die Dungstreuvorrichtung ist so angeordnet, daß sie einerseits an den Seitenwänden der Ladefläche festgelegt ist und andererseits ihr Antrieb über eine Abzieh-Kupplung mit der Gelenkwelle verbunden ist, was ein schnelles Ab- oder Aufnehmen der kompletten Dungstreuvorrichtung mit Getriebe durch Abziehen von der Gelenkwelle und Ausklinken von den Seitenwänden der Ladefläche möglich macht.The manure spreading device is arranged so that it is on the one hand the side walls of the loading area is set and on the other hand their drive over a pull-off coupling with the cardan shaft connected is what a quick removal or pick-up of the complete manure spreading device with gearbox Pulling it off the cardan shaft and notching it from the side walls of the loading area makes possible.

Auf den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt eines landwirtschaftlichen Ladefahrzeuges, Fig. 2 eine Draufsicht auf dasselbe Ladefahrzeug, Fig. 3 ein Detail über eine Verschlußklappe an demselben Ladefahrzeug in der geschlossenen Stellung, Fig. 4 eine Ansicht gemäß Fig. 3 in der geöffneten Stellung und Fig. 5 ein Detail einer Abzieh-Kupplung an demselben Ladefahrzeug im Schnitt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. 1 shows a side view in partial section of an agricultural one Loading vehicle, FIG. 2 is a plan view of the same loading vehicle, FIG. 3 is a detail via a flap on the same loading vehicle in the closed position, 4 shows a view according to FIG. 3 in the open position and FIG. 5 shows a detail a pull-off coupling on the same loading vehicle in section.

Ein erfindungsgemäßes landwirtschaftliches Ladefahrzeug lo, insbesondere Anhänger, hat einen Rahmen II mit einem Fahrwerk 12 und eine darüber angeordnete Ladefläche 13, in deren Randbereichen, vorzugsweise auf drei Seiten, Seitenwände 14 angeordnet sind.An inventive agricultural loading vehicle lo, in particular Trailer, has a frame II with a chassis 12 and one above it Loading area 13, in the edge areas, preferably on three sides, side walls 14 are arranged.

Unterhalb der Ladefläche 13 ist eine mit der Kraftabgabewelle der Zugmaschine koppelbare Gelenkwelle 15 angeordnet, die im vorderen Randbereich (zur Zugmaschine hin) der Ladefläche 13 unterhalb des Rahmens 11 an diesem gelagert ist und sich von dort aus bis in den hinteren Endbereich des Rahmens 11 erstreckt und da hinter einer weiteren, seitlichen , Lagerstelle 16 endet.Below the loading area 13 is one with the power output shaft of the Articulated shaft 15, which can be coupled to the tractor, is arranged in the front edge area (for Towing machine out) the loading area 13 is mounted below the frame 11 on this and extends from there into the rear end region of the frame 11 and because behind another, lateral, bearing point 16 ends.

Der hinter der Lagerstelle 16 befindliche Endbereich 15a ist in sich hohl und bildet eine Aufnahme für einen Wellenstumpf 17, wobei sich innerhalb der Aufnahme, auf deren Innenmantel und auf dem Umfang des Wellenstumpfes 17 mehrere längsgerichtete, parallel im Abstand zueinander verlaufende Federn 18 und Nuten 19 (Keilwellen- und Keilnabenprofil gemäß DIN 5463) befinden, die formschlüssig ineinanderfassen und dadurch eine Kraftübertragung (Drehbewegung) von der Gelenkwelle 15 auf den Wellenstumpf 17 ermöglichen, wobei sie jederzeit die Gewähr bieten, durch Auseinanderziehen in Längsrichtung getrennt werden zu können.The end area 15a located behind the bearing point 16 is in itself hollow and forms a receptacle for a stub shaft 17, within the Recording, on the inner jacket and on the circumference of the shaft stub 17 several longitudinal springs 18 running parallel at a distance from one another and grooves 19 (splined shaft and splined hub profile according to DIN 5463) are located, which form-fit interlock and thereby a power transmission (rotary movement) from the cardan shaft 15 allow on the stub shaft 17, they always offer the guarantee by Pulling apart in the longitudinal direction to be able to be separated.

Der Wellenstumpf 17 ist Teil eines Getriebes 20, das zur Dungstreuvorrichtung 21 gehört. Zur Umsetzung der Querdrehbewegung der Gelenkwelle 15 und damit des Wellenstumpfes 17 ist der der Gelenkwelle entgegengesetzte, im Getriebe 20 befindliche, Endbereich des Wellenstumpfes 17 als Kegelzahnrad ausgebildet, das mit einem weiteren Kegelzahnrad 23. kämmt und das die Drehbewegung in eine senkrechte Ebene führt, wodurch die Streuwalzen 24 mittels umlaufender Ketten5 Riemen und/oder Zahnräder 25 antreibbar sind.The stub shaft 17 is part of a transmission 20 which is used for the manure spreading device 21 heard. To implement the transverse rotary movement of the cardan shaft 15 and thus the stub shaft 17 is the end area located opposite the cardan shaft and located in the gearbox 20 of the stub shaft 17 designed as a bevel gear with a further bevel gear 23. combs and that the rotary movement leads in a vertical plane, whereby the spreading rollers 24 belts and / or gears 25 can be driven by means of revolving chains 5.

Die Dungstreuvorrichtung 21 ist obenendig, in den Seitenbereichen, vorzugsweise im oberen Eckbereich 26, an den Längs-Seitenwänden 14 lösbar festgelegt. Dieses geschieht beispielsweise durch winklige, waagerecht und senkrecht nach unten verlaufende, in den Eckbereichen 26 befindliche Nuten 27 und darin lagerbare, an der Dungstreuvorrichtung 21 zube befindliche Zapfen 28, was ein schnelles Ein- und Aushängen der Dungstreuvorrichtung 21 ermöglichst. Zur Sicherung der eingehängten Dungstreuvorrichtung 21 gegen Schwenkbewegungen bei Erschütterungen in unebenem Gelände lassen sich in den Seitenbereichen der Dungstreuvorrichtung 21 und der Seitenwände 14 Sicherungsmittel, wie Haken und Ösen anbringen.The manure spreading device 21 is at the top, in the side areas, preferably in the upper corner region 26, detachably fixed on the longitudinal side walls 14. This is done, for example, by angled, horizontally and vertically downwards extending grooves 27 located in the corner regions 26 and which can be stored therein the manure spreader 21 zube located pin 28, what a quick and Unhooking the manure spreading device 21 enables. To secure the hung Manure spreading device 21 against pivoting movements in the event of vibrations in uneven terrain Terrain can be found in the side areas of the manure spreading device 21 and the side walls 14 Attach securing devices such as hooks and eyes.

Die Gelenkwelle 15 hat jedoch nicht nur die Aufgabe, die Dungstreuvorrichtung 21 anzutreiben, sondern betreibt in ihrem vorderen, an der ersten Lagerstelle 16 gelegenen, Bereich 15b eine ölpumpe 29, die am Rahmen 11 gelagert ist.However, the articulated shaft 15 not only has the task of the manure spreading device 21, but operates in its front, at the first bearing point 16 Located area 15b is an oil pump 29 which is mounted on the frame 11.

Die Ölpumpe 29 betreibt über Leitungen 40 einen Ölmotor 30, der über einen zwischen sich und der Ölpumpe 29 angeordneten Mengenteiler 31 von 0 bis maximal stufenlos regelbar ist und einen, um mindestens einen Teilbereich der Ladefläche 13 umlaufenden, Rollboden 32 antreibt.The oil pump 29 operates an oil motor 30 via lines 40, which over a flow divider 31 arranged between itself and the oil pump 29 from 0 to a maximum is infinitely variable and one to at least part of the loading area 13 revolving, roller floor 32 drives.

Weiterhin dient die ölpumpe 29 dazu, eine evtl. vorhandene Kippeinrichtung 33 zu versorgen, wobei zwischen Ölpumpe 29 und Kippeinrichtung 33 ebenfalls ein Mengenteiler 31 eingebaut sein kann, es würde aber auch reichen, ein Absperrventil einzubauen. Hierzu benötigt die Ölpumpe 29 in jedem Fall einen Vorratsbehälter (Ölbehälter) 34, der vorzugsweise in der Nähe der Ölpumpe 29, am (auf) Rahmen 11 befestigt angeordnet ist.Furthermore, the oil pump 29 serves to support a possibly existing tilting device 33 to supply, with between the oil pump 29 and tilting device 33 also a Flow divider 31 can be installed, but a shut-off valve would also suffice to be built in. For this purpose, the oil pump 29 always requires a storage container (oil container) 34, which is preferably arranged in the vicinity of the oil pump 29, attached to the (on) frame 11 is.

In einer weiteren Ausführung, ohne Dungstreuvorrichtung 21 (abgebaut) ist es vorteilhaft, den hinteren Endbereich des Ladefahrzeuges 1o durch eine Verschlußklappe 35 verschließbar zu halten. Diese Verschlußklappe 35 wird vorteilhafterweise in der gleichen Art wie die Dungstreuvorrichtung 21 über Zapfen 28 und Nuten 27 in den Eckbereichen 26 schwenkbar und lösbar gelagert. Mit ihrer Höhe reicht diese Verschlußklappe 35 vorzugsweise von der Aufhängung 27/28 nach unten hin in den Einflußbereich des Rollbodens 32 so hinein, daß die Zugteile 36, Ketten, Drahtseile od.dgl., unter der Verschlußklappe 35 hindurchgleiten können, die Kratzstäbe 37 jedoch an den unteren Randbereich 35a anschlagen. Dieser Randbereich 35a ist vorzugsweise durch einen oder mehrere Beschläge 38 verstärkt, so daß die Kratzstäbe 37 keinen Schaden anrichten können. In den Seitenbereichen des Randbereiches 35a können Zapfen 39 oder ähnliche Anschläge angeordnet sein, die ein Hineinschwingen der Verschlußklappe 35 in den Bereich der Ladefläche 13 verhindern.In another version, without manure spreading device 21 (dismantled) it is advantageous to close the rear end area of the loading vehicle 1o by a closure flap 35 to keep locked. This closure flap 35 is advantageously shown in of the same type as the manure spreading device 21 via pins 28 and grooves 27 in the corner areas 26 pivotably and releasably mounted. With its height, this is enough Closure flap 35 preferably from the suspension 27/28 downwards into the area of influence of the roller floor 32 so that the pulling parts 36, chains, wire ropes or the like., Under the closure flap 35 can slide through, but the scratching rods 37 on the lower Hit the edge area 35a. This edge area 35a is preferably through a or several fittings 38 are reinforced so that the scratching rods 37 do not cause any damage can. In the side areas of the edge area 35a pegs 39 or the like can Be arranged stops that swing the flap 35 into the Prevent area of loading area 13.

Die Funktion dieses erfindungsgemäßen Ladefahrzeuges (Anhänger) ist einfach und sicher und geschieht wie im folgenden beschrie ben: Nachdem der Anhänger lo an die Zugmaschine (nicht dargestellt) angehängt worden ist, wird die Gelenkwelle 15 mit der Kraftabgabewelle (ebenfalls nicht dargestellt) des Traktors (Zugmaschine) gekoppelt. Wird nunmehr diese Kraftabgabewelle eingeschaltet, so betreibt sie die Gelenkwelle 15, die ihrerseits die Ölpumpe 29 und ggf. die Dungstreuvorrichtung 21 antreibt.The function of this loading vehicle (trailer) according to the invention is simple and safe and happens as described below: After the trailer lo to the tractor (not shown) has been attached the cardan shaft 15 with the power output shaft (also not shown) of the Coupled to the tractor (tractor unit). If this power output wave is now switched on, so it operates the cardan shaft 15, which in turn operates the oil pump 29 and possibly the manure spreading device 21 drives.

Die Ölpumpe 29 wiederum bildet den Antrieb für den Ölmotor 30 des Rollbodens 32 und,sofern erforderlich, für die Kippeinrichtung 33, der unter Umständen eine Hubeinrichtung (nicht dargestellt) zugeordnet sein kann.The oil pump 29 in turn forms the drive for the oil motor 30 of the Rolling floor 32 and, if necessary, for the tilting device 33, which under certain circumstances a lifting device (not shown) can be assigned.

Das Aufnehmen der Dungstreuvorrichtung 21 ist einfach und zeitsparend, da nur der Anhänger 1o in die richtige Position gebracht werden muß, um danach die Zapfen 28 zum Einfassen in die Nuten 27 zu bringen. Ist dieses erfolgt, so legt sich die Dungstreuvorrichtung 21 an die hinteren, senkrechten Kanten der Seitenwände 14 an und braucht danach nur noch ggf. arretiert zu werden, um unverrückbar festzuliegen. Wird nun der Wellenstumpf 17 in den Gelenkwellenteil 15a durch Einschieben in Längsrichtung eingekoppelt, so kann die Gelenkwelle 15 über den Wellenstumpf 17 und die Kegelzahnräder 22, 23, sowie die Ketten 25 usw. die Streuwalzen 24 antreiben. Das Abnehmen der Dungstreuvorrichtung 21 geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Die Ölpumpe 29 treibt durch ihren Druck den Ölmotor 30 an, der durch einen zwischen Motor 30 und Pumpe 29 angeordneten Mengenteiler 31 im Bereich von null bis maximal regelbar ist, was vorzugsweise stufenlos geschieht und den Antrieb kontinuierlich macht, wodurch der natürliche Verschleiß gerng gehalten ist.Picking up the manure spreader 21 is simple and time-saving, since only the trailer 1o has to be brought into the correct position to then the Bring pin 28 to fit into the grooves 27. Once this has happened, lay down the manure spreading device 21 on the rear, vertical edges of the side walls 14 and then only needs to be locked if necessary in order to remain immovable. If the stub shaft 17 is now inserted into the articulated shaft part 15a in the longitudinal direction coupled, the cardan shaft 15 can via the stub shaft 17 and the bevel gears 22, 23, as well as the chains 25 etc. drive the spreading rollers 24. Slimming the Manure spreading device 21 happens in reverse order. The oil pump 29 drives by their pressure to the oil motor 30, which is by a between motor 30 and pump 29 arranged flow divider 31 can be regulated in the range from zero to a maximum, what preferably happens steplessly and makes the drive continuously, whereby the natural wear and tear is kept.

Weiterhin betreibt die Ölpumpe 29 eine Kippeinrichtung 33 für die Ladefläche 13, was ebenfalls über einen Mengenregler (hierbei nicht dargestellt) oder beispielsweise einen Absperrhahn regelbar sein kann. Ist der Ladefläche 13 zwischen sich und Rahmen 11 eine Parallelhubeinrichtung zugeordnet, so kann diese ebenfalls über die Ölpumpe 29 bedienbar sein.Furthermore, the oil pump 29 operates a tilting device 33 for Loading area 13, which also has a volume regulator (not shown here) or, for example, a shut-off valve can be regulated. Is the loading area 13 assigned a parallel lifting device between itself and frame 11, this can can also be operated via the oil pump 29.

In einer weiteren Ausführung ist es möglich, statt der Dungstreuvorrichtung 21 eine Verschlußklappe 35 mit Zapfen 28 in den Nuten 27 schwenkbar zu lagern und diese Verschlußklappe 35 mittels des Rollbodens 32 bzw. eines derer Kratzstäbe 37 zu arretieren, so daß sie nicht mehr hin und herschwingen kann.In a further embodiment it is possible instead of the manure spreading device 21 to mount a closure flap 35 with pin 28 in the grooves 27 so as to be pivotable and this closure flap 35 by means of the roller base 32 or one of its scratching rods 37 to lock so that it can no longer swing back and forth.

Dieses geschieht durch den den Rollboden 32 antreibenden Ö1-motor 31 dadurch, daß dieser einen Rücklauf des Rollbodens 32 bewirkt, bis einer der Kratzstäbe 37 am Randbereich 35a der Verschlußklappe 35 anliegt und diese mit ihren Zäpfen 39 gegen die Kanten der Seitenwandungen 14 gedrückt und somit arretiert ist. Dieses ist von besonderem Vorteil, wenn der Anhänger 10 mit einer Parallelhubeinrichtung ausgestattet ist, da die Bedienungsperson die Verschlußklappe 35 nun nicht mehr wie bei herkömmlichen Anhängern vor dem Anheben von Hand öffnen muß. Diese Art der Verschlußklappen-Arretierung ist durch den Ölmotor ermöglicht, da dieser bei Widerstand nachgibt und nicht die Verschlußklappe 35 beschädigt.This is done by the oil motor driving the floor conveyor 32 31 in that this causes a return of the roller floor 32 until one of the scratching rods 37 rests against the edge region 35a of the closure flap 35 and this with its cones 39 is pressed against the edges of the side walls 14 and thus locked. This is of particular advantage if the trailer 10 is equipped with a parallel lifting device is equipped, since the operator no longer has the shutter 35 as with conventional trailers, must be opened by hand before lifting. This kind of Locking flap locking is made possible by the oil motor, as this occurs when there is resistance yields and does not damage the closure flap 35.

Der Rollboden 32 ist umsteuerbar und gibt beim anderen Drehsinn als dem vorbeschriebenen die Verschlußklappe 35 frei.The roller floor 32 is reversible and gives the other direction of rotation than the above-described the shutter 35 free.

Diese Anordnung ist von Vorteil, da einerseits gleichzeitig mit dem Einschalten des Rollbodens 32 die Verschlußklappe 35 zum öffnen fürdas Entladen freigegeben und dadurch ein Stauen der Ladung vor der Verschlußklappe 35 (und die Möglichkeit von deren Beschädigung) vermieden wird; und andererseits der Entladevorgang, z.B. beim Aufschütten einer Miete, erst dann beginnt, wenn die Ladefläche 13 die richtige Stellung (so nahe wie möglich der Krone der Miete und erst in der End-Kippstellung) erreicht hat, so daß nicht schon während des Kippens, bei vorhergeöffneter Verschlußklappe 35, ein Teil des Ladegutes ungesteuert aus dem Fahrzeug 1o fällt und später in einem zusätzlichen Arbeitsgang an den richtigen Platz geschafft werden muß.This arrangement is advantageous because, on the one hand, simultaneously with the Switching on the rolling floor 32, the shutter 35 to open for unloading released and thereby a stowage of the load in front of the closure flap 35 (and the Possibility of their damage) is avoided; and on the other hand the unloading process, e.g. when filling up a rent, only begins when the loading area 13 the correct position (as close as possible to the crown of the pile and only in the final tilt position) has reached, so that not already during the tilting, with previously opened flap 35, part of the cargo falls uncontrolled out of the vehicle 1o and later in one additional work must be done in the right place.

Claims

Patent claims

1. Agricultural loading vehicle, especially trailer, with a 5 for example tiltable, loading area5 which is equipped with a roller floor and at the rear end area a manure spreading device or a shutter is arranged, characterized in that one with the power output shaft of the tractor connectable articulated shaft (15) on the one hand via a coupling (15a / 17) with a manure spreading device (21) and on the other hand via an oil pump (29) with one that drives a roller floor (32) Oil motor (30) is connected.

2. Trailer according to claim 1, characterized in that the coupling (15a / 17) from a splined hub profile formed in the cardan shaft end region (15a) and one which is formed on a stub shaft (17) and can be pulled out into the spline hub profile edging, splined shaft profile is formed, these profiles being carried out in accordance with DIN 5463 are.

3. Trailer according to claims 1 and 2, characterized in that the stub shaft (17) is part of the gear (20) of the manure spreading device (21), that also consists of two intermeshing bevel gears (22, 23) for change the plane of rotation and the transmission means connecting and driving it with the spreading rollers (24) (25), such as chains, belts and / or gears, is formed.

4. Trailer according to claims l to 3, characterized in that the stub shaft (17) and the one bevel gear (22) form a one-piece workpiece.

5. Trailer according to claims 1 to 4, characterized in that that the manure spreading device (21) in the upper corner areas (26) of the longitudinal side walls (14) is releasably set.

6. Trailer according to claims 1 to 5, characterized in that the connection between the manure spreading device (21) and the corner areas (26) is formed by grooves (27) and pins (28).

7. Trailer according to claims 1 to 6, characterized in that the grooves (27) running horizontally and vertically downwards, at an angle, into the Corner areas (26) are arranged.

8. Trailer according to claims 1 to 7, characterized in that enclose pins (28) of a closure flap (35) in the grooves (27).

9. Trailer according to claims 1 and 8, characterized in that the closure flap (35) with its height from the pin (28) down to the Area of the rolling floor (32) extends into it.

lo. trailer according to claims 1, 8 and 9, characterized in that that the lower edge region (35a) of the closure flap (35) of a preferably one-piece fitting (38) is included in the side areas of the closure flap (35) ends in pin (39), for example.

11. trailer according to claims 1 and 8 to lo, characterized in that that the pulling parts (36) of the roller floor (32) can be moved under the fitting (38), however, strike the scratching rods (37) against the same.

12. Trailer according to claims 1 to 11, characterized in that that the propeller shaft (15) in its front, on the nside tractor geiegenen, area (15b) with the oil pump (29), which is fixed on the frame (11), is coupled.

13. Trailer according to claims 1 to 12, characterized in that that the oil pump (29) through lines (40) with the, the roller floor (32) continuously from 0-max. controllably driving, oil motor (30) is connected.

14. Trailer according to claims 1 to 13, characterized in that that between the oil pump (29) and the oil motor (30) a regulation of the oil motor is possible Flow divider (30) is arranged.

15. Trailer according to claims 1 to 14, characterized in that that the oil pump (29) has a lifting and / or tilting device assigned to the loading area (13) (33) operates for the same, with a storage container (34) being connected to it.

Blank page