DE2500395A1

DE2500395A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE LOCATION OF THE NARROW SIDES OF A CONTINUOUS CASTING CLOTH WITH CHANGEABLE CROSS SECTION

Info

Publication number: DE2500395A1
Application number: DE19752500395
Authority: DE
Inventors: Andre Lambin
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1974-01-08
Filing date: 1975-01-07
Publication date: 1975-07-10
Also published as: BR7500104A; FR2256789B1; FR2256789A1; BE824004A; ES433582A1

Description

PATENTANWÄLTE DIPL. IN'3. A. WEDDE DIPL₁-INQ, K. EMPLPATENTANWÄLTE DIPL. IN'3. A. WEDDE DIPL ₁ -INQ, K. EMPL

Bankern Deutsche Bank Nr. Θ3/22 6O1 Bayer. Hypothekenbank Nr. 172/28OO2 Postscheck München Nr. 47 392-803Bankers Deutsche Bank No. Θ3 / 22 6O1 Bayer. Mortgage bank No. 172 / 28OO2 Post check Munich No. 47 392-803

8 MÜNCHEN 8O Schumannstr. 2 — Tel. (OSO) 4715 47 Telegramme: Patentwedde- München 8 MUNICH 8O Schumannstr. 2 - Tel. (OSO) 4715 47 Telegrams: Patentwedde- Munich

25603952560395

7. Januar 19757th January 1975

Akte; PSm 7802File; PSm 7802

SociStl Fives-Cail Babcoek Paris/FrankreichSociStl Fives-Cail Babcoek Paris, France

Torrichtung zur Einstellung der Lage der schmalen Seiten einer in ihrem Querschnitt veränderbarenDoor direction to adjust the position of the narrow Sides a changeable in their cross-section

StranggießkokilleContinuous casting mold

Die Erfindung betrifft Kokillen mit rechtwinkeligem Querschnitt zur Herstellung von Brammen in Stranggießanlagen, wobei die Kokillen aus zwei schmalen, die kleinen SeitenThe invention relates to permanent molds with a right-angled cross-section for the production of slabs in continuous casting plants, the molds consist of two narrow, the small sides

509828/0691509828/0691

Auskünfte am Fernsprecher sind unverbindlich.Information on the telephone is non-binding.

bildenden Platten und aus zwei breiten, die großen Seiten bildenden Platten bestehen und wobei die Schmalseiten zwischen den breiten Seiten mit Hilfe von Haltevorrichtungen eingespannt sind, welche sich an einem, die vier Seiten umgebenden und das Gestell der Kokille bildenden Rahmen abstützen. Die lage der Schmalseiten ist mit Hilfe von auf dem Rahmen befestigten Torrichtungen einstellbar, welche einerseits eine Änderung der nutzbaren Breite der Kokille zur Herstellung von Brammen mit verschiedener Breite und andererseits die Einstellung der Neigung der Sehmalseiten in Bezug auf die Kokillenachse ermöglichen, um der Zusammenziehung des Metalls infolge seiner Abkühlung Rechnung zu tragen, die es bei seinem Aufenthalt in der Kokille erfährt.forming plates and two broad, large sides forming plates are made and the narrow sides are clamped between the broad sides with the help of holding devices, which are attached to one, the four Surrounding sides and forming the frame of the mold Support the frame. The location of the narrow sides is with the help adjustable by gate directions attached to the frame, which on the one hand change the usable width of the Mold for the production of slabs with different widths and on the other hand the adjustment of the inclination of the Sehmal sides in relation to the mold axis allow contraction of the metal as a result of its cooling To take into account that it experiences during its stay in the mold.

Die Erfindung hat eine Einstellvorrichtung für die Lage einer Schmalseite der Kokille zum Gegenstand, wobei die Torrichtung aus zwei übereinander angeordneten Schraube-Muttersystemen besteht, bei denen das eine Element mit der Schmalseite und das andere Element am Gestell· der Kokille befestigt ist. Bei den Torrichtungen dieser bekannten Art sind die drehbaren Elemente, Schraube oder Mutter der beiden Systeme entweder unabhängig voneinander angetrieben, oder mit einem einzigen Triebwerk gekuppelt. Im ersten Pail ist die Einstellung relativ kompliziert, denn es muß abwechselnd auf die beiden SystemeThe invention has an adjustment device for the position a narrow side of the mold to the object, whereby the gate direction consists of two screw-nut systems arranged one above the other in which one element with the narrow side and the other element on the frame Mold is attached. In the gate directions of this known type, the rotatable elements, screw or Mother of the two systems either powered independently or coupled with a single engine. In the first pail the setting is relatively complicated, because it must alternate between the two systems

509828/0 691509828/0 691

eingewirkt werden, um die Schmalseite in die erforderliche lage zu bringen. Wenn die Vorrichtung Motorantrieb erhalten soll, müssen außerdem zwei Motoren .vorgesehen werden, für jede Schraube einer. Im zweiten Pail wird ein zusätzliches System für die Einstellung der Plattenneigung benötigt.be acted upon in order to bring the narrow side into the required position. If the device is motorized is to receive, two motors must also be provided, one for each screw. In the second pail there will be a additional system required for setting the plate inclination.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einstellvorrichtung der im vorstehenden beschriebenen Art zu schaffen, welche mit einfachen Mitteln eine leichte und schnelle Einstellung der Lage und der Neigung der Schmalseite einer Kokille ermöglicht.The invention is based on the object of an adjusting device to create the type described above, which with simple means an easy and allows quick adjustment of the position and the inclination of the narrow side of a mold.

Die erfindungsgemäße Einstellvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Kupplung aufweist, welche.ge-, stattet, eine Antriebswelle wahlweise mit dem einen oder dem anderen der Schraube-Muttersysterne oder mit beiden gleichzeitig zu kuppeln.The adjustment device according to the invention is characterized in that that it has a coupling which. equips a drive shaft either with one or the other of the screw-nut systems or with both to couple at the same time.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung werden die drehbaren Elemente der Schraube-Muttersysteme über ein zwischenliegendes Schneckengetriebe in Brehung versetzt, wobei die Achsen der beiden Schnecken miteinander fluchten und zwei völlig gleiche, in geringem Abstand voneinander angeordnete Zahnräder tragen, und ist die Antriebswelle parallel zu den Schnecken angeordnetIn a particular embodiment of the invention the rotatable elements of the screw-nut systems rotate via an intermediate worm gear offset, whereby the axes of the two screws are aligned and two completely identical, at a short distance Carry mutually arranged gears, and the drive shaft is arranged parallel to the worms

509828/0691 - 4 -509828/0691 - 4 -

und trägt mit Keilwellenverbindung ein Schubzahnrad, dergestalt, daß es auf der Welle verschieblich ist und mit dem einen oder dem anderen der an den Schnecken befestigten Zahnrädern oder gleichzeitig mit den beiden in Eingriff ist.and carries with a splined shaft connection a push gear in such a way that it is slidable on the shaft and with it meshing with one or the other of the gears attached to the worms or simultaneously with the two is.

Die Verschiebungen des Schubzahnrades werden von einem Hebel gesteuert, welcher an einem seiner Enden mit einer mit dem Zahnrad in Eingriff stehenden Gabel und an seinem anderen Ende mit einem Riegel versehen ist, der das Zahnrad in einer zentralen Stellung festzuhalten ermöglicht, in der er mit den beiden an den Schnecken befestigten Zahnrädern in Eingriff ist, sowie in zwei äußeren Stellungen, in denen es mit nur einem dieser Zahnräder in Eingriff ist.The displacements of the push gear are controlled by a lever, which at one of its ends with a with the gear engaged fork and is provided at its other end with a bolt that the gear to hold in a central position in which he attached the two to the screws Gears is engaged, as well as in two outer positions in which it meshes with only one of these gears is.

Ein nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben.
Es zeigen:A non-limiting embodiment is shown in the drawing and will be described in more detail below.
Show it:

Pig.1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einstellvorrichtung für eine Schmalseite einer Kokille;Pig.1 a section through an adjusting device according to the invention for a narrow side of a mold;

Pig. 2 einen Schnitt nach der Linie B-B der Pig. 1; und Figo 3 einen Schnitt nach der Linie C-O der Pig. 1.Pig. 2 shows a section along line B-B of Pig. 1; and 3 shows a section along the line C-O of Pig. 1.

509828/0691 ~ ⁵ ~ 509828/0691 ~ ⁵ ~

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung dient zur Einstellung der lage einer eine Schmalseite einer Kokille mit rechtwinkeligem Querschnitt bildende Platte 10 in Bezug auf das Gestell 12 der Kokille.The device shown in Fig. 1 is used to adjust the position of a narrow side of a mold rectangular cross-section forming plate 10 with respect to the frame 12 of the mold.

Die Platte 10 ist von einer oberen und einer unteren Hülse 14 getragen, die in mit dem Gestell 12 verbundenen Stutzen 16 gleitet. Die Verbindung zwischen der Platte und dem Ende der Hülsen erfolgt mit Hilfe von Gelenke bildenden Achsen 18.The plate 10 is carried by an upper and a lower sleeve 14 which are connected to the frame 12 in FIG Socket 16 slides. The connection between the plate and the end of the sleeves is made with the help of joints forming axes 18.

In die mit Innengewinde versehenen Hülsen 14 sind Schrauben 20 eingeschraubt« Das Außenende der Schrauben 20 ist in einem am Gestell 12 befestigten Gehäuse 24 drehbar gelagert und weist einen Bund 22 auf, welcher zwischen zwei Drucklagern festgehalten ist. Die Einheit Hülse 14-Schraube 20 bildet ein'Schraube-Muttersystem, dessen Sehraube sich drehen, aber nicht axial verschieben kann, während sich die als Hülse 14 ausgebildete Mutter axial verschieben, aber nicht drehen kann. Die Drehung der Muttern 20 bewirkt daher die Verschiebung der Hülsen 14 und dadurch der Platte 10 in einer zur Achse der feststehenden Stutzen parallelen HlchtungoScrews 20 are screwed into the internally threaded sleeves 14. The outer end of the screws 20 is rotatably mounted in a housing 24 attached to the frame 12 and has a collar 22 which is retained between two thrust bearings. The unit sleeve 14-screw 20 forms a screw-nut system, the visual hood can rotate, but cannot move axially, while the nut, which is designed as a sleeve 14, moves axially, but can't turn. The rotation of the nuts 20 therefore causes the sleeves 14 to be displaced and thereby of the plate 10 in a direction parallel to the axis of the stationary nozzle

Jede Schraube 20 wird durch ein Schneckengetriebe 26-28 in Drehung versetzt, dessen Schneckenrad 26 auf dem EndeEach screw 20 is set in rotation by a worm gear 26-28, the worm wheel 26 on the end

509828/0691 - ⁶ -509828/0691 - ⁶ -

der Schraube 20 aufgekeilt ist. Am Ende jeder Schnecke ist ein Zahnrad 30 befestigt, wobei die beiden Schneckenachsen miteinander fluchten, während die beiden völlig gleichen Zahnräder 30 in geringem Abstand übereinander angeordnet sind.the screw 20 is keyed. At the end of every snail a gear 30 is attached, the two screw axes being aligned with each other, while the two are completely same gears 30 at a small distance above one another are arranged.

Eine im (Jehäuse 24 drehbar gelagerte Antriebswelle 32 ist parallel zur Achse der Schrauben 28 angeordnet und trägt ein Zahnrad 34-, das mit den Zahnrädern 30 in Eingriff gebracht wird. Das Zahnrad 34 sitzt mit Keilwellenverbindung axial verschieblich auf der Welle 32 und seine Zähne sind langer als der Abstand zwischen den beiden Zahnrädern 30, dergestalt, daß es gleichzeitig mit den beiden Zahnrädern in Eingriff stehen kann, wenn es sich in einer Mittellage befindet, wie es in Pig. 1 veranschaulicht ist. Durch Verschieben nach oben oder unten aus dieser Mittelstellung heraus, kann es vom unteren bzw. vom oberen Zahnrad 30 getrennt werden.A drive shaft 32 rotatably mounted in the housing 24 is arranged parallel to the axis of the screws 28 and carries a gear 34- which meshes with the gears 30 is brought. The gear 34 is seated axially displaceably on the shaft 32 and its with a splined connection Teeth are longer than the distance between the two gears 30, so that it is simultaneous with the both gears can be in mesh when it is in a central position, as in Pig. 1 illustrates is. By moving it up or down from this central position, it can be moved from the lower or are separated from the upper gear 30.

Bas Zahnrad 34 kann mit Hilfe eines Hebels 36 in eine dieser drei angegebenen Stellungen geführt und in ihr gehalten werden; dieser Hebel ist um eine Achse 38 schwenkbar, die auf einer außen am Gehäuse befestigten lasche 40 montiert ist. Das untere Ende des Hebels ist gabelförmig ausgebildet und weist zwei in eine Hingnut des Zahnrades eingreifende Zapfen auf. Das äußere EndeBas gear 34 can be guided with the help of a lever 36 in one of these three specified positions and in it being held; this lever is pivotable about an axis 38 which is attached to the outside of the housing bracket 40 is mounted. The lower end of the lever is fork-shaped and has two in a hanging groove of the gear engaging pin. The outer end

des Hebels trägt einen als federbelasteter Stift 42 ζ 509828/0691of the lever carries a spring-loaded pin 42 ζ 509828/0691

ausgebildeten Riegel, welcher in eines von drei Löchern in der Lasehe 40 einrasten kann.trained bolt, which in one of three holes can engage in the bracket 40.

Wenn sich der Stift 42 im mittleren Loch befindet, ist das Zahnrad 34 mit beiden Zahnrädern 30 in Eingriff, und die beiden Schrauben 20 können durch die Antriebswelle gleichzeitig gedreht werden. Wenn der Stift im unteren Loch eingerastet ist, befindet sich das Zahnrad 34 nur mit dem oberen Zahnrad 30 in Eingriff und nur die obere Sehraube 20 kann gedreht werden. W/enn sich der Stift im oberen Loch befindet, ist das Zahnrad 34 nur mit dem unteren Zahnrad 30 in Eingriff und nur die untere Schraube kann in Drehung versetzt werden. Die Platte 10 kann also parallel zu einer gegebenen Sichtung verschoben werden, wenn beide Schrauben gleichzeitig gedreht werden, und ihre Neigung kann dadurch geändert werden, daß nur eine Schraube in Drehung versetzt wird.When the pin 42 is in the center hole, the gear 34 meshes with both gears 30, and the two screws 20 can be rotated simultaneously by the drive shaft. When the pen in the lower Is locked hole, the gear 34 is only with the upper gear 30 in engagement and only the upper Vision hood 20 can be rotated. If the pen is in the Upper hole is located, the gear 34 is only with the lower Gear 30 is engaged and only the lower screw can be rotated. The plate 10 can so parallel to a given sighting if both screws are turned at the same time, and their inclination can be changed by turning only one screw.

Das äußere Ende der Welle 32 weist einen Tierkant zum Ansetzen einer Betätigungskurbel oder eines Handrades, oder auch zum Kuppeln der Welle mit einem Getriebemetor auf.The outer end of the shaft 32 has an animal edge for attaching an actuating crank or a handwheel, or to couple the shaft with a geared motor.

509828/0691509828/0691

Claims

January 7, 1975 File: PGm 7802 Claims

1.) Device for adjusting the position of a narrow side a continuous caster, consisting of two screw-nut systems, which are arranged at two different heights along the mold, one element each system is connected to the narrow side and the other element is rotatably mounted in the frame of the mold, characterized in that the device has an engagement and disengagement device, which allows a drive shaft optionally with one or the other rotatable element of the screw-nut

509828/0691 -H-

systems or to be coupled with both at the same time.

2.) Device according to claim 1, characterized in that each rotatable element is set in rotation by a worm gear so that the two worms are aligned with each other and on their adjacent ends wear two identical gears with a small distance from each other and that the drive shaft is arranged parallel to the worms and carries a thrust gear which is slidable on the shaft is and with one or the other of the gears attached to the worms or simultaneously with the two can be engaged.

3.) Device according to claim 2, characterized that the displacements of the push gear are controlled by a lever, which at one of its ends with a saber engaging in an annular groove of the gear and at its other end with a latch is provided which allows the gear to be held in a central position in which it is in engagement with the two gears attached to the worms is, and in two outer positions in which it is in mesh with only one of these gears.

4.) Device according to claim 3, characterized in that the unit of the drive

.509828/0691.509828 / 0691

- III -

-IK--IK-

'10 -

meelianism of the rotating elements enclosed in a housing is, which is attached to the frame of the mold, and that the drive shaft and the operating lever of the gear are accessible from the outside of the housing.

509828/0691509828/0691

Blank page